FACHADAS VENTILADAS XLIGHT Avis Technique 2/10-476 El contenido de este catálogo está protegido por la Ley de Propiedad Intelectual, Real Decreto Legislativo 1/1996. Cualquier reproducción del mismo, en parte o en su totalidad, sin autorización expresa de PORCELANOSA Grupo puede ser sancionada conforme el Código Penal. 11 Fachadas ventiladas & XLIGHT 12 Sistema de anclaje 16 Herramientas XLIGHT 17 Pesos y formatos XLIGHT 20 Instalación del sistema 23 Destalles técnicos XLIGHT 31 Ensayos realizados 33 Subestructura para fachadas butech 35 Sistema modular 41 Detalles sistema modular 45 Gestión de proyectos Complejo deportivo Nudos (Ciudad Real - España) Arq. Javier Ramírez de Arellano Rayo 7 8 Complejo deportivo Nudos (Ciudad Real - España) Arq. Javier Ramírez de Arellano Rayo 9 10 Fachadas ventiladas & XLIGHT Sistema de anclaje XLight, es un nuevo tipo de gres porcelánico de gran formato con un espesor extremadamente fino, conseguido gracias a la aplicación de los últimos avances tecnológicos a la producción de cerámica. Existen dos tipos de sistema de anclaje para las fachadas ventiladas con XLight, el sistema tradicional de perfilería metálica con grapa vista y el nuevo sistema de grapa oculta con bastidor metálico. Ambos sistemas utilizan la subestructura metálica de butech. Las prestaciones técnicas de este material convierten a XLight en un aliado para conseguir diseños totalmente integrados, permitiendo la creación de fachadas de gran belleza estética, gracias a la colaboración de varias de las empresas de PORCELANOSA Grupo. Está disponible en dos formatos, de 300x100 cm y 100x50 cm, con un espesor de 3,5 mm, reforzadas en la parte posterior por una malla de fibra de vidrio que mejora la resistencia a la flexión de la placa. El gran formato de este tipo de gres porcelánico, su nula absorción de agua, su resistencia a los agentes atmosféricos, su ligereza, menos de 10.5 kg/m2, así como su diseño, hacen de las placas XLight una excelente solución para todo tipo de fachadas. Subestructura metálica. Subestructura portante de la fachada ventilada, según DIT 530/11. Consta de los siguientes elementos: Separadores de aluminio para la transmisión de cargas de la subestructura al muro soporte mediante anclajes. Disponibles desde 60 mm a 160 mm de longitud. En función del tipo de esfuerzos que soportan, hay dos tipos: primarios y secundarios. Subestructura vertical de perfiles de aluminio para la colocación de las placas XLight. Disponibles en perfiles con forma de T (100 mm de ancho) o forma de L ( 40 mm de ancho). Características: Resistencia a la tracción (Rm) ≥ 270 N/mm2 Límite elástico (Rp0.2) ≥ 225 N/mm2 Alargamiento (A) ≥8 % Dureza Brinell 90 p-404 Adhesivo en base poliuretano. Polimeriza en contacto con la humedad ambiental formado un elastómero de extraordinaria elasticidad y adherencia. Especialmente recomendada para el pegado de cerámica sobre perfiles metálicos. Uso interior y exterior Características: • • • Tipo B-1 según UNE 53622 Alta adherencia y elevada elasticidad. Resistente a los rayos UV y a la helada. Características: 11 Espesor ISO 10545-2 3.5 ± 5% mm Planimetría ISO 10545-2 < 0.1 % Absorción de agua ISO 10545-3 < 0.1 % Resistencia a la flexión ISO 10545-5 > 120 N/mm2 12 Sistema de grapa vista Anclaje oculto Anclajes mecánicos. Bastidor metálico. Grapas para la fijación mecánica, según diseño DIT 530/11. Fabricadas en acero inoxidable AISI 304 y espesor general de 1 mm (± 0.15 ), se pueden suministrar lacadas en el RAL que necesite el cliente. Hay disponible un amplio abanico de grapas diferentes, que se adaptan a todas las necesidades de anclaje de la fachada. Las placas de XLight se suministran montadas sobre un bastidor de aluminio que es el que realmente se ancla sobre la estructura de la fachada ventilada. Características: Resistencia a la tracción (Rm 510 - 750 N/mm2 Límite elástico (Rp0.2) ≥ 230 N/mm2 Alargamiento (A) < 45% Dureza Brinell 183 El pegado entre placa XLight y bastidor se realiza mediante polímero estructural MS aplicado en un cordón de espesor uniforme de 3,5 mm. Este proceso tiene lugar en fábrica, nunca en la propia obra. La estructura está diseña da para anclarse por la parte superior a los perfiles de la fachada y para encajar sobre la pieza inferior o perfil de arranque. La distancia mínima entre bastidores de aluminio siempre será de al menos 2 mm Características Crucetas autonivelantes. Las crucetas son indispensables en una colocación cerámica de calidad, facilitan el trabajo y aseguran juntas de anchura uniforme. Actualmente hay disponibles crucetas autonivelantes que facilitan la nivelación del revestimiento y evitan resaltes entre baldosas. Se ha diseñado una pestaña especial para colocaciones de placas XLight, que protege y facilita el ajuste, incluso con placas de 3.5 mm de espesor. 13 Aluminio 6068 T5 Estructura 40 x 40 x 2 mm Los bastidores se fabrican a medida de la pieza XLight a colocar por lo que los diseños de fachada deben incorporar la mínima cantidad posible de formas y tamaños. 14 Herramientas XLIGHT Bastidor / transportador XLight. Estructura de aluminio de hasta 300 cm de largo, equipada con ventosas para mover piezas de gran formato. Guía de corte más tenaza XLight. Herramienta para corte recto de cerámica XLight más tenaza para separación de las piezas marcadas. Incluye punta de diamante. Dispositivo XLight ajuste juntas. Herramienta para el ajuste de posición en colocaciones de placas de revestimiento gran formato. Facilita la manipulación de piezas pegadas sobre el soporte antes del secado del material de agarre y permite juntas de colocación más uniformes y rectas. Especialmente recomendado para porcelánico de bajo espesor tipo XLight. Además de la herramienta adecuada, se recomienda seguir las siguientes instrucciones de manipulación: • • • • • • • • • 15 Utilizar guantes protectores. Manipular las placas en equipos de al menos dos personas. Evitar movimientos bruscos. Evitar la flexión de las placas por la parte central de las mismas. Proteger las esquinas con cantoneras de plástico. Transportar las placas perpendicularmente al suelo. No apoyar las placas directamente sobre el suelo. Disponer el lado largo sobre tiras de material blando (madera o porexpán) y apoyar el lado corto de la placa sobre un soporte firme. Antes de apilar las placas limpiar bien la superficie de cualquier elemento que pueda rayarla. 16 Pesos y formatos XLIGHT 1000 x 3000 x 3,5 mm 24 kg/pieza · 8 kg/m2 17 Basic Autumn Basic Bone Basic Clay Basic Dark Basic Lava Basic Sand Basic Silver Basic Sky Basic Snow Basic Spring Basic Steel Basic Stone Basic Summer Basic Terra Basic Winter Code Beige Code Coal Code Grey 1000 x 500 x 3,5 mm 4 kg/pieza · 4 kg/m2 18 Instalación del sistema Recomendaciones generales. La colocación de XLight en fachadas requiere de personal cualificado. Sólo se recomienda emplear profesionales con experiencia demostrada en este tipo de trabajos. Code White Emotion Bone Emotion Dark Respetar las indicaciones de la dirección facultativa y revisar la información contenida en fichas técnicas o embalajes antes del uso de cualquier producto. Imprescindible utilizar las herramientas adecuadas para cada tipo de trabajo. Respetar las normas de seguridad laboral. Diseño de la fachada. Emotion Snow Nox Corten Nvy White Elegir el formato de placa XLight entre los tamaños disponibles: 300 x 100 y 100 x 50 cm. Sólo se recomiendan placas de 3,5 mm de espesor reforzadas con malla de fibra de vidrio en la parte posterior. Determinar la posición de las placas, el ancho de la junta de colocación (5 o 8 mm ) y la modulación de la fachada. Ajustar las medidas de todos los elementos de la fachada para reducir el número de cortes y la rotura de materiales. Concrete Grey Concrete Black Concrete Beige Anclaje oculto. Elegir el modelo de placa XLight 3mm reforzadas en la parte posterior por una malla de fibra de vidrio. Elegir entre los tamaños disponibles: 300 x 100 y 100 x 50 cm. La placa de XLight se fija a un bastidor de metal fabricado a medida con una masilla estructural. Este bastidor incluye las pestañas de fijación a la fachada, así como los machihembrados para la unión entre placas. Rust Beige Rust Dark Este proceso tiene lugar en fábrica, nunca en la propia obra. Preparación del soporte. Comprobar que el soporte o fondo de colocación sea estable, no deformable y sin riesgo de fisuración. El soporte ha de tener desviaciones inferiores a 3,5 mm por metro en la vertical e inferiores a 10 mm cada 2 metros en la horizontal. Determinar el nivel final de la fachada, considerando desplomes, voladizos o cualquier elemento que sobresalga de la vertical de la fachada. Respetar las juntas estructurales y considerar la realización de juntas de expansión. 19 20 Colocación de la subestructura de la fachada. Arranque de la fachada y puntos críticos. Los ejes de los perfiles verticales se colocarán en función de las dimensiones de la baldosa a una distancia igual o menor de 100 cm. Determinar la solución técnica para la franja inferior de la fachada: doblar el número de perfiles verticales o pegar directamente las placas de XLIGHT al soporte (ver documento fachada pegada XLIGHT). Elegir los separadores de longitud adecuada para cada punto de la fachada y colocarlos alineados en sentido vertical distribuidos entre cantos de forjado con una distancia no superior a 90 cm. En áreas sísmicas, doblar el número de separadores primarios en los cantos de forjado. Determinar el tipo de recercado a realizar; cerámica XLIGHT o carpintería metálica. Consultar con el departamento técnico el catálogo de soluciones para cada tipo de punto crítico. Atornillar los perfiles verticales a los separadores en el orificio correcto para cada caso: circular en los separadores primarios superiores y coliso en el resto. Comprobar que los perfiles estén perfectamente alineados y determinen un entramado perfectamente plano. La junta horizontal mínima entre perfiles verticales contiguos será de 2 mm por cada metro de perfil. Cámara de aire ventilada. La cámara de aire debe tener un espacio mínimo de entre 3 y 10 cm para que se produzca una convección natural ascendente detrás de revestimiento. El área efectiva total de las aberturas de ventilación será de 120 cm2 por cada 10 m2 de superficie de fachada entre forjados. El espesor y características del aislamiento térmico se definirán en función del proyecto. Colocación de las placas XLight. La junta vertical ha de ser ≥ 1 mm, mientras que la horizontal será de al menos 5 mm en función del diseño de la fachada. Sistema de grapa vista. Aplicar sobre los perfiles verticales y en la zona sobre la que tocará la cerámica, un cordón del adhesivo p-404. Disponer las placas de XLight sobre la masilla todavía fresca y colocar la grapa adecuada para cada caso. Cada placa quedará fijada por 4 grapas dispuestas en cada esquina, más una grapa cada 60 cm en la dimensión horizontal. Anclaje oculto. Fijar mecánicamente el bastidor de aluminio recubierto por la placa XLight a cada uno de los perfiles verticales de la estructura de la fachada. Colocar la siguiente fila de placas de tal forma que el machihembrado del bastidor de la primera fila de placas corresponda con el de la segunda. No apoyar una placa sobre otra, dejar siempre una junta de mínimo 5 mm. 21 22 Detalles técnicos XLIGHT Ventana con recercados XLight Sistema de grapa vista Sistema de grapa vista Sección vertical Sección horizontal 5 1 8 7 5 8 4 2 1 7 8 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 10. 11. Separador secundario de aluminio. Perfil vertical “T” de aluminio. Aislamiento térmico. Baldosa cerámica XLight. Soporte. Grapa fijación oculta acero inox. Tornillo autotaladrante acero inox. Anclaje mecánico. Separador secundario de aluminio. Lámina impermeable. 3 4 6 3 2 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 11. 4 Separador secundario de aluminio. Perfil vertical “T” de aluminio. Aislamiento térmico. Baldosa cerámica XLight. Fábrica de ladrillo. 5 8 Grapa fijación oculta acero inox. Tornillo autotaladrante acero inox. Anclaje mecánico. Enfoscado de mortero hidrófugo. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 3 6 2 1 7 10 Separador secundario de aluminio. Perfil vertical “T” de aluminio. Aislamiento térmico. Baldosa cerámica XLight. Fábrica de ladrillo. Grapa fijación oculta acero inox. Tornillo autotaladrante acero inox. Anclaje mecánico. Ventana a haces interiores con recercados XLight 5 8 8 6 4 11 4 3 6 2 1 7 7 8 1 2 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 23 1 7 2 6 4 5 3 Separador secundario de aluminio. Perfil vertical “T” de aluminio. Aislamiento térmico. Baldosa cerámica XLight. Soporte. Grapa fijación oculta acero inox. Tornillo autotaladrante acero inox. Anclaje mecánico. 24 Ventana a haces interiores con recercados de aluminio 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 2 3 1 7 4 Separador secundario de aluminio. Perfil vertical “T” de aluminio. Aislamiento térmico. Baldosa cerámica XLight. Soporte. Grapa fijación oculta acero inox. Tornillo autotaladrante acero inox. Anclaje mecánico. Angular de aluminio. Recercado de aluminio. 9 6 10 10 9 6 4 5 7 1 8 2 3 25 26 Anclaje oculto. Sistema con bastidor Sección vertical Ventana a haces interiores con recercados de aluminio Sección horizontal Anclaje oculto. Sistema con bastidor 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Separador secundario de aluminio. Perfil vertical “T” de aluminio. Aislamiento térmico. Baldosa cerámica XLight. Soporte. Tornillo autotaladrante acero inox. Anclaje mecánico. Bastidor de aluminio Recercado de aluminio. Lámina impermeable. Angular de aluminio. Separador secundario de aluminio. Perfil vertical “T” de aluminio. Aislamiento térmico. Baldosa cerámica XLight. Soporte. Tornillo autotaladrante acero inox. Anclaje mecánico. Bastidor de aluminio Recercado de aluminio. Lámina impermeable. Angular de aluminio. Ventana a haces interiores con recercados de aluminio Anclaje oculto. Sistema con bastidor 27 28 Sección vertical. Sistema omega 1. 2. 3. 4. 5. Separador sección “L”. Perfil vertical sección “T”. Aislamiento térmico. Baldosa cerámica XLight. Soporte. 6. 7. 8. 9. Grapa de arranque/terminación de fjación oculta. Apoyo fijo, tornillo autorroscante SN5. Apoyo móvil, tornillo autorroscante SN5. Anclaje mecánico. Sección horizontal. Junta estructural. Sistema omega 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 29 Separador sección “L”. Perfil vertical en “L”. Aislamiento térmico. Gres cerámico XLight. Soporte. Grapa lateral de fjación oculta de 5 mm. Tornillo autorroscante SN5. Anclaje mecánico. Tapajuntas de aluminio. 30 Ensayos realizados Ensayo de impacto 31 Ensayo de succión de viento 32 Subestructura para fachadas butech Perfiles verticales de aluminio EN AW 6005 T6 de 2,7 de espesor, fijados en separadores en L para permitir su dilatación libre. La distancia máxima permitida entre los montantes es de 120 cm. SAP DESCRIPCIÓN PESOS (kg/ud.) B80400017 B80400021 100044387 100044390 Grapa central inox vista de 5 de junta Grapa central inox vista de 8 de junta 0,04 0,04 KEA SAP DESCRIPCIÓN B80400023 100044395 Perfil aluminio en T 100/60/2.7 3 ml negro 2,35 B80400020 B80400022 100044388 100044391 Grapa lateral inox vista de 5 de junta Grapa lateral inox vista de 8 de junta 0,04 0,04 B86001002 100006226 Perfil aluminio en L 40/60/2.7 3 ml negro 2,067 B80400018 100044389 Grapa arranque/terminación inox. vista 0,04 B80400179 100091668 FV perfil tubular 80x20x2 alu.3m negro 3,12 B80400009 100008164 Grapa trabada inox oculta de 5 de junta 0,04 B80400370 100104531 FV perfil tubular 80x60x2,5 al 3m negro 5,64 B80400055 100069418 Taco con tornillo de acero galvanizado Taco con tornillo de acero inoxidable 0,030 B80400440 100111024 FV perfil omega alu. 20X140x3000mm 2,850 B86003006 100006262 Arandela de acero galvanizado Arandela de acero inoxidable 0,006 B86001003 B86001005 B86001009 B86001007 B86001011 B86001013 B80400167 B80400157 100006227 100006229 100006233 100006231 100006235 100006237 100091005 100089332 Separador de aluminio simple longitud 60 Separador de aluminio simple longitud 80 Separador de aluminio simple longitud 100 Separador de aluminio simple longitud 120 Separador de aluminio simple longitud 140 Separador de aluminio simple longitud 160 Separador de aluminio simple longitud 175 Separador de aluminio simple longitud 200 0,081 0,081 0,090 0,095 0,106 0,119 0,195 0,174 B86003004 100006260 Anclaje de expansión de acero galvanizado M10 Anclaje de expansión de acero inoxidable M10 0,034 B86001004 B86001006 B86001010 B86001008 B86001012 B86001014 B80400166 B80400101 100006228 100006230 100006234 100006232 100006236 100006238 100091004 100085742 Separador de aluminio doble longitud 60 Separador de aluminio doble longitud 80 Separador de aluminio doble longitud 100 Separador de aluminio doble longitud 120 Separador de aluminio doble longitud 140 Separador de aluminio doble longitud 160 Separador de aluminio doble longitud 175 Separador de aluminio doble longitud 200 0,19 0,19 0,158 0,173 0,196 0,224 0,292 0,200 B86003001 100006257 Tornillo autotaladrante acero inoxidable 5,5x22 con arandela separador/montante 0,004 B86003002 100006258 Tornillo autotaladrante acero inox 4,2x13 fijación grapas 0,001 B80400442 100111026 FV tornillo union l/t esp 5,5x50 c/a 0,010 B82401003 100005820 Cartucho 310 ml sellante adhesivo P-404 negro 0,31 B41061003 B80400029 B80400030 100061831 100061835 100061834 FV adhesivo inyección taco químico FV varilla taco químico FV manguito taco químico 0,540 0,068 0,01 B80400014 B80400015 B80400013 B80400019 B80400016 33 KEA 100044382 100044385 100044383 100044386 100044384 Grapa central inox oculta de 5 de junta Grapa central inox oculta de 8 de junta Grapa lateral inox oculta de 5 de junta Grapa lateral inox oculta de 8 de junta Grapa arranque/terminación inox oculta PESOS (kg/ud.) 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 34 Sistema modular El sistema modular butech, es un innovador sistema de construcción de fachadas ligeras que por su rapidez de ejecución y su contribución a la eficiencia energética de su edificación, lo convierten en un sistema que confiere valor al producto acabado a un precio inferior a la construcción tradicional. Certificados El sistema modular de butech ha sido certificado por el laboratorio Applus obteniendo las más altas calificaciones previstas en el CTE para los muros cortina. • • • Permeabilidad al aire, Estanqueidad al agua y Resistencia a la carga de viento. Reacción al fuego Aislamiento acústico al ruido aéreo. Composición Es sistema está constituido por dos placas exteriores de PANEL SECUROCK y alma interior compuesta por tres capas de aislamiento de 4 cm de espesor cada una, consiguiendo así las más altas prestaciones de eficiencia energética para su edificación. Ventajas del sistema El sistema modular proporciona una reducción de los tiempos de construcción superiores a cualquier sistema constructivo tradicional, consiguiendo rendimientos de 3 m2/hr. hombre, por equipo de instalación. LGAI Technological Center, S.A. Campus de la UAB Apartado de Correos 18 E 08193 BELLATERRA (Barcelona) T +34 93 567 20 00 F +34 93 567 20 01 www.applus.com Bellaterra: 15 de octubre de 2013 Expediente número: 13/72153156 Referencia peticionario: C/ Ocaña, 104 • • • Rápidez de instalación. Gracias a su ligereza y sencillez de montaje el sistema modular consigue una velocidad de ejecución de fachada totalmente terminada que se adapta a las necesidades de cualquier proyecto. Está soportado por una estructura de tubo de acero que ancla el panel a la estructura del edificio. 28047 Madrid Medición en laboratorio del aislamiento acústico al ruido aéreo, según norma UNEEN ISO 101402:2011, de un cerramiento vertical a base de paneles prefabricados para fachada ligera con referencia comercial . 2 de agosto de 2013 Xavier Molins (Lab. de Acústica LGAI Technological Center) Firmado digitalmente por Francisco Javier Costa Guallar Xavier Costa Responsable de Acústica LGAI Technological Center S.A. garantiza que este trabajo se ha realizado dentro de lo exigido por nuestro Sistema de Calidad y Sostenibilidad, habiéndose cumplido las condiciones contractuales y la normativa legal. En el marco de nuestro programa de mejora les agradecemos nos transmitan cualquier comentario que consideren oportuno, dirigiéndose al responsable que firma este escrito, o bien al Director de Calidad de Applus+, en la dirección: satisfaccion.cliente@appluscorp.com La reproducción del presente documento sólo está autorizada si se hace en su totalidad. Sólo tienen validez legal los informes con firma original o sus copias compulsadas. Este documento consta de 15 páginas de las cuales 3 son anexas. página 1 LGAI Technological Center, S.A. inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 35.803, Folio 1, Hoja nº B266.627 Inscripción 1ª CIF A63207492 Características técnicas Permeabilidad al aire A-4 Permeabilidad al agua R-7 Resistencia carga viento 200 km/h Reacción al fuego B - s1 - d0 Rw 36,0 dB Aislamiento acústico aéreo RA 34,7 dB RAtr 30,9 dB Aislamiento térmico Rt 4,428 m2.k/W U 0,226 W/m2.k No se necesitan medios auxiliares y no se producen residuos. Debido a que el montaje se realiza desde el interior del edificio no es necesaria la utilización de grúa ni andamios. Al ser un producto prefabricado realizado a medida de su obra, no necesita ser mecanizado. Eficiencia energética. El sistema modular de butech está conformado casi en su totalidad por material aislante, consiguiendo así las más altas prestaciones de eficiencia energética para su edificación. 100% Reciclable Los componentes del sistema son reciclables en su totalidad, enfocando su construcción hacia la edificación sostenible. 35 36 37 38 39 40 Detalles técnicos sistema modular Sistema modular. Sección vertical hueco Sistema modular. Sección vertical estructura 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Sistema modular. Sección vertical panel Forjado Fijación mecánica a forjado Ángulo de chapa 60.60.2 Tornillo autoeprforante Tubo de acero 40.40.2 Tubo de acero 80.40.2 Foam de ajuste a forjado Poliestireno expandido EPS Sistema modular. Sección vertical panel 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 41 Forjado Fijación mecánica a forjado Ángulo de chapa 60.60.2 Tornillo autoeprforante Tubo de acero 40.40.2 Tubo de acero 80.40.2 Foam de ajuste a forjado Poliestireno expandido EPS 42 Sistema modular. Sección horizontal. Encuentro entre paneles 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Forjado Fijación mecánica a forjado Ángulo de chapa 60.60.2 Tornillo autoeprforante Tubo de acero 40.40.2 Tubo de acero 80.40.2 Foam de ajuste a forjado Poliestireno expandido EPS Sistema modular. Sección horizontal. Panel Sistema modular. Remate de coronación 43 44 Gestión de proyectos Departamento técnico de butech: Diseño inicial o lay-out de la fachada. Proyecto técnico de la fachada con las posiciones de cada elemento de la fachada. Desarrollo de los detalles constructivos para el proyecto final de fachada ventilada. En función del proyecto, una infografía de la fachada. Cálculos técnicos de carga estáticas y la presión y succión de viento. Asistencia técnica a pié de obra. Instalación de la fachada ventilada: Replanteo inicial de obra. Colocación de la subestructura de la fachada ventilada. Instalación de la capa de aislamiento térmico. Colocación de las placas XLIGHT by URBATEK. Cortes y mecanización de la cerámica en obra. Limpieza fin de obra. Requisitos: Ficha de estudio. Planos del proyecto. 45 46 butech building technology, s.a. Ctra. Vila-real - Puebla de Arenoso (CV-20), Km. 2.5 · Apartado de Correos 297 · 12540 Villarreal, Castellón - Spain. Teléfono (+34) 964 53 62 00 · Fax: (+34) 964 53 00 34 · E-mail: butech@butech.es · www.butech.es 48