Para quienes vivimos la ciudad metro a metro Julio de 2016 - N° 177 - Año 14 - Medellín - Colombia / ISSN 2027-3223 Lugares por descubrir Miradores, parques biblioteca, sitios cargados de historia. Estos son algunos de los lugares que es posible conocer viajando en las diferentes líneas del Metro de Medellín. En esta edición le presentamos un compendio de lugares de la ciudad que vale la pena visitar y para los que solo se necesita un viaje de Metro. Pág. 8 Las mascotas pueden viajar en Metro En nuestro Sistema hay espacio para que las mascotas puedan viajar con sus dueños. Sin embargo, para ingresar con animales domésticos al Sistema se deben tener en cuenta algunas condiciones dispuestas en el reglamento del usuario y que van en concordancia con una sentencia de la Corte Constitucional. Pág. 3 Avanza la construcción de nuevos trenes Con 9 cajas de vagones construidas, la empresa CAF avanza en la construcción de las 20 unidades de tren adquiridas por el Metro con el fin de mejorar la capacidad de transporte. Las primeras unidades llegarán a la ciudad en diciembre. Pág. 2 Medellín recibió el Nobel de las ciudades La transformación de Medellín en los últimos 20 años es la razón para que sea la cuarta ciudad del mundo en obtener el importante premio de urbanismo Lee Kuan Yew. El galardón lo recibieron en Singapur, el pasado 11 de julio, el alcalde, Federico Gutiérrez, y el exalcalde Aníbal Gaviria. Pág. 5 Ayacucho: un lugar para enamorarse de la vida Arte, encuentros, comercio, historia e identidad son algunos de los elementos que reúne el corredor Ayacucho. Un espacio donde los vecinos de todas las generaciones se reúnen y donde en este mes de Feria de Flores, además de los murales artísticos, se pueden encontrar intervenciones dedicadas a los silleteros. Una transformación que se dio alrededor del tranvía y que da cuenta de los beneficios de la movilidad sostenible. Pág. 4 2 METRO A METRO www.metrodemedellin.gov.co Avanza la construcción de los nuevos trenes Un Sistema incluyente Más de 800 personas de la Empresa Metro, entre Auxiliares Operadores de Estación, Operadores de Estación, Informadores Vendedores, Auxiliares de Gestión de Ventas y Supervisores de Ventas hacen parte de los grupos que se están capacitando para la atención de los usuarios con diferentes tipos de discapacidades (física, sensorial, cognitiva). Con algunas recomendaciones generales, durante 4 horas teórico- prácticas aprendieron, a través del lenguaje de señas, a saludar, dar las gracias, hacer preguntas, orientar a las personas, entre otros. Estos espacios aportan a la sensibilización y el desarrollo de habilidades frente a las posibles necesidades que algún usuario con discapacidad podría tener y así prestarle una mejor ayuda. Los trenes se están construyendo en las plantas de Zaragoza y Beasáin. Los primeros comenzarán a llegar a finales de 2016. Con 9 cajas de vagones construidas, la empresa española CAF avanza en la fabricación de las 20 unidades de tren adquiridas el año pasado por el Metro de Medellín con el fin de mejorar la capacidad de transporte en las líneas A y B. El Metro suscribió a mediados de 2015 un contrato con esta firma española para la fabricación, suministro, transporte y puesta a punto para la operación comercial de estas 20 unidades, con una inversión de 88.800.000 euros. Para la financiación de este proyecto se cuenta con un crédito de 55.000 millones de pesos de Findeter y un crédito por 220.000 millones con la banca privada. Los trenes se están fabricando en las plantas de CAF ubicadas en Zaragoza y Beasáin y las obras van de acuerdo con el cronograma establecido. Luego de la construcción de las cajas de los vagones, se continuará con el proceso de interiorismo de las mismas y de las cabinas de conducción, así como con la instalación de equipos de iluminación y de dinámica y control de los vehículos. Con el aumento de la flota se mejorará la oferta para la prestación del servicio y se podrá reducir el intervalo actual de paso de los trenes que es de 3’40’’ hasta 3´15” o menos en horas pico. El intervalo definitivo se definirá según los estudios origen-destino realizados por la Empresa. La primera unidad será despachada desde Bilbao en noviembre de este año y arribará en diciembre a los talleres del Metro, donde se realizarán pruebas para comenzar a prestar servicio comercial a comienzos de 2017. Los nuevos trenes permitirán aumentar la capacidad de en un 36 %, ya que se pasará de movilizar 32.047 pasajeros hora/sentido a 43.584 pasajeros hora/sentido. Esto se reflejará en mayor comodidad de los usuarios, especialmente en horas pico. A partir de diciembre, comenzarán a llegar dos unidades de tren al mes, con lo que se espera que los 20 trenes arriben en su totalidad a finales de 2017. A comienzos de 2018 estarían todos en servicio comercial. Las 20 nuevas unidades serán muy similares a los trenes de nueva generación de la flota, que también fueron construidos por la empresa CAF • SIMUS vivió la experiencia Metro Medellín fue sede del Encuentro Latinoamericano de la Movilidad Humana y Sostenible en Ciudades Inteligentes y del VI Comité Ejecutivo de la Asociación Latinoamericana de Sistemas Integrados para la Movilidad Urbana Sustentable (SIMUS) En el encuentro se abordaron temas como las ciudades inteligentes y la movilidad sustentable, cuyo objetivo capital común es la salud, la calidad de vida y la competitividad de las ciudades latinoamericanas. Otro de los propósitos consistió en buscar la convergencia de del sector público y privado involucrados en el esfuerzo de proveer servicios de movilidad urbana de alta calidad para todas las personas, con sistemas integrados multimodales que sean alternativas al vehiculo privado. Los assistentes también tuvieron la oportunidad de asistir a una visita guiada por el Sistema que incluyó la línea J de metrocable y el tranvia de Ayacucho. Estas fueron algunas de las impressiones de los membros de SIMUS • Para quienes vivimos la ciudad metro a metro Vox Pop “Está muy bien organizado y lo bueno es que es un sistema integrado así que beneficia mucho a los ciudadanos porque se ahorran costos. Veo que hay muchos aspectos que se pueden tener en cuenta en la movilidad de otras ciudades como Bogotá. Los felicitamos mucho”. Representante LG CNS, Mimi Kwak “La zona que recorre el tranvía se ve renovada, limpia. El confort de los vehículos es muy bueno. Es un sistema que se ve innovador en el sector. Nos llevamos una excelente impresión”. Mauricio Niño, Gerente comercial buses Volvo Es así como desde este mes, el personal que tiene contacto con el cliente estará más preparado para atender las necesidades de viaje de los usuarios con discapacidad auditiva. Con esto, el Metro refuerza su consciencia social frente a la inclusión de todas las personas con alguna discapacidad • Unidos contra el trabajo infantil Los usuarios del sistema Metro participaron en la campaña Sácale la lengua al trabajo infantil, una iniciativa del Ministerio de Trabajo para luchar contra esta problemática que afecta a más de un millón de niños en el país. Una de las actividades de la campaña consistió en tomarse una foto en uno de los puntos dispuestos en las estaciones Acevedo y San Javier. Esta jornada, que se realizó por segundo año consecutivo, tuvo la participación de diferentes empresas que conforman la Red Contra el Trabajo Infantil, iniciativa liderada por el Ministerio de Trabajo. En 2015, 21 mil menores dejaron de trabajar en Colombia, cifra que descendió del 9,3 (2014) al 9,1 por ciento, lo que aún representa 1 millón 18 mil niños, niñas y adolescentes que fueron víctimas de este flagelo. En el plano local el trabajo infantil afecta a por lo menos 51.711 niños en Antioquia, de los cuales 3.707 (entre los 5 y los 17 años de edad), lo hacen en minería ilegal o informal. De ahí que empresas legales de este sector también se vincularan con estas actividades. La Red Colombia contra el Trabajo Infantil es un referente de alianzas público– privadas para la difusión de buenas prácticas y el diseño de estrategias para prevenir este flagelo • Nuestro METRO es una publicación de la Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada. | Gerencia General - Dirección de Comunicaciones y Relaciones Públicas Calle 44 # 46-001, Bello, Antioquia. Conmutador: 454 88 88 | Línea Hola METRO 444 95 98 e-mail: contactenos@metrodemedellin.gov.co | www.metrodemedellin.gov.co Publicación mensual 80.000 ejemplares. | Distribución gratuita en todas las estaciones del Metro Diseño e Impresión El Colombiano. METRO A METRO Julio de 2016 3 Encuentro con los habitantes de Girardot Personal del Metro se reunió con los habitantes del barrio Girardot en la Institución Educativa Sor Juana Inés de la Cruz. Más de 150 personas asistieron al encuentro organizado por la empresa de transporte para escuchar las inquietudes de la comunidad en relación con el proyecto metrocable Picacho y comunicarles el cambio de ubicación de la estación del cable que quedará en este barrio. Gracias a los nuevos diseños y a la solicitud de la comunidad, se logró cambiar la ubicación de la estación intermedia número 1 para afectar la menor cantidad posible de viviendas. Es así como se determinó construir la estación dentro de los predios del Sena de Pedregal. La decisión fue celebrada por la comunidad la cual tiene muchas expectativas con el futuro proyecto de movilidad. El metrocable Picacho es una obra en proceso de desarrollo gracias al acuerdo firmado entre el Metro y el Municipio de Medellín el 2 de marzo de 2015 por 158 mil millones de pesos para que la empresa de transporte iniciara los estudios, diseños, construcción y operación del futuro sistema. El cable tendría una extensión de 2,8 kilómetros, movilizaría 3.680 pasajeros hora sentido según estudios del Área Metropolitana y tendría 124 cabinas. La idea es que inicie su recorrido en la estación Acevedo, tendrá una estación intermedia en el Sena de Pedregal; una segunda estación intermedia estaría ubicada cerca de la biblioteca del Doce de Octubre y una final, que también sería de integración en el futuro con el cable mixto Cerro El Picacho, estaría ubicada en el barrio El Progreso Nro. 2 • La comunidad tiene grandes expectativas frente a este proyectoque movilizará 3.680 pasajeros hora/sentido. Se estima que la construcción del Metrocable inicie a mediados del año 2017. El convenio firmado entre la Alcaldía y el Metro también incluyó los estudios del cable mixto cerro El Picacho, pero no su construcción, e igualmente, los estudios de la línea K-prima, paralela a la actual línea K de la zona nororiental. Cómo viajar con tu mascota en el Metro En nuestro Sistema no solo conviven personas de todas las condiciones, sino que también hay espacio para que las mascotas puedan viajar con sus compañeros humanos. En la última revisión realizada al reglamento del usuario en 2012 están las pautas que se deben tener en cuenta para ingresar con ellas en un ambiente de tolerancia y armonía, atendiendo lo dispuesto por la Corte Constitucional en la sentencia C-439 de 2011 y por el Área Metropolitana del Valle de Aburrá en la Resolución No. MO 001331 del 2 de agosto de 2012. ¡Se acerca la Semana de la Juventud 2016! Del 9 al 14 de agosto, la Semana de la Juventud busca generar conexiones entre los jóvenes y promover nuevas formas para su relacionamiento con el entorno, con otros espacios y personas; hacerlos partícipes de las oportunidades y agentes transformadores de sus contextos. Y tiene este año como pregunta ¿Cómo sucede la paz en tu territorio? Serán seis días llenos de música, arte, historia y pasión donde los jóvenes se reconocerán en su ciudad. Batallas, agenda académica, recorridos de resilencia y varios conciertos son algunas de las actividades que está preparando la Secretaría de la Juventud para los más de 566.000 jovenes que hoy habitan la ciudad. Desde el pasado mes de junio y durante el mes de julio han tenido lugar las batallas zonales clasificatorias de las cinco identidades juveniles y colectivos que participarán en la Semana de La Juventud. El barrismo en el fútbol, la cuentería, los barberos, los frikís y hoppers competirán por diversos premios que entregará la Alcaldía de Medellín en las batallas finales que se realizarán en el Parque de Los Deseos. Encuentre toda la programación en las redes sociales. La invitación es para todos los jóvenes de la ciudad. ¡La Semana de la Juventud es el reflejo de la diversidad de los jóvenes de Medellín! • Lo primero que deben tener en cuenta aquellos que quieran viajar con su mascota es que sea un animal doméstico, es decir aquellos que se han habituado a vivir con los seres humanos, como los perros y gatos. El horario en el cual lo pueden hacer es de lunes a viernes entre las 9:00 a.m. y las 3:00 p.m. y los sábados, domingos y festivos entre las 9:00 a.m. y las 12:00 del día en las líneas 1 y 2 de buses, en las líneas A y B de metro y en la línea T-A (Tranvía de Ayacucho), mientras que en las líneas J, k y L (de cable aéreo) no pueden viajar. La mascota debe ir en un guacal, contenedor o jaula cuyas medidas máximas sean 60 cm de ancho, alto y profundidad, el cual debe ubicarse en el piso y ser lo suficientemente sólido como para evitar que pueda escaparse. Así mismo debe tener su carné de vacunación vigente con todas las vacunas reglamentarias para su especie, y si es perro debe tener bozal • 4 METRO A METRO www.metrodemedellin.gov.co Las flores y los silleteros invadieron Ayacucho El fotógrafo bogotano Luigi Baquero fue el encargado de llenar de color y de las más hermosas flores de los silleteros y campesinos de Santa Elena, el corredor de Ayacucho. Sus fotos están en los módulos de energía ubicados a lo largo del corredor tranviario, lo cual se suma, junto con los murales artísticos y la pintura de las fachadas y establecimientos comerciales, a toda la renovación y nueva estética de Ayacucho. Son 27 módulos los que se intervinieron con sus fotografías y llaman la atención de quienes viajan en tranvía y de quienes caminan por el corredor, una obra que refleja orgullo y tradición antioqueña. La vegetación ahora le da frescura al corredor gracias a estas fotografías. Los vecinos han comenzado a apropiarse de las diferentes manifestaciones artísticas del corredor. Los módulos muestran diversos aspectos de la cultura silletera. El colorido de los módulos le da una apariencia más alegre al corredor. Los silleteros se han incorporado al paisaje de Ayacucho. Sus retratos son un motivo más para visitar esta zona. INTERACTIVIDAD Julio de 2016 Movilidad, clave para ganar el Nobel de las ciudades 5 Editorial La transformación de Medellín en los últimos 20 años es la razón para que sea la cuarta ciudad del mundo en obtener el importante premio de urbanismo Lee Kuan Yew. Hoy, en Medellín, muchos habitantes del barrio Las Independencias de la comuna 13 no tienen que subir, fatigados, 350 escalones de cemento, sino que ascienden hasta sus casas mediante seis tramos de escaleras eléctricas. Un Metro cada vez más cercano Una persona de Santo Domingo Savio, en el nororiente, ya puede ir a la vereda Pajarito de San Cristóbal en, aproximadamente, una hora y seis minutos, con un solo pasaje, en líneas de metrocable y metro, lo que le representa ahorro de dinero y tiempo. Por cambios como estos, que muestran una gran transformación en los últimos 20 años, Medellín obtuvo el Premio Lee Kuan Yew, considerado el “Nobel de las ciudades”, que solo habían ganado Bilbao, España (2010); Nueva York, Estados Unidos (2012), y Suzhou, China (2014). “Por su espectacular trabajo en la transformación, de una de las ciudades más peligrosas del mundo a una ciudad habitable”, afirma Kishore Mahbubani, uno de los jurados del Los cables son uno de los símbolos de la innovación social de Medellín. premio, en el video oficial que expone la Alcaldía en su cuenta de Youtube. La innovación social es uno de los conceptos que agrupa los desarrollos que ha tenido esta capital de 2,4 millones de habitantes en educación, cultura, sostenibilidad, urbanismo, y uno fundamental: movilidad. Las escaleras eléctricas y un sistema integrado de transporte que moviliza, diariamente, a más de 800.000 usua- rios y que tiene metro, metrocables, buses, tranvía y las bicicletas públicas del programa Encicla, son parte de los avances en esta materia. Especialmente innovadores, los metrocables o líneas J, K y L del sistema Metro, puesto que la K fue el primer teleférico del mundo usado para el transporte público. Hoy el Metro gerencia la construcción de otros dos cables, líneas H y M, y prepara la del cable El Picacho. Los tres, proyectos de la Alcaldía • De estación en estación Alpujarra, en el centro administrativo de Medellín NUESTRO METRO continúa su recorrido por las principales estaciones del Sistema. En esta edición el turno es para Alpujarra, la cual es usada por muchas personas que laboran en el Centro Administrativo de Medellín y quienes deben realizar diligencias en este lugar. Estas son sus principales cifras: Me dirijo hoy a ustedes como gerente general encargado, una responsabilidad que me fue asignada por decisión unánime de la Junta Directiva de la Empresa. Más que como un reconocimiento personal, este encargo lo he tomado como un reconocimiento al equipo Metro, a quienes hoy, de manera circunstancial, la vida me permite liderar. Son los servidores Metro los que con su dedicación han posicionado a la Empresa en el lugar en que está hoy. Gracias al trabajo, al esfuerzo y al amor que tenemos por lo que hacemos, es que el Metro es querido y respetado por todos los antioqueños. Por esto continuaremos con la cercanía y el acompañamiento a las personas que caracterizó a la doctora Claudia Restrepo, quien deja una profunda huella en nosotros y a quien quiero expresar mi reconocimiento y agradecimiento por las enseñanzas de vida que nos deja. Nuestros usuarios y la ciudadanía en general pueden tener la seguridad de que continuaremos con las líneas de trabajo que ya nos hemos trazado para lograr una Empresa más sostenible, que ejecute de manera eficiente proyectos de movilidad de gran relevancia para la ciudad como el tranvía de la 80 y el cable Picacho y además, seguiremos buscando estrategias que permitan que el Metro se acerque más a sus usuarios. Un saludo especial • Tomás Andrés Elejalde Escobar Gerente general (E) En voz alta ¿Hecha para vos? Longitud de plataforma Ancho de plataforma Área total de la plataforma Usuarios promedio al día Número de escalas del mezanine a la plataforma 144.38 m. 4 m. 577.52 m² 10.000 37 Sí, cuando nos preguntan sobre la Feria de las Flores 2016 esa es la respuesta. Este año, esta gran celebración está hecha para vos. Pero más importante todavía es entender que la programación que hemos diseñado tiene un objetivo fundamental, recuperar nuestra historia. Cada uno de los eventos que hemos planeado quiere que los jóvenes conozcan la historia y que los adultos la revivan. La Feria de las Flores lleva más de 50 años en nuestras calles y por eso, la gran invitación este año es que la disfrutemos recuperando la memoria y haciendo un homenaje a nuestros ancestros. Se trata de que nos apropiemos de la tradición para que todos empecemos a cuidarla, porque solo queremos y cuidamos lo que conocemos mejor• Amalia Londoño Secretaria de Cultura de Medellín 6 METRO A METRO www.metrodemedellin.gov.co El Metro te lleva a la Feria Se acerca la Feria de Flores. Un evento que llena la ciudad de color y diversión. Del 29 de medellinenses y a turistas nacionales e internacionales que no se quieren perder la alegría Metro. Encuentre la programación completa en: www.medellin.gov.co Zona que Suena Parque temático de naturaleza fantástica para los niños Fecha: 30 y 31 de julio Hora: 11:00 a.m. a 6:00 p.m. Lugar: Parque Norte Festival de la Trova Fecha: 29 de julio a 5 de agosto Hora: 6:00 p.m. a 1:00 a.m. Lugar: Parque de los Deseos Gospel Park Fecha: Domingo 31 de julio Hora: 1:00 a 11:00 p.m. Lugar: Parque de los Deseos Universidad Orquídeas, Pájaros y Flores Fecha: del 3 al 7 de agosto Hora: 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Lugar: Jardín Botánico Caminata Canina y de Mascotas Fecha: domingo 31 de julio Hora: 8:00 a.m. Lugar: salida desde la estación Estadio Inauguración Oficial Festival de Orquestas Horarios del Metro en Feria de Flores Los días viernes 29 y sábado 30 de julio y los viernes 5 y sábado 6 de agosto, se extenderá el servicio hasta las 12:00 de la noche. El cable Arví prestará servicio el lunes 1° de agosto en su horario habitual de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Fecha: viernes 29 de julio Hora: 6:00 p.m. a 1:00 a.m. Lugar: Obelisco Flo METRO A METRO Julio de 2016 7 e julio al 7 de agosto, Medellín gira en torno a esta celebración que cada año convoca a de esta fiesta. Estos son algunos de los eventos a los que podrá llegar a través del Sistema La feria a ritmo de Bicicleta Desfile de Silleteros Fecha: sábado 30 de julio Hora: 2:00 p.m. Recorrido: Parque de las luces, San Juan, Nutibara, La 30, la 33. Fecha: domingo 7 de agosto Hora: 2:00 p.m. Recorrido: Av. GuayabalCalle 10- Plaza Gardel Parque Cultural Noches con lo mejor del bolero, la música afro, colombiana y tropical Fecha: 31 de julio al 5 de agosto Hora: 6:00 p.m. a 1:00 a.m. Lugar: Plaza Gardel Alpujarra Industriales Poblado Estadio Plaza de Flores Muestra de cultura paisa con gastronomía. artesanías, música y juegos tradicionales Fecha: 2 al 6 de agosto Hora: martes y miércoles de 12 m a 10:00 p.m. Jueves y sábado de 12 m a 12:00 p.m. Lugar: contiguo al MAMM oresta Desfile de Silleteritos Fecha: sábado 30 de julio Hora: 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Lugar: barrio La Floresta Envigado Desfile Autos Clásicos y Antiguos Fecha: sábado 6 de agosto Hora: 10:00 a.m. Salida: Sede del periódico El Colombiano Recorrido: Av. Las Vegas hacia el sur, puente de la 77 sur, Sabaneta, Av. Guayabal, puente de la 4 Sur, Aguacatala y finaliza en Eafit. 8 METRO A METRO www.metrodemedellin.gov.co Descubrir la ciudad a bordo del Metro Aunque muchos usan el metro por razones laborales, no faltan los que lo aprovechan para hacer turismo por la ciudad o perderse en ella. A veces, cuando no se tiene un destino fijo, es posible descubrir lugares insospechados, de los que no sabíamos su existencia o que siempre habían estado allí y habían pasado desapercibidos. Esta es una invitación para aprovechar la Feria de las Flores y descubrir algunos lugares a los cuales para acceder, solo se necesita un tiquete del metro. En las líneas de buses La iglesia de Manrique parece coronar el ascenso que emprende la Línea 1 de buses nada más pasar la estación Hospital. Es una construcción blanca, con una torre alta que señala hacia el cielo y arcos que terminan en punta, indiscutiblemente neogótica, un estilo arquitectónico poco corriente en Medellín. La ilusión óptica se revela poco antes de concluir la subida en la parada Palos Verdes, y la iglesia del Señor de las Misericordias, su nombre oficial, se ubica a la izquierda del viajero. Basta con descender en la parada y bajar tres cuadras por calles empinadas para quedar frente a esta joya arquitectónica, que a falta de plaza que la engalane exhibe todo su esplendor en medio de las casas del sector. Casa Gardeliana A partir de Palos Verdes la Línea 1 sigue su recorrido por La 45, la calle (realmente carrera según la nomenclatura urbana) que ha marcado la vida de Manrique desde sus orígenes como barrio obrero en la década de los 30s del siglo pasado. Las aceras arborizadas son una invitación a caminar el barrio para empaparse de la cotidianidad de sus habitantes; los escaparates de las panaderías que exhiben en deliciosa anarquía pasteles, cruasanes, liberales, pandequesos y otros productos son una provocación a las papilas gustativas. En ese andar aparece la colorida fachada de la Casa Gardeliana, un templo para los amantes del tango que alberga objetos personales de Carlos Gardel y en medio de talleres y grupos de danza mantiene vivo este ritmo que en Medellín encontró su segundo hogar. No en vano Francia y Uruguay se disputan el honor de ser el lugar de nacimiento del llamado zorzal criollo, pero Medellín tiene la certeza de que el cantante falleció en un accidente en el campo de aviación de Las Playas, hoy aeropuerto Olaya Herrera, el 24 de junio de 1935. En el tranvía de Ayacucho Nostalgia. Ese sentimiento brota con el sonido de la campana y con lugares que evocan pasados mejores. Los mismos que durante esta Feria de las Flores se vuelven imperdibles. En San Antonio, punto de partida del Tranvía de Ayacucho, el Salón Málaga deja salir los tangos de antaño para recordar una época más feliz. De ahí, montado en este sistema de belleza infinita, brotan lugares del corazón de una Medellín que se sorprende a su paso. La Avenida Oriental, la primera que cruza el Tranvía hasta la Parada San José, atesora el Parque San Antonio y sus fiestas urbanas de goce total. En la Parada Museo del Agua EPM, se pasa por la Plazuela San Ignacio donde las imágenes de una Medellín moderna y antigua sorprenden. De ahí, la Parada Bicentenario deja el alma feliz. La Placita de Florez, lugar emblemático, hace su aparición como obligada estación de visita. Y desde acá, el disfrute de la rumba, la buena comida y la noche fresca aparecen en ese barrio Buenos Aires de colores infinitos y donde la Parada del mismo nombre está ahí, en su corazón principal. Al doblar la esquina, donde los murales y fachadas coloridas también obligan a desviar la mirada, empieza el mundo de la Estación Miraflores y su vista a barrios empotrados en una montaña sin fin. Las Paradas Loyola y Alejandro Echavarría también centran su atractivo en peluquerías de cortes a 5 mil, en puntos de buñuelos calientes en cada esquina y hasta en almacenes que ya tienen el nombre del Tranvía incrustado en cada letrero como fiel reflejo de su imán para las ventas. Al final, en la Estación Oriente, donde el cable Línea H ya se mueve, aparece esa visión de un recorrido lleno de nostalgia y modernidad para no perderse durante esta Feria de las Flores. Salón Málaga En los cables Al llegar a Santo Domingo y bajar de la estación, de inmediato se percibe el bullicio de un barrio lleno de vida. Pequeños comerciantes viven en un agosto permanente gracias a los turistas que llegan a diario para ver con sus propios ojos la transformación de la zona. Santo Domingo, hasta hace unos años estigmatizado, es hoy un barrio pujante, donde florecieron el comercio y donde ya no hay miedo. Esto se evidencia al llegar al mirador cercano a la estación, punto de encuentro de habitantes de la zona que se sientan a la sombra de unos cuantos árboles para ver caer la tarde, o de grupos de turistas que se reúnen allí para escuchar la historia de un barrio que es símbolo de transformación e inclusión social. Mirador de La Aurora Al occidente de la ciudad, en el cable línea J, también hay lugares que vale la pena visitar. Al salir de la estación San Javier del cable, se encuentra el parque biblioteca Presbítero José Luis Arroyave. Su arquitectura se revela como un bloque gris en medio de una colina adornada con pequeños arbustos. Al ingresar a la biblioteca, nos sorprenden sus espacios generosos. Los niños cuentan con salones para leer un libro cómodamente o pueden acceder a internet para hacer sus tareas escolares. Otra vista deslumbrante de la ciudad se puede ver desde el mirador de la estación La Aurora, un lugar de encuentro para los habitantes de barrios como Vallejuelos y Pajarito. La vida parece transcurrir más lentamente desde este mirador en el que las parejas de novios se dan besos furtivos, los niños andan en patines o juegan al fútbol en la manga de al lado y los grupos de amigos espantan el calor de la tarde con una refrescante paleta de frutas. CULTURA Julio de 2016 Así se veía el paseo de Buenos Aires cuando circulaba por allí el antiguo tranvía. 9 El objetivo de estas tertulias es recuperar la memoria de Ayacucho y del antiguo tranvía. Ayacucho: corredor de cafés y de tertulias Una visita distinta. A Memo Ánjel, reconocido historiador y periodista de Medellín, volver a Ayacucho lo sorprendió. Y más porque desconocía el paso transformador del tranvía por esta zona histórica de la ciudad. Ese sentimiento fue parte de la tertulia que Ánjel realizó este jueves en el Café Estación Amador, ubicado junto a la parada Bicentenario del tranvía. Más de 50 tertulianos escucharon con atención sus pensamientos y conocimientos. estaba el Café Aristóteles y me metí adentro a estar solo y de repente empezaron a discutir, me preguntaron y de pronto quedé metido en el grupo, son cafés para estar y pertenecer a la ciudad”. Para el Metro este tipo de actividades son importantes dado que convocan y permiten que las personas se encuentren para conversar, exponer sus pensamientos y aprender. Memo Ánjel valoró la iniciativa cultural de la tertulia y el café en el que se realizó la primera. Otra de sus apreciaciones durante la tertulia tuvo que ver con ralentizar la ciudad para escucharnos más. Y eso puede ocurrir estando en un café o mientras viajamos en los sistemas de transporte. Los diálogos se pueden dar en cualquier parte, pero se necesita alguien que hable y otro que escuche para que a partir de ahí se genere el diálogo y la discusión. “Este tipo de transformaciones simplemente vuelven a la ciudad más ciudad, porque Medellín siempre ha sido “Como profesor me impresiona que los alumnos ya no muy aldea, y empieza a aparecer otro flujo de gente, preguntan. Yo les digo y qué pasa si les digo mentiras y el flujo del transporte a través de la electricidad como no dicen tampoco nada”, expresó Memo Ánjel. en el caso del tranvía. Se vuelve una ciudad más del orden de lo que pasa en el mundo y le da La tertulia con el historiador fue un punto de otra identidad, para la gente joven, para La ciudad está partida para otras que ocurrirán en el correotra gente que comienza a tener ciudad y afuera, está en los dor del tranvía, actividades que enriquecen que deja de estar encerrada y ya al menos sistemas de transporla experiencia de viajar en la nueva línea tiene el espacio público, la movilidad mote, está en las calles, T-A y caminar por Ayacucho, una calle con derna y comienza a tener otra visión de la historia, identidad y que se convierte en el ciudad”, comentó. está en los cafés. escenario para que las generaciones presenTambién en Ayacutes y futuras salgan y vivan la ciudad. Durante la tertulia, Memo Ánjel habló de cho se puede vivir, la importancia de los cafés y dijo que en conocer y discutir Sus pensamientos sirvieron para reflexionar soMedellín no han existido realmente en su bre la necesidad que tiene la ciudad de crear sentido estricto, como sí los ha habido en espacios para tertuliar, para encontrarse con el Viena, donde nacieron. “En los cafés se otro, discutir, aprender. El Metro le apuesta a la construcción crea un tejido social inteligente, donde aprendemos a del tejido social por medio del diálogo enriquecedor y por oír y después a debatir. Mire lo que nos está pasando, eso apoyó esta primera tertulia en el corredor de Ayacucho, nosotros ya no oímos, simplemente hablamos”, dijo. de muchas que seguramente se darán, no solamente con el apoyo institucional sino de forma espontánea bajo el lideLos cafés, históricamente en el mundo, en Europa, han razgo de cualquier persona. sido los lugares donde las personas van a oír al científico, al escritor, donde se discute la ciudad, pero dice El tranvía y el corredor de Ayacucho, invitan a salir para Memo Ánjel que en Medellín eso no se ha logrado dar. evitar, como dijo Memo Ánjel que “en Medellín estemos “Aquí hay un intento muy interesante que es el café Vaconfinados en un espacio del que no salgo y desde el llejo en Laureles, pero seguimos estando solos. Vamos al cual me invento la ciudad”. café a estar solos, no a escuchar al otro, no a proponer el otro, no a hablar con el otro”. La ciudad está afuera, está en los sistemas de transporte, está en las calles, está en los cafés. También en AyacuY contó lo que una vez le ocurrió estando en Argentina, cho se puede vivir, conocer y discutir, y de eso, sin duda cuando se iba a encontrar con un amigo en la Facultad alguna, quedaron convencidos los tertulianos que quede Filosofía en el barrio El Caballito y al llegar su amigo daron con deseos de más• le dijo que se demoraría otra hora y media. “Al frente Memo Ánjel, escritor e historiador. Así luce hoy el corredor de Ayacucho con la llegada del nuevo tranvía. 10 CULTURA www.metrodemedellin.gov.co Portales que combinan ilustración y fotografía Ana María Moreno, presenta su primera exposición individual en el Metro. Aunque estudió ingeniería de Diseño, Ana María Moreno tomó otros caminos. Después de terminar su carrera, decidió viajar a Argentina para hacer un curso de ilustración, algo que siempre le había gustado. “Era como volver a ser niña. Nos enseñaban a ser más creativos y a no pegarse tanto de las reglas”, explica. obras se valió de la acuarela y luego realizó una intervención digital. Cuando regresó de Argentina, pensó en crear una marca de mobiliario intervenida con ilustración, pero las cosas no resultaron como esperaba. Optó entonces por la fotografía y creó la marca Moré, que reúne arte, ilustración y diseño. Eso fue hace un año. “Me encanta estar en el metro. Me animaba mucho que la pudiera ver mucha gente, aunque las personas a veces van rápido pero la ventaja es que la exposición está al alcance de todo el mundo”, dice sobre su primera muestra en el Sistema. Hoy vive por primera vez la experiencia de una exposición individual, pues hasta ahora solo había participado en muestras colectivas. El Metro le abrió las puertas de la estación Suramericana para que presentara Portales, que es el título de la exposición que se puede ver durante los meses de julio y agosto. Portales surgió de varias ideas. “Siempre quise que fueran primeros planos del cuerpo humano. El cuerpo es un portal para el mundo en que vivimos. Hay imágenes de los órganos de los sentidos y del ombligo por la relación con la madre”, cuenta Moreno. Para estas La otra temática que abarca la exposición son unos retratos con la técnica del barrido. Se trata de fotografías intervenidas con color que expresan emociones contrastadas como la calma y la desesperación. Por ahora, Ana María Moreno continuará con su marca. Usualmente trabaja encargos específicos para empresas o particulares, pero donde realmente se siente a gusto es en el desarrollo de proyectos creativos personales. Hace poco estuvo en Cartagena y tomó fotos de los niños de Tierrabomba, desde ese momento, la idea de una serie dedicada a estos niños ronda su cabeza. Por ahora, los usuarios del Metro podrán ver sus Portales en la estación Suramericana y apreciar una atractiva combinación entre la fotografía y la ilustración• Programación en las Bibliometro Bibliometro Itagüí Bibliometro Niquía En alianza con el Centro Comercial Bosque Plaza Concierto de apertura de Feria de Flores Fecha: viernes 29 de julio Hora: 5:30 p. m. Lugar: estación Universidad Taller de informática básica Todos los sábados Hora: 2:00 p. m. Lecturas en voz alta La felicidad en dos visiones Fecha: miércoles 27 de julio todo el día Hora de lectura especial para invidentes: Carta de una desconocida, de Stefan Zweig Todos los viernes Hora: 11:00 a. m. Cine arte – cine a la carta Todos los días Hora: 5:30 p. m. Conciertos de la tarde Bibliometro San Antonio La hora del cuento Lunes- miércoles y sábados Hora: 4:00 p. m Bibliometro Acevedo Cine arte Todos los viernes Hora: 2:00 p. m. Hora del cuento Sábados de julio Hora: 10:00 a. m. Cine foro Hora: 3:00 p.m. Julio 28: Avatar Lecturas en voz alta - Terror Todos los miércoles Hora 10:00 a 11:00 a.m. Taller de informática básica Todos los sábados Hora: 2:00 p. m. Taller manejo del duelo Fecha: miércoles 27 de julio Hora: 6:00 p. m. Cine foro Julio 28: Avatar Hora: 3:00 p.m. Día del cuento infantil Actividades lúdico literarias Fecha: sábado 30 de julio Hora: 2:00 p. m. Virus verde – cuentos en el tranvía (bajos de la estación) Todos los viernes Hora: 4:00 p. m. Centro de convenciones de Comfama San Ignacio Palabras Rodantes Lanzamiento del libro 76: El ensayo entre la aventura y el orden, de Jaime Alberto Vélez Fecha: miércoles 27 de julio Hora: 6:30 p. m. REDES SOCIALES Julio de 2016 @metrodemedellin 11 metrodemedellin Un anuncio que movió las redes 200 historias de viajes Nuestro sistema Metro es más que plataformas, rieles, trenes, cables, buses y tranvías. Día a día, miles de personas se movilizan en él y cada una de ellas ha vivido historias memorables. Quisimos darles un espacio para que compartieran sus vivencias a través de nuestras redes sociales con la actividad #HistoriasDeUnMetro en la que, usando este hashtag, recibimos más de 200 historias. En un ebook destacamos algunas de ellas. Lo puede encontrar en www.metrodemedellin.gov.co/historiasdeunmetro/ebook Ferrocarril de Antioquia, récord en nuestros videos en Facebook. El 29 de junio se publicó el video de presentación del proyecto que busca recuperar el Ferrocarril de Antioquia, un sueño que se empezó a materializar con la constitución de la Sociedad Ferrocarril de Antioquia S.A.S., cuyos socios son la Gobernación de Antioquia, el Idea, el Área Metropolitana y el Metro. Ha sido el video récord en nuestra página de Facebook: Ana María Sánchez @AnaSanMon Me gusta imaginar cómo se llaman las personas que veo, para dónde van y en qué estarán pensando. John Jairo Márquez @marquezcadavid Corrieron para alcanzar el tren, cuando llegaron… Era indicador naranja y no paró en esa estación. Melissa Alzate @MeliAlzate Mi abuela usó el viejo tranvía. Hoy disfruta del nuevo y recuerda esos tiempos. Camilo Hernández G. @JCamiHernandez Saber que el @metrodemedellin hace más corto el viaje para ir a dar mis clases a jóvenes de Moravia, me hace muy feliz. Marco Mei @MarcoMeiZ Lo más lindo que alguna vez vi en el metro fue un niño dando sus primeros pasos. Simon Sin Tilde @zimonrock Una señora desde Ayurá hasta Universidad me contó toda la historia de su familia, al bajarme me regaló unas galletas. Mariana Castaño Ruiz @Macaru007 Cuando entré al @metrodemedellin no sabía si estaba en Medellín o había pasado a otro país, muchos hablaban otro idioma. Psicología Creativa @creaavanza Un Bello Metro que ilumina este Poblado como una Estrella. Exposiciones de cultura a cada tramo. Juan @EsPerezJuan Y pensar que ella se fue con mi número escrito en mi único tiquete del metro; valió la pena… Pipe Gómez @PipelinGomez Mirando en el @metrodemedellin, veo amores que nacen en un vagón y terminan en una estación, se despiden con miradas. JuanMosqueraRestrepo @lluevelove De vuelta a casa lleva su cansancio en el vagón, cable luego, lo recibe la sonrisa de su hija. Esa es su última estación. 303.000 reproducciones. 10.531 veces compartido. 382 comentarios. Las interacciones de julio 940.000 personas alcanzadas. 3.854 nuevos seguidores. 28.727 reproducciones. 2 minutos con 8 segundos, duración promedio de las reproducciones. 80 % de las reproducciones fueron de hombres y 20 %, de mujeres. 27.906 me gusta obtuvieron nuestras publicaciones. 730 me gusta logró la imagen de más impacto. Fue publicada el 12 de junio. 12 TIEMPO LIBRE www.metrodemedellin.gov.co Sopa de letras Diferencias Este 30 de julio se celebra el Día Internacional de la Amistad. Esta celebración es impulsada por la ONU y busca fomentar la amistad entre los diferentes países y culturas como una fuente de iniciativas de paz. Que sea un motivo para estrechar lazos con los amigos cercanos. Encuentre en esta sopa de letras algunas palabras relacionadas con la amistad. Amigos Respeto Encuentros Solidaridad Compañía Apoyo Compartir Comprensión Encuentra las 5 diferencias que hay entre las fotos de la parada Bicentenario. Unión Ayuda C O O N Y M P R P N E E N S N U O I N N O M P A R I T R Receta Sudoku Nivel: Difícil Nivel: Medio 5 9 4 9 1 1 2 4 9 7 7 2 3 6 9 8 7 6 5 4 2 2 5 9 3 3 4 1 1 3 8 3 6 1 3 6 8 8 7 2 5 5 1 4 9 2 7 9 2 7 1 3 OTRO SABOR en Casa es un programa de responsabilidad y proyección social de Colegiatura Colombiana patrocinado por el METRO de Medellín. Su objetivo es construir relaciones de Bien-Estar alrededor de la alimentación, a través de nuestra cocina educativa itinerante. De manera gratuita y con previa inscripción, los asistentes pueden aprender a alimentarse balanceadamente y a bajo costo, usando mejores prácticas en la cocina para aprovechar los ingredientes básicos de la canasta familiar. 6 Personas 1 2 Dato curioso Lo invitamos a participar. Conoza nuetra programación en: 3547120 Extensión 128 otrosaborcolegiatura El continente con menor densidad de población es Oceanía, que cuenta con menos de 2 habitantes por kilómetro cuadrado. • Pinchos de chorizos dulces y queso fresco Unidad/Peso Volúmen Ingredientes Chorizo campesino Naranja (el jugo) Limón (el jugo) Panela rallada Sal Queso fresco Cilantro picado Aceite vegetal 4 4 2 3 2 2 2 1 Unidades Unidades Unidades Cucharadas Pizcas Tajadas gruesas Cucharaditas Cucharadita Preparación 1.Corte los chorizos en trozos medianos, dispóngalos en una olla honda, agregue el jugo de la naranja y el limón. También la panela y la sal. 2.Cocine los ingredientes a fuego bajo durante veinte(20) minutos o hasta que estén blandos y acaramelados. 3.Corte el queso en cubos, mézclelo con el cilantro picado y aceite. 4.En un palo de chuzo, inserte el chorizo y el queso, intercalándolos. 5.Pueden servirse calientes a la parrilla o fríos.