http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/ http://www.iifl.unam.mx

http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
Memoria XVIII 2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
MEMORIAS
XVIII
CONGRESO DEL
PENSAMIENTO
NOVOHISPANO
SAN LUIS POTOSÍ, NOVIEMBRE 2005.
Memoria XVIII 2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
+,6725,$
$57(
</,7(5$785$
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano
/ Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
,1',&(
,1',&(
/$+267,$81%25'('($86(1&,$(1625-8$1$,1(6'(/$&58=7HUHVD
$OERUQR]2FKRD
29,',2(10e;,&2(1(/6,*/2;9,5R[DQD0HUFHGHV$OHPiQ
%XHQGtD
(/%$552&23238/$527(48,748,(1/26(63$&,26021È67,&26'(/$
6,(55$$/7$<$/7,3/$12¢81352'8&720(67,=2"0yQLFD$OIDUR0DUFR
6HUJLR$UpYDOR
/$ ,0$*(1 '(/ ,1',2 (1 /26 5(/$726 ,1,&$/(6 '( ,1',$6 -XDQ )LGDOJR
ÈOYDUH]&LHQIXHJRV
81$ (67e7,&$ '(/ *8672 (1 %$/7$6$5 *5$&,È1 -RVp $QWRQLR $UYL]X
9DOHQFLD
(/ ',$%/2 (1 /$ 18(9$ (63$f$ 9,6,21(6 < 5(35(6(17$&,21(6 '(/
',$%/2 (1 '2&80(1726 1292+,63$126 '( /26 6,*/26 ;9, < ;9,, (/
',$%/2<(/(63$&,2-DYLHU$\DOD&DOGHUyQ
3,17$5/26621,'26<+$%/$5$/262-26/HWLFLD1RUPD&DEDOOHUR5XL]
(/7($752',(&,2&+(6&281$0,5$'$$/(17251262&,$/$
75$9e6'(/$5(*/$0(17$&,Ï1'(,VUDHO&DGHQD0DJDxD
(6758&785$ < &217(1,'2 '( /$ &$57$ $18$/ '( '2&80(1721(2/$7,120(;,&$12'(/-(68,7$9,&(17(/$18&+,'XOFH
-D]PtQ&KDYDUUtD*RQ]iOH]
/26 32%/$'25(6 $6785,$126 '( =$&$7(&$6 (1 /$ e32&$
7$5'2&2/21,$/0DUFHOLQR&XHVWD$ORQVR
&217529(56,$62%5(/$$'0,1,675$&,210$6,9$'(/%$87,602(1/$
18(9$(63$f$6,*/2;9,/HWLFLD,YRQQH'HO5tR+HUQiQGH]
&8/785$ 0$7(5,$/ < 9,'$ 35,9$'$ /$ &,5&8167$1&,$ +,67Ï5,&$ '(
810,1(521292+,63$120DUWtQ(VFREHGR'HOJDGR
81 $&(5&$0,(172 $ /$ $3523,$&,Ï1 '(/ ',6&8562 )(0(1,12 (1 (/
*e1(52 %,2*5È),&2 (1 /$ 18(9$ (63$f$ )UDQFLVFR -DYLHU )HUQiQGH]
0DUWtQH]
35(6(1&,$ '( 6$1 /8,6 32726, (1 /$ %,%/,27+(&$ 0(;,&$1$ 2VFDU *
&KDYH]
81$ ,/86$ '(/ 6,*/2 ;9,,, *(758',6 526$ '( 257,= '( &257e6 $/,$6
ʊ
/$9,7(5%O”$QHO'HO&DUPHQ*DOLQGR*DUFtD
/$ (6&5,785$ 325 0$1'$72 (1 9$521(6 (/ &$62 '( -26(3+ '(/
&$67,//22OLPSLD0*DUFtD$JXLODU
(/862'((67$03$61Ï5',&$6(1/$'(&25$&,Ï1$548,7e&721,&$'(
/$&,8'$''(6$1/8,632726Ë(QULTXH*DUFtD%ODQFR
(/ $/*8$&,/ 0$<25 (1 (/ 18(92 081'2 6,*/2 ;9, 5RGROIR 0DQXHO
*DUFtD+HUQiQGH]
/26 &$67,*26 '(/ ,1),(512 &5,67,$12 (1 81 085$/ 1292+,63$12
&RQVXHOR*DUFtD3RQFH
(/352&(62,148,6,725,$/'(81$,/86$(/',È/2*2(175(/267(;726
0DUtD(XJHQLD*DUGXxR3pUH]
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano
/ Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
$1$/,6,6 '(/ ,19(17$5,2 '( $/+$-$6 '( '( /$ &$7('5$/ '(
38(%/$0DUtD/HWLFLD*DUGXxR3pUH]
(175( 3$&,),&$&,21(6 $5$1&(/(6 < 6(59,&,26 3(5621$/(6 /$6
,03/,&$&,21(6 '( /$ (/,7( =$&$7(&$1$ < /$6 9(-$&,21(6 '( /26
1$785$/(6 '(1752 '( /$ 5(%(/,Ï1 < 3$&,),&$&,Ï1 '( /26 ,1',26 '(/
38(%/2'(/6852/$*8(55$'(/1$<$5/XLV5HQp*XHUUHUR*DOYiQ
$/)2162 '( =È5$7( 81 3,1725 1292+,63$12 (1 6$1 /8,6 32726Ë -RVp
)UDQFLVFR*XHYDUD5XL]
/$ 587$ '( /$ 9,6,7$ '(/ 2%,632 &$%$f$6 $/ 2%,63$'2 '(
*8$'$/$-$5$5RPiQ*XWLpUUH]ÈQJHO
ʊ
-26e $1721,2 '( 6272 6$/'$f$/,%526 < /(&785$6 '( 81 $%2*$'2
,/8675$'2(19$//$'2/,''(0,&+2$&È1.”0RLVpV*X]PiQ3pUH]
'(/ 3$5$Ë62 $/ ,1),(512 +$&,$ 81$ 326,%/( /(&785$ ,1'Ë*(1$ '( /$
&$3,//$$%,(57$'($&723$1+,'$/*2$QHO+HUQiQGH]6RWHOR
(/6$/2021,602'(9,//$/3$1'2<(/352&(62'(&21&(3&,Ï1È85(2
'(/ (63$&,2 '(120,1$'2 &$3,//$ '( /25(72 (1 6$1 /8,6 32726Ë -RVp
$UPDQGR+HUQiQGH]6RXEHUYLOOH
/$6 '(',&$&,21(6 '( 7(03/26 81(-(03/2 '( /,7(5$785$%$552&$<
35È&7,&$'(92&,21$/1RUPD+LOGD,VODV&RYDUUXELDV
0,Ò/7,0$<32675,0(5$92/817$'/,7,*,26'(%,(1(6'(08-(5(6(1
/$&,8'$''(/26È1*(/(6%ODQFD/DUD7HQRULR
(1&8(1752&2181$87256LOYLD&DUHOL/ySH])DOIiQ
720È6'(0(5&$'2< /$680$'(75$726 <&2175$726 $OHMDQGUR
&pVDU$QWRQLR/XQD%HUQDO
ʊ
(/ 5(*/$0(172 *(1(5$/ '( /$6 0(','$6 '( /$6 $*8$6 2 /$
,03257$1&,$ '(/ $*8$ 3$5$ /$ &,8'$' '( 0e;,&2 '85$17( (/ 6,*/2
;9,,,”&LWODOL0DUtD'HO5RVDULR0DUWtQH]&DPDFKR
&216,'(5$&,21(6$&$'e0,&$662%5((/&8562'($57(6'(/6(0,1$5,2
&21&,/,$5 '( 0e;,&2 3(5,2'2 &2/21,$ 0RWHQHKXDW]LQ + ;RFKLWLRW]LQ
2UWHJD
(/,175,1&$'2-8(*2'(/26(1,*0$6<DGLUD0XQJXtD2
1292+,63$126 3$57,&8/$5(6 /$ &219,9(1&,$ (175( (8523(26
$)5,&$126 < 1292+,63$126 '(/,1&8(17(6 < /26 ,1',26 '(/ 1$<$5
(175(/266,*/26;9,<;9,,,(QULTXHWD02OJXtQ
/$6 '26 Ò/7,0$6 &$57$6 $/ 5(< '( 0$18(/ $%$' < 48(,32 1RUPD
2UGyxH]0DUWtQH]
/$ 75$',&,Ï1 '(/ ',6&8562 $17,683(567,&,262 (1 18(9$ (63$f$ /$
5(/$&,Ï1 $87e17,&$ '( /$6 ,'2/$75Ë$6 683(567,&,21(6 < 9$1$6
2%6(59$&,21(6 '( /26 ,1',26 '(/ 2%,63$'2 '( 2$;$&$ '( *21=$/2
'(%$/6$/2%5($OEHUWR2UWL]
)(51È1 *21=È/(= '( (6/$9$ 81 $&(5&$0,(172 $ 68 352'8&&,Ï1
32e7,&$0D'H/RXUGHV2UWt]6iQFKH]
$57,),&,26/,7(5$5,26(1/$18(9$(63$f$$OHMDQGUR3DOPD&DVWUR
(/ &8/72 $ /$6 5(/,48,$6 (1 /$ 38(%/$ '(/ 6,*/2 ;9,
0$1,)(67$&,21(6 /2&$/(6 ( ,1)/8(1&,$6 (8523($6 -HV~V -RHO 3HxD
(VSLQRVD
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano
/ Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
(/ &5('2 ,/8675$'2 < /$6 5()250$6 %25%Ï1,&$6 (1 (/ 7($752
1292+,63$12'(/6,*/2;9,,,0DUJDULWD3HxD0XxR]
*2%,(512,1',*(1$(1(/9$//('(72/8&$68,03$&72
62&,$/<(&2120,&2,UPD/HWLFLD3XJD)ORUHV
/$6 2%5$6 38%/,&$'$6 '( -(68,7$6 1292+,63$126 '(/ 6,*/2 ;9,,,
$%$'$/(*5(&/$9,-(52/$1'Ë9$5<0$1(,52-RVp4XLxRQHV0HOJR]D
/26 +263,7$/(6 1292+,63$126 < 68 3$3(/ '85$17( /$6 (3,'(0,$6 (/
3$3(/ '( /26 +263,7$/(6 '85$17( /$6 (3,'(0,$6 3(5,2'2
1292+,63$12-RVp/XLV5DLJR]D4XLxyQH]
625-8$1$</$(6&5,785$$75$9e6'($025(60È6/$%(5,172$OLFLD9
5DPtUH]2OLYDUHV
6$1 0,*8(/ $5&$1*(/ 7(=&$7/,32&$ 81 &$62 '( 6,1&5(7,602
1292+,63¬12$ULDGQD*XDGDOXSH5RD*DUGXxR $0,*$6<(6&8(/$6(1/$e32&$1292+,63$1$(1/$&,8'$''(38(%/$
'(/26È1*(/(6/XFHUR5RGUtJXH]9HOi]TXH]
021675826 '( 0$5$9,//$25,(17$&,21(6 /(;,&2*5È),&$6 '(/
',6&8562 '( /2 0216758262 (1 /26 (6&5,725(6 1292+,63$126 0DULQD
5XDQR*XWLpUUH]
(/ $57( '( /$ ,0,7$&,Ï1 (/ %8&2/,602 '( 9,5*,/,2 (1 /$ (*/2*$
&521,',6'(/6,*/2;9,1292+,63$122FWDYLR5XL]&DPDFKR
¢+e52(6 '(6&212&,'26" ʊ
&$%(&,/LAS” ,1685*(17(6 (1 =$&$7(&$6
+pFWRU6iQFKH]7DJOH
/$6 &8(9$6 (63$&,2 5,78$/ (1 (/ 0(;,&2 &2/21,$/ 6,*/2 ;9,,, $OPD
3DWULFLD6HJXUD5RPHUR
/26 3(5621$-(6 )(0(1,126(1'261$55$&,21(63$5$/(/$6 '(/6,*/2
;9,,, '21 &$75Ë1 '( /$ )$&+(1'$ < '21 *8,1'2 &(5(=2 0DUtD ,VDEHO
7HUiQ(OL]RQGR
(/ +80$1,67$ 9,&(17( /Ï3(= 6 ;9,,, 81$ &$57$ ,1e',7$ 2OJD 9DOGpV
*DUFtD
/$ ('8&$&,Ï1 '( /26 ,1'Ë*(1$6 1292+,63$126 (1 0,&+2$&È1 9tFWRU
+XJR9DOGpV3pUH]
/$ 3523,('$' $*5$5,$ (1 (/ 9$//( '( 72/8&$ 6,*/26 ;9, < ;9,,
*XDGDOXSH<RODQGD=DPXGLR(VSLQRVD
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano
/ Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/