FIAN Internacional INFORME ANuAl 2014

FIAN Internacional INFORME Anual 2014 Informe anual 2014 fIan Internacional Agradecimientos Para realizar trabajo de crucial importancia, colaboramos con una amplia red de grupos representativos en África, las Américas, Asia y Europa, y con diversas organizaciones de la sociedad civil y movimientos sociales para defender los derechos humanos. FIAN Internacional también agradece a los/as activistas y defensores/ as de derechos humanos, y a los/las miembros y personas que nos apoyan firmando las Acciones urgentes y Peticiones, dando su tiempo y recursos y educando a otras personas sobre el derecho a la alimentación. Además, reconocemos y agradecemos a las siguientes instituciones y organizaciones que co-financiaron al trabajo de FIAN Internacional durante el año 2014: Action Aid Reino unido AIAB – Associazione Italiana per l’Agricoltura Biologica Italia Broederlijk Delen Bélgica Brot für alle Suiza Brot für die Welt – Evangelischer Entwicklungsdienst Alemania CIID – Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo Canada Comisión Europea COSUDE – Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación Suiza FAO – Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación HEkS Suiza ICCO – Interchurch Organization for Development Cooperation Países Bajos Misereor Alemania NORAD – Norwegian Agency for Development Cooperation Noruega République et canton de Genève SEI – Instituto del Medio Ambiente de Estocolmo Suecia SEZ – Stiftung Entwicklungs-Zusammenarbeit Baden-Württemberg Alemania Terre des Hommes Alemania TNI – Transnational Institute Países Bajos Universidad de Utrecht Países Bajos Ville de Genève Suiza Imprenta Editoras: Wilma Strothenke, Paola Hernández Contribuciones: FIAN Secretariado Internacional, Secciones, Coordinaciones Traductora: Anna Rebecca Tellez, Pamela Soto Control de estilo: Paola Hernández Diseno: KontextKommunikation, Heidelberg, Berlin, Alemania Impreso en: Alemania por Sonnendruck GmbH, en papel reciclado Publicado por: FIAN Internacional en mayo 2015 ISBN: 978-3-943202-25-0 Muchísimas gracias por su apoyo. ↤ Foto de portada: Manifestación frente al Departamento de Reforma Agraria – Quezon City, Metro Manila, Filipinas. Foto: Astrud Lea Beringer 2 Índice → Acerca de FIAN p. 4 Prólogo de la Presidencia p. 6 Mensaje de la Secretaría General p. 7 Programas internacionales de trabajo → p. 8 –19 Luchando contra las violaciones del derecho a la alimentación p. 9 Acceso a recursos naturales p. 12 Ingresos, nutrición y políticas relacionadas p. 14 Exigibilidad del derecho a la alimentación p. 17 en el mundo – fIan a nivel nacional → 3 p. 20 – 29 África p. 21 Asia p. 22 Europa p. 24 América Latina p. 27 recursos → p. 30 – 35 Situación financiera p. 31 Publicaciones p. 32 Contactos p. 34 Informe anual 2014 FIAN Internacional Acerca de FIAN Internacional FIAN es una organización internacional de derechos humanos que lucha por la realización del derecho a una alimentación adecuada. FIAN Internacional está formada por 19 secciones y coordinaciones nacionales, así como por miembros individuales de más de 50 países alrededor del mundo. El Secretariado Internacional de FIAN tiene su base en Heidelberg, Alemania, y en Ginebra, Suiza. La misión general y las estrategias de FIAN son definidas y revisadas por el Consejo Internacional de FIAN. La Junta Directiva International guía nuestros asuntos operacionales. FIAN Internacional es una organización sin ánimo de lucro y sin filiación política ni religiosa que cuenta con estatus consultivo ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC). Desde su fundación en 1986, la visión de FIAN ha sido la de un mundo libre del hambre, en el que cada persona pueda disfrutar plenamente de sus derechos humanos con dignidad, y particularmente del derecho a una alimentación adecuada, tal y como se estipula en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos. La misión de FIAN Internacional es la de hacer públicas las violaciones del derecho a la alimentación de las personas dondequiera que se cometan. FIAN se opone a las prácticas injustas y opresivas que impiden que las personas puedan alimentarse. La lucha contra la discriminación y la marginalización de algunos grupos, por ejemplo, de mujeres, de campesinos / -as y de pueblos indígenas, es parte integral de la misión de FIAN. Nuestros esfuerzos están encaminados a asegurar el acceso de las personas a los recursos que necesitan para alimentarse, ahora y en el futuro. El trabajo de FIAN Internacional está basado en los Derechos Humanos, como estipulan la Declaración Universal de Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. FIAN analiza y documenta casos concretos de violaciones del derecho a la alimentación alrededor del mundo, incrementando la concienciación entre los movimientos sociales, la sociedad civil y los organismos gubernamentales o no gubernamentales. FIAN da respuesta a las peticiones de aquellos grupos afectados cuyo derecho a la alimentación está siendo amenazado o violado, y moviliza el apoyo a través de campañas de cartas, trabajo de incidencia y recursos legales. FIAN ejerce presión pública sobre los gobiernos haciéndoles responsables de las violaciones del derecho a la alimentación, realizando un seguimiento de los casos hasta que las personas afectadas sean resarcidas. El estatus consultivo en las Naciones Unidas ha permitido que la organización pueda contribuir, al formar parte del sistema de protección de los derechos humanos, en los esfuerzos internacionales de incidencia, particularmente en favor de los grupos marginados. FIAN mantiene una presencia activa en las diferentes instituciones de las Naciones Unidas en Roma y Ginebra, así como en los mecanismos regionales de derechos humanos. En todos estos logros y procesos, FIAN Internaiconal ha colaborado estrechamente con otras organizaciones nogubernamentales y movimientos sociales, y de este modo, ha aumentado los espacios de participación para la sociedad civil a todos los niveles. 4 ↥ Niñas y mujeres celebrando el 25º aniversario de FIAN India – Araku Valley, India. Foto: FIAN India 5 ↥ Encuentro del Consejo Internacional de FIAN en 2014 – Vaalbeek, Bruselas. Foto: FIAN Internacional ← Acerca de FIAN Informe anual 2014 fIan Internacional Prólogo de la Presidenta Hace diez años, en noviembre de 2004, el Consejo de las Naciones unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) adoptó las Directrices Voluntarias para respaldar la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional. También hace 10 años, como Secretaria General de la Fundación Sueca para los Derechos Humanos, celebramos junto con FIAN Suecia la adopción de las Directrices, por las que habíamos hecho trabajo de promoción de forma conjunta. En 2014 la Red Mundial por el Derecho a la Alimentación y la Nutrición, junto con otras organizaciones de la sociedad civil y movimientos sociales, aprovecharon el décimo aniversario de las Directrices para hacer balance y, más importante aún, para exigir un compromiso renovado con la plena realización del derecho humano a una alimentación adecuada por parte de los gobiernos, agencias de la ONu, de la sociedad civil y otros grupos de interés. Esta evaluación de la situación sirvió para anunciar asuntos claves: los gobiernos deben ejercer urgentemente la voluntad política que se requiere para abordar las iniquidades de los sistemas alimentarios actuales incorporando el derecho a la alimentación en políticas coherentes de alimentación, nutrición, energía y comercio. Se debe fortalecer la implementación y asequibilidad de los derechos humanos, por ejemplo, aplicando leyes marco para dar efectividad al derecho a la alimentación a nivel nacional. Y por último, pero no por ello menos importante, las instituciones y mecanismos democráticos tienen la obligación de incluir a los grupos sociales más afectados por el hambre y la malnutrición en sus esferas de diseño de políticas, para así acabar con la exclusión y la discriminación social. Para la ocasión también se produjo un breve video para reafirmar algo que no debemos olvidar: el derecho a Anita Klum la alimentación y todos los derechos humanos que surgen de la lucha de las personas, los que se deben defender proactivamente día a día. En noviembre pasado se celebró la reunión del Consejo Internacional de FIAN en Bruselas, donde se tomó la decisión histórica de reformar los estatutos de FIAN para dirigir más adecuadamente esta organización que en 2016 cumplirá 30 años. Tras la modificación de los estatutos, FIAN se encuentra hoy oficialmente registrada como FIAN International, esto debido a que el título original FoodFirst Information and Action Network ya no refleja el carácter de nuestra organización. las Reuniones del Consejo se celebrarán cada tres años en lugar de dos, lo que concederá más tiempo para la implementación de las decisiones entre cada reunión. También se aclararon los temas de membresía y de derecho al voto para hacer más democráticas las estructuras de gobernanza de FIAN. Además, se revisó el Plan Estratégico y se acordó incorporar los temas de género y los derechos de las mujeres en todo el Plan, dándole prioridad a la plena realización de los derechos de las mujeres como parte de los derechos humanos, y a la situación nutricional de las mujeres embarazadas, madres y menores. De forma similar, el Consejo hizo énfasis en unir luchas con otras organizaciones y movimientos sociales y desarrollar estrategias comunes en relación con los debates internacionales sobre políticas alimentarias y nutricionales. Estas importantes decisiones, más la experiencia reunida en los últimos diez años con las Directrices del Derecho a la Alimentación, permitieron que FIAN Internacional se convirtiera en una herramienta más efectiva y sensible para las personas. Nuestro compromiso continúa siendo la lucha común por la realización del derecho humano a una alimentación y nutrición adecuadas para todas las personas. 6 Mensaje del Secretario General FIAN Internacional sigue alertando a la opinión pública mundial sobre la nueva ola de iniciativas depredadoras, tanto politicas como económicas, llevadas a cabo por naciones poderosas y Compañías Transnacionales (TNCs) relacionadas. Ellas son la principal causante de las violaciones sistemáticas del derecho humano a una alimentación adecuada y a la nutrición asociadas con el acaparamiento de los recursos, salarios bajos, condiciones laborales peligrosas, desplazamiento forzado, trabajo infantil, violencia creciente, en especial contra las mujeres, y criminalización de las comunidades afectadas, especialmente de los y las defensores / -as de los derechos humanos. También hemos alertado contra la creciente amenaza de captura corporativa de los espacios políticos relacionados con la alimentación y la nutrición a nivel intergubernamental, de Naciones unidas y también nacional, lo que pudo observarse en los diferentes ámbitos políticos en que trabaja FIAN como, por ejemplo, en la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, gobernanza en materia de alimentación y nutrición, elaboración de nuevos instrumentos de derechos humanos y asequiblidad de los derechos humanos, regulación de las inversiones, y regulación de las actividades de las TNCs. El año 2014 fue un periodo de cristalización. FIAN Internacional en conjunto con socios estratégicos, organizaciones de la sociedad civil y movimientos sociales afines, identificaron de forma más precisa cuáles eran los desafíos más apremiantes en estas áreas. El sector privado corporativo, incluyendo las TNCs, aumentó su presencia y actividad en los foros de discusión de políticas alimentarias y nutricionales a nivel intergubernamental y de Naciones unidas, con el apoyo de los países industrializados más ricos. las esferas políticas que presentan tales infiltraciones incluyen a la FAO, la Segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición (ICN2) -que tiene como objetivo abordar los asuntos de malnutrición mundial, la Organización Mundial de la Salud, el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA), y el proceso de la Agenda Post 2015 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. FIAN Internacional entiende que estas iniciativas aparentemente sectoriales son parte integral de la implementación de la Iniciativa de Rediseño Global encabezada por el Foro Económico Mundial, el que busca posicionar el mundo Flavio Valente de los negocios a la cabeza de la agenda del debate y asegura “mejorar el estado del mundo” eliminando “barreras”, tales como la toma de decisiones intergubernamental y la democracia de la ONu. un ejemplo de esto es la Nueva Alianza del G8 para la Seguridad Alimentaria y Nutricional en África, la que supuestamente persigue reducir el hambre y la malnutrición, pero que, en realidad, impulsa cambios profundos en las leyes sobre el control de la tierra y las semillas de los países africanos promoviendo los intereses de los inversionistas corporativos. Paralelamente, el año 2014 estuvo marcado por el lanzamiento y fortalecimiento de iniciativas que apuntan a contrarrestar estos desafíos. la propuesta bienvenida de los gobiernos de Ecuador y Sudáfrica para crear un grupo de Trabajo Intergubernamental de Composición Abierta con el mandato de elaborar un instrumento vinculante de derechos humanos para regular las actividades de la TNCs, hizo eco en la sociedad civil. FIAN Internacional, en conjunto con sus socios, apoyó esta iniciativa a través de la creación de una Alianza por el Tratado, la que contribuyó a que el Grupo de Trabajo Intergubernamental fuese aprobado por el Consejo de Derechos Humanos en junio de 2014. Al mismo tiempo, los partidarios del Grupo de Trabajo se han enfrentado y se enfrentan actualmente a varios desafíos, en particular aquellos planteados por países poderosos como, por ejemplo, la demanda de que el sector privado corporativo también se encuentre representado en el grupo de trabajo. FIAN Internacional concuerda en que las TNCs y el mundo de los negocios cumplen un rol y deben ser escuchados considerándoles como actores sociales con responsabilidades en el área de los derechos humanos, pero nunca como titulares de derechos, obligaciones o mandatos. Ellos son quienes deben rendirle cuenta a los pueblos del mundo. El tratado no solo será una herramienta fundamental para regular los abusos de las TNCs y del poder económico, sino que también ayudará a reafirmar la soberanía de los pueblos sobre los estados-nación y la gobernanza global, y a establecer la primacía de los derechos humanos sobre los sistemas legales internacionales. 7 Informe Anual 2014 FIAN Internacional Programas internacionales de trabajo → 8 ↥ Congregación de miembros de la comunidad Sawhoyamaxa – Sawhoyamaxa, Paraguay. Foto: Philip Seufert Programas internacionales de trabajo → Luchando contra las violaciones del derecho a la alimentación El trabajo de casos es el instrumento más importante y eficiente que tiene FIAN Internacional para intervenir en los casos de violaciones del derecho a una alimentación adecuada y a la nutrición, que afectan a las comunidades a nivel mundial. A través de éste se busca dar poder a los sujetos de derechos para que exijan sus derechos y ejerzan impacto sobre las decisiones políticas y marcos legales, tanto a nivel nacional como internacional, de acuerdo a estándares de derechos humanos. A continuación se presentan algunos de los mayores avances logrados por FIAN a través de su trabajo de casos en 2014. muchos adivasis (pueblos indígenas) del Valle de araku, ubicado en el estado de andhra Pradesh en el Sur de India, sufren de hambre y malnutrición y se enfrentan a enfermedades transmitidas por el agua, debido a que el gobierno no cumple con sus obligaciones relativas al derecho a la alimentación. entre las preocupaciones que surgen de esto se encuentran la implementación insuficiente de los esquemas de seguridad social, tales como la ley nacional de Garantía de empleo rural, un sistema público de distribución limitado, así como también la falta de acceso a agua potable y aguas de riego seguras, y a recursos natu rales. en 2014 el trabajo de casos en el Valle de araku se caracterizó por la recopilación de información, la organización de talleres de capacitación como, por ejemplo, en el ámbito de la incidencia. en diciembre, una visita de investigación simultánea de fIan India, fIan noruega y fIan Internacional investigó y docu mentó este caso, poniendo énfasis especial en el derecho al trabajo, el derecho al agua y en el acceso a los recursos naturales de estas comunidades indígenas. en 2015 se emitirá un informe de esta visita de investigación. Cada año, devastadoras inundaciones y la conse cuente erosión que ellas provocan amenazan la vida y la subsistencia de las más de 3.000 familias que viven cerca del río rapti en el distrito de Banke en la región del medio oeste de nepal. ellas se enfrentan desde hace años a la pérdida continua de sus tierras agrícolas y de ganado, así como también al desplazamiento fozado. los fenómenos naturales de las inundaciones y la erosión se han visto seriamente agravados después de que en 1985 el Gobierno de India construyó la represa laxmanpur y, especialmente, después de la construcción del muro de contención Kalkalwa en el año 2000, ambos ubicados a lo largo de la frontera entre India y nepal en territorio indio. Para abordar esta situación, en el Día Internacional de los Derechos Humanos, fIan Internacional envió una Carta abierta a las autori dades nepalíes y lanzó una acción urgente pidiendo al Primer ministro de nepal la realización de un análisis exhaustivo del impacto que la represa ha tenido sobre el disfrute del derecho a una alimentación adecuada de las comunidades afectadas para asegurar soluciones para las personas damnificadas, y también para exigirle al Gobierno de India el cumplimiento de los acuerdos y tratados existentes entre nepal e India. en filipinas el derecho a la alimentación de 6.212 trabajadores agrícolas de la Hacienda luisita sigue siendo amenazado a pesar de la emisión de certificados de propiedad por parte del Departamento de reforma agraria (Dar) en octubre de 2013. esto se debe prin cipalmente a la falta de servicios de apoyo por parte del gobierno. al no tener los medios para apoyar o sus tentar su producción agrícola, la mayoría de los trabajadores agrícolas beneficiarios de estos certifi cados, se vieron forzados a alquilar sus terrenos agrícolas a ariendadors (intermediarios / intermediarias o sembradores que pueden alquilar terrenos para cultivar, principalmente, caña de azúcar) por un periodo mínimo de 3 años. este contrato informal de alquiler da a los ariendadors control total sobre los terrenos e impide que los agricultores beneficiarios puedan cultivar la tierra adjudicada y así ejercer su derecho a una alimentación adecuada. a comienzos de 2014, fIan lanzó una acción urgente para instalar de forma inmediata a los trabajadores agrícolas en sus ter renos, para que se adopten medidas de protección social para los beneficiarios y sus familias y para que se les proporcione servicios esenciales de apoyo (por ejemplo, en forma de semillas, sistemas de irrigación y máquinaria agrícola). el gobierno ha realizado catastros y ha establecido marcas sobre el terreno, pero hasta ahora no ha proporcionado apoyo esencial a los agricul tores de luisita. Hasta este momento, las personas beneficiarias no han sido capaces de hacer productivos sus terrenos ni de alimentarse adecuadamente a sí mismos ni a sus familias. De manera similar se ve amenazado el derecho a la alimentación de 500 personas agricultoras inquilinas y sus familias en la plantación de coco Hacienda matias en filipinas. Por más de 10 años, estas personas agricultoras han exigido la distribución de la propiedad de 1.716 hectáreas en la Provincia de Quezon bajo el programa nacional de reforma agraria (denominado Programa de reforma agraria Integral – CarP). en abril de 2014, fIan Internacional lanzó una acción urgente exigiendo la distribución de la Hacienda matias entre los y las agricultoras inquilinas y sus familias, lo que les daría la posibilidad de cultivar sus 9 INFORME ANuAl 2014 FIAN Internacional propios alimentos. finalmente, en junio de 2014, la oficina del Presidente de filipinas favoreció la redistribución de la propiedad bajo el CarP. Sin embargo, solo 260 de las 500 personas agricultoras de la Hacienda matias recibieron sus títulos de propiedad (adjudicación de los Certificados de Propiedad de los Terrenos) para finales de 2014, y a fecha de hoy aún siguen sin tener acceso total ni control sobre las tierras asignadas, lo que garantizaría la realización de su derecho a la alimentación. Se lograron avances en el distrito de mubende en uganda, donde en 2001 más de 4.000 personas habían sido desalojadas violentamente de 2.524 hec táreas de tierra para beneficiar la inversión de una empresa alemana de café. en 2013 la Corte Suprema de uganda, en una decisión histórica, dictaminó que los abogados de la empresa debían compensar a las personas desalojadas. Sin embargo, la empresa apeló contra este fallo y hasta la fecha no ha habido indemnización alguna. De la misma forma, las per sonas desalojadas aún viven en situación de extrema pobreza cerca de la plantación de café. fIan Inter nacional siguió colaborando con la preparación de la sesión de revisión de uganda de junio de 2015 organi zada por el Comité de los Derechos económicos, Sociales y Culturales (Comité DeSC). Ya en diciembre de 2014, durante la reunión previa a la sesión del Comité DeSC, se llamó la atención sobre este desalojo que ha destruido los medios de subsistencia de las personas, haciéndo énfasis en la violación del derecho al trabajo y demás derechos derivados de los derechos laborales, del derecho a una alimentación adecuada y a la nutrición, del derecho a la salud y otros derechos sociales y económicos. además, fIan participó en un seminario sobre las obligaciones extraterritoriales de los estados (eTos), en el mes de agosto en Kampala, donde el caso de mubende fue utilizado como ejemplo. en el taller se discutió el alcance extraterritorial de las obligaciones en materia de derechos humanos de los estados dentro del Sistema africano de Derechos Humanos, especialmente en relación con el acceso a los recursos naturales. las comunidades indígenas GuaraniKaiowá de mato Grosso do Sul en Brasil se han enfrentado a una larga historia de explotación y exclusión desde la época de la colonización, lo que se ha acentuado con la expansión de los monocultivos de soya y de caña de azúcar iniciada en la decada de 1970. Tras décadas de violaciones severas y sistemáticas de sus derechos humanos y tras el desalojo de su territorio ancestral, las comunidades GuaraniKaiowá deben lidiar para vivir conforme con su cultura y tradiciones luchando por su derecho a la alimentación y otros derechos humanos relacionados. fIan ha estado apoyando este caso desde 2005. en 2014, fIan acompañó a la delegación GuaraniKaiowá durante su gira de dos 10 ↥ Aldeanos/as desalojados/as de sus tierras, trabajando en un vertedero – Mubende, Uganda Foto: Gertrud Falk/FIAN Alemania ← Programas internacionales de trabajo → semanas de conferencias por Europa, después de haber lanzado en 2013 una petición para garantizar el derecho a la tierra de los pueblos indígenas y de las comunidades tradicionales conforme a la actual política de títulos de propiedad. La gira tuvo como obje tivo dar visibilidad a la violencia a la que se enfrentan las comunidades Guarani-Kaiowá a causa de su lucha por su derecho al territorio. Ésta también despertó la conciencia pública sobre la situación de aproximada mente 30.000 personas indígenas que en la actuali dad continúan sufriendo problemas de discriminación en áreas como el acceso al territorio, salud, educación y participación política. La comunidad indígena Sawhoyamaxa de Paraguay celebró un triunfo histórico en junio de 2014, después de la aprobación de un proyecto de ley de expropiación que le permitió a la comunidad volver a sus tierras ancestrales después de más de 20 años de lucha y resistencia, en conformidad con el fallo de 2006 de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Como resultado de la adquisición de su territorio ancestral por parte de una compañía privada en la dé- cada de 1990, la comunidad indígena ha padecido por la falta de acceso a una alimentación nutritiva, instalaciones sanitarias y educación. FIAN Inter nacional, en conjunto con organizaciones locales, ha apoyado las demandas de los y las Sawhoyamaxa estos últimos ochos años. Entre abril y junio de 2014, FIAN Internacional envió cartas abiertas a las auto ridades paraguayas pidiendo la adopción de un proyecto de ley de expropiación y el cumplimiento progresivo de las obligaciones de derechos humanos del Estado. Si bien la adopción del proyecto de ley de expropia ción es un logro histórico, los propietarios expropiados siguen desafiando el proyecto de ley y las comuni dades aún no tienen el control sobre este territorio. FIAN continuará monitoreando esta situación y exigiendo que el gobierno adopte medidas para hacer que este proyecto de ley sea una realidad y cumpla con sus obligaciones en materia de derechos humanos. El número de casos de desalojos forzados, crimi nalización y represión por parte del Estado de Paraguay y otros agentes no estatales en el país siguió siendo alarmantemente alto en 2014. En el contexto de un caso de ocupación de tierras conocido como Marina Kue en el distrito rural de Curuguaty, el 15 de junio de 2012 diecisiete personas fueron asesinadas, once eran personas campesinas y seis oficiales de policía. Esta masacre se ha convertido en uno de los casos más serios de violaciones de derechos humanos y criminali zación de las luchas sociales en América Latina relacionadas con el acceso a la tierra y el derecho a la alimentación. Un grupo de campesinos fue acusado por múltiples cargos y deberán hacer frente a un juicio en 2015 – esto mientras sus abogados también han sido criminalizados. Durante el año 2014, FIAN Inter nacional envió cartas abiertas a las autoridades paraguayas y a otros actores relevantes, exigiendo una investigación de los alegatos sobre violaciones de los derechos humanos de los campesinos relacionadas con el desalojo forzado y la masacre de 2012, así como también la clarificación de los temas de propiedad de las tierras de Marina Kue, entre otras cosas. Además, en junio de 2014 fue publicado un informe relativo a estas violaciones basado en los descubri mientos de una Misión Investigadora Internacional llevada a cabo en Paraguay en septiembre de 2012. Camotán es una de las municipalidades más pobres de Guatemala, donde más de la mitad de los niños menores de 5 años sufren de malnutrición. La malnutri ción crónica es el resultado de una situación de extrema pobreza caracterizada por una alimentación insuficiente, trabajos mal remunerados, acceso limitado a la tierra y servicios básicos deficientes. En 2013 las resoluciones históricas dictadas por un Tribunal de Menores, determinaron que el Estado es el responsable por omisión de la violación del derecho humano a la alimentación y otros derechos humanos de cinco infantes desnutridos de la municipalidad de Camotán. FIAN ha apoyado el proceso del litigio desde sus comienzos a través de su asesoramiendo y trabajo con coaliciones nacionales. Estas sentencias representan un hito en la jurisprudencia de Guatemala en materia de derechos humanos, aunque en 2014 se pudo apreciar falta de coordinación y de voluntad política para implementar plenamente estas sentencias, y la ausencia de políticas públicas coherentes con los derechos humanos. Un informe publicado en julio incluye las observaciones de una visita de moni toreo llevada a cabo por FIAN para supervisar la imple mentación de estos fallos emitidos por el Tribunal, a la que le siguió posteriormente una Misión Investiga dora Internacional en noviembre y diciembre de 2014. FIAN Internacional seguirá trabajando con grupos locales para monitorear y asegurar la implementación total de estos fallos sin precedentes a favor del derecho a una alimentación adecuada. El informe de la misión estará disponible a mediados de 2015. ← Luchando contra las violaciones del derecho a la alimentación 11 Informe anual 2014 FIAN Internacional Acceso a Recursos naturales El derecho a una alimentación adecuada y a la nutrición incluye el derecho a la producción de alimentos de manera individual y en conjunto con otros, mientras se disfruta del acceso y control necesarios sobre la tierra, agua y otros medios de producción. Sin embargo, el actual sistema alimentario mundial sigue destruyendo la agricultura, pesca y otros sistemas de produción alimentaria de los campesinos, e incluso aumenta la presión sobre las comunidades y defensores de derechos humanos debido a la creciente agresividad del sector privado y de algunos estados, visto el acaparamiento de tierras y su apetito por los recursos. El nivel del despojo de tierras a nivel mundial, las múltiples amenazas contra el campesinado del mundo (incluyendo a agricultores campesinos, pastores, pueblos pescadores, recolectores, indígenas y otras comunidades tradicionales), y el grado de destrucción del suelo y del medioambiente dirigieron el trabajo de FIAN Internacional en 2014 hacia el logro de una mayor protección del acceso a los recursos naturales de las personas pobres de las zonas rurales. FIAN siguió apoyando en el terreno las luchas concretas para defender y exigir los derechos de acceso a los recursos naturales para la producción alimentaria. Éste es el caso de las comunidades de SanamadougouSaou, Sansanding y San de Mali, donde las comunidades afectadas, con el apoyo de la Convergencia de Mali contra el Acaparamiento de Tierras (CMAT) y FIAN, han sido capaces de reducir en gran medida el acapara miento de tierras. Las Directrices Voluntarias sobre la Gobernanza Responsable de Tenencia de la Tierra, la Pesca y los Bosques (Directrices de Tenencia), aprobadas en 2012 por la FAO con el apoyo activo de FIAN Inter nacional, han sido fundamentales para apoyar a las comunidades afectadas, abogar de forma efectiva por el derecho a la alimentación y para defender los derechos consuetudinarios de tenencia de la tierra. Por esta razón, FIAN ha aumentado sus esfuerzos para apoyar los movimientos sociales en su capacitación sobre el uso de las Directrices de Tenencia para luchar contra el acaparamiento de tierras, y también como herramienta de referencia para un análisis de derechos humanos en los estudios, informes y estrategias de incidencia de casos en todo el mundo. Un elemento clave de este trabajo incluyó la elaboración de un manual popular de las Directrices, el que será publicado en 2015 y busca proporcionar orientación práctica a los movimientos sociales y otras organizaciones sobre cómo promover los derechos económicos, sociales y cultu rales en sus comunidades. FIAN también ha estado desarrollando activamente iniciativas relacionadas con el monitoreo de la implementación de las Directrices. Por un lado, FIAN Internacional participa muy de cerca en las discu siones del Grupo de Trabajo de Monitoreo del futuro Mecanismo de la Sociedad Civil del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA), cuyo objetivo es el de monito rear la implementación de las decisiones políticas de la CSA, incluyendo las Directrices de Tenencia. Por otro lado, FIAN comenzó a aplicar las Directrices de Tenencia para monitorear casos de violaciones del dere cho a la alimentación relacionadas con la tierra. Algunos ejemplos son la Misión Investigadora en Guate mala en noviembre de 2014 y la evaluación de las leyes de tierras realizado por FIAN Ecuador en diciembre de 2014. Según FIAN Internacional, se debe detener la mer cantilización de los recursos y la concentración de los recursos de producción alimentaria en pocas manos, de la misma forma que se debe promover una agri cultura campesina descentralizada, autónoma y sosteni ble. Para ambos fines, el creciente reconocimiento del derecho humano a la tierra y el nuevo marco normativo en relación con los derechos de las personas camp esinas son elementos críticos. En 2014 se tomó impulso para avanzar en una interpretación clara y autoritaria de los derechos humanos en materia de tierras y recursos naturales en los órganos de las Naciones Unidas, que se ocupan de los derechos humanos. En septiembre de 2014, FIAN Alemania en colaboración con Brot für die Welt, el Instituto Alemán de Derechos Humanos y la Sociedad Alemana para las Naciones Unidas organi zaron un taller de expertos que sirvió para realizar trabajo de incidencia para convencer a los gobiernos europeos de la importancia de una Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas campesinas y otras personas trabajadoras rurales. FIAN Internacional también asistió a las consultas informales celebradas en noviembre y diciembre en Ginebra sobre los contenidos de tal Declaración, convo cadas por el Embajador de Bolivia como presidente del grupo de trabajo del Consejo de Derechos Humanos y con el encargo de diseñar esta Declaración. En estas sesiones, FIAN junto con La Vía Campesina, la Union Internacional de Trabajadores de la Alimentación, el Foro Mundial de Pueblos Pescadores y otras organiza ciones asociadas, hicieron énfasis sobre la obligación internacional de los estados de colaborar para el cierre de brechas de protección de los grupos discriminados como son los / las pequeños / -as campesinos / -as, pueblos pescadores, trabajadores / as rurales, campe sinos / -as sin tierra, entre otros. 12 ← Programas internacionales de trabajo → ↥ ↥ Los manifestantes cruzan las calles en apoyo al Programa de Reforma Agraria de Filipinas – Manila, Filipinas. Foto: Astrud Lea Beringer Pescadores trabajando durante la puesta del sol – Mali. Foto: Philip Seufert/FIAN Internacional ← Acceso a Recursos naturales 13 Informe anual 2014 FIAN Internacional Ingresos, Nutrición y Políticas Públicas Relacionadas El trabajo de FIAN Internacional a lo largo de 2014 en el área de Ingresos, Nutrición y Políticas Públicas Relacionadas incluyó el diálogo con los movimientos sociales y el análisis conjunto de las actuales políticas alimentarias y sobre la nutrición. El enfoque principal en 2014 se centró en unos ingresos adecuados para los y las trabajadores / -as tanto rurales como urbanos, en el derecho de mujeres e infantes a una alimentación adecuada y a la nutrición, y en la prevención de la apropiación de los espacios de gobernanza alimentaria y nutricional en manos de las corporaciones. En junio se celebró en Ginebra un taller de tres días para debatir cómo podrían unificarse las diferentes luchas sociales en el camino hacia unos sistemas alimen tarios sostenibles, holísticos y respetuosos con los derechos humanos. FIAN Internacional, en conjunto con miembros de la Red Mundial por el Derecho a la Alimentación y la Nutrición, reunió a representantes de los movimientos sociales (agricultores-ganaderos a pequeña escala, pueblos indígenas y organizaciones de trabajadores, organizaciones y activistas de derechos humanos, profesionales de la salud y nutri cionistas, organizaciones por los derechos de las mujeres, y personas académicas, entre otros), para intentar encontrar sistemas alimentarios, centrados en el bienestar de las personas, que puedan garantizar la protección de los derechos humanos más básicos y la dignidad de los y las productores / -as y consumi dores de alimentos en todo el planeta. En 2014 se fortalecieron los esfuerzos de FIAN en la promoción y protección del derecho de los traba jadores urbanos y rurales a una alimentación adecuada y a la nutrición. También se finalizó un análisis de derechos humanos centrado en las condiciones de tra bajo de las mujeres trabajadoras en la agricultura y en las consecuentes violaciones de sus derechos. Este análisis se basó en el trabajo de casos de FIAN y en la información proporcionada por algunas organiza ciones socias, por ejemplo, por la Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación (UITA). El estudio analiza las condiciones de trabajo discriminatorias que sufren las mujeres desde la perspectiva del derecho humano a una alimentación adecuada y a la nutrición, y al mismo tiempo ofrece unas recomendaciones a los Estados para abordar estas prácticas discriminatorias. De igual forma, en octubre se publicó un documento sobre el derecho de las personas trabajadoras de grandes plantaciones a una alimentación adecuada y a la nutrición. Delineando diversas maneras de forta lecer el poder de estos / -as trabajadores / -as y de las organizaciones sindicales que los representan, este documento propone algunos posibles pasos en la agenda política con los que se podría asegurar el derecho humano a la alimentación de estas personas. Continuando con el trabajo realizado en Sudamérica, FIAN Internacional colaboró con FIAN Brasil y con la Universidad de Campinas (Brasil) para la realización de una evaluación de la situación de la seguridad alimentaria y nutricional en tres comunidades GuaraniKaiowá. De una manera similar, FIAN Internacional y FIAN Burkina Faso continuaron desarrollando un marco conceptual y las herramientas necesarias para explorar las diferentes conexiones que se establecen entre los derechos de las mujeres, los derechos de los infantes y el derecho a una alimentación adecuada y a la nutrición en situaciones de desplazamiento, con un enfoque especial en el caso de minería de oro en Essakane. A principios de 2015 se publicará un informe sobre este estudio. Debido al incremento en la implicación del sector privado en el área de la protección social, se redactó un documento para subrayar cómo en la iniciativa de la Nueva Alianza por la Seguridad Alimentaria y Nutricional en África del G8 se ignoran los principios generales de los derechos humanos, se contradicen los marcos basados en los derechos en algunos asuntos fundamentales relevantes para las personas produc tores de alimentos a pequeña escala y, en definitiva, se benefician los intereses de las corporaciones privadas. En este documento, realizado en cooperación con FIAN Alemania, se recalcaba la preocupación en torno a diversos asuntos, como por ejemplo la Alianza por una Revolución Verde en África (AGRA, por sus siglas en inglés), las inversiones en terrenos, el uso de las Direc trices sobre Tenencia, las violaciones de los derechos de las mujeres, los ingresos y la protección social, la nutrición, y la Iniciativa SUN (Scaling Up Nutrition). FIAN Internacional también participó activamente a lo largo de 2014 en la preparación de la Segunda Conferencia Internacional sobre la Nutrición (CIN2), que tuvo lugar en noviembre en Roma. Una declaración de diversas organizaciones de la sociedad civil, nacida de las preocupaciones en torno a un modelo multilateral en el proceso de la CIN2, subrayaba la urgencia de la protección y la mejora del derecho de las personas a la a la alimentación adecuada y a la nutrición, y advertía del posible establecimiento de una entidad de “Nutrición” en la ONU sin cabida para la transparencia y el debate democrático, tal y como sucede cuando los Estados Miembros debaten los procedimientos a seguir en la CIN2. FIAN seguirá trabajando para lograr unas soluciones duraderas que permitan abordar los desafíos que presenta la malnutrición en todas sus formas, y para alcanzar unos enfoques en la seguridad alimentaria y nutricional basados en los derechos humanos. 14 ← Programas internacionales de trabajo → fIan Internacional ha logrado algunos avances significativos en la promoción de una visión holística del derecho a una alimentación adecuada y nutrición, dentro de un marco de soberanía alimentaria que pre sente unas fuertes dimensiones en lo relacionado con los derechos de las mujeres y la igualdad de género. en este contexto, durante 2014 fIan envió al CeDaW (Comité para la eliminación de la Discriminación contra las mujeres) un documento en el que se reflejaba la situación del derecho de las mujeres en la India a una alimentación adecuada y a la nutrición. asimismo, participó en un panel de expertas que durante tres días fue celebrado por onu mujeres en roma, y tomó parte en un taller regional organizado por la redDeSC en méxico Df sobre los derechos económicos, sociales y culturales de las mujeres. ↥ ↥ Lectura de la declaración de la sociedad civil en la Segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición – Roma, Italia Foto: Fian Internacional Habitantes de una comunidad en Burkina Faso congregándose – Burkina Faso. Foto: FIAN Internacional ← Ingresos, Nutrición y Políticas Públicas Relacionadas 15 INFORME ANuAl 2014 FIAN Internacional ↥ Agricultores y activistas manifestándose por la puesta en marcha de reformas – Manila, Filipinas. Foto: Astrud Lea Beringer 16 ↥ Manifestantes que respaldan la soberanía alimentaria en contra de TTIP – Viena, Austria. Foto: FIAN Austria Promocionando la Exigibilidad del Derecho a la Alimentación → ← Programas internacionales de trabajo → Promocionando la Exigibilidad del Derecho a la Alimentación El mundo se enfrenta a un mecanismo de seguridad alimentaria y nutricional cada vez más dirigido por las corporaciones. Ello hace que sea de imperativa importancia el promover la rendición de cuentas de los portadores de las obligaciones en derechos humanos en virtud del derecho a una alimentación adecuada. Con el objetivo de aprovechar y continuar desarrollando las instituciones de derechos humanos, FIAN ha establecido diversas alianzas con organizaciones de la sociedad civil y movimientos sociales, para trabajar en asuntos como la justiciabilidad, las obligaciones extraterritoriales de los Estados (ETOs) y el monitoreo de las políticas relacionadas con el derecho a la alimentación. La seguridad alimentaria y los derechos humanos continúan viéndose gravemente amenazados por la concentración de la propiedad de la tierra, el dominio de los sistemas alimentarios por las corporaciones y la incoherencia en las políticas. FIAN Internacional mostró su apoyo en octubre, ante la Comisión Inter americana de Derechos Humanos, en una audiencia solicitada por campesinos y campesinas de Latino américa y otras organizaciones sociales sobre la situa ción actual del derecho a la alimentación en el continente americano. Entre los principales temas tratados en Washington se incluyeron la frágil situación de los y las pequeños / -as agricultores y de los pueblos indígenas provocada por los impactos de los modelos de desarrollo, los problemas con la normativa que regula las semillas, y el papel desem peñado por el sistema de justicia en estos asuntos. La tercera Misión Internacional sobre el Derecho a la Alimentación y la Situación de los Defensores de los Derechos Humanos en Guatemala se desarrolló entre los días 21 de Noviembre y 3 de Diciembre. Durante la visita a seis casos emblemáticos de violaciones del derecho a una alimentación adecuada y a la nutrición, la misión participó en diversas reuniones con las auto ridades estatales, con organismos internacionales y con organizaciones de la sociedad civil. Un informe de esta misión estará disponible a mediados de 2015. La Red Mundial por el Derecho a la Alimentación, nacida en 2013 como una iniciativa de diversas organiza ciones de la sociedad civil y movimientos sociales (entre los que se incluyen campesinos / as, pescadores / as, pastores / as, pueblos indígenas y trabajadores / -as agrícolas y del sector de la alimentación), aprovechó el momento político generado en 2014 para realizar una evaluación crítica de las Directrices sobre el Derecho a una Alimentación Adecuada y para catalizar los com promisos políticos con dicho derecho. Como preparación para el décimo aniversario de estas Directrices, adopta das en 2004 por la FAO, se celebró en Roma una reunión de consulta con movimientos sociales y organizaciones de la sociedad civil (OSC). Del mismo modo, el equipo de Derecho a la Alimentación de la FAO y FIAN Internacional lanzarón un debate en línea buscando generar apor taciones que ayuden a consolidar el derecho humano a una alimentación adecuada y a la nutrición. Para señalar este décimo aniversario de las Directrices, un video y un documento de síntesis de las OSC fueron publicados en tres idiomas, definiendo a todas las personas como titulares de derechos con el poder necesario para recla mar su derecho humano a la alimentación. Ambos fueron facilitados por la Red Mundial, con el apoyo de las organizaciones miembros del Mecanismo de la Sociedad Civil del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial. La criminalización de las protestas sociales continuó fragmentando las luchas campesinas y debilitando las iniciativas económicas y de solidaridad a nivel mundial, especialmente con respecto a la lucha de las mujeres. Fueron varias las declaraciones colectivas de la Red Mundial enviadas a lo largo de todo el año. En ellas se exigía que las políticas exteriores dejen de socavar los derechos humanos y que se respeten las Direc trices sobre la Tenencia de la FAO, subrayando, entre otras cosas, el derecho a una alimentación adecuada y a la nutrición, el derecho de los pueblos indígenas al Consentimiento Libre, Previo e Informado y los dere chos de las personas campesinas. FIAN Internacional también co-organizó en septiembre una gira de con ferencias por Europa a cargo de una delegación de representantes de las comunidades Guarani-Kaiowá de Brasil, cuyo propósito consistía en aumentar la con cienciación de la comunidad internacional en relación con la violencia constante que sufren estas comunidades en su lucha por la defensa de su derecho al territorio. De igual forma, FIAN Suecia actuó como anfitriona de una líder indígena de Ecuador en una gira por el país para sensibilizar sobre la lucha de diez años con la que las comunidades se enfrentan al establecimiento de una mina en los páramos de Kimsacocha. Esta mina amenaza el acceso de las personas campesinas tanto al agua como a los alimentos. La edición de 2014 del Observatorio del Derecho a la Alimentación y la Nutrición exigía unos sistemas alimentarios más democráticos. Con el título “Diez años de las Directrices del Derecho a la Alimentación: logros, inquietudes y lucha”, esta publicación periódica de moni toreo fue primero presentada oficialmente en la FAO en Roma, contando con la participación de la nueva Relatora Especial de la ONU del Derecho a la Alimentación, 17 INFORME ANuAl 2014 FIAN Internacional Hilal elver, y después en más de 30 países. fIan también colaboró en la elaboración y presentación de informes paralelos sobre nepal y uganda ante el Comité de Dere chos económicos, Sociales y Culturales, logrando del Comité unas observaciones finales para nepal muy positivas. en 2014, fIan Internacional se mantuvo muy activa en el contexto del Comité de la onu de Seguridad alimentaria mundial (CSa), participando en diferentes líneas de trabajo y en octubre en su cuadragésimo primera sesión. Para avanzar en el trabajo por un meca nismo de monitoreo innovador en el CSa, fIan facilitó la participación de la sociedad civil en el Grupo de Tra bajo Permanente que trabaja en una propuesta para monitorear las decisiones del CSa y en la implementa ción de estas decisiones a nivel nacional. en cuanto a las eTos, la alianza del Tratado, de la que fIan es parte, fue fundamental durante 2014 para el establecimiento de un grupo de trabajo inter gubernamental encargado de la redacción de un tratado que regule las violaciones de los derechos humanos cometidas por las corporaciones trans nacionales (TnCs). en julio, el Consejo de Derechos Humanos de la onu dio un paso adelante para aca bar con los abusos de derechos humanos cometidos por las corporaciones transnacionales. el Consejo acordó la creación de un instrumento legalmente vinculante a nivel internacional, para acabar con los abusos sobre los derechos humanos y con la impunidad de las TnCs y de otras empresas, con el cual se intenta trabajar por el reconocimiento de la primacía de los derechos huma nos y por la apertura de un debate público, abierto y transparente con los estados, en el que los titulares de derechos ocupen la posición central. organizaciones de la sociedad civil y personas del mundo de la academia fueron convocadas en dos ocasiones por el Consorcio eTo para debatir el papel central de las eTos en los estadios políticos actuales. Dos talleres regionales, uno en Kampala (uganda) y otro en Bangkok (Tailandia), abordaron las obligaciones extraterritoriales de los estados en relación con el acceso a los recursos naturales. el Consorcio también elaboró un folleto titulado “14 malentendidos acerca de las obligaciones extraterritoriales en Derechos Humanos”, publicado en inglés y español, como respuesta a la urgencia que demanda el fortalecimiento de las eTos y la implementación de la primacía de los derechos hu manos en un contexto de múltiples crisis a nivel mundial. Para seguir avanzando hacia la justiciabilidad del derecho humano a una alimentación adecuada, en enero se reunieron en Katmandu 40 activistas de derechos humanos nepalíes con oficiales del gobierno para debatir la ratificación del Protocolo facultativo del Pacto Inter nacional de Derechos económicos, Sociales y Culturales y el papel del mismo en el avance en la protección de dichos derechos en el país. 18 ↥ Participantes en el foro público de la Misión Internacional a Guatemala – Guatemala. Foto: Giorgio Trucchi ← Programas internacionales de trabajo 19 ↥ Un local cocinando Sambar – un plato tradicional en el sur de India – para el 25º aniversario de FIAN India. Foto: FIAN India ← Promocionando la Exigibilidad del Derecho a la Alimentación INFORME ANuAl 2014 FIAN Internacional en todo el mundo – fIan a nivel nacional → 20 ↥ Mujer trabajando en la cosecha de azúcar de caña – Nepal. Foto: FIAN Internacional en todo el mundo – fIan a nivel nacional → África Burkina Faso en 2014, fIan Burkina faso hizo especial hincapié en el caso essakane, relacionado con la explotación de una mina a manos de una compañía canadiense, que ha pro vocado el desplazamiento de más de 11.000 personas de 13 comunidades en la región norte del país. Durante la reubicación se han causado diversas violaciones de los derechos humanos de las comunidades afectadas, incluyendo su derecho a la alimentación y al agua. a lo largo del año, fIan Burkina faso realizó cinco misiones de monitoreo para evaluar el estado de implementación de los compromisos adoptados por la compañía minera para resolver los problemas que afectaban a las comu nidades. estas misiones revelaron que, a pesar de las soluciones propuestas por la compañía en la reunión tripartita celebrada en 2013 en relación con los dere chos humanos y con las sugerencias realizadas por el ministerio de minería, las comunidades afectadas con tinúan enfrentándose a la violación de sus derechos humanos en torno a la tierra, el agua, la vivienda, la educación, el trabajo, etc. además, fIan Burkina faso y fIan Internacional han documentado las perspectivas de las mujeres sobre la situación, así como con las estrategias utilizadas por éstas para superar los problemas derivados. ↥ Zambia en 2014, fIan Zambia dio su apoyo a fIan alemania en las misiones de investigación y en las reuniones manteni das en el país para la elaboración del estudio “expansión acelerada de la agroindustria, acaparamiento de tierras y papel de las inversiones europeas públicas y privadas en Zambia: desde una perspectiva centrada en el dere cho a la alimentación”. en las reuniones participaron el gobierno, algunos líderes tradicionales y las comuni dades afectadas Kalukwiso y mimbolo, las cuales están bajo amenaza de desalojo, o ya han sido desalojadas a manos de compañías extranjeras. además, fIan Zambia asistió a una Conferencia sobre las obligaciones extraterritoriales de los estados que tuvo lugar en agosto en Kampala (uganda), con el propósito de explorar el papel de los actores extranjeros en el acceso a los recursos naturales en el continente afri cano. entre las principales actividades de fIan Zambia se incluyó el monitoreo continuo del proceso constitu cional en marcha en el país, en el que se había previsto que el derecho a la alimentación pudiera ser reconocido en la Carta de Derechos. además, fIan Zambia continuó el dialogo sobre el derecho a la alimentación con res ponsables políticos, líderes tradicionales y las comuni dades de base. Essakane, comunidad afectada por la explotación minera – Burkina Faso. Foto: FIAN Internacional ← África 21 INFORME ANuAl 2014 FIAN Internacional Asia India uno de los mayores logros de fIan India consistió en la preparación y el envío de un informe paralelo para la quincuagésima octava sesión del CeDaW (Comité de la onu para la eliminación de la Discriminación contra la mujer), celebrada en Ginebra en julio de 2014. las reco mendaciones recogidas por fIan India en su informe se vieron reflejadas en las observaciones finales del Comité para India, especialmente en lo relacionado con las mu jeres rurales, el empleo y los efectos de la Presa laxman pur sobre los derechos de las mujeres de India y nepal. en diciembre, fIan India y fIan Delhi celebraron la “mesa redonda sobre el Derecho a la alimentación: Preocupa ciones y Sostenibilidad”. en este evento se celebró una reunión multilateral en la que participaron diversos re sponsables políticos, onGs y miembros de la comunidad, que señalaron las lagunas existentes en la ley de Se guridad alimentaria nacional (nfSa, por sus siglas en inglés) de 2013, y los problemas con los que se enfrenta la gente a la hora de ejercer sus derechos. en Andhra Pradesh (aP), a lo largo de 2014 continuó el trabajo en tres casos relacionados con el derecho de los pueblos indígenas a la alimentación y a la nutrición ↥ Mujeres van buscar agua natural de manantial, a pesar de no ser apta para el consumo humano. Foto: FIAN India (Valle de araku, Yanadi y Kolleru). en diciembre de 2014, fIan aP organizó una misión de investigación al Valle de araku para documentar la situación del derecho a la ali mentación y a la nutrición de las comunidades indígenas de tres subdistritos (mandals), con un enfoque especial en el derecho al trabajo, el derecho al agua y el acceso a los recursos naturales (bosques en particular). fIan Delhi trabajó en las violaciones del derecho a la ali mentación de los y las trabajadores / as migrantes de la Colonia Sanjay, uno de los suburbios de Delhi. entre las actividades de su trabajo de casos encontramos algunas centradas en el desarrollo de capacidades y otras enfo cadas al desarrollo y distribución de un amplio rango de materiales informativos, educativos y de campaña políti ca. Se organizó un taller de capacitación en el que se trataron las políticas actuales en materia de derecho a la alimentación y derecho a la vivienda de los emigrantes, lo que condujo a un aumento en la movilización de los miembros de la comunidad para el envío de solicitudes de cartillas de racionamiento. fIan Rajasthan centró su trabajo de casos en dos aldeas (Bhat Basti y Bheel Basti) del distrito de Jodhpur, hab itadas principalmente por trabajadores del sector minero y sus familias. en diversas formaciones proporcionadas a las comunidades para aumentar su concienciación se empoderó a las mismas para presentar sus casos ante las autoridades responsables y para exigir su derecho al trabajo y su derecho a la alimentación. en consecuencia, diversas familias de trabajadores en la minería recibieron sus tarjetas de trabajo en Bheel Basti. También se dedicó parte del trabajo a presionar al gobierno de India para que continúe con la apertura de anganwadi (centros de atención a la infancia en los que se ofrecen cuidados a niños de hasta seis años) a través de los Servicios Integrados para el Desarrollo del niño y la construcción de reservas de agua subterránea para agua potable en cada aldea. fIan Uttar Pradesh (uP) se centró en 2014 en las vio laciones del derecho a la alimentación de 12 personas con discapacidad visual y de las madres y niños y niñas de Jalalpur. el 16 de octubre, con ocasión del Día mun dial de la alimentación, fIan uP, en colaboración con la asociación nacional de Personas con Discapacidad Visual (naVH, por sus siglas en inglés), celebró el lan zamiento del observatorio del Derecho a la alimentación y la nutrición 2014 en el Press Club Hall de lucknow, al que asistieron diversos representantes de las oSC, activistas, periodistas y personas del mundo de la aca demia. en diciembre, fIan uP y naVH organizaron en la universidad Kasturba Ghandhi una reunión con personas con discapacidad visual y otro tipo de discapacidades para que estas pudieran alzar sus voces ante oficiales del gobierno. 22 ← en todo el mundo – fIan a nivel nacional → en Tamil Nadu, en el museo Conmemorativo de Gandhi en madurai, se organizó una jornada de formación so bre trabajo de incidencia y defensa en apoyo al caso de los y las trabajadores / as de una plantación de palma. Durante 2014, las personas trabajadoras fueron apoya das a través de reuniones de concienciación, sesiones informativas sistemáticas sobre mecanismos legales de reclamación y compensación, visitas a las comunidades afectadas, así como a través de reuniones con oficiales del gobierno local con el objetivo de reunir una mayor información para poder documentar su situación actual. fIan Karnataka organizó entre abril y julio una serie de talleres con los líderes de las comunidades en los dis tritos de Belgaum, Haveri, Gadag, Bagalkot y Davangere para evaluar la implementación de la ley nacional de Garantía de empleo rural mahatma Gandhi (mGnreGa, por sus siglas en inglés) y del Sistema Público de Dis tribución (PDS). más de 6.000 personas de todo el esta do acudieron a una manifestación masiva organizada en Bangalore por fIan Karnataka, la Campaña por el Dere cho a la alimentación de India y otras organizaciones afines. el objetivo de la manifestación consistía en dar voz a una doble petición: un PDS universal y una pen sión digna para todas las personas mayores (50 % del sueldo mínimo). en diciembre se organizó un taller de dos días en Davengere junto a diversas onGs locales para evaluar el estado de implementación de la mGnreGa en Karnakata durante los últimos nueve años. en el evento participaron algunos medios de comunicación, oficiales del gobierno, onGs y otras partes interesadas. en noviembre se envió al Comité de Ginebra de Derechos económicos, Sociales y Culturales un informe paralelo so bre la situación del derecho a la alimentación en nepal. este informe recibió del Comité unas conclusiones favora bles. Se organizó la reunión regional de Planificación de la asociación Surasiática para la Cooperación regional (SaarC, por sus siglas en inglés movimientos Populares del Sur de asia por la Democracia, la Justicia Social y la Paz), en la que fIan nepal y la red nacional de Dere cho a la alimentación dirigieron el evento “Zero Hunger from South asian Perspective” (Hambre Cero desde una Perspectiva Surasiática). fIan nepal participó en la con ferencia eTos celebrada en Bangkok en septiembre en la que dio voz a asuntos relacionados con las obligaciones extraterritoriales de los estados en el contexto nepalí. Filipinas a lo largo del 2014, fIan filipinas se centró en una cam paña sobre el derecho a una alimentación adecuada (Daa) en el país. el trabajo continuó avanzando junto a la Coalición nacional de la alimentación por la promoción de la ley marco del Daa, también conocida como la “ley Hambre Cero”, cuyo objetivo consiste en erradicar el hambre en filipinas en un periodo de diez años. la ley Nepal 2014 fue un año lleno de éxitos para fIan nepal. Durante 2014, el trabajo siguió avanzando en las áreas relacio nadas con la vivienda, la lucha por la construcción de un muro de contención permanente para prevenir las inunda ciones de los terrenos, los subsidios para las áreas co munes de pastoreo de ganado ovino, las instalaciones de agua potable y de riego, el fomento de tareas tradicion ales de las mujeres, y un mayor monitoreo del precio de los alimentos y de la higiene en los restaurantes de carretera. Se lanzó una campaña de acción urgente a nivel global sobre el caso de la Presa laxmanpur, buscando protec ción para las más de 3.000 familias que se enfrentan a la pérdida de sus terrenos agrícolas y de su ganado, así como al desplazamiento. fIan nepal y fIan India están colaborando en el trabajo de casos para lograr que am bos estados cumplan con sus obligaciones a la hora de asegurar la protección de los derechos de las personas afectadas. ↥ Un poblado devastado por las inundaciones – Distrito de Banke, Nepal. Foto: FIAN Internacional 23 INFORME ANuAl 2014 FIAN Internacional Europa fue adoptada con éxito en la Cámara de representantes y en el Senado como una de las prioridades del gobierno, implicando la adopción de un programa alimentario inte gral. no obstante, la versión definitiva de la ley todavía se encuentra a la espera de la firma del Presidente. en Junio, fIan filipinas participó en un esfuerzo colectivo con el que se pretendía asegurar que el Programa de reforma agraria Integral (CarPer) continue en filipinas. a través de un congreso nacional se intentó reunir apoyos de múltiples sectores para reestablecer el proceso de reforma agraria como uno de los asuntos fundamentales en la agenda nacional de desarrollo. entre los avances destacados durante el 2014 se encuen tran el caso de Hacienda matias. en abril se lanzó una campaña internacional de acción urgente para aumentar la concienciación en torno a la lucha de los trabajadores en esta inmensa plantación de coco de 2.000 hectáreas. afortunadamente, 260 agricultores recibieron sus títu los de propiedad de los terrenos, una vez la oficina del Presidente falló a favor de la redistribución en Hacienda matias. no obstante, estas personas todavía no disponen del acceso ni del control completo sobre los terrenos que les fueron asignados, por lo que fIan filipinas continuará monitoreando el cumplimiento del proceso de redistribu ción de terrenos. Austria en 2014, fIan austria celebró su vigésimo quinto aniver sario. en cada número de la revista de fIan austria se recopilaron la historia y las actividades realizadas por la sección en estos 25 años. 2014 también fue un año de intensa actividad. en abril, 250 personas se reunieron en Salzburgo en el Primer foro austriaco sobre Soberanía alimentaria – nyéléni austria – para debatir el futuro del sistema alimentario y agrícola del país y para compartir diferentes perspectivas y visiones en torno a la soberanía alimentaria. fIan austria se involucró activamente en la preparación, implementación y seguimiento de este foro. el acceso y el control de los recursos naturales, como por ejemplo la tierra, se mantuvo en el centro de muchos de los de bates. la concentración de terrenos y el acaparamiento de tierras no se limitan solamente al hemisferio sur, sino que aumentan en europa oriental. fIan austria preparó un estudio en el que mostraba cómo algunas corpora ciones austriacas están involucradas en el acaparami ento de tierras, especialmente en rumania, Serbia y Hun gría, afectando a miles de campesinos y campesinas en europa del este. fIan austria realizó una petición a los estados para que las Directrices sobre Tenencia de la fao se apliquen para proteger los derechos humanos de los y las campe sinos / as, y en especial se solicitaba al estado aus triaco la regulación de las compañías austriacas cuando operen en el extranjero. el estudio recibió la atención de los principales medios de comunicación y fue reflejado en muchos periódicos a lo largo y ancho del país. Bélgica ↥ Manisfestación en contra de la “Ayuda al desarrollo para el agronegocio” – Alemania. Foto: FIAN Alemania ← Asia en 2014, fIan Bélgica se centró en el trabajo de inciden cia relacionado con el acceso a la tierra de los y las ag ricultores a pequeña escala y con la coherencia de las políticas con el derecho a la alimentación en los niveles nacional, europeo e internacional. fIan Bélgica publicó un importante estudio sobre el acceso a la tierra en Bélgica y europa, y también contribuyó en la gran movilización na cional por el acceso a la tierra y por la soberanía alimen taria en el Día Internacional de la lucha Campesina. el 17 de abril, más de 400 personas se reunieron para plan tar patatas, de manera simbólica para reclamar el control sobre una extensión de terreno que las autoridades na cionales habían decidido convertir en un enorme centro penitenciario. fIan Bélgica contribuyó en el trabajo de incidencia re alizado por la sociedad civil en el contexto de la nueva ley de agricultura de Wallonia, una región del sur de Bél gica, predominantemente francoparlante, y también apoyó la concepción de una propuesta para la creación de un 24 ← En todo el mundo – FIAN a nivel nacional → marco legal para el derecho a la alimentación en el país. Los y las activistas de FIAN Bélgica también continuaron apoyando las luchas de algunas comunidades del hemis ferio sur. Estas comunidades incluyeron Essakane (Burki na Faso) y Guarani-Kaiowá (Brasil). Dos representantes de las comunidades Guarani-Kaiowá participaron en septiem bre en una gira europea en la que se reunieron con per sonas representantes de los órganos políticos de la Unión Europea en Bruselas, y participaron en algunos eventos de concienciación en diversos lugares de Bélgica. Francia 2014 ha sido un año importante para FIAN Francia. Di versas actividades informaron de un número de iniciativas dirigidas por redes francesas, regionales e internacion ales, en torno al acceso a la tierra y a los recursos natu rales. Una delegación de agricultores colombianos visitó Grenoble para debatir la elaboración de una Declaración de Derechos de los y las Campesinos / -as y de otras per sonas que habitan en áreas rurales, y los problemas con las patentes tecnológicas de las semillas. FIAN Francia celebró el Día Internacional de la Lucha Campesina con una actividad agrícola, proyectando la película “El Lado Oscuro de Verde”, y contribuyendo en un debate sobre el Zona de Libre Comercio Transatlántica (TAFTA), en el que centró su intervención en las patentes de la tecnología de las semillas. FIAN Francia también participó en diversas conferencias, seminarios y eventos. Por ejemplo, en la conferencia de ATTAC (Asociación por la Tasación de las Transacciones financieras y por la Acción Ciudadana), en Ginebra en el seminario “Linking social struggles” (conectando las lu chas sociales), en eventos locales para concienciar a la población, como por ejemplo en la Semaine de Solidarité Internationale y en el festival de cine Alimenterre. Los es fuerzos de incidencia y cabildeo se concentraron en los impactos de TAFTA en lo relacionado con la desregulari zación del mercado europeo de las semillas y con la in troducción masiva de organismos modificados genética mente. Además, FIAN Francia colaboró en la redacción de un informe paralelo para la revisión periódica del Estado francés en 2015 realizada por el Comité de la ONU de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Alemania Debido a la ausencia de transparencia en los fondos de pensiones y de desarrollo de instituciones de regulación financiera en Alemania, el foco de las actividades de FIAN Alemania durante 2014 se centró en el impacto de las in versiones agrícolas y la financiación alemanas en otros países con respecto al derecho a la alimentación de las personas. Para poder seguir la pista a estas inversiones y para realizar un análisis de su impacto sobre los derechos humanos, FIAN Alemania y FIAN Zambia publicaron un in forme sobre la financiación alemana de las inversiones en la agricultura en Zambia. Además, FIAN Alemania colaboró en una campaña junto a otras organizaciones para acabar con la financiación para el desarrollo y el apoyo político que el Estado brinda a las corporaciones agrícolas y de la alimentación, e inició una petición para el parlamento alemán en la que se abordaba la falta de transparencia en este tipo de financiaciones públicas para el desarrollo. En total se recogieron 65.000 firmas a lo largo de esta campaña. FIAN Alemania cooperó con FIAN Ecuador y FIAN Paraguay en el asunto de la criminalización de los defensores de los derechos humanos y continuó con su apoyo a las perso nas desalojadas de Mubende (Uganda), incrementando la atención prestada a los asuntos de género y malnutrición de este último caso. Entre otros asuntos tratados en di versos seminarios, conferencias y campañas informativas se incluyeron la influencia de las corporaciones sobre las políticas nutricionales, los derechos de los campesinos y de las campesinas, y el décimo aniversario de las Direc trices de la FAO sobre el Derecho a la Alimentación Países Bajos IAN Países Bajos organizó un amplio rango de eventos du rante 2014. La primera edición de la serie “Cine y Debate: Hambrientos de Justicia” se desarrolló en cuatro ciudades del país. La audiencia, numerosa y entusiasta, se mostró muy interesada en asuntos como el acaparamiento de tier ras y la agroecología. Entre otras actividades educativas se incluyeron diversas conferencias sobre el derecho a la alimentación en las universidades de Wageningen, Utrecht y Maastricht. En febrero, FIAN Países Bajos dio su apoyo y tomó parte en la conferencia ‘Food Otherwise’ (otra forma de entender la alimentación) de Wageningen. Con más de 800 participantes, la conferencia constituyó un hito para el movimiento holandés por unos sistemas alimentarios al ternativos. Entre las personas ponentes más destacados se encontraban Vandana Shiva, Olivier De Schutter y Pa blo Tittonell, que proporcionaron durante la conferencia un amplio espectro de alternativas al sistema alimentario industrial actual. La nueva Relatora Especial de la ONU sobre el Derecho a la Alimentación, Hilal Elver, visitó Países Bajos en sep tiembre, lo que proporcionó una excelente oportunidad para organizar un debate colectivo entorno a los modelos agrícolas alternativos y la prevención del acaparamiento de tierras. En 2014, FIAN Países Bajos continuó partici pando en casi todas las reuniones de la sociedad civil. Para reunir esfuerzos para la aplicación en las políticas holandesas de las Directrices de la FAO sobre Tenencia, el Ministerio de Asuntos Exteriores facilitó la celebración de 25 Informe anual 2014 FIAN Internacional un diálogo multisectorial en el que participaron el gobi erno holandés, organizaciones de la sociedad civil, inves tigadores, compañías e inversores. Noruega El trabajo político de incidencia de FIAN Noruega se cen tró durante 2014 en las obligaciones extraterritoriales de los Estados (ETOs), en el reconocimiento en la con stitución noruega de los derechos económicos, sociales y culturales, en la ratificación por parte del Estado noruego del Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Dere chos Económicos, Sociales y Culturales, y en el proceso de preparación de la Segunda Conferencia Internacional sobre la Nutrición. FIAN Noruega vertió su influencia en dos documentos elaborados por el gobierno noruego. El primer documento subraya las obligaciones extraterritoriales de Noruega, basándose en el informe paralelo presentado por FIAN Noruega ante el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CDESC) en 2013. El segundo se enfoca pri mordialmente en el derecho a una alimentación adecuada y a la nutrición, reconociendo la malnutrición crónica como el principal riesgo para la salud en el mundo, incluyendo entre sus causas la pobreza, la discriminación y la falta de acceso a los recursos naturales. Se siguió trabajando en el debate sobre empresas y dere chos humanos. En septiembre en Oslo se co-organizó una conferencia sobre “Corporaciones en el sistema alimenta rio mundial y derechos humanos”, en la que se pretendía identificar y debatir algunas preocupaciones en mate ria de derechos humanos relacionadas con la industria alimentaria, y explorar algunos mecanismos reguladores para las corporaciones. Además, el Día Mundial de la Ali mentación fue celebrado en un evento titulado Mat Beat que contó con 150 personas invitadas. En este evento se realizó el lanzamiento del Observatorio del Derecho a la Alimentación y la Nutrición, y contó además con conci ertos, conferencias y exhibiciones de trabajos artísticos dedicados al derecho a la alimentación. Suecia FIAN Suecia se centró durante 2014 en los asuntos de género y derecho a la alimentación. Se prestó una aten ción especial a los impactos de la criminalización de las protestas sociales en las diferentes luchas, que ha pre tendido fragmentar las luchas campesinas y debilitar las iniciativas económicas y de solidaridad en la lucha de las mujeres. En noviembre, FIAN Suecia recibió a una líder indígena de Ecuador que realizó un tour por el país para incrementar la concienciación y sensibilizar en torno a la lucha que durante diez años han sostenido las comunidades en con tra del establecimiento de una mina en los páramos de Kimsacocha. FIAN Suecia discutió este caso se en multi tud de seminarios y conferencias a lo largo de 2014. En el Foro de Derechos Humanos de Umeå, FIAN Suecia preparó un seminario sobre La Minería y la Resistencia, en el que el caso fue presentado junto a otros casos de Suecia y Sudáfrica. Éste también fue tratado en un seminario reali zado en Malmö en el Foro Noruego de Acción y Derechos de las Mujeres. FIAN Suecia, a través de una campaña de recogida de firmas, ha continuado presionando políticamente a los miembros del parlamento para la elaboración de una ley marco para los fondos públicos suecos de pensiones. Con un propósito similar y en conjunto con FIAN Noruega se redactó un artículo para el Observatorio del Derecho a la Alimentación y la Nutrición en el que se señalaban las obligaciones extraterritoriales de Suecia y Noruega en cuanto a las inversiones de sus fondos soberanos de pensiones. Suiza FIAN Suiza ha continuado su diálogo con un banco estatal que cuenta con inversiones en productos agrícolas y ha dado por finalizado el diálogo al respecto con una com pañía aseguradora privada. Se produjo un intercambio de cartas con el ministro suizo de asuntos exteriores en tor no a la resolución del Consejo de Derechos Humano acer ca de la creación de un instrumento legalmente vinculante sobre empresas y derechos humanos. En relación con el décimo aniversario de las Directrices sobre el Derecho a la Alimentación de la FAO, FIAN Suiza celebró un evento público en el que participaron la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación, Pan para el Mundo y el Centro de Estudios de Derechos Humanos de la Universidad de Zúrich. FIAN Suiza editó y publicó la traducción al alemán de estas Directrices. También se ha desarrollado una nueva colaboración con la organización Slow Food. En la Convención Anual de Slow Food celebrada en Torino, Italia, FIAN Suiza presentó sus actividades y el Observatorio del Derecho a la Aliment ación y la Nutrición. En Ginebra, FIAN Suiza y Slow Food Ginebra celebraron juntos el Día de los Derechos Humanos compartiendo sus actividades con el público y presentan do el manual “Agir à Genève pour le droit à l’alimentation dans les pays du Sud” (“Actuando en Ginebra por el Dere cho a la Alimentación de los Paises del Sur”). En Zúrich se fundó un grupo local que comenzó a preparar algunas actividades sobre el acaparamiento de tierras y la espe culación alimentaria que serán presentadas a lo largo de 2015. 26 ← En todo el mundo – FIAN a nivel nacional → América Latina Brasil En Brasil, las poblaciones indígenas y tradicionales no pueden disfrutar de sus derechos humanos y continúan sufriendo la pobreza y la violación de su derecho humano a una alimentación adecuada. El trabajo a lo largo de 2014 se centró en los casos Guarani-Kaiowá y Brejo dos Criou los. FIAN Brasil mostró su apoyo en las manifestaciones de los grupos indígenas, de los movimientos sociales y de las organizaciones de derechos humanos con las que se intentaba paralizar la Propuesta de Enmienda Constitu cional 215 (PEC 215). Esta enmienda convertiría al con greso, en vez de a la rama ejecutiva (gobierno federal), en responsable de la demarcación de los terrenos, lo que derogaría el derecho de los pueblos indígenas a sus ter ritorios tradicionales, derecho actualmente consagrado en la constitución, para arrojarlo al mercado de intereses políticos y económicos presentes en el congreso. De igual forma, una vez que las comunidades de Brejo dos Crioulos recuperaron el 80% de sus territorios, FIAN Brasil siguió apoyándolas a través de acciones encaminadas a finalizar el proceso de entrega de sus títulos de propiedad. El trabajo en el caso Guarani-Kaiowá se concentró en una misión encargada de realizar el seguimiento de las viola ciones de su derecho a una alimentación adecuada y otros derechos relacionados. En coordinación con otras organi zaciones socias, se articuló una estrategia de presión in ternacional y se presentó una petición internacional ante la Organización de los Estados Americanos. En septiembre, una gira de conferencias en Europa sirvió para denunciar la realidad de las comunidades Guarani-Kaiowá ante el Parlamento Europeo y el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, con la participación de un líder Guarani-Kaiowá y de un representante de CIMI (Consejo Indigenista Misionero de Brasil). El tour contó con el apoyo del grupo de trabajo que articula las acciones en el caso, entre los que se encontraban FIAN Internacional y FIAN Brasil. Colombia A lo largo de 2014, FIAN Colombia ha continuado acom pañando al ‘Consejo Comunitario Campesino Palenque Monte Oscuro’ en su lucha por el acceso al territorio y para que puedan asegurar de una manera autónoma su derecho a la alimentación y la nutrición. Además, se ha estado apoyando un nuevo caso: ‘El Hatillo’, en donde la comunidad lucha por conseguir un realojamiento con dignidad tras la destrucción de sus tierras a manos de tres corporaciones mineras transnacionales que también han cometido abusos de sus derechos humanos. FIAN Colombia ha contribuido al fortalecimiento de la presión internacional con el desarrollo de un análisis sobre el progreso de la implementación de las Direc trices de la FAO sobre el Derecho a la Alimentación en ← Europa América Latina. Este documento también sirvió como aportación para el informe de la sociedad civil “Diez años de las Directrices del Derecho a una Alimentación Adecuada: Avances, obstáculos y el camino a seguir”, presentado en octubre durante la cuadragésimo prime ra sesión del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial. FIAN Colombia también apoyó en la solicitud de dos au diencias temáticas ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. En la primera se trataría el desp lazamiento forzoso y el desarrollo de diversos proyec tos en Colombia, mientras que la segunda abordaría la regulación de las semillas en América Latina. En septiembre, FIAN Colombia y el Instituto Colombiano de Antropología e Historia organizaron el taller inter nacional “Interdependencia de los derechos humanos y exigibilidad del derecho a la alimentación”, taller que contó con la presencia de representantes de diversas comunidades, ONGs de derechos humanos y personas reputadas especialistas y del mundo académico. Ecuador FIAN Ecuador acompañó las protestas de las organiza ciones campesinas que lideran la lucha por el acceso a la tierra y propuso un nuevo modelo de agricultura para las zonas costeras del país basado en la soberanía ali mentaria. FIAN Ecuador mostró su apoyo a las organiza ciones indígenas de La Toglla, en donde la población se enfrenta a intereses inmobiliarios sobre su territorio ancestral. Del mismo modo ha ofrecido su apoyo a la Federación de Organizaciones Indígenas y Camp esinas de Azuay (FOA), la cual se enfrenta a la amenaza de contaminación de sus recursos hídricos, causada por diversos proyectos de minería, y a la criminalización de las protestas sociales. FIAN Ecuador llevó a cabo junto a otras organizaciones de derechos humanos una Misión de Investigación a la comunidad Intag que encara una intensa criminalización social por defender sus territorios de la minería. El trabajo en 2014 se centró en el dere cho a la alimentación desde una perspectiva de género. En múltiples reuniones de mujeres alrededor del país se generaron debates y aportaciones sobre el papel de las mujeres rurales y su relación con el derecho a la alimen tación y la soberanía alimentaria. FIAN Ecuador apoyó la participación de la líder indígena, Mirian Chuchuca, de la organización de mujeres de la FOA, en un foro de derechos humanos celebrado en Suecia. En este foro se presentaron las diversas experiencias de resistencia a la minería de su comunidad. En 2014, FIAN Ecuador también consiguió reunir a oficiales públicos y líderes sociales para debatir e influenciar en las políticas relacionadas con el acceso a la tierra de los y las campesinos / -as, de acuerdo con las Directrices sobre la Tenencia. 27 INFORME ANuAl 2014 FIAN Internacional ↥ Miembros de la comunidad Guaraní-Kaiowá – Brasil. Foto: FIAN Brasil 28 ↥ Mujer vendiendo en el mercado – Ecuador. Foto: FIAN Ecuador ← En todo el mundo – FIAN a nivel nacional Honduras Las organizaciones de trabajadores/as agrícolas de Bajo Aguán y miembros del Observatorio Permanente de Derechos Humanos en la región de Bajo Aguán participaron en diversas actividades de formación en derechos humanos a lo largo de 2014. En Tegucigalpa, FIAN Honduras participó en un foro sobre soberanía y seguridad alimentaria junto a instituciones estatales, organizaciones internacionales y profesionales inte resados en la defensa del derecho a la alimentación. Entre los mayores logros alcanzados durante 2014 se incluye la liberación de los campesinos, campesinas, niñas y niños que fueron arrestados durante los desa lojos violentos realizados por el ejército y la devolución de los materiales que les habían sido confiscados. De igual modo, se suspendieron las medidas preventivas que obligaban a 21 campesinos a firmar semanalmente en los juzgados y les impedían abandonar el país. FIAN Honduras colaboró con la Cátedra UNESCO de Sostenibilidad en Coalición con EdPAC (Educación para la Acción Crítica) de la Universidad de Catalunya, La Vía Campesina, ONGs y otras organizaciones sociales en la preparación de propuestas de acción y presión política para el Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos. Además, tras la instalación de una emisora de radio en Aguán, las novedades de FIAN Honduras sobre el caso del Bajo Aguán y la importancia del Examen Periódico Universal fueron transmitidas por diversos medios de comunicación nacionales e inter nacionales derecho a la alimentación en cada una de las comuni dades, y uno de los consejos municipales dio avance al diagnóstico de la situación del derecho a la aliment ación involucrando a las autoridades de la comunidad. FIAN México también ha continuado trabajando en las violaciones de los derechos fundamentales de los pueblos indígenas, incluyendo la tribu Yaqui del estado de Sonora. Se organizó una misión de observación civil para investigar la construcción impuesta de un acue ducto que viene sustrayendo el agua necesaria para que la comunidad pueda producir sus alimentos desde 2012. La misión pudo documentar cómo el acueducto afecta a 45.000 personas, carece de una autorización de impacto ambiental, e informa sobre la criminalización de los líderes de la comunidad. 29 México FIAN México colaboró con el capítulo mexicano del Frente Parlamentario contra el Hambre en la prepar ación del borrador de una ley marco del derecho a una alimentación adecuada y a la nutrición. En este respecto, la sección ha entablado conversaciones con abogados tanto nacionales como internacionales, personas del mundo de la academia y organizaciones sociales diver sas. En este documento se reconocen a las personas como titulares de derechos y se establecen las obli gaciones de los Estados, articulando procesos como la cadena alimentaria y la participación social, con una atención especial a los grupos que no están en condi ciones de alimentarse por sí mismos. En respuesta a la destrucción generada por los hura canes Ingrid y Manuel en el estado de Guerrero, FIAN México, con el apoyo de Oxfam, organizó una “Cadena de Vida” con la que se entregaban gallinas ponedo ras, lo que permitió que las familias de 20 comunidades pudieran compartir sus polluelos. En este proceso, también se consolidaron diversos comités en torno al ← América Latina INFORME ANuAl 2014 FIAN Internacional recursos → 30 ↥ Pescador revisando su captura del día – Chalaivendran, India. Foto: FIAN Internacional recursos → Situación Financiera Situación financiera (con las cuentas de ingresos y gastos incorporadas) para el año que terminó el 31 de diciembre 2014. la situación financiera es un extracto de la información de las cuentas estatutarias del Secretariado Internacional de fIan, auditado por un contador contratado de manera independiente (PKf – riedel, appel Hornig GmbH). el presupuesto de las Secciones y Coordinaciones de fIan no forman parte de esta relación financiera. las cuentas se presentan en euros (€). 2013 (in €) 2014 (in €) 1.561.722,78 1.556.596,83 membership dues 58.195,97 59.361,77 miscellaneous 40.529,29 36.274,86 Donations 43.993,29 6.620,00 0,00 0,00 612,60 226,35 1.705.053,93 1.659.079,36 Personnel expenses 911.211,99 962.232,68 Transfer to sections 370.665,94 139.184,59 Travel expenses 149.273,06 189.525,12 Seminars / conferences 17.740,66 46.014,51 Publications 99.590,88 143.996,00 Income Project Income Sales Interest income Total income Expenditures office expenses 79.231,25 75.495,14 rent 30.207,49 30.513,31 IeC 19.269,63 13.562,17 6.151,16 6.260,68 accounting Costs Depreciation 2.499,16 26.308,36 1.685.841,22 1.633.092,56 result from ordinary activities 19.212,71 25.986,80 flow to / from reserves 19.200,00 25.900,00 12,71 86,80 Total expenditure Result 31 INFORME ANuAl 2014 FIAN Internacional PUBLICACIONES DE FIAN EN 2014 Todas las publicaciones pueden descargarse en ↗ www.fian.org. Publicaciones Periódicas Observatorio del Derecho a la Alimentación y la Nutrición 2014 “Diez años de las Directrices del Derecho a la alimentación: logros, inquietudes y luchas” Editores: anne Bellows, antonio onorati, Biraj Patnaik, Carolin Callenius, Christine Campeau, francisco Sarmento, maarteen Immink, manigueuigdinapi Jorge Stanley Icaza, marcos arana Cedeño, martin WolpoldBosien , monika agarwal, nora mcKeon, Pablo de la Vega, Stineke oenema. Publicado por: Brot für die Welt, ICCo, fIan Internacional Inglés, francés y español (octubre 2014) También disponible en: ↗ www.rtfn-watch.org Right to Food Journal – Vol. 9, 2014 Periódico centrado en las ventajas de trabajar con un concepto más amplio del derecho a una alimentación adecuada y la nutrición Editoras: Wilma Strothenke y Paola Hernández Publicado por: fIan Internacional Inglés (parcialmente en español) (noviembre 2014) Informe Anual de FIAN Internacional 2013 resumen de los principales logros y actividades realizadas por fIan Internacional y sus secciones y coordinaciones en todo el mundo. Editoras: Wilma Strothenke y Paola Hernández Publicado por: fIan Internacional Inglés, español (mayo 2014) Informes de países Human Rights violations in the context of Kaweri Coffee Plantation in Mubende / Uganda Informe paralelo sobre violaciones de los derechos humanos en el contexto de la Plantación de café Kaweri en mubende / uganda para la sesión previa del Comité de la onu de Derechos económicos, Sociales y Culturales Editado y publicado por: fIan alemania y fIan Internacional Inglés (Diciembre 2014) The right to food: An assessment of landgrabbing in Mali Informe en el que se utilizan las Directrices de Tenen cia de la fao para analizar tres casos de acaparamien to de tierras en malí y para monitorear la gobernanza de la tenencia desde una perspectiva de derechos humanos Autor: Timothé feodoroff Publicado por: fIan Internacional y el Transnational Institute (TnI, Instituto Transnacional) para la Hands off the land alliance (alianza manos fuera de la Tierra) Inglés, francés (marzo 2014) Parallel Information: The Right to Adequate Food in Nepal Informe paralelo al tercer Informe de nepal para el Comité de la onu de Derechos económicos, Sociales y Culturales, sobre el derecho a una alimentación adecuada en nepal Editores: Yubraj Koirala, Dip magar, Basanta adhikari, Sarba raj Khadka, Tilak adhikari, ana maria Suarez franco, Sabine Pabst, alison Graham Publicado por: fIan nepal y fIan Internacional Inglés (agosto 2014) The Right to Adequate Food of Women in India Informe paralelo al informe del Comité CeDaW sobre la situación del derecho de las mujeres a una aliment ación adecuada y la nutrición en India Editado y publicado por: fIan India Inglés (junio 2014) Case Dossier Cambodia: Sugar cane plantations, human rights violations and EU’s “Everything But Arms” Initiative expediente sobre las inversiones privadas nacionales y extranjeras que favorecen las plantaciones agroindus triales a gran escala en Camboya Editores: roman Herre, Timothé feodoroff Publicado por: fIan alemania para la Hands off the land alliance (alianza manos fuera de la Tierra) Inglés (marzo 2014) El Derecho a la Alimentación de las Mujeres desde una perspectiva de género análisis de la soberanía alimentaria y el derecho a una alimentación adecuada en ecuador desde una per spectiva de género Autoras: enith flores, margarita aguinaga Publicado por: fIan ecuador español (enero 2014) 32 ← recursos → El Derecho a la Alimentación – Acciones y Omisiones del Estado Informe de monitoreo de las sentencias judiciales relacionadas con la malnutrición infantil en Camotán, Guatemala Autores: Victoria mogollón, magalí Cano, martin WolpoldBosien Publicado por: fIan Internacional, Campaña Guatemala sin Hambre español (agosto 2014) Conflictos Agrarios y Criminalización de Campesinos y Campesinas en Paraguay: El Caso Marina Kue y la “Masacre de Curuguaty” Informe basado en las conclusiones preliminares de la misión Internacional de investigación a Paraguay en septiembre de 2012 para estudiar las violaciones de los derechos humanos cometidas contra campesinos y campesinas en Paraguay Publicado por: fIan Internacional y la Vía Campesina, land & Sovereignty in the americas Series, no. 6 por food first / Institute for food and Development Policy (Instituto de Políticas de alimentación y Desarrollo) y el Transnational Institute Inglés, español (2014) Documentos Políticos Diez años de las Directrices del Derecho a una Alimentación Adecuada: Avances, obstáculos y el camino a seguir Documento de síntesis de la Sociedad Civil para la cuadragésimo primera sesión del Comité de la onu de Seguridad alimentaria mundial Editado y publicado por: fIan Internacional Inglés, francés y español (octubre 2014) Women agricultural workers and the right to adequate food and nutrition análisis de las condiciones de trabajo discriminatorias que sufren las mujeres que trabajan en la agricultura Editores: Denisse Córdova, Cornelia Helmcke, con contribu ciones de Philip Seufert, flavio Valente, Yifang SlotTang, Sue longley. Publicado por: fIan Internacional para la Hands off the land alliance (alianza manos fuera de la Tierra) Inglés (marzo 2014) Harvesting Hunger: Plantation Workers and the Right to Food análisis de las condiciones de trabajo discriminatorias y de las violaciones de los derechos humanos en las plantaciones Editores: roman Herre, Peter Hurst, Sue longley, Benjamin luig Publicado por: mISereor, uITa – unión Internacional de Traba jadores / as de la alimentación, fIan Internacional Inglés (octubre 2014) G8 New Alliance for Food Security and Nutrition in Africa: A Critical Analysis from a Human Rights Perspective folleto informativo en el que se cuestiona la legitimidad del papel de la nueva alianza del G8 para la Seguridad alimentaria y la nutrición en África desde una per spectiva de derechos humanos Editores: roman Herre, Philip Seufert, Yifang SlotTang, Denisse Córdova, flavio Valente, laura michéle. Publicado por: fIan Internacional y fIan alemania Inglés (febrero 2014) Catorce malentendidos acerca de las Obligaciones Extraterritoriales en Derechos Humanos folleto en el que se explican diversos malentendidos en relación con las obligaciones de los estados en materia de derechos humanos Autor: rolf Künnemann Publicado por: fIan Internacional para el Consorcio eTo Inglés, español (marzo 2014) Las ETO en el Contexto de la Eco-destrucción y el Cambio Climático / Las ETO en el Contexto de las Instituciones Financieras Dos folletos de la Serie Temática: aplicando los Principios de maastricht Editora: laura michéle Publicado por: fIan Internacional para el Consorcio eTo Inglés, español (Diciembre 2014) Multimedia El Derecho a la Alimentación – La Lucha de los Pueblos Video con una evaluación de la situación del derecho a la alimentación en todo el mundo, en la que se retrata a las personas como titulares de derechos con el poder necesario para reclamar su derecho humano a la alimentación Producido por: fIan Internacional y Geoff arbourne (Duckin’ and Divin’ films) Inglés, francés y español (octubre 2014) Hacienda Luisita – A decades-long struggle for the right to food / Hacienda Matias – A denial of the farmers’ right to adequate food Dos líneas de tiempo interactivas sobre casos de violaciones de los derechos humanos en filipinas Autora: astrud Beringer Publicado por: fIan filipinas y fIan Internacional Inglés (abril 2014) ← PUBLICACIONES DE FIAN EN 2014 33 INFORME ANuAl 2014 FIAN Internacional Contactos Miembros de la Junta Directiva Internacional de FIAN en 2014, el Consejo Internac ional de fIan eligió los siguientes miembros de la Junta Directiva Internacional: Presidenta Anita Klum (Suecia) Vice Presidente Huguette Akplogan Dossa (Benin) Tesorero Markus Greiling (alemania) Anne Bellows (eeuu) John Bosco (India) Jorge Gimenez (Brasil) Sarba Raj Khadka (nepal) Angela Mulenga (Zambia) Milton Yulán (ecuador) Secretariado Inter nacional de fIan WillyBrandtPlatz 5 69115 Heidelberg P.o. Box 10 22 43, 69012 Heidelberg alemania tel: +49–6221 65300 30 fax: +49–6221 65300 33 contact@fian.org ↗ www.fian.org Secciones de FIAN FIAN Austria Schwarzspanierstraße 15 / 3 / 1 1090 Viena austria tel: +43–1 2350239 11 fax: +43–1 2350239 20 office@fian.at ↗ www.fian.at FIAN Belgium Secretariado Internacional de fIan – oficina Ginebra maison des associations 15, rue des Savoises 1205 Ginebra Suiza tel: +41–22 328 03 41 fax: +41–22 328 03 42 suarez-franco@fian.org rue van elewijck 35 1050 Bruselas Bélgica tel: +32–264 084 17 fian@fian.be ↗ www.fian.be FIAN Brazil rua 19, nº 35 – ed. Dom abel – 1º andar sala 02 – Centro GoiâniaGo Brasil tel: +55–62 3092 4611 fian@fianbrasil.org.br ↗ www.fianbrasil.org.br FIAN Burkina Faso 03 BP7104 ouaga 03 (Bf) Burkina faso tel: +226–766 275 11 fianburkina@gmail.com FIAN Germany Briedeler Straße 13 50969 Colonia alemania tel: +49–221 702 0072 fax: +49–221 702 0032 fian@fian.de ↗ www.fian.de FIAN Ghana P.o. Box 2052 accra Ghana 34 ← resources FIAN Honduras FIAN Noruega Colonia Kennedy Casa no. 4416 Sm 5, Bloque 37, Zona 2 Tegucigalpa, mDC Honduras tel: +504–213 9258 fax: +504–232 6780 fian@fian.hn ↗ www.fian.hn Kirkegata 5 0 153 oslo noruega tel: +47–901 38 264 fax: +47–22 47 92 01 post@fian.no ↗ www.fian.no FIAN Filipinas FIAN India 5 / 26a, Ground floor, JangpuraB nueva Delhi14 India tel: +91–11 2437 1223 fianindia2011@gmail.com ↗ www.fian.in (Visite el sitio web para información de contacto para cada capitulo) FIAN Mexico Huatusco 39, Col. roma Sur, Deleg. Cuauhtémoc, C.P.06760, méxico D. f. méxico tel: +52–55 5211 6256 fax: +52–55 5211 6256 fian_mex@yahoo.com.mx ↗ www.fianmexico.org FIAN Nepal P.o.Box 11363 Katmandú nepal tel: +977–1 50 11 609 fax: +977–1 55 27 834 info@fiannepal.org ↗ www.fiannepal.org FIAN Países Bajos De Wittenstraat 25 nl1052 aK amsterdam Países Bajos tel: +31–20 770 0435 fian@fian-nederland.nl ↗ www.fian-nederland.nl 91 madasalin Street, Sikatuna Village Diliman, Quezon City filipinas 1101 tel: +63–23 517 553 fax: +63–241 339 35 fian.philippines@gmail.com ↗ www.fianphilippines.org FIAN Suecia Tegelviksgatan 40 116 41 estocolmo Suecia tel: +46–864 393 47 info@fian.se ↗ www.fian.se FIAN Suiza maison des associations 15, rue des Savoises CH1205 Ginebra Suiza tel: +41–22 328 0340 fax: +41–22 328 0342 fian@fian-ch.org ↗ www.fian-ch.org Coordinaciones de FIAN FIAN Colombia Cra 10 no. 24 – 76 oficina 302 Bogotá Colombia tel: + 57 (1) 2840047 ext. 22. porderechoalimentacion@gmail.com ↗ www.fiancolombia.org FIAN Ecuador la Isla n2724 y Jose Valentin Sector de las Casas Quito ecuador tel: +593–22 237 622 fax: +593–23 203 834 info@fianecuador.org.ec ↗ www.fianecuador.org.ec FIAN Francia c / Cap Berriat 3 & 5 rue Georges Jacquet 38000 Grenoble francia contact@fian.fr ↗ www.fian.fr FIAN Zambia Plot 339, off Kudu road Kabulonga extension lusaka Zambia celular: +26–60 966425 784 anglmwape@yahoo.com Para contactar a fIan en otros países, por favor diríjase al Secretariado Internacional de fIan. ← Contacts 35 Informe anual 2014 fIan Internacional CÓMO PARTICIPAR Visite nuestra página web en ↗ www.fian.org. En ella podrán: → Hacerse miembros → Suscribirse a nuestro boletín de noticias → Participar en las campañas y Acciones urgentes de FIAN → Permanecer siempre al día de las últimas noticias y publicaciones relacionadas con nuestro trabajo Socialícese → Síganos en Facebook ↗ www.facebook.com/FIAN.International → Siga a FIAN en Twitter @FIANista → Consulte nuestra galería de fotos en Flickr ↗ http://www.flickr.com/photos/39924634@N03/ → Vea los últimos videos sobre derecho a la alimentación en nuestro canal Youtube ↗ www.youtube.com/user/FIANInt → lea más sobre los eventos y otras discusiones acerca del derecho a la alimentación en nuestro portal Google+ ↗ google.com/+FianOrg Done → Transferencia bancaria internacional FIAN Internacional GlS Gemeinschaftsbank eG, Alemania IBAN: DE37 4306 0967 6020 0223 00 BIC / SWIFT Code: GENO DEM1 GlS → Done en línea via PayPal ↗ http://www.fian.org/es/get-involved/donate/ ↗ www.fian.org FIAN Internacional Por el derecho a una alimentación adecuada

FIAN Internacional INFORME ANuAl 2014

Documentos relacionados

Productos

Apoyo

FIAN Internacional INFORME ANuAl 2014

Documentos relacionados

Añadir este documento a la recogida (s)

Añadir a este documento guardado

Sugiéranos cómo mejorar StudyLib