(OPXQLFLSLRDSRUWDUiPLOSHVRVSDUDODFRQVWUXFFLyQGHXQDSODQWDGHKHODGRV3DWDJyQLFR ,QLFLDUVHVLyQ &RPRGRUR5LYDGDYLD 5HJLRQDOHV 3ROLFLDOHV 3DtV\0XQGR 9LHQWR(NPK 9HUSURQyVWLFR 0LpUFROHVGH)HEUHURGH 3257$'$ + 67 'HSRUWHV 2SLQLyQ ʈ 7H[WXDOHV 6XSOHPHQWRV ʈ 81(035(6$5,2/2&$//$&216758,5$(1(/&25'21)25(67$/ (OPXQLFLSLRDSRUWDUiPLOSHVRVSDUDOD FRQVWUXFFLyQGHXQDSODQWDGHKHODGRV (OVHFUHWDULRGH3URGXFFLyQ(GXDUGR$U]DQLDQXQFLyTXHHOPXQLFLSLRKDUiXQDSRUWHGHPLOSHVRVHQHOPDUFRGHO SURJUDPD3URS\PHVSDUDTXHHOHPSUHVDULR0DUFHOR&iPDUDFRQVWUX\DXQDSODQWDGHHODERUDFLyQGHKHODGRVHQHO&RUGyQ )RUHVWDO 9LHUQHVGH$EULOGH 7DOFXDOSUHFLVyHODXWRUGHODSURSXHVWD³HOSUR\HFWRLQLFLDOFXDQGRVHFUHyµ'HO9LHQWR¶ FRPRHPSUHVDHUDWHQHUXQOXJDUGRQGHSRGDPRVHODERUDUQXHVWURVSURGXFWRVTXHVH KDFHQFRQIUXWDV\KXHYRVGHODUHJLyQHVWDVHUiXQDSODQWDPRGHORFRQXQDHVWUXFWXUDGH PHWURVFXDGUDGRVTXHQRVYDDSHUPLWLUWUDEDMDUPXFKRPiVFyPRGRV\SRGHUVHJXLU FUHFLHQGR´ &RPRVHH[SOLFyDOPRPHQWRGHODSUHVHQWDFLyQHOSUR\HFWRHMHFXWLYRHVWiWHUPLQDGR\\D IXHSUHVHQWDGRDQWHODVDXWRULGDGHVPXQLFLSDOHV$KRUDFRPRODLQWHQFLyQHVFRQVWUXLUORHQ HO&RUGyQ)RUHVWDOVHHVWiUHDOL]DQGRHOPRYLPLHQWRGHVXHORTXHODREUDLPSOLFD (OGXHxRGHKHODGRV³'HO9LHQWR´WDPELpQFRQWyTXHVXHPSUHVDHVGHFDSLWDOHVORFDOHV\ TXHGHDFXHUGRDODWHPSRUDGDGDWUDEDMRDXQJUXSRGHHQWUH\SHUVRQDV$GHPiV DFWXDOPHQWHHQODIiEULFDWUDEDMDQVHLVSHUVRQDV\ODLGHDHVFRQWDUFRQGLH]RGRFHSHUVRQDV FXDQGRHVWpODHVWUXFWXUDDUPDGDGHWDOOyVXGXHxR (QFXDQWRDOSOD]RGHHMHFXFLyQGHODREUD&iPDUDPHQFLRQyTXHEXVFDSRGHUFRQFUHWDUORD SULQFLSLRVGHODSUy[LPDWHPSRUDGDHVWLYDO (QFXDQWRDHVWDLQLFLDWLYDORFDO$U]DQLUHVDOWyTXH³ODOyJLFDGHSUHVHQWDFLyQGH0DUFHOR &iPDUDHVDOJRTXHYDPRVDDFRPSDxDU\HOLQWHUpVQXHVWURGHTXHODIiEULFDVHOOHYH DGHODQWH´ (QHVWHVHQWLGRWDPELpQUHFRQRFLyTXHVHWUDWDGHXQSUR\HFWRTXHVHYLHQHJHVWLRQDQGR GHVGHKDFHWUHVDxRV\ORTXHSRQGHUDHOPXQLFLSLRHVHOFUHFLPLHQWRTXHKDH[SHULPHQWDGR HOHPSUHVDULRORFDO $U]DQLGHVWDFyTXHKDFUHFLGRHVFDORQDGDPHQWH\TXHDKRUD³HVWiGDQGRHVWHVDOWRGH FDOLGDGFRORFDQGRXQDIiEULFDPRGHOR´FRQORFXDOHOPXQLFLSLRWDPELpQWLHQHSXHVWDVDOOt DOJXQDVH[SHFWDWLYDVSRUHMHPSORSDUDHOGHVDUUROORGHORVHVTXHPDVGHDJURWXULVPR 1RREVWDQWHODLQWHQFLyQGHODFRPXQDHVDFRPSDxDUDHPSUHQGHGRUHVORFDOHVTXH³WLHQHQ SURGXFWRVUHFRQRFLGRVHQODUHJLyQTXHYLQFXODQRWUDVDFWLYLGDGHV\GDQWUDEDMRDODJHQWH \ORYHPRVFRPRXQSUR\HFWRLPSRUWDQWtVLPRSDUDDFRPSDxDUGHVGHHOPXQLFLSLR´VHxDOyHO IXQFLRQDULR 5HGHVVRFLDOHV 0HJXVWD ;^P[[LHY +HUUDPLHQWDV &RPHQWDU 8OWLPDVPHVDVSDUDKR\ &ODXGLR5HVWDXUDQWH =RQD6XU %XHQRV$LUHV 3HVFDGRV\ 5HVHUYDU*UDWLV 7XFVRQ5HFROHWD 5HFROHWD %XHQRV$LUHV $PHULFDQD 5HVHUYDU*UDWLV 5HVHUYDVHQUHVWDXUDQWHV JUDWLV\DOLQVWDQWH 029(5/$352'8&&,21/2&$/ /RFLHUWRHVTXHHOPXQLFLSLRRIUHFLyXQDOtQHDGHILQDQFLDPLHQWRSRUPLOSHVRVTXHVH VXPDDODSRUWHTXHKDFHHOHPSUHVDULRHQYLUWXGGHTXHODSURSXHVWDGH&iPDUDKDVLGR FRQVLGHUDGDSRUORVIXQFLRQDULRVORFDOHVFRPR³XQPRGHORLQWHUHVDQWHDVHJXLU´ $U]DQLWDPELpQGLMRTXHWLHQHQRWURVSUR\HFWRVHQDQiOLVLVQRVyORFRQpVWDOtQHDHQHVWH FDVRFRPRHVXQDSODQWDGHIDEULFDFLyQVHKDFHQORVDSRUWHVSRUTXHIRUPDSDUWHGHO HVTXHPDGHSUR\HFWRVTXHHVWLPXODOD6HFUHWDUtDGH3URGXFFLyQ 3RURWUDSDUWHHOHPSUHVDULRFRPHQWyTXHDSDUWLUGHHVWHHPSUHQGLPLHQWRVHYDDJHQHUDU XQDQXHYD³UXHGDGHSURGXFFLyQ´SRUTXHVHUiQORVSURYHHGRUHVORFDOHVORVTXHYHQGDQORV SURGXFWRVFRPRKXHYRV\IUXWDVTXHVHXWLOL]DUiQHQODIDEULFDFLyQGHORVKHODGRV DUWHVDQDOHV (QHVWHSXQWRWDPELpQVHLQGLFyTXH³HQEDVHDOSURJUDPDGHRUGHQDPLHQWRXUEDQR\ SURGXFWLYRTXHHVXQSURJUDPDTXHVHHVWiWUDEDMDQGRHQOD6HFUHWDUtDGH3URGXFFLyQOD KWWSZZZHOSDWDJRQLFRQHWQRWDQRWD (OPXQLFLSLRDSRUWDUiPLOSHVRVSDUDODFRQVWUXFFLyQGHXQDSODQWDGHKHODGRV3DWDJyQLFR OyJLFDHVTXHORVSURYHHGRUHVGHPXFKRVGHORVSURGXFWRVTXHYDDFRQVXPLUODIiEULFD VHDQORFDOHVDVtTXHHVWDPRVWUDEDMDQGRHQHVDSRVLELOLGDGWDPELpQ´7DOFXDOVHLQGLFy VHUtDDWUDYpVGHO3URJUDPDTXHHVWiOOHYDQGRDGHODQWHFRPRFRRUGLQDGRUHOH[WLWXODUGH &25)2&ODXGLR0RVTXHLUD 7XFRPHQWDULR 3DWDJyQLFRQHWQRWLHQHUHVSRQVDELOLGDGDOJXQDVREUHFRPHQWDULRVGHWHUFHURVORVPLVPRVVRQGHH[FOXVLYD UHVSRQVDELOLGDGGHOTXHORVHPLWH3DWDJyQLFRQHWKDFUHDGRXQHVSDFLRHQGRQGHYROFDULGHDVQRWHQLHQGRTXH UHFXUULUDOUHJLVWURGHXVXDULRSDUDKDFHUPiViJLOHOLQJUHVR6HUHTXLHUH12HPLWLUDJUDYLRVLQMXULDV\ GLVFULPLQDFLyQGHFXDOTXLHUWLSRDPSDUDGDVSRUHODQRQLPDWR(OHVSDFLRVHGHEHVRVWHQHUVREUHVEDVHVTXH LGHDOPHQWHVHDQFRQVWUXFWLYDVVLQDJUDYLRVGHUD]DQDFLRQDOLGDG\FRQGLFLyQ3DWDJyQLFRQHWVHUHVHUYDHOGHUHFKR GHHOLPLQDUDTXHOORVFRPHQWDULRVLQMXULDQWHVGLVFULPLQDGRUHVRFRQWUDULRVDODVOH\HVGHOD5HS~EOLFD$UJHQWLQD FRPRODRFXOWDFLyQGHWpUPLQRVLQDSURSLDGRVVLQODPRGLILFDFLyQGHOVHQWLGRGHOFRQWHQLGRVLHOPLVPRWXYLHVH YDORUSDUDDSRUWDUDODGLVFXVLyQ (QYLDU 5HGDFFLyQ 3XEOLFLGDG ,QVWLWXFLRQDO 7pUPLQRV\FRQGLFLRQHV &RQWDFWR 6DUPLHQWR&RPRGRUR5LYDGDYLD&KXEXW 7HOpIRQRV (O3DWDJyQLFR__7RGRVORV'HUHFKRVUHVHUYDGRV KWWSZZZHOSDWDJRQLFRQHWQRWDQRWD