1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO NOMBRE COMERCIAL DEFENSA® 30,4 SL 4. COMPAÑIA Dow AgroSciences de Colombia. A. A. 2888, Mamonal, Cartagena, Colombia, Teléfono: 57-56685155 EQUIPO DE APLICACIÓN REGISTROS EN CENTROAMÉRICA PAÍS NO. DE REGISTRO y la división anormal de las células y provoca la destrucci6n del tejido vascular, inhibiendo el proceso de fotosíntesis y produciendo Ia posterior muerte de la planta. Además, este herbicida estimula Ia producción de etileno. FECHA DE REGISTRO GUATEMALA 17-67 21-11-02 BELICE EL SALVADOR AG-2003-01-656 22-01-03 HONDURAS 483-243-1 18-11-02 NICARAGUA COSTA RICA 4928 27-01-03 PANAMÁ 1424 24-01-02 REP.DOMINICANA 2208 16-04-02 2. COMPOSICIÓN QUÍMICA N-(phosphonomethyl) glycine.....................................................................% (CAS # 1071-83-6) Ingredientes inertes*………………………………………………% Total……………………………………………………………….100.0% Contiene: 356 gramos de ingrediente activo por litro de producto comercial. * La identidad química específica de estos compuestos es secreto industrial propiedad de Monsanto Company.1. 3. USO AGRONÓMICO MODO DE ACCIÓN: DEFENSA® 30.4 SL es la elección mas asequible para mantener los pastizales establecidos y áreas no productivas, libres de malezas de difícil control. DEFENSA® 30.4 SL es un producto formulado como un concentrado soluble. Es un herbicida sistémico do acción postemergente selectivo en el control de malezas de hoja ancha anuales y perennes en pastizales establecidos y áreas no cultivadas. Penetra a través del follaje, cortes frescos y raíces. EI herbicida se transloca por el floema hacia |os puntos de crecimiento o tejidos meristemáticos de la planta. También se puede mover por el xilema en forma limitada. No tiene actividad preemergente. El mecanismo de acción de DEFENSA® 30.4 SL consiste en interferir con el metabolismo del ácido nucleico, aumentando la producción de ADN, ARN y la síntesis de proteínas lo cual estimula el crecimiento desmedido Asegúrese que la bomba de mochila este- en buenas condiciones de uso, bien calibrada y sin fugas. Se puede utilizar equipo manual (bombas de mochila) y equipos tractorizados. Se recomienda el uso de boquillas del tipo TJ8003 para tractor y TJ8001 y TJ8002 para equipo manual de mochila. Después de la aplicación lavar el equipo y darle mantenimiento. El producto no tiene efecto corrosivo sobre el equipo de aplicación. EN TODO CASO SE DEBE EVITAR CUALQUIER ACARREO DE LA MEZCLA DE ESTE HERBICIDA A CULTIVOS VECINOS FUERA DEL BLANCO PARA NO DAÑARLOS UTILICE EL SIGUIENTE EQUIPO DE PROTECCION AL MANIPULAR EL PRODUCTO, DURANTE LA PREPARACION DE LA MEZCLA, CARGA Y APLICACION: BOTAS, MASCARILLA, ANTEOJOS Y GUANTES, DOSIFICADOR Y APLICADOR. 5. FORMA DE PREPARACIÓN DE LA MEZCLA Este herbicida es muy soluble en agua, se recomienda primero llenar el tanque de mezcla o aspersión con la mitad del agua requerida, luego agregar la dosis recomendada de este producto y completar el llenado con agua. Para aplicación total, aplique aproximadamente 200 a 300 litros de agua por hectárea, cuando la maleza se encuentre en crecimiento activo y exista humedad en el suelo. Para aplicaciones parchoneadas de malezas arbustivas, éstas deben ser cortadas primero, para luego aplicar sobre los cortes frescos una solución más concentrada del producto en un volumen de 100 litros. Se recomienda que las soluciones de este producto se mezclen, almacenen y apliquen únicamente en recipientes de plástico. PARA LOGRAR MEJORES RESULTADOS EVITE USAR AGUA QUE CONTENGA TIERRA (AGUA DE LAGUNAS O ACEQUIAS NO PROTEGIDAS CONTRA EL LODO), O AGUA CON ALTO CONTENIDO DE SALES. PARA LOGRAR MEJORES RESULTADOS EVITE USAR AGUA QUE CONTENGA TIERRA (AGUA DE LAGUNAS O ACEQUIAS NO PROTEGIDAS CONTRA EL LODO), O AGUA CON ALTO CONTENIDO DE SALES. 6. RECOMENDACIONES DE USO Para Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras Nicaragua, Panamá, República Dominicana. 7. COMPATIBILIDAD No se recomienda mezclar con otros herbicidas sin consultar previamente con un técnico del fabricante o sin haber realizado previamente una prueba de compatibilidad para evitar efectos fitotóxicos al cultivo. No mezclar con productos que tengan una fuerte reacción alcalina. 8. PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: INTERVALO DE APLICACIÓN: Cuando sea necesario, espere al menos 45 días entre la primera y la segunda aplicación. INTERVALO ENTRE LA ÚLTIMA APLICACIÓN Y LA COSECHA: Dejar al menos 45 días sin pastorear el ganado después de la aplicación y 30 días entre la última aplicación y la cosecha. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Espere un lapso de 12 horas, o en caso contrario utilice el equipo de protección completo. FITOTOXICIDAD: DEFENSA® 30.4 SL no es fitotóxico si se utiliza de acuerdo a las recomendaciones de la etiqueta. Por deriva daña cultivos susceptibles y otros cultivos anuales y perennes de hoja ancha. No permita que la aspersión sea acarreada por el viento ya que puede causar daños a cultivos cercanos, plantas y otras áreas que no hay intención de tratar. No transporte, ni almacene este producto junto con alimentos, forrajes, semillas, medicamentos, ropa y utensilios. Almacene bajo llave en un lugar fresco, seco y aireado, alejado del calor. Conserve el producto en su envase original, etiquetado y cerrado herméticamente. No almacene en casas de habitación. PELIGROS FÍSICO-QUÍMICOS: No exponga los envases a calor intenso, fuego o similar. NO ALMACENAR ESTE PRODUCTO EN CASAS DE HABITACIÓN, MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. NO COMER, FUMAR O BEBER DURANTE EL MANEJO Y LA APLICACIÓN DE ESTE PRODUCTO. BAÑESE DESPUES DE TRABAJAR Y PONGASE ROPA LIMPIA. SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN Irritación al contacto con la piel y ojos. La ingestión accidental de este producto puede causar trastornos gastrointestinales. PRIMEROS AUXILIOS INGESTIÓN: De a beber agua y no induzca al vómito si la persona está inconsciente, A personas en estado de inconsciencia no trate de introducirle absolutamente nada por la boca, Busque ayuda medica. Se puede inducir el vómito si la persona está consciente. INHALACIÓN: Retire el paciente a un lugar ventilado, seco y aireado. CONTACTO CON LOS OJOS: Lávelos por espacio de 15 minutos con abundante agua limpia. CONTACTO CON LA PIEL: Quite las prendas de vestir y lave la parte afectada con suficiente agua y jabón. NUNCA DE A BEBER NI INDUZCA EL VÓMITO A PERSONAS EN ESTADO DE INCONSCIENCIA. ANTÍDOTO Y TRATAMIENTO MÉDICO: No tiene antídoto específico. Seguir tratamiento sintomático y de soporte. 9. CENTROS NACIONALES DE INTOXICACIÓN 11. MANEJO DE ENVASES, EMPAQUES, DESECHOS Y REMANENTES En caso de derrames, recójalos con aserrín o suelo y entiérrelos Iejos de fuentes de agua. Los envases destrúyalos perforándolos y enterrándolos a no menos de 40 cm de profundidad. En ambos casos lejos de fuentes de aguas superficiales y subterráneas y alejado de viviendas. EL USO DE LOS ENVASES O EMPAQUES EN FORMA DIFERENTE PARA LO QUE FUERON DISEÑADOS, PONE EN PELIGRO LA SALUD HUMANA Y EL AMBIENTE. 12. AVISO DE GARANTIA El fabricante y registrante garantizan que el producto contenido en este envase cumple con las especificaciones dadas en la etiqueta y el panfleto, no se responsabilizan por el mal uso que se le dé, o sea diferente a lo estipulado en los mismos. FABRICADO Y/O FORMULADO POR Dow AgroSciences de Colombia. A. A. 2888, Mamonal, Cartagena, Colombia, Teléfono: 57-56685155 IMPORTADO POR DISTRIBUIDO POR PAÍS 10. MEDIDAS PARA LA PROTECCION DEL AMBIENTE TÓXICO PARA PECES Y CRUSTACEOS. TÓXICO PARA ABEJAS. NO CONTAMINE RIOS, LAGOS, ESTANQUES O FUENTES CON AGUA SUBTERRANEAS CON ESTE PRODUCTO O CON ENVASES O EMPAQUES VACIOS. NO. DE REGISTRO FECHA DE REGISTRO GUATEMALA 17-67 21-11-02 BELICE EL SALVADOR AG-2003-01-656 22-01-03 HONDURAS 483-243-1 18-11-02 NICARAGUA COSTA RICA 4928 27-01-03 PANAMÁ 1424 24-01-02 REP.DOMINICANA 2208 16-04-02