Fabricantes de Equipos y Máquinas para Limpieza de Alfombras, Químicos y Proveedores de Artículos de Conserjería. 1428 Blalock, Houston, TX 77055 (713) 932-8293 * Fax (713) 932-7605 FECHA: ENERO 31, 1996 HOJA DE DATOS PARA USO SEGURO DEL MATERIAL E INFORMACION PARA MANEJO Y DESECHO NOMBRE DEL PRODUCTO: GUM OUT AEROSOL REEMPLAZA: LOS ANTERIORES NUMERO DEL PRODUCTO: 2056 PG 1/2 ======================================================================================= SECCION I - CONTACTOS DE EMERGENCIA NAMCO MANUFACTURING INC. (713) 932-8293 - (800) 634-5816 CENTRO DE ENVENENAMIENTO: (800) 764-7661 ======================================================================================= SECCION II - INGREDIENTES PELIGROSOS IDENTIDAD QUIMICA CAS No. OSHA PEL ACGIH-TLV OTROS LIMITES % ISOBUTANO 75-28-5 800 PPM 800 PPM 30-44 PROPANO 74-98-6 1000 PPM ASPHYXIANT 42-56 ======================================================================================= SECCION III - DATOS FISICOS PUNTO DE EBULLICION: 24 GRADOS SOLUBILIDAD EN AGUA - POCA PRESION (psig @ 70 F) - 100+5 ph : NO APLICA DENSIDAD DE VAPOR (AIRE =1): MAYOR QUE 1 GRAVEDAD ESPECIFICA (H2O=1): 0.57 APARIENCIA Y OLOR: CLARO, GAS SIN COLOR EN UN DEPOSITO ROCIADOR. ======================================================================================= SECCION IV - PELIGRO AL FUEGO Y EXPLOSION MEDIO DE EXTINGUIR: ROCIE AGUA PARA MANTENER EL CONTENEDOR FRIO. CONTIENE GASES EXTREMADAMENTE FLAMABLES. FUEGO Y EXPLOSION INUSUALES: EL CONTENEDOR (A PRESION) PUEDE ESTALLAR SI ES EXPUESTO A TEMPERATURAS ARRIBA DE LOS 120º F. CONTENIDOS EXTREMADAMENTE FLAMABLES. ESTOS VAPORES SON MAS PESADOS QUE EL AIRE Y PUEDEN ACUMULARSE EN AREAS BAJAS. SON FACILES DE IGNICIAR CON LUZ SOLAR, LLAMAS ABIERTAS, ELECTRICIDAD ESTATICA, MOTORES ELECTRICOS Y SWITCHES. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES: ROCIE AGUA EL CONTENDEDOR PARA MANTENER FRIOS Y LOS VAPORES BAJOS. NO LO DESECHE POR LAS ALCANTARILLAS O DESAGUES PUBLICOS. USE APARATO PERSONAL DE RESPIRACION PARA FUEGOS QUIMICOS. ======================================================================================= SECCION V - DATOS DE REACTIVIDAD ESTABILIDAD: ESTABLE INCOMPATIBILIDAD (materiales a evitar): OXIDANTES FUERTES. PELIGRO DE PRODUCTOS DE DESCOMPOSICION: OXIDOS DE CARBONO. PELIGRO DE POLIMERACION: NO OCURRIRA. ======================================================================================= SALUD : FUEGO : REACTIVIDAD : ESPECIAL : GUM OUT AEROSOL PG 2/2 ======================================================================================= SECCION VI - PROCEDIMIENTOS EN CASO DE ESCAPE O DERRAME CONTROLES - CONTIENE GAS EXTREMADAMENTE PELIGROSO. DESPEJE EL TRAFICO Y VENTILE EL AREA. ELIMINE TODAS LAS FUENTES DE IGNICION. USE LAS HERRAMIENTES NECESARIAS. ALMACENELO PARA PREVENIR DERRAMES. DESECHO DEL DESPERDICIO: CONSULTE LAS REGULACIONES LOCALES, ESTATALES Y FEDERALES. NO LO PERFORE O INCINERE. DESCARTE EL CONTENEDOR SEGUN LOS ESTATUS APLICABLES. ======================================================================================= SECCION VII – DAÑOS A LA SALUD RUTAS DE ENTRADA: OJOS, INHALACION Y PIEL. EFECTOS POR EXPOSICION: SENSACION DE FRIO O CONGELAMIENTO EN PIEL Y OJOS. DESORIENTACION, PERDIDA DE LA COORDINACION, EXCITACION. DOLOR DE CABEZA Y NAUSEA SI ES INHALADO. GENERALES CONDICIONES GRAVES MEDICAS POR EXPOSICION: LOS DESORDENES YA EXISTENTES EN LA PIEL PODRIAN SER AFECTADAS. SIGA LAS BUENAS PRACTICAS DE HIGIENE QUIMICAS PARA EVITAR EL PELIGRO. PRIMEROS AUXILIOS: PIEL: LAVE O INMERSA LAS AREAS EN UN CONTENEDOR DE AGUA TIBIA. SI LA PIEL NO ESTA QUEMADA O CONGELADA, MANTENGALOS EN CALOR Y CON BUENA CIRCULACION CON MASAJES. BUSQUE ASISTENCIA MEDICA. INGERIDO: ESTE PRODUCTO ES IMPROBABLE. ES UN GAS CON UNA TEMPERATURA Y PRESION AMBIENTAL. OJOS: LAVE CON ABUNDANTE AGUA POR LO MENOS DE 15 MINUTOS MANTENIENDO LOS PARPADOS ABIERTOS PARA REMOVERLO TOTALMENTE. BUSQUE ASISTENCIA MEDICA INMEDIAMENTE. INHALACION: RETIRESE AL AIRE FRESCO. SI LA RESPIRACION ES IRREGULAR, SUMINISTRE RESPIRACION ARTIFICIAL. ======================================================================================= SECCION VIII – PROTECCION ESPECIAL VENTILACION REQUERIDA: MANTENGA UNA EXTRACCION ADECUADA PARA PROTEJER DE LA EXPOSICION A LOS EMPLEADOS. GUANTES PROTECTIVOS: HULE PROTECCION PARA OJOS: LENTES – NO SON NECESARIOS. ======================================================================================= SECCION IX – PRECAUCIONES ESPECIALES PAR MENEJO Y ALMACENAMIENTO– PRECAUTIONES: NO LO USE CERCA DE FUESTES DE IGNICION DE CALOR, FUEGO O LLAMAS ABIERTAS, ETC. USELO LEJOS DEL ROSTO. NO FUME MIENTRAS LO USE. OTRAS PRECAUCIONES: SIGA LAS DIRECCIONES DE LA VIÑETA CUIDADOSAMENTE. MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. NO INHALE VAPORES DELIBERADAMENTE. ALMACENELO EN UN LUGAR FRESCO (DEBAJO DE LOS 120°F), SECO ALEJADO DEL CALOR, FUEGO, LLAMAS ABIERTAS Y LA EXPOSICION DIRECTA A LA LUZ DEL SOL. ======================================================================================