nacionales - Biblioteca UTEC

Diario Co Latino
Una edición de la Sociedad Cooperativa de Empleados de
N 5118 del Año CXXII del Segundo Centenario
o
Diario Latino
¢2.19
$0.25
El Salvador, Jueves 8 de Noviembre de 2012
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
www.diariocolatino.com
FMLN, GANA, PES, CN y CD listos
para aprobar hoy Presupuesto General
Pág. 6
Nacionales
María Isabel
Rodríguez, toda
una vida entregada
a la salud
Pág. 2 y 3
José Alejandro
vinculado al
asesinato de su
novia, según
autoridades
Pág. 5
Lista convención
en la que
proclamarán
fórmula presidencial
del FMLN
Pág. 7
Internacional
Foto Diario Co Latino/Xinhua/Dixon Vásquez/La Red
TERREMOTO EN GUATEMALA
Personas observan los escombros de una casa luego de un terremoto, en la ciudad de San Marcos, Guatemala,
ayer, de magnitud 7.4 grados en escala de Richter, que fue sentido también en México y El Salvador. El epicentro
se registró en el mar, a 24 kilómetros al sur del municipio portuario de Champerico, Guatemala, de acuerdo con
información del Servicio Geológico de Estados Unidos de América (USGS, por sus siglas en inglés).
Al menos 48 muertos
y 23 desaparecidos
deja violento
terremoto
en Guatemala
¡¡LA LUCHA CONTINÚA!!....
Pág. 10
TRIBUNA LEGISLATIVA
El Grupo Parlamentario del FMLN
TRIBUNAS DEPARTAMENTALES
invita a toda la población, a participar en la Gran Tribuna de rendición Viernes 9 DE NOVIEMBRE:
de cuentas, a realizarse este viernes 9 de Noviembre en la Plaza
Cívica de San Salvador, a partir de las 4:00 p.m.
Temas a tratar:
*INFORME DE LA APROBACIÓN DEL PRESUPUESTO
GENERAL DE LA NACIÓN 2013
*INFORME LEGISLATIVO
SÁBADO 10 NOVIEMBRE:
DOMINGO 11 NOVIEMBRE:
4:00 p.m. frente a Parque Central de San Miguel y en
Parque Central de Cojutepeque; 4:30 p.m. frente al
Mercado de Ahuachapán; 5:00 p.m. Parque Libertad de
Santa Ana.
9:00 a.m. en Parque Rafael Campo de Sonsonate; 10:00
a.m. Parque Colón de Santa Ana.
9:00 a.m. en Parque Central de La Unión; en Parque Doctor
Nicolás Peña de Zacatecoluca; 10:00 a.m. Parque Central
del Puerto de La Libertad; 5:00 p.m. Parque Central de
San Vicente.
NACIONALES
2 Diario Co Latino
Jueves 8 de noviembre de 2012
Segunda y última parte
María Isabel Rodríguez, toda una vida entregada a la salud
me reclamó cuando me fui, pero cómo
me iba a quedar yo aquí, después de la
intervención, ¿verdad?, cosa traumática que hubo.
-¿Cuál era el nombre de su esposo?
Víctor Sutter. Él había tenido un primer matrimonio y tres hijos que han
sido conmigo como que hubieran sido
mis hijos, me han querido mucho.
María Isabel
Rodríguez,
con sus compañeros en
la Facultad
de Medicina,
en 1945.
Foto Diario
Co Latino/
Cortesía
Francisco Elías Valencia
Gabriela Castellón
Redacción Diario Co Latino
En esta parte de la entrevista, la ministra destaca los que considera los
dos proyectos más importantes. Uno
es el proyecto en el que trabajo por
diez años, es enseñarles a los salubristas de América Latina el manejo
de las relaciones internacionales; de
las políticas que están detrás de los
financiamientos, de las negociaciones
de los proyectos. El otro es la reforma
de salud en marcha en El Salvador,
un proyecto del Gobierno del Cambio
que, por falta de dinero no se dejará
desarrollado en todo el país.
Aprovechamos también para hacer una
corrección, pues en nuestra edición de
ayer, en la primera parte de la entrevista, publicamos que la ministra recibiría
ayer, en Perú, su noveno doctorado
honoris causa, cuando lo correcto es
en Uruguay.
-¿No se volvió a enamorar?
No. Me enamoré de la carrera. Nomás
vine, me enamoré de lo que estaba
haciendo.
-¿Pero ningún hombre, en esos viajes, usted dijo, ah, este podría ser
mi próximo esposo?
No. Fíjese que tuve una experiencia
muy interesante. Yo, los años que
estuve casada y fui funcionaria de
la OPS, creo que sufrí bastante; en
el sentido de que me daba mucha
pena la vida que hacía, una vida muy
activa, de viajes constantes y dejar a
mi esposo, que ya él, como le digo,
estaba en período de retiro, fue para
mí un poco duro. Me dolió mucho
cuando él murió y sentí mucho la
falta de él, porque ya me había acostumbrado. Pero, al mismo tiempo,
no es que fuera una liberación, pero
fue como la excusa para entregarme
totalmente al trabajo y, a partir de
allí, hice una vida muy libre, en el
sentido de que ya no tenía lazos que
me ataran a ningún lugar y podía irme
a trabajar a cualquier parte del mundo,
sin ninguna limitación.
-Usted me dijo que eran 15 años de
noviazgo, pero a distancia. Cualquiera diría que eso no pudo haber
ocurrido en el siglo pasado; sí, hoy,
por la internet. ¿Cómo fue posible
eso?
Bueno, de vez en cuando en un viaje
o en una vacación nos veíamos; nos
escribíamos, una correspondencia
nutridísima, nos escribíamos permanentemente.
-¿Guarda cartas de esa época?
Quemé todos mis documentos en República Dominicana, cuando estuve
allá, yo había viajado con todas mis
cartas.
-¿Y las quemó también?
Todas, todas, de todo tipo.
-¿Por qué las cartas?
No sé el porqué.
-¿Nunca se preguntó, después, por
qué las quemé? ¿No se arrepiente
de haberlas quemado?
Quemé cantidad de documentos, políticos, y allí se fueron otros.
-Ah, o sea que fue circunstancial, sin
darse cuenta; ¿o sí?
Pues sí. Es que ya era mucho andar
la carga de materiales. Cuando yo me
fui, y fíjese qué cosa interesante, a
mi madre, en principio, no le gustaba
para nada ese noviazgo. Porque decía
que la persona esta era mayor 20 años
que yo, no le caía muy bien eso. Pero,
luego, lo conoció y le tuvo un aprecio
y un cariño muy grande. Hicieron
muy buena amistad. Cuando nos íbamos para México, mi madre me dijo
‘es que eso no te lo va a perdonar tu
esposo, porque quería vivir aquí, no le
gusta México’.
-¿Y él era mexicano?
No, era salvadoreño, pero de origen
suizo. Entonces, mi madre siempre
-Le decía en un principio, ministra,
que usted ha sido la primera mujer
en muchas cosas. Por ejemplo, en
1999 se convirtió en la primera mujer rectora de la UES
Sí.
-¿Cómo fue ese proceso?
Yo fui la primera decana.
-Ah, ¿primera decana también?
Sí.
-Cuénteme esos dos momentos,
¿cómo se hizo, primero, decana
y cómo se hace primera rectora
mujer?
Bueno, fíjese que yo fui primera
decana de Medicina, después de un
trabajo muy intenso como profesora
de la facultad, como jefe del departamento de fisiología y, después, de una
asociación muy estrecha con el doctor
Fabio Castillo, con quien participé
activamente en la reforma de los estudios de medicina. Entonces, como que
después de una vida tan activa de la
educación media, aquí, fue muy fácil
mi elección; como que era natural que
me eligieran decana. La campaña para
el decanato yo no la sentí, fue muy
sencilla. Mucha gente, de otras facultades, me apoyaron, porque, tal vez…
Olvidaba decirle que, durante mi vida
de estudiante, yo fui más partícipe de
movimientos estudiantiles, a nivel
de AGEUS, de Opinión estudiantil y
demás, que de la facultad de medicina.
Tuve más asociada a AGEUS.
-¿Desempeñó algún cargo directivo
en AGEUS?
Sí, yo creo que fui secretaria o una
cosa de esas y me tocó vivir una época
lindísima, como estudiante de medicina, universitaria, porque eran mayores
que nosotros, pero eran nuestros líderes, gente como Reynaldo Galindo
Polh y llegó un momento en que, con
la caída de Martínez, que nosotros
jugamos un papel importante, como
estudiantes, y la caída de Ubico, en
Guatemala, nosotros tuvimos un período riquísimo de interrelación entre
la GEUS y la AEU. Entonces, allá
nos recibían como grandes señores, el
propio Arévalo nos recibía.
-Eran importantísimos internacionalmente
Ah, sí. Es que el movimiento estudiantil en los dos países jugó un papel
importantísimo, toda una base de sostén del movimiento, por parte del estudiantado. Siempre recuerdo mi primer
viaje a Guatemala que, también en mi
familia, fue como una ruptura, de que
yo, mujer, fuera con hombres en una
delegación a Guatemala y que no fuera nadie cuidándome. Ja, ja,ja.
-Ja, ja, ja. ¿Todavía la cuidaban?
Todavía me cuidaba, Je, je, je. Y resulta que, tengo un recuerdo de una
persona a quien estimé mucho, a
pesar de su posición política, que fue
Álvaro Magaña. Era también miembro
de la GEUS. Recuerdo que le cuento,
‘mirá, Álvaro, lo que me ha pasado,
no me dan permiso de ir’. ‘¿Y por
qué?’, me dice, ‘ah, porque mi mamá
dice que sólo hombres van, que no sé
qué’. ‘Yo voy a ir a tu casa, le voy a
decir que yo voy de jefe de la delegación, yo respondo y, además, te voy a
conseguir a una compañera para que
te acompañe y vaya con nosotros’.
Entonces, fuimos todos los hombres
que iban y una compañera estudiante
de Química y farmacia, que fue con
nosotros y ya no fui yo sola. Entonces,
fueron a hablar con mi tía.
-Le tenían confianza a Álvaro Magaña
Le tuvieron confianza. Un hombre que
fue un apoyo bastante bueno, cuando
fue presidente del Banco Hipotecario,
nos sacó de muchos apuros en la facultad de Medicina, cuando yo ya era
decana. Yo pienso que el decanato de
la facultad, para mí, fue como fácil de
llegar, porque todo mundo me conocía en la facultad, no fue tan difícil.
Incluso, unos estudiantes de Derecho,
Fabito Castillo, Pino Cáceres, formaban un grupo que se llamaba El Grupo
Isabelino y que me apoyaba y me quería llevar a la rectoría. Ja, ja, ja, ja.
-¿Isabelino, por su nombre?
Por mi nombre. Cuando ese grupo,
ellos se hicieron mayores y todo,
siguió apoyándome, querían que yo
fuera rectora. Entonces, se llegaron a
convertir, el grupo central, en un grupo que se llamaba “Profundamente
Isabelino”.
-Ja, ja, ja
Ja, ja, ja. Era el Fabio, el Fabito, pues,
el abogado. Entonces, pienso que
tuve vida política más activa con los
estudiantes universitarios, en general,
que con los estudiantes de la facultad
de Medicina.
-¿Pero no sería porque recordaba
que, una vez, hasta de la foto la
había sacado?
No, no, no. Al contrario. No, porque
toda mi vida la facultad fue muy…
No tuve peleas internas con los estudiantes, nunca.
-En esa época tan convulsionada,
empiezan a aparecer los grupos
armados. ¿No le llamó la atención
esa otra vida estudiantil?
No. Es que, cuando empiezan a aparecer los grupos armados, yo ya era
profesional y ya estaba en otro nivel.
Claro, yo sabía, cuando se empiezan a
organizar y todo, yo ya era profesora
de la facultad y, cuando alguien me
pedía permiso, porque tenía que ir
a cubrir una misión o algo, yo sabía
que le daba permiso. Estábamos en el
mismo laboratorio y llegaba la Ana
Guadalupe Martínez y todos esos,
‘doctora, fíjese que tenemos que…’;
entonces, sabíamos. Nunca creí que
se iban a dar vuelta. Ja, ja, ja, ja.
-Ja, ja, ja
Era muy interesante esa época, de la
transición. Pero, luego, yo me voy
en el ’72, en un momento bastante
álgido, pues, después de la toma de la
Universidad. Y yo salí muy resentida
de mucho crítico de la Universidad,
que incluso, en esa convención, me
llegaron muchos a juzgar porque había muchos libros en inglés. Era tan
sectaria la Universidad, que yo quería
participar en muchos movimientos,
me llegaron a decir que yo era imperialista, porque había…
-Mucho inglés
…La Biblioteca estaba llena de libros
y de revistas en inglés, y que porque
había tenido, durante el decanato
muchos acuerdos con universidades
norteamericanas y que yo era una
cuña del imperialismo. Todavía veo
por allí gente que me acusó de eso;
pero, bien, salimos de eso. Entonces, me voy a la Organización y,
cuando me fui, dije ‘no vuelvo a la
Universidad; nunca voy a volver’.
Y, claro, regreso después de 22 años;
22 años estuve fuera, ya como funcionaria de la Organización, y cómo
me iba a imaginar que yo me iba a
reincorporar como funcionaria de la
Universidad.
-¿Nunca se imaginó que iba a ser
rectora?
¡Jamás! No estuvo en mis planes
nunca.
-¿Cuáles fueron los principales
logros, cuando fue rectora?
La rectoría de la Universidad, para
mí, llevó dos objetivos centrales:
transformación académica y administrativa, que permitió, incluso,
reconstruir la universidad, formar
muchos cuadros que, tal vez, no llegaron a consolidarse en la forma que
yo quería, por ese movimiento tan
fuerte que yo tuve al final del año,
que impidió que el préstamo del BID,
que estaba destinado precisamente al
desarrollo de los núcleos académicos
ya consolidados, no se pudieran hacer. Pero, al inicio, yo dediqué mucho
tiempo a la reconstrucción de la Universidad, en su parte física. Usted se
recuerda que estaba en la calle, después de los terremotos y después de
la guerra, la Universidad quedó en la
calle. Entonces, hice esa negociación,
que creo que fue, para mí, útil, con el
Gobierno, en el sentido de ofrecerles
la ciudad universitaria, como sede de
la Villa deportiva de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, a
Pasa a la pág. 3
Diario Co Latino Jueves 8 de noviembre de 2012
Viene de la pág. 2
cambio de que me dieran el aval para
el préstamo y reconstruir la Universidad, adaptando la reconstrucción a
los dormitorios y haciendo posible
que eso se transformara, rápidamente y en pocas semanas, en aulas, de
laboratorios. Allí tuvimos una villa
deportiva, que fue lindísima. No sé
si usted se acuerda.
-Sí, lo recuerdo. ¿Cómo se logra,
por ejemplo, el apoyo del COES y
del Indes?
Un papel bien importante de Andrés
Molins. Para mí, Molins fue un tipo
clave en eso. Entendió el problema, a
grado tal que el préstamo, que ya ve
contuvo una gran parte para el desarrollo del estadio, piscina olímpica y
todo lo demás, fue dado por el Banco
en el contexto del Desarrollo Universitario y no para el desarrollo deportivo; pero allí iba incorporado. Molins
y Evelyn Jacir de Lovo convencieron
a Flores (Expresidente de la República
Francisco Flores) de que había como
tres proyectos que la empresa privada
había presentado para villas deportivas: apartamentos, condominios,
colonia deportiva, había varios proyectos. Yo competí, con esos, para la
ciudad universitaria. El Banco dio el
préstamo pensando en que no era una
cosa efímera, que se terminaba con la
realización de los Juegos; sino que era
una cosa permanente, porque iba para
el desarrollo universitario a futuro.
-Independientemente del papel de
Evelyn y de Molins, al final fue el
Banco el que, quizá, fue más visionario, ¿verdad?
El Banco fue visionario, en ese sentido.
-Pero eso le costó que dentro de la
Universidad, algunos estuvieran en
contra suya
Ah, claro. Dijeron que era para vender
la Universidad, para privatizarla. Habían trabajadores que, cuando terminamos la villa deportiva, iban a visitar
la piscina y decían: ah, qué bonito;
mirá qué lindo, lástima que eso no va
a ser para ustedes, porque esto ya lo
tienen vendido, decían. Ja, ja, ja.
Bueno, pero la reconstrucción de la
Universidad, llevó consigo, además,
todo un proyecto de desarrollo para
investigación. Reorientamos un préstamo que nos dio España, para la construcción del Centro de Investigación
de Desarrollo en Salud (Censalud); se
construyeron los laboratorios en las
facultades, incluyendo en los centros
universitarios de occidente, oriente y
central; y, por ejemplo, en la facultad
de Ciencias Sociales y Naturales, se
hicieron toda la parte del laboratorio.
Entonces, que el desarrollo deportivo
había llevado consigo el desarrollo
académico, y creo que se crearon
varios núcleos que, después, no tuvieron suficiente apoyo de la siguiente
administración universitaria, como,
por ejemplo, el Centro de Ciencias del
Mar, el de Ciencias de la Tierra. Todas
esas fueron líneas de investigación,
que se crearon en apoyo al desarrollo
universitario.
-Que esto del mar, serviría para el
Fomilenio de hoy, que quieren…
Sí, y ahora está sirviendo. Por ejemplo, todo este estudio de las algas
marinas, las toxinas, todo esto pro-
viene de este proyecto de Ciencias del
Mar. Y la gran pelea, que no permitió
que utilizáramos el préstamo del BID
para el desarrollo universitario al final,
porque al final se opuso la comunidad
universitaria, fue, precisamente, el que
los propios decanos se opusieran a
que creáramos núcleos de desarrollo e
investigación en ciencia y tecnología.
Porque ellos querían el dinero para
incrementos de sueldo, dinero para
crear más aulas, una concepción totalmente errada de lo que era el desarrollo
universitario. Lastimosamente, la persona que me siguió no tenía idea de la
concepción de desarrollo universitario
y, por consiguiente, paró en mucho el
desarrollo de la Universidad.
-¿Le duele eso, doctora?
Horriblemente. Horriblemente. Fue una
pena no haber entendido; bueno, mucha
confusión, incluso, entre los grupos
universitarios de izquierda; mucho
sectarismo y una falta de visión del
papel de la Universidad en el desarrollo
nacional.
-A lo largo de la entrevista ha mencionado sus contrataciones con organismos internacionales, sus viajes.
¿Tres factores que le llevaran a
impulsarse, a desarrollarse fuera del
país en estos organismos?
Uno fue casi contingencial. Yo había
tenido muy buena relación con la OPS,
la Organización Mundial de la Salud.
A través de eso conocí muchos países,
qué estaban haciendo los países. Cuando se vino la crisis esta, yo acababa de
terminar el decanato, porque terminó
en el 71; entonces, había empezado a
recibir ofertas para ir a trabajar como
consultora, como para participar en
ciertos proyectos fuera. Tengo mucho
respeto por la OPS, creo que es un
organismo que puede jugar un papel
muy importante en el desarrollo de
nuestros países y, cuando me ofrecieron
eso, nunca creí que iba a hacer carrera
dentro de la OPS; sino que iba porque
yo salí de la Universidad y me quedé
sin nada, pues. Tenía que salir del país,
la situación era ahogante; posiblemente
mi vida estuviera, eh… Y algo tenía
que hacer fuera. Vivía de mi sueldo, no
tenía un centavo. Entonces, me ofrecen
una posición para algo que me gustaba,
inicialmente me encomendaron que
fuera a ayudarles al desarrollo de la
carrera de Medicina, en la ciudad de
Santo Domingo. Esa fue mi primera
consultoría y, luego, me habían ofrecido hacer un estudio-investigación de la
distribución estudiantil, de medicina,
en todo la región, todas las américas.
En ese momento estaba haciendo crisis, porque se vino el incremento de la
demanda por estudios de medicina. Me
pusieron esos dos proyectos, pero resulta que ya no me fui a Santo Domingo,
porque se tomaron la universidad. Hubo
un problema serio en Santo Domingo,
entonces me fui para Washington, que
me habían invitado. Allí, hice ese estudio de investigación. Mi esposo, muy
contento, porque le gustaba Washington. Pero allí empecé a aplicar para
un puesto en un país y yo había vivido
muchos años en México, allí me formé
en mi postgrado. Cuando se abrió la
plaza para México, yo apliqué y la
gané. Por eso me vine para México, ya
como consultor en el área de desarrollo
de recursos humanos, trabajando con
todas las facultades de Medicina de las
universidades de todo México. Allí ya
NACIONALES 3
desarrollé otra línea de trabajo. Estuve
en México, cinco años, máximo tiempo
que le permiten a uno estar en un lugar,
y, de allí, me trasladaron a Venezuela,
donde tuve un proyecto muy hermoso
porque, a México, llegué en la época
en que los países eran sedes de las
llamadas “áreas” y me tocaba cubrir,
además de México, Cuba, República
Dominicana y Haití. Fue muy rica la
experiencia. Cuba estaba desarrollando
una experiencia muy linda en el campo
de la educación, en salud; yo trabajé
muy bien con los cubanos.
-¿Algo de su aporte en el desarrollo
de la medicina en Cuba es suyo?
Bueno, colaboré, participé y aprendí
mucho, también, de ellos. Hice bastante, pero me dieron bastante, también.
-Luego se va para Venezuela
Me voy para Venezuela, y allí trabajé
con la región andina. Pero, estando en
la región andina, viviendo en Venezuela, me ofrecieron venirme de representante de país, que ya era una posición
más alta, a República Dominicana.
En ese momento, yo debía haberme
retirado, porque cumplí la edad para el
retiro. Pero la persona que llegó con el
director de la organización, me invitó
para venirme a Washington. Quería
que ocupara una posición importante y
le dije ‘yo no puedo; yo estoy en pleno
plan de firmar los papeles de retiro de
la organización; yo me regreso a El
Salvador’. Cuando regresaba acá, en
años duros, yo tenía muchas ganas de
venir, eran ochenta y tantos, ochenta y
dos; entonces, le digo ‘yo no puedo’.
Entonces, me dijo ‘te vienes como
consultora’, de ir a ayudar en dos cosas
importantes, que eran el desarrollo
del personal de la organización, de la
representación de ese país. Pero yo,
allí se me ocurrió un proyecto que, para
mí, ha sido el mejor proyecto de mi
vida, que es: me di cuenta que nuestros
funcionarios, nuestros salubristas no
conocen, a pesar de que trabajan en los
países, el mundo internacional. No conocen el manejo de las relaciones internacionales; no conocen las políticas que
están detrás de los financiamientos, de
las negociaciones de proyectos. Yo le
planté a él, allí, por qué no trabajamos
un proyecto con los salubristas, para
que profundicen en qué terreno se están moviendo, en el terreno de la salud
internacional, en sus relaciones, cómo
se da la cooperación internacional entre
países, quién mueve eso, cuáles son las
determinantes. Y él se entusiasmó y me
dijo ‘prepárate el proyecto’. Hicimos un
proyecto bellísimo, yo trabajé 10 años
en él. Muchos de los líderes, en este
momento están cubriendo el continente,
algunos como ministerios, otros como
rectores de las universidades, decanos
o, bien, como funcionarios de alto nivel
en otras organizaciones internacionales.
Entonces, esos son uno de los grupos de
alumnos más queridos que yo tuve.
-Le traen mejores recuerdos
Sí. Y, todavía, vienen aquí a ayudarme,
me los encuentro en distintos lugares
en el mundo. Incluso, a muchos de
ellos me los he encontrado en Europa,
en Ginebra y allí están. Para mí fue un
proyecto exitoso. Lastimosamente, por
razones económicas, a los 10 años lo
convirtieron en un proyecto que ya no
es lo que era. Allá, los muchachos vivían un año en Washington, y conocían
el verdadero corazón. Conocían cómo
se mueven los organismos de financiamiento, discutíamos, íbamos donde
ellos, visitábamos todos los sistemas de
salud, de Canadá, de Estados Unidos,
igual de Cuba o de cualquier otro país.
Se formaron una idea, un estudio comparativos de la salud en los países, las
formas de cooperación. Esa es la gente
que más me enseñó a mí y, creo, que la
que más recibió de mí.
para demostrarles que hasta él podía
aprender las materias se iba a estudiar
con ellos, para demostrarles que podía
estudiar. Parece que es uno de los hechos más interesantes.
-Usted ha recibido muchos reconocimientos, pero el de la UES no fue sino
hasta 2009
Así es.
-¿Nada más?
No. Él tenía una verdadera devoción
por la medicina, que creo que le surgió en el momento en que hicieron
tanta barbaridad los médicos que se
fueron, que abandonaron, a veces, a
un paciente a media operación y aprovecharon para salirse, porque estaban
vestidos de traje médico, y él quedó
muy impactado de la falta de médicos
en el momento en que se decidieron
irse a Miami.
-¿Por qué cree que se tardó tanto la
Universidad de El Salvador en darle
un reconocimiento?, antes, fue la
UCA, aquí en El Salvador.
Creo que no es tan fácil darle a una persona nacional un reconocimiento; hasta
me extrañé mucho, nunca lo hubiera
esperado. Ja, ja, ja.
-¿Qué siente cuando le dan esos reconocimientos? Por cierto, está por
recibir otro próximamente
Yo he recibido de unos de los países
que yo estimo mucho… ha sido muy internacionalista, muy solidaria y muy integracionista. Los uruguayos han tenido
esa característica. Realmente, me voy a
rencontrar. Cada discurso, de cada premio de esos, me sirve para hacer como
una historia de cómo veo yo a los países
y cuál ha sido la relación con ellos. De
manera que me enseña también, cada
uno de estos premios, a revisar todo lo
que yo siento por los países.
-Una anécdota con Fidel Castro, durante sus viajes a Cuba, ministra
Mire, es que Fidel… yo me atreví a decírselo, pero no quisiera que se recordara
así, un día le dije que era un médico
frustrado.
-¿Ah, sí?
En el sentido de que él quiso ser médico. Es un hombre que hizo por la medicina todo lo que se puede imaginar y
yo le recordaba de algo que contaban, y
él mismo lo ratificó: cuando el bloqueo,
que se fue toda la gente, los médicos
profesores de la universidad y de los
hospitales, y todo, y él emprendió esa
lucha por formar una nueva gente. Encontraba, a los estudiantes de medicina,
estudiando a altas horas de la noche y
estudiando una materia que se llama
bioquímica, muy dura, que reprobaban
mucho los muchachos. Entonces, él
-Y, cuando usted le dijo que era un
médico frustrado, ¿qué le respondió?
Se puso a reír. Ja, ja, ja.
-Para finalizar, ¿qué valoración
positiva y negativa hace de sus tres
años de gobierno, frente al Gobierno del Cambio, como ministra?
Fíjese que yo tengo que decirle, quizás
es pretensión, es producto del trabajo
de todos y, sobre todo, de mucha gente
comprometida que tengo adentro. Yo
diría que, sin ser pretensiosa, creo
que se ha hecho una gran labor. Estoy
satisfecha con ello. Lástima que, sobre
todo, las condiciones económicas no
permitieron dejar la cobertura que yo
pensaba dejar en todo el país. Por eso,
yo insisto y reitero en la necesidad de
que, cualquiera que sea el gobierno
que llegue, tome el proyecto que
hemos iniciado, como un proyecto
que realmente es muy sólido. Ya lo
hicieron la gente más necesitada, la
de las poblaciones de menor grado de
desarrollo, de extrema pobreza, como
la solución a sus problemas de salud, y
que no retrocedan, no la abandonen. Es
la gente la que tiene que estar apropiada
de esto y no soltarlo. Pero, al cabo de
tanta experiencia, en tantas partes del
mundo, yo creo que encontramos el
modelo adecuado para este país; por
primera vez. Así es que, ojalá, todos
ustedes me ayuden.
Pero, lo que olvidé decir, es que yo
llegué a la rectoría, lo decía hace poco
en una entrevista, porque uno de los
grupos que más me apoyaron, y fueron
clave en mi elección, fueron los periodistas. Usted de ha de acordar.
-Por supuesto
María Isabel Rodríguez con su maestro Rosenblueth. Foto
Diario Co Latino/Cortesía.
NACIONALES
Presidente Funes dice estar complacido
con la reelección de Barak Obama
Leonor Cárdenas
Redacción Diario Co Latino
En declaraciones a la prensa, el Presidente de la República,
Mauricio Funes, dijo sentirse complacido con el pueblo estadounidense por el respaldo mostrado a la gestión presidencial
desarrollada por su homólogo de Estados Unidos, Barack
Obama.
“Me siento complacido, especialmente porque es bajo la administración del Presidente Obama que se ha dado un estrechamiento de relaciones y apuestas estratégicas con el Gobierno
y pueblo salvadoreño; aun cuando muchos esperaban que se
impulsara bajo su mandato la reforma migratoria integral,
pero hay que entender que esa es una reforma que es aprobada
finalmente por el Congreso y ratificada por el Senado de los
Estados Unidos y ahí nunca contó con la correlación necesaria para llevar a cabo beneficios de carácter migratorio para
la población hispana, particularmente para los salvadoreños”,
manifestó.
Pese a ello, recalcó su complacencia por el triunfo de Obama,
pues aseguró que eso implica la continuidad de sus programas.
“Él, como yo, recibimos un país en quiebra y ha representado
las esperanzas del pueblo estadounidense que una sociedad
americana diferente es posible y, por lo tanto, se puede trabajar
para llevar beneficios especialmente a los sectores más pobres
y vulnerables de su país”, agregó el mandatario.
Suspensión de subsidio a transportistas
El presidente Funes aclaró que es únicamente a dos rutas de
buses a las que se les ha suspendido la entrega del subsidio,
como sanción por haber incrementado la tarifa del pasaje.
“Son dos rutas que de acuerdo a la investigación que realizó
el Viceministerio de Transporte (VMT), aumentaron en forma
ilegal la tarifa, puesto que no hay autorización del Viceministerio para que aumenten. Por lo tanto, ellos son objeto de una
sanción, que es la de suspenderles la entrega del subsidio,
hasta cuando contemple el proyecto, porque el proyecto vence hoy en diciembre”, aclaró.
Dicha medida, aseguró, ya había sido anunciada por él en
repetidas ocasiones en las que enfatizó que el gobierno no ha
autorizado, ni está autorizando, ningún incremento tarifario.
Y que, por lo tanto, aquella ruta de bus o empresa, que discrecionalmente y en forma arbitraria decidiera aumentarla,
estaría cometiendo un ilícito, porque para ello tiene que haber
una autorización de parte del gobierno y “el gobierno no ha
dado ninguna autorización”.
Funes aclaró que la suspensión del subsidio es la primera
instancia sancionatoria; pero que también se estudia la posibilidad de suspender las rutas en la concesión, si estas persisten
en mantener los precios arriba de lo autorizado.
Descarta impuesto clase media
El Presidente Funes dijo que nadie de su Gobierno ha hablado
de la imposición de impuestos a la clase media. “En todo caso,
las declaraciones que brindó Carlos Acevedo, presidente del
Banco Central de Reserva (BCR), fueron a título personal, yo
descalifico esas declaraciones. Yo no he dicho, ni tengo en mi
mesa, ni tampoco el equipo de Hacienda me ha presentado un
proyecto de ley que implique nuevos impuestos para la clase
media. La clase media en nuestro país, como los sectores populares, están suficientemente gravados como para seguirles
cobrando más impuestos”, enfatizó.
Asimismo, aclaró que quienes tienen que pagar impuestos son
aquellos que tienen mayor capacidad económica, que poseen
bienes inmuebles improductivos, como casas de recreo, veraneo en la playa, lagos y montañas.
“Si el presidente del BCR considera que la clase media tiene
capacidad para pagar más impuestos, esa es una opinión de carácter personal, que no es la opinión del Gabinete Económico,
ni mucho menos la decisión del Presidente de la República y
ninguna iniciativa de nuevo impuesto va a ir a la Asamblea Legislativa, si no lleva el respaldo del Presidente de la República,
porque conforme a la Ley a mí me corresponde presentar esa
iniciativa a través del Ministro de Hacienda”, agregó.
Independencia de la Inspectoría General
El mandatario dijo que le parece bien la propuesta, y aseguró
que el mismo Director General de la Policía Nacional Civil
(PNC) ha expresado que la Inspectoría General de la Policía
Nacional Civil tiene que ser un ente que no dependa de la jerarquía policial, sino del Ministerio de Justicia y Seguridad, para
que, de esa manera, tenga mayor independencia y autonomía
en la depuración del cuerpo policial.
Diario Co Latino Jueves 8 de noviembre de 2012
Presidente Funes inaugura programa
de formación para jóvenes
Leonor Cárdenas
Redacción Diario Co Latino
Implementar un modelo de formación integral para los jóvenes que se encuentran en riesgo, es parte de los compromisos
adquiridos por el Presidente de la República, Mauricio Funes,
quien inauguró en la Colonia Santa Lucía, Ilopango, el programa Centro de Convivencia para la Formación en Protección
Civil y Cultura de Paz (CONVIVE).
Dicho programa tiene como finalidad capacitar a los jóvenes
en formación laboral y protección civil; así como también el
inculcar en ellos el desarrollo de actividades deportivas, como
torneos de Básquetbol y Fútbol.
Según el Jefe de Estado, el programa de formación en protección civil es una de las apuestas que el Gobierno está haciendo
para abrir más oportunidades a los jóvenes, sobre todo, a
aquellos que habitan en zonas de alto riesgo por el flagelo de
la criminalidad y la delincuencia.
“Estamos comenzando con 500 jóvenes del municipio de
Ilopango, específicamente de la colonia Santa Lucía, durante
nueve meses estos jóvenes estarán recibiendo capacitación en
varias áreas. Una de las más importantes es la formación en
acciones de control y prevención de riesgos para servir a sus comunidades en caso de emergencias”, manifestó el Presidente.
Durante su discurso de inauguración, Funes aseguró que la
iniciativa también ha sido discutida con los diferentes sectores
del país, a fin de crear un ambiente participativo que permita
el buen funcionamiento del mismo, pues, aseguró que los
jóvenes también recibirán capacitación en diferentes áreas
laborales.
“Los jóvenes capacitados tendrán nociones para la formulación de planes comunitarios y brigadas especiales de control,
también estarán capacitados para contribuir a la formación de
planes escolares de mitigación de riesgos. Todo ello se hará
con la guía y supervisión de la Dirección de Protección Civil”,
explicó Funes.
Asimismo, dijo sentirse complacido por la labor que, al parecer,
está desempeñando el Alcalde de Ilopango, Salvador Ruano,
el cual aseguró que como parte de sus gestión municipal ha
contemplado proyectos de capacitación laboral, especialmente
para absorber a jóvenes en conflicto con la ley, pero que desean
incorporarse a la sociedad en forma productiva.
“Me complace que esté trabajando, porque ese fue el propósito
cuando iniciamos este trabajo; yo lo dije claramente en una
reunión que tuvimos con los alcaldes, que íbamos a trabajar
con el alcalde de aquellos municipios de más alto riesgo, inde-
pendientemente del partido político por el cual llegaron a ser
alcaldes”, agregó el Jefe de Estado.
Aseguró que la idea del programa es que los jóvenes que participen obtengan herramientas de carácter técnico y vocacional
para obtener su primer empleo, ya que este contempla la capacitación en áreas que se adaptan a las exigencias del mercado
laboral, comercio e industria, tecnificación para la producción
agrícola, miel, hortalizas y avicultura, con la ayuda de personal
del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG).
“Se trata entonces de que los jóvenes no solo se capaciten para
obtener un empleo, sino que puedan optar incluso por crear su
propio negocio, el programa contempla el aporte de un capital
semilla que servirá para este propósito, tras un proceso de tecnificación. Lo virtuoso de este programa es que no solo vamos
a capacitar a los jóvenes para que se incorporen al mercado
laboral, sino que también les vamos a enseñar y ayudar a poner su pequeña empresa, para que de esa manera hagan llegar
ingresos a su familia”, aclaró.
Entre los objetivos a mediano y largo plazo, según el Presidente Funes, está que los jóvenes que se han visto obligados
a dejar sus estudios regresen al sistema de educación formal,
fomentando el acceso a modalidades flexibles. Opciones que,
aseguró, ya son contempladas por el Ministerio de Educación
(MINED), a través de la educación nocturna a distancia y
formación acelerada.
Dichas líneas de acción, agregó, también serán adoptadas en la
colonia Zacamil, Mejicanos, donde según el Presidente Funes
se ha dado inicio a la remodelación de un polideportivo, el cual
servirá para el desarrollo de las diferentes actividades.
El Presidente enfatizó que, como parte del trabajo, el Gobierno está identificando lo que han llamado microrregiones
vulnerables, en las que se aplicarán nuevas políticas de prevención, mediante un trabajo coordinado con los gobiernos
municipales.
“Vamos a trabajar en el reconocimiento de territorios donde
habita la población en riesgo y se elaboran acciones conjuntas
para intervenir con respuestas concretas. Ya hay dos microrregiones donde se trabaja en prevención, el Valle de San Andrés,
en el departamento aquí vecino de La Libertad y Los Nonualcos, en el departamento de La Paz”, agregó.
Otra de las iniciativas es el programa impulsando por el Viceministro de Justicia y Seguridad, denominado parques de inserción laboral y cultura de paz. Aseguró que el gobierno facilitará
las condiciones para que los jóvenes que residen en zonas de
riesgo o en asentamientos urbanos precarios consigan empleo,
reciban capacitaciones y se desempeñen en diversos ámbitos
laborales y sociales.
“Ya tenemos identificada una
región en el departamento de
San Salvador, se trata del
distrito Italia, Tonacatepeque,
donde pensamos echar a andar un plan piloto, que luego
vamos a generalizar a todo el
gran San Salvador. Ahí vamos a crear un espacio donde los salvadoreños podrán
recibir capacitación técnica,
vocacional y formación laboral, entre otros servicios”,
manifestó. Al mismo tiempo,
dijo estar negociando un
préstamo con el gobierno de
Italia, el cual permitirá hacer
realidad dicho proyecto, “y
si todo marcha sobre ruedas,
comenzaremos con este plan
piloto entre abril y mayo
la Colonia Santa Lucía,
2013”, afirmó.
Foto Diario Co Latino / Ricardo Chicas Segura
4
Presidente de la República, Mauricio Funes, inaugura en
Ilopango, el programa Centro de Convivencia para la Formación en Protección Civil
y Cultura de Paz (CONVIVE). Lo acompañan en la mesa, desde la izquierda, Miguel
Ángel Pereira, director INJUVE; Douglas Moreno, Viceministro de justicia y seguridad,
y Salvador Alfredo Ruano, alcalde de Ilopango.
NACIONALES 5
Diario Co Latino Jueves 8 de noviembre de 2012
José Alejandro dibujó forma de asesinato
de su novia, según autoridades
José Alejandro B. simulaba que
llamaba a su novia el 30 de octubre,
cuando los padres de Helene Arias
Moreno, la buscaban desesperadamente.
Sin embargo, esas llamadas nunca
se hicieron, según sostiene la fiscalía, por lo que es involucrado en
el caso de la privación y muerte de
la joven.
José Alejandro nunca llamó a su
novia, también se mantiene la hipótesis que sus comentarios en su
Twitter, pidiendo ayuda para ubicar
a la estudiante, eran para despistar y
desligarse de lo que estaba pasando,
y lo que hacían su tía Andrea A. B y
su madrastra Claudia L. de B.
El novio de Arias Moreno, tras un
proceso de investigación, fue detenido la tarde del martes en la residencial de Gratamira, contigua a la
casa donde se localizó el cuerpo de
la estudiante.
Rodolfo Delgado, jefe de la Unidad
Especializada de Crimen Organizado de la fiscalía, explicó que bajo
orden administrativa se ordenó
la detención en contra del joven,
de origen guatemalteco, por ser
cómplice en el delito de homicidio
agravado.
“La participación de esta persona
ha sido producto del análisis que
se ha hecho, de los diferentes
elementos de prueba recolectados
durante la investigación”, sostuvo
Delgado.
Lo que se logró establecer es que
José Alejandro tenía conocimiento
de lo que iba a sucederle a Helene
Arias. “Para esto partimos de una
serie de indicios de ocho días de
investigación”, dijo.
Foto Diario Co Latino/ Ricardo Chicas Segura
Beatriz Castillo
Redacción Diario Co Latino
Autoridades policiales presentan a José Alejandro B. involucrado en el asesinato de su novia
Helene Arias Moreno.
La Fiscalía sostiene que José Alejandro se comunicó cerca de ocho
veces con su tía y su madrastra,
según bitácoras y registros de la
comunicación que se da antes del
encuentro de la víctima y las mujeres que la asesinaron, reveló el
jefe fiscal.
Esa información del encuentro no
fue en ningún momento dicha a la
familia de la novia, y se omitió incluso a las mismas autoridades.
También se descubrió que el novio
de Arias Moreno se desplazó desde ciudad Merliot hasta una zona
cercana a la residencial Gratamira,
justo en el momento que se le daba
muerte a la estudiante.
Otro elemento que será presentado
por el ente fiscal es la prueba testimonial que indica que José Alejandro llegó a la casa el día en que las
dos mujeres enterraron a su novia.
En este proceso de investigación
se ha determinado también que el
lugar dónde se entierra a la joven
fue cavado entre el 17 y 19 octubre,
lo que indica que desde esa fecha
ya existía una planificación mínima
para ejecutar el homicidio.
Asimismo, sostienen que la tía y la
madrastra de José Alejandro prestaron 1 mil dólares el 22 de octubre
como una excusa, mismo que fue
depositado en la cuenta de Juan
José B. otro de los implicados.
En síntesis, la fiscalía sostiene que
el préstamo de 1 mil dólares se utilizó como pretexto para hacer que
la joven llegara al centro comercial
de Antigua Cuscatlán, dónde fue
vista por última vez.
Tilda de estúpidas a tía y madre
Ayer las autoridades policiales
presentaron a José Alejandro B.,
la cuarta persona involucrada en el
crimen de Helene Arias Moreno.
El joven, de aspecto delgado y pelo
rizo, se bajó de la patrulla policial
y conversó abiertamente con los
medios.
Aseguró que tanto su tía y su
madrastra eran dos estúpidas por
haber matado a su novia. Aseguró
que la amaba y no participó en el
crimen.
Reveló que tenía dos años y medio
de relación con la estudiante y que
era la mujer ideal para casarse.
Descartó que sostuviera también
una relación amorosa con su madrastra o tía.
“Una es pálida y fea, la otra es una
gorda”, dijo el joven de 23 años,
detenido la tarde del martes por
el crimen.
El subdirector de investigaciones de la PNC, Héctor Mendoza
Cordero, aseguró que el joven fue
detenido luego de recolectar varias
evidencias en su contra, como la
bitácora de las llamadas que hizo a
su madrastra y tía. Además, que se
ubicó en la casa dónde enterraron a
Helene un dibujo donde se explicaba como moriría la joven. Ese dibujo incluso contiene detallado los
golpes que le darían en la cabeza a
Arias Moreno con el martillo.
Mendoza Cordero aseguró que
mediante una prueba caligráfica
y de polígrafo se determinó que
quien dibujo el esquema fue José
Alejandro, por eso se sostiene
que sabía del crimen.
Sin embargo, el joven acusado
se desligó de la versión policial
y dijo que “ellos pueden decir
cualquier cosa”. Que la verdad
se conocería en “la corte (juzgados)”.
Durante su conversación con
los periodistas se contradijo en
varias ocasiones, primero dijo
que si sabía que Arias Moreno
se vería con su tía y madrastra y
luego dijo que no.
Tribunal de Ética Gubernamental anuncia ponentes
internacionales en “Semana de la Ética”
Redacción Diario Co Latino
El presidente del Tribunal de Ética
Gubernamental, Marcel Orestes
Posada, manifestó hoy que en el
marco de las celebraciones de la
“Semana de la Ética”, a partir del
próximo lunes, vendrán al país
expertos de Chile, Colombia y
Puerto Rico a dictar conferencias
sobre al ética gubernamental.
En la entrevista Agenda de Nación,
transmitida de lunes a viernes por
Canal 10 y Radio Nacional, Posada expresó que desde 2006 viene
desarrollándose la “Semana de la
Ética”, que se está constituyendo
ya en una tradición.
En El Salvador, la actual Ley de
Ética Gubernamental entró en
vigencia a partir del 1 de enero
de este año, que remplazó a la
primera implementada desde julio
de 2006.
“Ahora la ley tiene ciertamente ya
dientes, pero son dientes de leche,
son dientes que se caerán con el
tiempo”, expresó Posada, al indicar
la necesidad de perfeccionarla.
Agregó que se requiere reforzar
la Ley para establecer paradigmas que sirvan de escarmiento y
corrijan las conductas, ya sea por
disuasión o por convicción.
Sin embargo, señaló que en la
Ley de Ética Gubernamental el
enfoque debería de ser dirigido
más bien a la parte preventiva
que a la parte sancionatoria o
punitiva.
Posada indicó que hay mucho por
hacer, no solo mediante la Ley
de Ética Gubernamental, sino
también introduciendo modificaciones en regímenes como el que
regula la Corte de Cuentas de la
República, afinando procedimientos, introduciendo sanciones más
fuertes en todo el sistema que rige
sobre la conducta humana.
“La obligación no solo corresponde al Tribunal de Ética, hay en El
Salvador una gran cantidad de
instituciones, todas la cuales están llamadas a hacer una labor de
consuno (de común acuerdo), una
labor consensual y precisamente
ya hay intentos para desarrollar
labores coordinadas”, afirmó el
funcionario.
El presidente
del Tribunal
de Ética
Gubernamental,
Marcel Orestes
Posada. Foto
Diario Co
Latino/Archivo.
NACIONALES
Gobierno solidario
con Guatemala
tras terremoto
Zoraya Urbina
Redacción Diario Co Latino
El Gobierno salvadoreño expresó,
tras el terremoto de ayer, su solidaridad con el pueblo y el Gobierno de
Guatemala, abatido por el fenómeno
natural. “El Salvador extiende profundas condolencias a las familias
de las víctimas de esta tragedia y su
especial solidaridad a las de aquellas cuyos parientes permanecen
desaparecidos tras el sismo”, citaba
un comunicado enviado de la Cancillería salvadoreña.
Hasta el cierre de esta nota, la
Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED)
reportaba 48 muertes y más de
654 mil personas afectadas por el
sismo de 7.2 grados, registrado en
la mañana del miércoles; aunque
el periódico guatemalteco “Prensa
Libre” reportaba 50 fallecidos.
CONRED informó que se mantenía
una Alerta Roja Departamental en
Quetzaltenango, Retalhuleu, San
Marcos y Sololá, que fueron los
departamentos que resultaron más
afectados por el movimiento telúrico, que también fue perceptible en
El Salvador y en México.
“El gobierno salvadoreño confía en
que bajo el liderazgo del gobierno
del presidente Otto Pérez Molina y
con la fortaleza del pueblo guatemalteco, así como con el acompañamiento de la comunidad internacional, nuestro país hermano logrará
pronto sobreponerse a este momento
adverso”, concluye el comunicado.
Diario Co Latino Jueves 8 de noviembre de 2012
FMLN, GANA, PES, CN y CD listos
para aprobar hoy Presupuesto General
Miguel Vaquerano
Redacción Diario Co Latino
El presupuesto General de la Nación será aprobado en la sesión
plenaria de hoy por la Asamblea
Legislativa, con los votos del bloque de partidos FMLN, GANA,
PES, CN y CD.
El proyecto de Presupuesto correspondiente al período fiscal 2013
asciende a $4 mil 505 millones, El
Presupuesto refleja un incremento
de $301.9 millones; es decir, 7.2%
respecto del presupuesto asignado
para 2012.
El presidente del Órgano Legislativo, Sigfrido Reyes, aseguró ayer
que este día se aprobará el presupuesto, ya que se tiene los votos de
los partidos antes mencionados.
De igual forma, el diputado de
GANA, Guillermo Gallegos, dijo
que tiene 11 votos, y están listos
para aprobarlo.
Orestes Ortez, diputado del FMLN,
aseguró que el Presupuesto de la
Nación durante estos tres años que
lleva el Gobierno siempre ARENA
ha opuesto en los términos “muy
temprano” “está desfinanciado”
“no se ha explicada esto no se explica aquello”.
“Es por ello que con ARENA y sin
ARENA siempre habrá presupuesto”, dijo el parlamentario Ortez.
Antonio Armendáriz, diputado del
Partido Concertación Nacional
(PCN), aseguró que daría su voto
Foto Diario Co Latino
6
El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, asegura que este día se aprobará el presupuesto de la nación con los votos de GANA, FMLN, PES, CN y CD.
al presupuesto general, ya que de
ninguna madera se opondría al
buen funcionamiento del país.
Para la aprobación del Presupuesto General de la Nación, solo se
necesitan 43 votos, que se suman
con el bloque: GANA, FMLN,
PES, CN y CD; sin embargo los
parlamentarios aseguran que hay
50 votos para la aprobación del
presupuesto.
Douglas Avilés, diputado de Cambio Democrático (CD), expresó
que daría su voto por el presupuesto: “mal haríamos en estropear una
herramienta que sirve para que
funcione el aparato del Estado”,
dijo.
Para el diputado Avilés, las interrogantes que se tenían sobre el
presupuesto ya las tiene claras;
por ejemplo, el refinanciamiento
al subsidio del gas licuado, “se nos
ha explicado que hay una refocalización y, además, deberá haber un
enmendado para armar recursos
cuando falten”, de esta forma, el
diputado aseguró estar listo para
dar su voto para el Presupuesto.
Sin embargo, para la diputada
tricolor, Milena Calderón, el presupuesto que podría ser aprobado
hoy está desfinanciado y al mismo
tiempo recomendó que se debiera
haber hecho un dictamen de la
Comisión de Hacienda.
“No votamos porque no viene en
agenda, lo van a incorporar”, dijo
la diputada tricolor.
“Tenemos muchas dudas con este
presupuesto, viene desfinanciado,
viene sustentado en crecimiento
que no es real”, criticó la diputada
derechista.
Estudiantes proponen el diálogo como alternativa
ante los desalojos en el Centro de San Salvador
Bianca Segura
Redacción Diario Co Latino
El diálogo es mecanismo viable
para la solucionar la problemática
del comercio informal y no los métodos represivos del alcalde capitalino
Norman Quijano, afirmó Sergio
Peñate, miembro de la Coordinadora
Estudiantil Salvadoreña (CES).
«Nosotros estamos a favor del diálogo entre el edil y los vendedores con
el objetivo de plantear alternativa
viables. Muchos vendedores son
padres de familia», aseguró.
Según Peñate, el edil capitalino utilizó la violencia y métodos represivos
sin previo aviso a los comerciantes .
La organización estudiantil propone
la construcción de mercados, plazas
y que los edificios viejos se remodelen y se conviertan en espacios de
comercio.
«Él dice que no tiene dinero para la
reubicación de los vendedores. Pero,
afirmó que gastó más de $200 mil
en el desalojo y uso de maquinaria
pero sin cuentas de transparencia.
Además, compró una camioneta
Miembros de la
Coordinadora Estudiantil Salvadoreña
(CES) apoyan a madres vendedores y
padres que tienen a
sus hijos estudiando
en la Universidad
Nacional (UES), que
fueron desalojadas
en el centro de San
Salvador por orden
del alcalde Norman
Quijano.
Foto Diario
Co Latino / Ricardo
Chicas Segura
valorada en más de $115 mil dólares
a una empresa que no vende vehículos», expresó.
El pasado 26 de octubre, Norman
Quijano ordenó el desalojo de los
vendedores ubicados en los alrededores de la primera calle poniente y
la tercera avenida norte. En la actualidad, varios comerciantes venden
en la calzada, con el riesgo de ser
atropellados por los buses y autobuses. Silvia Benítez es una de las
vendedoras afectadas por el desalojo. Ella tenía su puesto en la tercera
avenida. Ahora, ya no vende de la
misma forma. Benitez es madre de
tres hijas: una de ellas se graduará
en diciembre de la Universidad de
El Salvador (UES).
« Basta de ver al pobre como algo
que no vale nada. Nosotros tenemos
dignidad y pedimos que se nos
reubique en una zona favorable para
la venta», pidió la comerciante.
Benitez aseguró que Norman Quijano les prometió la construcción de
espacios para el comercio informal
en la plaza Hula Hula. Sin embar-
go, él manifestó que no tenía fondos
para esos espacios.
Ella desmintió las declaraciones del
alcalde que manifestó que les avisó
a los vendedores sobre el desalojo.
«Es mentira que nos advirtió del
desalojo porque seguíamos en la
mesa de diálogo en la búsqueda de
propuestas para el sector informal.
Nosotros nos enteramos por los
medios de comunicación . Hemos
pedido una audiencia con el alcalde
y él no da respuesta favorable»,
afirmó.
También, denunció que muchos
vendedores no han encontrado
toda su mercadería decomisada.
«Tenemos un compañero que tenía
tres hieleras y dos carretas y solo
encontró una. Cuando uno reclama,
ellos dicen que eso fue lo único que
tomaron. Por lo no encontrado, no
se hacen responsables», dijo.
El CES se suma al llamado de
solidaridad de los comerciantes
informales. El CES esta integrado
por los estudiantes de diferentes facultades
de la UES.
Diario Co Latino Jueves 8 de noviembre de 2012
Lista convención para la proclamación
pública de la fórmula presidencial del FMLN
Leonor Cárdenas
Redacción Diario Co Latino
Más de 100 mil asistentes son
los que espera recibir el FMLN,
en la clausura de la décima novena Convención Nacional en la
que proclamarán, públicamente,
la fórmula presidencial que los
representará en las elecciones de
2014.
Roberto Lorenzana, secretario
de comunicaciones del FMLN,
aseguró que los preparativos para
el desarrollo del magno evento
que tendrá lugar en el Estadio
Cuscatlán, San Salvador, este 11
de noviembre, ya están listos.
“El día domingo se va a realizar
la clausura de la Convención Nacional del FMLN, que tiene como
punto único la proclamación de la
fórmula presidencial del partido;
lo cual incluye sus respectivos
mensajes”, manifestó Lorenzana.
Según Lorenzana, la jornada del
domingo iniciará a las ocho de
la mañana, en la periferia del
estadio, con la presentación de
una feria de logros municipales,
feria gastronómica, en la que
participarán los diferentes municipios del país, música, juegos
familiares y deportivos, entre otras
actividades.
Dicha jornada de entretenimiento
familiar, explicó el secretario
de comunicaciones del FMLN,
concluirá a la una de la tarde,
hora en la que dará inicio la ronda
Manuel Melgar;
Roberto
Lorenzana,
secretario de
comunicaciones
del FMLN, y
Mirtala Lopez,
diputada del
PARLACEN.
Foto Diario Co
Latino / Josué
Parada.
artística dentro del Estadio, la cual
concluirá con la participación de
Luis Enrique Mejía Godoy.
“La participación de Godoy será
la antesala al evento protocolario
de la Convención, el cual está programado para las tres de la tarde,
este iniciará con el canto del himno del partido y todos los aspectos
formales, entre ellos un pequeño
discurso del Secretario General
del partido; puesto que es él la
persona que reabre la convención
y presenta la proclamación de
la fórmula presidencial”, agregó
Lorenzana.
Asimismo, el dirigente de izquierda dijo que durante el evento
protocolario, ambos candidatos
brindarán un discurso con lo que
se dará cierre al acto formal.
Lorenzana aseguró que al evento
han sido invitados todos los funcionarios de gobierno, incluyendo
al Presidente de la República,
Mauricio Funes, y representantes
de los diferentes institutos políticos del país; sin embargo, aseguró
que la asistencia de estos aun no
ha sido confirmada. Asimismo,
agregó que también han sido
invitados representantes de 17
países de la región, de los cuales
asistirán 76 representantes, entre
ellos: Ricardo Armando Patiño,
ministro de Relaciones Exteriores
de la República de Ecuador; la
Vicepresidenta del Parlamento
Venezolano; una delegación de
la dirección del Comité de Relaciones Exteriores del Partido
Comunista de Vietnam; presidente
de la COPAL; Rigoberta Menchú,
entre otros.
El evento será transmitido en
todas las radios comunitarias del
país, las cuales estarán encadenadas durante el acto protocolario, al
igual que cinco canales locales de
televisión y dos canales nacionales entre ellos Canal 12.
Durante el evento habrá un dispositivo policial, a fin de evitar
cualquier incidente que ponga en
riesgo la seguridad de los asistentes.
informe oficial.
Asimismo, Munguía Payés informó de la actual estrategia utilizada
durante su gestión, la cual incluye
la mayor operatividad de la Policía Nacional Civil, así como
la participación de otros actores
no Gubernamentales como la
iglesia y la sociedad civil, como
mediadores de la tregua entre las
pandillas.
El ministro también habló sobre
los resultados positivos y la disminución de otros delitos, lo cual
ha evitado más de un mil 400
muertes en lo que va del año, así
como el apoyo y credibilidad que
dan al proceso Organismos Internacionales como la Organización
de los Estados Americanos.
Munguía Payés también se refirió
a la necesidad de la participación
de los sectores de la sociedad
para mantener bajos los índices de
criminalidad.
La reunión estuvo presidida por
la Ministro del Interior de Italia,
el Presidente y Secretario General
de la INTERPOL.
El Ministro de Justicia y Seguri-
dad Pública sostendrá, además, reuniones bilaterales con el Ministro
de la Defensa de Colombia y el
Fiscal Antimafia de Italia.
Foto Diario Co Latino/interpol
El Ministro de Justicia y Seguridad Pública, General de División,
David Munguía Payés, participó
en una reunión ministerial, en el
marco de la Octogésima Primera
Asamblea General de INTERPOL, que se desarrolló en Roma,
Italia, con la representación de
163 países, que incluían a más
de 100 Ministros de justicia y
seguridad.
Según un comunicado de prensa
del ministerio en mención, el
ministro Munguía Payés expuso
el tema: “Violencia Juvenil, la
Tregua y Proceso de Pacificación
en El Salvador”.
Durante su ponencia, el ministro
habló sobre las causas y la situación de violencia en El Salvador,
presentando el índice delincuencial que había alcanzado la violencia en el país, especialmente
en el tema de homicidios, dice el
Incautan droga
valorada en 2.8
millones
Redacción Diario Co Latino
Ministro de Justicia y Seguridad participa
en Asamblea de la INTERPOL
Redacción Diario Co Latino
NACIONALES 7
David Munguía Payés, Ministro de Justicia y Seguridad Pública,
participa en la 81 asamblea general de la INTERPOL.
La unidad especializada anti narcotráfico de la Fiscalía General
de la República ordenó la incautación de 113 kilos de cocaína,
valorada en 2.8 millones de
dólares, cargamento encontrado
en una pequeña embarcación
que navegaba cerca de la playa
Metalío, en el departamento de
Sonsonate, al occidente de la
capital.
El procedimiento se realizó ayer
en horas de la tarde noche, según informó Marco Tulio Lima,
de la División Antinarcoticos de
la PNC.
En el procedimiento se detuvo a
una persona y tres más están en
vías de investigación.
Según las primeras investigaciones, la lancha se encontraba
cerca de la costa sin tripulación
o bandera que le identificara.
Algunos lugareños, al verla se
acercaron y comenzaron a sacar
paquetes, con similares características a los encontrados, conteniendo la droga. Sin embargo,
estas versiones preliminares
deben ser corroboradas por medio de las indagaciones, según
expresaron fuentes fiscales.
“Al ver la presencia policial,
se dispersan las personas que
estaban alrededor de la lancha,
pero se logra la captura de Emmanuel Antonio G. de 19 años,
con droga en las manos. Sin
embargo, tenemos certeza que
la persecución y la oportuna
aparición de las autoridades evitaron que las personas extrajeran
paquetes con droga”, explicó
Jorge Cortez, jefe de la Unidad
Especializada.
El Jefe Fiscal detalló además
que por las características de
la embarcación, ésta podría
provenir del sur de América, ya
que experiencias de anteriores
decomisos le demuestran que la
forma en que habían ocultado la
droga es característica de cárteles del sur del continente.
La droga está valorada, en el
país, en dos millones 825 mil
dólares y venía oculta en el piso
de la embarcación, que tenía un
doble fondo. También se encontró droga en la proa y un compartimento en estribor de la misma.
El jefe de la Unidad afirmó que las
investigaciones por este caso inician, y que el imputado pasará a la
orden de los tribunales correspondientes en las próximas horas.
NACIONALES 7
Diario Co Latino Jueves 8 de noviembre de 2012
FMLN Entrega pieza para
centralizar y modernizar el RNPN
Con el objetivo de centralizar y
modernizar el Registro Nacional
de Personas Naturales (RNPN), el
grupo parlamentario del FMLN entregó una pieza de correspondencia
en la Asamblea Legislativa.
“Estamos presentando esta pieza en
efecto para que se reforme la discusión del tema que tiene que ver con
la modernización y centralización
del RNPN. Para completar la funciones de RNPN y centralizar la
base de datos que tiene de todos los
registros de los 262 municipios”,
manifestó este martes Jackeline
Rivera, diputada del FMLN.
De primer momento propusieron
que se hiciera en los catorce departamentos con una oficina en cada
cabecera departamental, pero el
Presidente de la República, Mauricio Funes, propuso que se hiciera de
manera más gradual.
La diputada dijo que con esta pieza
Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martìnez
Miguel Vaquerano
Redacción Diario Co Latino
Diputados del FMLN presentaron en la Asamblea
Legislativa una pieza de correspondencia para solicitar la
descentralización de funciones del RNPN, en regiones.
el RNPN puede ser más efectiva su
función, que no solo es una entidad
para emitir el DUI, sino también de
dar facultades tanto de partidas de
nacimiento de defunción como de
matrimonio.
“Eso contribuiría a una depuración
más del registro y una garantía de
la base, también centralizadamente
se pueda cuidar la identidad de la
persona, puesto que en el decreto
estamos planteando una auditoría
interna donde el estatus de los
salvadoreños no pueda de ninguna
manera ser manipulados”, expresó
la parlamentaria.
“El registro solo tendría facultades
para emitir certificación, los asentamientos seguirán siendo de las
municipalidades, donde del niño o
niña nazca, y el costo de las certificaciones puede ser compartido”,
explicó Rivera.
La reforma también contribuiría a
que si un ciudadano vive en San
Salvador, pero está asentado en
Morazán, puede acudir al registro
a solicitar su partida de nacimiento,
sin acudir hasta Morazán.
También dijo que si se logra caminar con esta reforma, también
beneficiaría al voto en el exterior,
ya que tendría la facultad de emitir
certificaciones a los ciudadanos que
van a sacar por primera vez el DUI
en el exterior, sin que el ciudadano
tenga que hacer trámite burocrático. “Facilita obtener el documento
al ciudadano, y siempre seguirá
funcionando la certificación el las
alcaldías”, dijo.
Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez
DC expone ante comisión de economía
paquete de reformas a LPC
Yanci Guadalupe Urbina, Presidenta de la Defensoría del Consumidor
y el congresista peruano Jaime Delgado, fueron recibidos en la
comisión de Economía de la Asamblea Legislativa, que analizará la
propuesta de reforma de Ley de Protección al Consumidor.
Miguel Vaquerano
Redacción Diario Co Latino
Yanci Urbina, presidenta de la
Defensoría del Consumidor (DC),
apostó por la propuesta de reforma
a la Ley de Protección al Consumidor (LPC) ante la comisión de
economía de la Asamblea Legislativa.
Dicha reforma fue presentada al
parlamento hace 20 meses por el
hoy actual ministro de Economía
Armando Flores. Esta reforma,
según Urbina, va encaminada a
defender al consumidor de las
prácticas abusivas.
Se espera que la discusión de estas reformas sea retomada por la
comisión, este mes, con resultados
positivos de estas reformas.
Para explicar más la temática,
la DC invitó al presidente de la
Comisión de Servicios Públicos y
Defensa de los Consumidores del
Perú, Julio delgado, quien catalogó
la instancia que vela por los consumidores de este país, como una de
las autoridades más importantes
de la región en materia de defensa a las malas prácticas contra el
consumidor.
Además, el congresista expuso las
experiencias que hay en su país,
quien dijo que Perú, además de
contar con la Ley del Consumidor,
cuenta con un Código de Protección al Consumidor.
En total, son 56 artículos que se
someterán a revisión de dicha Ley.
“Puede ser que en la revisión se
vayan haciendo precisiones, en
principio se ha discutido en un
buen ambiente en la comisión y
creemos que este es el momento
para que el país pueda desarrollar
de colaboración de todos los grupos parlamentarios para apoyar
esta reforma que es muy necesaria
para el país”, manifestó Urbina.
Urbina explicó que en la nueva
propuesta de ley hay dos cosas
nuevas: la primera es que, dependiendo de la clase y naturaleza del
producto, se establecerá un plazo
de garantía legal mínima de 2 años
y, segundo, que si el producto
tiene algún desperfecto y requiera
reparación, el proveedor solo podrá intentar repararla dos veces,
después de eso podrá pedirse hasta
la devolución de lo pagado.
Por su parte, la comisión se mostró
satisfecha con la exposición de la
presidenta de la DC y el congresista peruano, y consideran discutir
las reformas este mes.
El diputado arenero, Roberto
d’Aubuisson dijo que las reformas
deberían de ser bien analizadas
para su aprobación. Ministerio de economía expone
anteproyectos de ley
El ministro de economía, Armando
Flores, junto a su equipo técnico
expuso ayer, ante la comisión de
economía del congreso, tres anteproyectos de Ley que buscan incentivar las inversiones en el país.
Entre los anteproyectos se encuentra el de Ley de Firma Electrónica, que busca establecer una
seguridad jurídica en el comercio
electrónico, además, agiliza trámites empresariales.
Los anteproyectos contemplan
que la Superintendencia de Electricidad y Telecomuniciones (SIGET) será el ente rector de dichas
leyes.
Los diputados de la comisión
cuestionaron algunos puntos de
los paquetes de leyes presentados
por el Ejecutivo.
Rodolfo Martínez, diputado del
FMLN, dijo que la firma electrónica no es en sí facultad para las
necesidades del empresariado, ya
que ejemplificó que algunos documentos tienen que ser firmados
por un notario. La comisión retomará la discusión en las próximas
reuniones.
Empresarios definen
estrategias
para conquistar
mercado extranjero
Leonor Cárdenas
Redacción Diario Co Latino
Proporcionar conocimientos orientados a la operatividad y competitividad empresarial que garanticen
la apertura de oportunidades en materia de exportación, fue el objetivo
principal del Encuentro Empresarial
Exportador, desarrollado por la Cámara de Comercio e Industrias de El
Salvador (CCIES).
Durante el evento denominado:
“Oportunidades de Negocios en
el Exterior ¿Qué Necesito?”, Luis
Cardenal, presidente de la CCIES,
invitó a los pequeños y medianos
empresarios salvadoreños a explorar
nuevos mercados para sus productos
en el exterior.
Según Cardenal, las exportaciones
salvadoreñas de productos no tradicionales son de mucha aceptación en
los mercados mundiales.
Asimismo, el presidente de la
CCIES, aseguró que según datos
proporcionados por el Banco Central
de Reserva (BCR), en el 2011, las
exportaciones de productos tradicionales sumaron $597.3 millones;
mientras que las no tradicionales
alcanzaron los $3 mil 642 millones,
es decir $3 mil 44 millones más.
Dichas cifras, explicó Cardenal,
demuestran “que la mayor fuerza del
empuje exportador está en las pequeñas y medianas empresas que se han
lanzado a los mercados externos con
una variedad de productos que antes
no se consideraban con potencial
exportable”.
Mario Roger Hernández, Viceministro de Economía, aseguró que
hace algunos años eran muy pocas
las empresas que se dedicaban a las
actividades exportadoras. Y aclaró
que estas empresas eran normalmente las relacionadas con los productos
primarios salvadoreños.
“Pero, a partir del proceso de apertura comercial de El Salvador y del
proceso de internalización que ha
tenido la economía salvadoreña, es
bastante común que muchas empresas empiecen haber los mercados de
exportación con normalidad”, agregó
el Viceministro de Economía.
Roger aseguró que El Salvador
poco a poco se ha ido vinculando
de manera abierta con varios países
del mundo; lo que ha permitido que
la política comercial sea mucho
más accesible el ingreso de estos
productos a los diferentes mercados
internacionales.
El funcionario de economía aseguró
que como parte del apoyo a los empresarios, el Gobierno desarrolla una
serie de servicios empresariales para
favorecer a los exportadores.
“Tenemos una serie de instrumentos
a través de diferentes instituciones
con el Ministerio de Economía (MINEC), BANDESAL, PROESA y el
BCR, hay muchos programas como
el Fondo de Desarrollo Productivo,
con fondos no reembolsables para
cuando las empresas invierten en
líneas de calidad o mercados externos”, aseguró Roger.
Nuestro
Municipio
Alcaldía retira permisos
de funcionamiento a
cantinas y cervecerías
Redacción Diario Co Latino
El concejo municipal de Tejutla,
Chalatenango, presidido por el
alcalde Rafael Tejada, efectuó el
segundo cabildo abierto en el que
informó la ejecución de más de un
millón de dólares en obras de infraestructura comunitaria, el inicio
de operaciones del relleno sanitario en noviembre y la suspensión
del permiso de funcionamiento a
cantinas y cervecerías. Tejada informó a la población que
se han invertido un millón 85 mil
990 dólares en obras como abastecimiento de agua potable en El
Carrizal, introducción de energía
eléctrica en lotificación El Chorrón, resane de grietas en tramo de
la calle principal, remodelación y
mantenimiento de mercado municipal, obras de mitigación por
inundación en el caserío sector La
Granja, drenajes de aguas lluvias
en caserío Calle Vieja, mejoramiento de sistema eléctrico en el
cantón San José, entre otras obras.
Además, los recursos municipales
se han utilizado en el mantenimiento de caminos rurales, contrapartida en la construcción de viviendas
en colaboración con la República
Checa y OEF El Salvador, concretado de pasajes en el casco urbano,
recolección y disposición final de
desechos sólidos y limpieza y tratamiento de pozo de agua potable
en el caserío El Ira.
De acuerdo con el alcalde Tejada,
en ejecución se encuentran los
siguientes proyectos, construcción
de letrinas aboneras a familias
de escasos recursos económicos,
edificación de cajas de aguas
lluvias, pavimentación de calles
principales de cantón Rio Grande
de Alvarado, instalación de cerca
de malla ciclón en cacha de fútbol
cantón Quitasol, electrificación del
cantón El Coyolito, concreteado de
pasaje La Ceiba de Cantón Aguaje
Escondido e introducción de agua
potable en cantón Estanzuelas,
caserío Quebrada Honda y Las
Crucitas.
Asimismo, el concejo municipal informó a la población sobre
proyectos sociales, entre ellos el
programa de becas en las universidades, el apoyo a los equipos de
fútbol del municipio y las relaciones existentes con la comunidad
internacional y ONGS.
SAN SALVADOR
Trabajadores exigen explicaciones por
gastos “innecesarios” a Norman Quijano
Miguel Vaquerano
Redacción Diario Co Latino
Trabajadores de la Alcaldía Municipal de San Salvador, apoyados por
la bancada del FMLN, presentaron
una pieza de correspondencia en la
cual aseguran que los empleados de
la comuna liderada por el arenero
Norman Quijano, no están gozando de beneficios como los de altos
funcionarios, por lo que según ellos
se les está “discriminando”.
Para los inconformes, el alcalde
está comprometiendo los fondos
municipales para gastos que tildan
como “innecesarios”.
“El alcalde esta adquiriendo un
seguro hospitalario por cerca de
400 mil dólares, para algunos
empleados nada más; es decir, su
personal de confianza. Entonces,
esta discriminando a los demás
empleados”, precisó el diputado
suplente del FMLN Abner Ivan
Torrez, quien recibió la pieza de
correspondencia.
Además, el diputado exhortó al
alcalde Quijano, quien es también
el candidato presidencial por ARENA, de desistir de esta practica;
Domingo Canjura, secretario de FESITRANS.
ya que, a su juicio, “los demás empleados deben de gozar de servicios
hospitalario”.
“Este acuerdo (seguro hospitalario)
compromete 45 mil dólares mensuales de la alcaldía que serán pagados
durante este año y el 2013, estamos
pidiendo en esta pieza explicaciones
de estos gastos onerosos que esta
haciendo el alcalde, que deberían
ser utilizados para obras para las
comunidades”, dijo el diputado.
Domingo Canjura, secretario de
FESITRANS, aseguró que son en
total 44 funcionarios los que se
verán beneficiados por el seguro
hospitalario.
Además dijo que el alcalde debería
de explicar de donde sacó los 115
mil dólares de la camioneta blindada, y “de donde esta sacando tanto
dinero para contratar ese pelotón de
seguridad”, dijo.
El seguro médico adquirido por la
comuna capitalina solo beneficia
al consejo municipal, sub gerente, jefaturas y asesores municipales.
Como total los inconformes con esta
medida optada por el alcalde,
estiman 44 funcionarios que gozarán de este servicio, y es más,
han incluido 84 familiares. En dicho listado, se incluye al
Alcalde y candidato presidencial
de ARENA Norman Quijano,
quien también incluyó a familiares.
Para los empleados es una
“pena” que un funcionario haga
este despilfarro con el dinero
que pagan los capitalinos «este
dinero se debería de ocupar para
obras en comunidades, que tanto
lo necesitan», manifiestan los
empleados.
Es mas, este seguro médico le
da facultad al funcionario beneficiado incluir a cónyuges e
hijos menores de 25 años. Y dicho
seguro puede ser utilizado el cualquier parte del mundo, es decir de
alcance mundial.
Es por ello, que los empleados
exigen a los diputados que citen al
alcalde y rinda explicaciones.
SAN SALVADOR
Alcaldes piden respeto a autonomía municipal
Oscar López
Redacción Diario Co Latino
Los recientes desalojos ejecutados por el alcalde capitalino
Norman Quijano, generaron que
en la Asamblea Legislativa se
presentara una pieza con reformas al Código Municipal.
Sin embargo, los ediles consideran que estas reformas irrespetan el Código Municipal, ya
que limitaría los procesos de
desalojo impulsados por los
ediles del país.
La propuesta pretende modificar
el artículo 137 con el objetivo
que antes de los desalojos los
ediles presenten a los comerciantes informales opciones para
su reubicación.
Para los ediles, modicar el referido artículo irrespeta la autonomía municipal, ya que limitaría
el proceder de los alcaldes.
«Cuando hablo de autonomía
hablo de lo que pretendían hacer, al cambiar a la carrera, las
modificaciones iban a perjudicar
a otras alcaldías», argumentó
Milagro Navas, alcaldesa de
Antiguo Cuscatlán y presidenta de
la Corporación de Municipalidades
de El Salvador (COMURES).
La presidenta de la gremial de alcaldes considera que para hacer ese
tipo de modificaciones es necesario
«sentarse, averiguar y ver qué es lo
que está pasando».
Sigfrido Reyes, presidente de la
Asamblea Legislativa, argumentó
que la Constitución consagra la
autonomía municipal, pero que
esta no da facultades “para golpear
vendedores ni destruir sus puestos
de venta, ni para atacar de una forma salvaje a personas indefensas”.
“Eso no es autonomía. Eso es vandalismo.
Eso es abuso de poder. Eso es cualquier otra cosa. Que no confunda la
alcaldesa. Ojalá que sus asesores
le expliquen bien qué es la autonomía municipal. No se diseñó la
autonomía municipal para abusar
de los derechos humanos”, explicó
Reyes.
Los vendedores respondieron a la
alcaldesa que la intención de la
reforma al Código Municipal no
pretende irrespetar la autonomía
municipal, «queremos dejar claro
que el objetivo de la reforma es
para ayudar a rescatar los espacios
públicos de una manera más humana» aseguró Martín Montoya,
representante de los vendedores
desalojados.
“Rechazamos el argumento de
que con la reforma estamos violentando el Código Municipal, la
reforma va en el sentido de buscar
alternativas en una mesa de diá-
logo integral, para que los vendedores quedemos en alternativas
sostenibles” agregó Montoya.
Los vendedores del centro capitalino aseguran tener esperanza
de que los diputados aprueben
la reforma, ya que esta no ha
sido archivada, además de que
se les ha citado a la Comisión de
Municipalismo de la Asamblea
Legislativa.
Foto Diario Co Latino/Rodrigo Sura
TEJUTLA
Diario Co Latino
Jueves 8 de noviembre de 2012
Foto Diario Co Latino/Guillermo Martinez
9
Alcaldes de todo el país participan del XVIII congreso de
municipalidades.
INTERNACIONALES
Diario Co Latino Jueves 8 de noviembre de 2012
10
Al menos 48 muertos y 23 desaparecidos
deja violento terremoto en Guatemala
Por Mehdi Lebouachera y Johan Ordoñez
San Marcos/AFP
Miles de aturdidos guatemaltecos pasaban
la madrugada de este jueves a la intemperie
luego del devastador terremoto que dejó
un saldo preliminar de 48 muertos y 23
desaparecidos en Guatemala y provocó
pánico y alertas de tsunami en Salvador y
Nicaragua.
“Tenemos que lamentar la muerte de 48
personas, cifra que se podría incrementar
porque aún tenemos 23 personas
desaparecidas”, dijo desde la capital
distante 250 kilómetros el presidente Otto
Pérez luego de un recorrido por la zona
afectada sobre la costa del Pacífico.
Pero las tareas de búsqueda de los
desaparecidos en los distintos poblados se
suspendieron durante algunas horas en la
noche por cuestiones de seguridad.
“Por el momento se va a suspender la
operación de búsqueda por seguridad
del personal (...) vamos a retomar las
operaciones de búsqueda y rescate a partir
de la 6 de la mañana” (12h00 GMT) explicó
en esta arrasada urbe José Luis Chamorro,
del cuerpo de Bomberos, al ser interrogado
por la AFP.
El terremoto que devastó el sudoeste
guatemalteco, y se sintió con fuerza
hasta Ciudad de México, alcanzó los
7,4 grados en la escala de Magnitud de
Momento y ocurrió a las 16h35 GMT del
miércoles, con epicentro bajo el océano
Pacífico a 24 km de la costa, informó el
servicio sismológico de Estados Unidos
(USGS)
Varios municipios del suroeste pasaron la
noche sin agua potable ni electricidad. En
total 16.000 personas resultaron afectadas
por el sismo, el más violento que sacudió
Guatemala desde el registrado en 1976 y
que dejó casi 23.000 muertos.
La mayoría de los muertos por el
terremoto se registraron en seis pueblos
del departamento de San Marcos, cuya
cabecera, un típico poblado guatemalteco
de casas de una sola planta y construcciones
estilo español colonial, permanecía en
completa oscuridad y exhibía un panorama
desolador.
La calle principal seguía obstruída en
muchos tramos por trozos de mampostería
y a ambos costados se alternaban pilas de
escombros que marcaban el sitio donde
hasta hoy se erguían las construcciones más
antiguas, y entre las montañas de restos se
elevaban, casi intactas, las viviendas más
nuevas que soportaron el sismo.
“Yo vi de 125 a 150 casas con daños
estructurales
bastantes
serios,
de
mampostería” relató Mario Ramírez, jefe
de una brigada de bomberos de ciudad
Personas observan
escombros luego
de un seísmo, en la
ciudad de San Marcos,
Guatemala, el 7 de
noviembre de 2012.
(Foto Diario Co
Latino/Xinhua/Dixon
Vásquez/La Red)
de Guatemala que llegó en apoyo de las
unidades de rescate zonales
La necesidad de prepararse para la noche
llevó a muchos vecinos a deambular entre
los restos y en la oscuridad, ayudados por
linternas, en procura de rescatar colchones
y mantas, pese a que esta noche seguían las
réplicas del temblor y se había registrado
una veintena de más de 4 grados.
“El terremoto pasó de un momento (...) Fue
de un solo golpe y aquí en este lugar donde
estamos dos de mis hermanos fallecieron y
uno de mis tíos y un nieto de mi tío”, relató
a la AFP uno de los sobrevivientes de la
tragedia.
En otra área de la misma ciudad, Ofelia
Guzmán, de 28 años, no salía de su
asombro al ver que la casa de su madre
quedó arrasada, pero ella salió sin un
rasguño. “La casa está destruída y todas
sus pertenencias las perdió. No le quedó ni
un vaso, pero ella está a salvo”, relató.
Distinta fue la suerte de los 10 miembros
de una familia en el cercano pueblo de
San Cristóbal Cucho, cuando todos ellos
murieron luego que su casa fue sepultada
bajo toneladas de rocas y tierra que cayeron
de un cerro por el terremoto.
“El pueblo está de luto porque se ha ido una
familia entera por la naturaleza que Dios
nos ha dado. ¿Qué podemos hacer?”, dijo
a una cadena de televisión el alcalde Pedro
Cardona desde el sitio de la tragedia.
Los cadáveres del matrimonio, de los seis
hijos de entre 4 y 15 años y los de otros
dos familiares, permanecían a primeras
horas de la noche alineados en la calle
aguardando sus ataúdes.
Varias horas después del terremoto
persistían los problemas de comunicación
con la zona por la pérdida de enlaces
telefónicos y los cortes de electricidad.
El ministro de Energía, Erick Archila,
comentó que el terremoto dejó en un primer
momento 73.000 hogares sin energía, casi
todos en el departamento de San Marcos.
En El Salvador, donde al igual que en
ciudad de Guatemala hubo escenas de
pánico, se decretaron alertas preventivas
por riesgos de tsunamis localizados.
Otras alertas similares fueron declaradas
por Nicaragua, aunque los tsunamis no se
produjeron.
En Ciudad de México se informó sobre la
evacuación de edificios en la zona céntrica
y en los estados de Chiapas y Oaxaca
(sureste), sin que las autoridades reportaran
daños.
Potente terremoto 36 años después
“Es el sismo más grande que hemos tenido
en Guatemala desde el terremoto de 1976.
Esto nos da una idea de lo que estamos
enfrentando”, afirmó el presidente de
Guatemala Otto Pérez, en rueda de prensa
la noche del miércoles al dar a conocer
un nuevo balance de la tragedia, que
también dejó más de 17.000 afectados y 23
desaparecidos.
“Afortunadamente los daños que tenemos
que lamentar no son de la misma medida ni
de la misma dimensión que el terremoto de
1976”, reconoció.
Toda América Central se caracteriza por
una elevada sismicidad, pero en el caso
concreto de Guatemala en su territorio
chocan tres placas tectónicas diferentes: la
de Cocos, la del Caribe y la Norteamericana,
lo que aumenta los riesgos.
El 4 de febrero de 1976, Guatemala fue
devastada por un potente movimiento
telúrico de 7,5 grados de magnitud que
dejó 23.000 muertos, 77.000 heridos, casi
un cuarto de millón de viviendas destruidas
y 1,2 millones de personas a la intemperie.
En esa ocasión, el terremoto azotó 17 de
los 22 departamentos que componen el
país y afectó el 25% del territorio nacional,
precisamente la misma región del oeste,
donde viven los indígenas mayas y sus
precarias viviendas están construidas con
bloques de lodo.
El miércoles el sismo afectó básicamente
a siete departamentos, aunque fue sentido
en todo el país incluso hasta Ciudad de
México) y en Ciudad de Guatemala hubo
escenas de pánico.
El presidente Pérez informó que en el
departamento de San Marcos se concentra
39 de los muertos confirmados, mientras
que se registran 8 en Quetzaltenango
y 1 en Sololá, todos con mayoría de
habitantes mayas indígenas, donde se
concentra la pobreza hasta en un 70%,
la marginación y discriminación, pese a
representar el 42% de los 14,3 millones
de guatemaltecos.
Pese a la magnitud en Guatemala,
el gobernante descartó un estado de
excepción debido a que la situación ya está
controlada, aunque después del terremoto
se han registrado 29 réplicas con un rango
de entre 4,2 y 4,6 grados de magnitud en la
escala de Richter, según el instituto estatal
de sismología.
Para atender la emergencia, Pérez anunció
que se enviaron unos 23.000 kilos de
ayuda humanitaria y que ha recibido
ofrecimientos de apoyo de varios países,
como los de Centroamérica, Colombia,
Ecuador, España, México y Venezuela,
así como de la Organización de Estados
Americanos (OEA).
El mandatario guatemalteco este jueves
tiene previsto realizar otro recorrido
por varios pueblos y ciudades de los
departamentos más golpeadas por el sismo,
además contempla decretar tres días de
duelo por las víctimas.
INTERNACIONALES 11
Diario Co Latino Jueves 8 de noviembre de 2012
Cientos de estudiantes racistas protestan
en Mississippi contra reelección de Obama
TeleSUR
La reelección del presidente estadounidense,
Baraco Obama, por un período adicional
provocó una acción de protestas en las
inmediaciones de la Universidad de
Mississippi (sur), donde centenares de
personas, la mayoría de ellos estudiantes,
para proferir insultos racistas, según reseña
el diario The Daily Mississippian.
La convocatoria se realizó a través de
las redes sociales, donde se publicaron
algunas fotografías que mostraban cómo
los manifestantes prendían fuego a algunos
instrumentos de campaña y publicidad
relaciones con el Mandatario nacional.
Según testigos, los manifestantes se
concentraron desde tempranas horas del
día miércoles y durante toda la jornada
“intercambiaron epítetos raciales y cánticos
violentos politizados”.
Las autoridades procedieron a dispersar la
concentración y culminaron arrestando a
dos personas, una por intoxicación pública
y otro por incumplir órdenes de la policía
local.
En tanto, los medios locales aseguran que
no hubo heridos ni daños materiales a la
institución educativa, ni tampoco a las
viviendas cercanas.
El canciller de la Universidad de
Mississippi, Daniel W. Jones, condenó
la conducta y comportamiento de los
manifestantes y destacó que “el asunto
está bajo investigación”, lamentando
que el clima racial de la universidad sea
nuevamente “objeto de escrutinio”.
Estas protestas se producen en el 50
TeleSUR
Estudiantes queman carteles de la campaña electoral alusivos a Obama. Foto TeleSur.
aniversario de los disturbios que tuvieron
lugar en esta misma universidad, cuando
ingresó en ella el primer estudiante
negro.
“A pesar de la evidencia de progreso,
todavía vivimos en un mundo imperfecto
(…) Nosotros, la comunidad universitaria,
debemos comprometernos a condenar
el odio, para continuar nuestro trabajo y
hacer de esta universidad un lugar seguro
y acogedor para todos”, aseveró.
El Instituto Universitario para la
Reconciliación Racial “William Winter”
está organizando un caminata nocturna
para este jueves, en rechazo a las acciones
racistas dentro de esta comunidad
estudiantil. “Esta caminata es simplemente
el comienzo de cómo vamos a responder
a este incidente”, reza un comunicado
público.
The Daily Mississippian agregó en su
reporte que éstas no fueron las únicas
expresiones racistas contra Obama, ya
que en el estado de Texas (sur) también
aparecieron varios carteles de protestas
contra el Presidente.
El actual jefe de Estado, representantes del
Partido Demócrata, fue reelecto este martes
para el período 2013-2017, luego obtener
los votos de 303 delegados (necesitando
un mínimo de 270) y vencer así a su rival
republicano Mitt Romney.
Nueva tormenta en costa este de EE.UU. deja
sin luz a Nueva York y Nueva Jersey
TeleSUR
Miles de residentes de Nueva York y
Nueva Jersey se quedaron sin electricidad
tras el impacto de una tormenta invernal en
áreas que todavía se recuperan del paso del
huracán Sandy que dejó tras su paso por
estos estados al menos 49 muertos.
De acuerdo con varios medios de
comunicación, algunas personas se
vieron obligadas a abandonar sus hogares
nuevamente y el transporte público se vio
afectado por las precipitaciones, fuertes
vientos de hasta 100km/h y nevadas que
derribaron árboles y líneas eléctricas.
Precisamente, Compañías eléctricas en
ambos estados reportaron más de 100 mil
clientes sufrieron cortes de luz.
Unos 650 mil hogares seguían sin
electricidad una semana después del paso
de la tormenta Sandy, que dejó en Estados
Unidos más de 100 muertos.
El alcalde de Nueva York, Michael
Bloomberg, recomendó el miércoles
evacuar las zonas con riesgo de inundación
ante la tormenta invernal que golpea a
la ciudad y que podría afectar las áreas
más perjudicadas por el paso del huracán
Evo Morales pide a
Obama agradecer
voto latino
levantando bloqueo
a Cuba
“Sandy” el pasado 29 de octubre.
Bloomberg recordó que la evacuación no
es obligatoria, pero recomendó a entre 20
mil y 30 mil residentes de zonas costeras
e inundables, como Hamilton Beach,
Gerristen Beach y Breezy Point, a buscar
otras áreas “más seguras”, según dijo en
una rueda de prensa.
El alcalde neoyorquino reconoció que las
autoridades no saben con exactitud cuántas
personas se encuentran realmente en esas
zonas.
El Servicio Meteorológico Nacional
de Estados Unidos advirtió que podría
haber grandes inundaciones en zonas ya
erosionadas por “Sandy”, una alerta que
estará activa desde el miércoles en la noche
y durante la jornada del jueves.
La llegada de una nueva tormenta a Nueva
York, al noreste de Estados Unidos, obligó
a las compañías aéreas a cancelar más
vuelos en esa ciudad.
“A raíz del mal tiempo pronosticado en
el noreste, American Airlines y American
Eagle suspenden sus operaciones el 7
de noviembre, en Filadelfia a partir del
mediodía, y en todos los aeropuertos
neoyorquinos a partir de las 3:00 de la tarde
Transeúntes caminan bajo una nevada por
el Centro Rockefeller en Nueva York. (Foto
Diario Co Latino/Xinhua/Wu Jingdan)
(hora local)”, precisó en un comunicado la
compañía aérea American Airlines.
El presidente de Bolivia, Evo Morales,
envió el miércoles un mensaje al presidente
reelecto de los Estados Unidos, Barack
Obama, a quien invitó a agradecer el gran
respaldo demostrado por la comunidad
latina en los recientes comicios, levantando
el bloqueo económico y comercial que
desde hace 50 años impone, de manera
ilegal, sobre Cuba.
El jefe de Estado suramericano destacó
que la victoria de Obama sobre su rival
republicano, Mitt Romney, fue posible
“gracias al voto latino”. Motivo por el
cual, el presidente demócrata “tiene que
cancelar esa deuda levantando y acabando
con el bloqueo económico a Cuba”.
“Obama tiene que cancelar esa deuda
y reconocer a los latinos que gracias a
ellos es presidente reelecto. Que levante
y acabe el bloqueo económico a Cuba,
es lo mejor que puede hacer si reconoce
el voto en los Estados Unidos”, reiteró
Morales.
Por otro lado, también se refirió a la
extradición del ex presidente boliviano
Gonzalo Sánchez de Lozada (2002-2003),
quien se encuentra asilado en la nación
norteamericana, a pesar de ser acusado
de genocidio en Bolivia, por la muerte de
al menos 60 personas y 400 heridos en la
denominada “guerra del gas”, que forzó
su renuncia.
“Si Obama quiere dignificar a su pueblo
a su Gobierno sería importante que no
siga protegiendo a los delincuentes que
se escaparon de muchos países, como
Bolivia. Que devuelva a Sánchez de
Lozada si quiere dignificar a su pueblo
y su Gobierno en esta segunda gestión”,
precisó.
El Presidente boliviano aprovechó la
ocasión también para criticar los fondo mil
millonarios utilizados por los candidatos
estadounidenses durante la campaña, en
un época en la que su país atraviesa una
crisis económica.
Morales recordó que, según reportes de
medios norteamericanos, tanto Obama
como Romney gastaron por separado
unos dos mil millones de dólares en sus
respectivas campañas.
“Son las grandes empresas las que aportan
en la campaña. No existe un pueblo
participando en ellas, sino el negocio del
sistema bancario y de las industrias de
armas, son ellos los que deciden” cómo
se mueve el país, denunció.
El Mandatario ofreció sus declaraciones
durante un acto cívico militar celebrado en
conmemoración de la Batalla de Suipacha,
el primer triunfo de los ejércitos patriotas
en la guerra de la independencia, el 7 de
noviembre de 1810.
12
INTERNACIONALES
Bashar Al Assad
advierte que
invasión a Siria
tendría efecto
dominó en el resto
del mundo
TeleSUR
El presidente de Siria, Bashar Al Assad,
concedió una entrevista exclusiva al canal
Russia Today (RT) donde conversó sobre
el desarrollo de la situación del país árabe,
en el que el Gobierno de ese país se ha
enfrentado al levantamiento de grupos
armados durante casi dos años.
Aseguró que una serie de eventos
incontrolables en el país pudiera repercutir
en más naciones del Oriente Medio y el
resto del mundo. “Si en Siria se inician
problemas, se generaría una reacción en
cadena que afectará a todos los países,
desde el Atlántico hasta el Pacífico y al
mundo entero”, afirmó Al Assad.
“Creo que el precio de una intervención,
si llegase a suceder, sería inaccesible para
el mundo. Siria es el último bastión del
laicismo, la estabilidad y la convivencia
pacífica en la región”, aseguró el jefe de
Estado sirio.
Aseguró que no cree que los países que se
oponen a su mandato y que han apoyado
con financiamiento a los grupos armados
del país busquen el enfrentamiento
internacional. “No creo que Occidente
elegirá este camino. Sin embargo, si esto
llegara a ocurrir, nadie puede predecir lo
que sucedería a continuación”.
El presidente sirio también se refirió
sobre su futuro y dejó claro que no piensa
abandonar su país. “No soy un títere de
Occidente para irme al oeste o a algún otro
lugar. Yo soy sirio, nací y me creí en Siria,
por lo que debo vivir y morir en Siria”, dijo
el presidente Al Assad.
Desde marzo de 2011, Siria es escenario
de disturbios y atentados terroristas que
han cobrado la vida de al menos 25 mil
personas, según cifras de las Naciones
Unidas (ONU).
El Gobierno de Al Assad ha aclarado que
por las acciones de violencia, por parte de
grupos armados contra la población civil y
militar, es que sigue la ofensiva contra los
terroristas en las diferentes partes del país.
El Gobierno sirio ha entregado a la ONU
pruebas de cómo naciones occidentales
-Estados Unidos, Francia e Inglaterra -junto
a países árabes -Turquía, Arabia Saudita
y Qatar- financian a los grupos armados,
para promover la desestabilización y el
caos en Siria y obligar a una intervención
internacional que ha sido bloqueada desde
el Consejo de Seguridad de la ONU por
Rusia y China.
Asimismo, Al Assad ha enfatizado que la
ola de violencia generada por los armados
obstaculiza cualquier solución pacífica al
conflicto en la nación árabe, propuesta por
la comisión de paz de la ONU y la Liga
Árabe.
Jueves 8 de noviembre de 2012 Diario Co Latino
Presidente de China pide más reformas
democráticas y advierte sobre corrupción
Pekín/AFP
El presidente chino saliente, Hu Jintao,
advirtió el jueves que la corrupción
endémica que afecta a la sociedad
china podría resultar “fatal”, y lanzó un
llamamiento a más democracia, en su
discurso de apertura del 18º congreso del
Partido Comunista chino.
Hu Jintao, de 69 años, quien debe ceder
su puesto de secretario general del PCC a
Xi Jinping, de 59 años, llamó igualmente
a convertir a China en “una potencia
marítima”.
En un discurso de hora y media ante los más
de 2.000 delegados del PCC, reunidos en
Pekín en el solemne recinto del Palacio del
Pueblo, Hu Jintao resaltó la importancia de
las reformas políticas, un aspecto en el que
su balance es juzgado bastante endeble.
“La reforma de la estructura política es una
parte importante de las reformas globales
de China. Debemos continuar nuestros
esfuerzos, activa y prudentemente, para
proseguir la reforma de la estructura
y extender la democracia popular”,
declaró.
“Debemos otorgar más importancia al
mejoramiento del sistema democrático con
el fin de garantizar que el pueblo pueda tener
elecciones y decisiones democráticas”,
agregó.
Hu Jintao pidió igualmente convertir a
China en una “potencia marítima”, en
momentos en que su país y Japón se
disputan la soberanía de un archipiélago en
el mar de China oriental.
Pekín, que lanzó su primer portaaviones en
septiembre, debe “defender resueltamente
sus derechos e intereses marítimos”,
recalcó el presidente chino, quien debe
ceder la dirección del partido único a su
sucesor designado, Xi Jinping.
“Debemos convertir a China en una
potencia marítima”, recalcó ante los más
de 2.000 delegados del PCC.
Tras referirse a “problemas entrelazados”
que pueden afectar su supervivencia,
Hu dijo que China debe construir “una
fuerte defensa nacional y unas poderosas
fuerzas armadas que correspondan al rango
internacional de China”.
También dijo que Pekín debe avanzar en
su preparación militar en general, y en la
pericia tecnológica de las fuerzas armadas
en particular, diciendo que la tarea más
importante de China era ser capaz de
“ganar una guerra local en la era de la
información”.
Hu Jintao advirtió que “la corrupción
puede provocar el derrumbamiento del
Partido y del Estado”, y “si fracasamos en
el tratamiento correcto de este asunto” ello
podrá resultar “fatal”.
China se vio sacudida este año por varios
escándalos político-financieros en los que
estaban implicados las familias de altos
dirigentes, entre ellos un miembro del Buró
político, Bo Xilai, excluido del Partido y
en espera de juicio.
Informaciones de prensa revelaron este
Personas observan pantallas gigantes que muestran los logros que China ha obtenido
bajo el liderazgo del Partido Comunista de China (PCCh), en la última década, en la
Plaza Tian’anmen, en Beijing, capital de China, el 8 de noviembre de 2012. El XVIII
Congreso Nacional del PCCh se inauguró este jueves en Beijing. (Foto Diario Co Latino/
Xinhua/Luo Xiaoguang)
año las colosales fortunas de las familias
de ciertos dirigentes, entre ellas las del
primer ministro Wen Jiabao y la del futuro
número uno Xi Jinping.
El Partido comunista debe garantizar que
ningún dirigente chino abuse de su poder,
añadió el presidente saliente.
El Partido “va a garantizar que los dirigentes
respetan la ley en actos y pensamientos”,
prometió Hu.
“Debemos garantizar que todo el mundo
es igual ante la ley; ninguna organización,
ningún individuo, tiene el privilegio de
pisotear la constitución”, añadió.
China debe aplicar “un nuevo modelo
de crecimiento”, declaró por otro lado el
presidente, en momentos en que la segunda
economía mundial está afectada por una
neta ralentizacion.
“En respuesta a los cambios económicos
en el plano nacional e internacional, es
necesario acelerar la creación de un nuevo
modelo de crecimiento basado en una mejor
calidad y en unos resultados superiores”,
declaró el número uno chino.
Presidente saliente de China, Hu Jintao.
La “década de oro” de Hu Jintao ha cedido
Foto Archivo.
el lugar a un crecimiento que ha caído a un
7,8%, el más bajo desde la crisis financiera una población ávida de reformas políticas
asiática de 1997-98.
y de transparencia, sobre todo acerca de la
La prensa internacional ha sido invitada riqueza de los jerarcas comunistas.
durante el primer día de este congreso que Más de ocho de cada diez chinos en las
continuará luego a puerta cerrada hasta el ciudades esperan cambios políticos, según
miércoles próximo, fecha en la que los siete una encuesta publicada el miércoles por la
o nueve miembros de la nueva dirección prensa oficial.
suprema de China subirán a escena para Y más de 500 millones de internautas,
una breve aparición ante las cámaras del bastante críticos, estarán pendientes, pese
mundo entero.
a una pesada censura.
A su cabeza, el señor Xi (pronunciar “Si”), En materia de derechos humanos, Xi Jinping
convertido en el secretario general del deberá decidir si libera al encarcelado
PCC, pasará de ipso facto al puesto de premio Nobel de la paz 2010, el disidente
presidente de la República, una formalidad Liu Xiaobo.
prevista para marzo pròximo. Ya era Para ello necesitará obtener el consenso
vicepresidente.
de sus pares: la China posterior a Mao y
Xi deberá dirigir una China en plena Deng Xiaoping desconfía de los hombres
mutación, con una economía casi capitalista fuertes. Con el riesgo de que se produzca
afectada por la crisis financiera europea, y el inmovilismo.
13
SOCIEDAD
Proyecto Cultural
Sur Vancouver
Abriendo puertas, una por una
PROYECTO CULTURAL SUR VANCOUVER
El día 11 de noviembre del 2005 en el Festival Latino Soy, Pc-sur
hizo una presentación de sus artistas visuales, locales e internacionales.
El reconocido escultor Mexicano, Jorge Ismael Rodríguez , propuso hacer una acción que se constituyera en un legado cuya dinámica involucrara a la comunidad, con el propósito de crear lazos de
unidad que simbólicamente nos identifique, que nos una, que sean
parte de las memorias culturales de cada país latinoamericano. Una
dinámica con rasgos primitivos, sólidos y orgánicos.
Pc-surv coincidió con el artista iniciando el trabajo de búsqueda
de elementos. En el 2006 regresó el artista Mexicano para concluir
la acción y creamos la Sopa Sur que consiste básicamente en una
receta que combina ingredientes autóctonos de nuestros países,
algunos comunes y otros exclusivos de las diferentes regiones, con
la idea ulterior que esta mezcla de sabores, aromas, colores y
sensaciones nos unieran como latinoamericanos.
En la revisión de esta mezcla participamos personas procedentes
de: Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá. Perú, Uruguay, Honduras y
Venezuela,
La jornadas de dos días, 14 y 15, de octubre del 2006 concluyó
con un total de 97 ingredientes, propuestos por los participantes,
recogiendo como base elementos que provee nuestra madre Naturaleza, frutos de agua y tierra, que son alimenticios y ricos en
sabores; se cosechan sin químicos, frutos a los cuales todos tenemos acceso. Concluimos seleccionando una considerable cantidad
de estos frutos para constituir la Sopa Sur.
En octubre del 2006 celebramos en el restaurante El Rancho la
fiesta Sopa Sur, haciéndola realidad y compartiéndola con todos
los asistentes.
Pc-surv está constituido con artistas soñadores y creadores de
ideas nuevas, desde sus inicios abrigaba el sueño de dejar sus huellas plasmadas en piedra y además hacer cultura desde su propia
cultura. Habiendo realizado esta pieza, Sopa Sur la consideramos
idónea, que sirva para acercar más a la comunidad y que trascienda
hacia las futuras generaciones de canadienses descendientes de
latinoamericanos radicados en British Columbia.
Pc-surv confirmó la decisión de que la receta Sopa Sur fuera
grabada en la roca y que se constituyera en un monumento de
identidad, con la firme certeza de que representantes de trece países
latinoamericanos coincidieron en que la sopa de mariscos está
incluida en nuestra dieta alimenticia y es la más popular.
Esta acción en su esencia, pretende hacer nueva cultura desde
nuestra cultura ancestral para fortalecer la diversidad cultural, En
el 2007, propusimos esta idea al City Hall (La ciudad) como una
donación de los latinoamericanos sin profundizar en detalles porque no teníamos más que la idea de la roca.
En enero del 2009, se formaron comisiones para buscar la roca,
el 10 de marzo del 2009Roberto Palomino con su visión de escultor encontró la roca y
bajo su dirección, en mayo del mismo año, iniciamos el trabajo
de esculpir.
Entre junio y septiembre del 2009, celebramos un concurso de Arte
Visual, con el fin de obtener un aporte artístico para la decoración
de la escultura— SOPA SUR. De allí surge el significativo aporte
que consiste en un corazón abrazado al maíz, verdadera identidad
de los latinoamericanos, diseñado por el pintor Salvadoreño
Oparin Ortiz,
A inicios del año 2010, volvimos a City Hall para hacerle una
presentación de nuestro trabajo y la petición formal de que se nos
asignara un lugar donde instalar la escultura, donación de la comunidad latinoamericana. Después de dos años de insistencia se
nos designó un pedacito de terreno en el hermoso park de la paz
(Seaforth Peace Park) en el centro de la ciudad de Vancouver.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
1) Pc-surv se propone dejar este monumento como un elemento
de cohesión para las futuras generaciones.
2) Dejar dentro de este monumento, material visual para que sea
extraído en los años 2110 y que sea expuesto en un museo para
la continuidad de nuestra cultura.
3) Que nuestro monumento forme parte del patrimonio cultural
de British Columbia como parte de la identidad de los latinoamericanos.
A mediados del 2010, seleccionamos un grupo de personas que
por su contribución en la vida de la comunidad, podían ser los testigos en la entrega de este monumento a la ciudad de Vancouver,
celebramos una reunión en el consulado de el Salvador, llegando
a acuerdos muy importantes para la vida de nuestro ente en las
tierras de British Columbia.
Por el Pc-surv
Lucy Ortiz
Jueves 8 de noviembre de 2012
eros
ñ
a
e
l
p
m
Cu
jados
e
t
s
e
f
y
del mes
NATALICIO
Celebrando el feliz día de su
natalicio estará celebrando
Daniela Guillén, por tal
motivo hacemos extensivas
nuestras felicitaciones.
CUMPLEAÑERO
Celebrando 13 años de vida
se encuentra este día el joven Guillermo Alexander
Guerra Montenegro. Motivo por el cual está siendo
cordialmente felicitado.
CUMPLEAÑERO
En ocasión de encontrarse
celebrando su cumpleaños
el niño José Alfonso Pérez,
será agasajado por sus
padres con una fiesta junto
a sus amiguitos.
GRATA FECHA
Celebrando la grata fecha
de su cumpleaños se
encontró el joven Oscar
Pineda, motivo por el
cual familiares y amigos
lo colmaron de múltiples
felicitaciones.
CUMPLEAÑERA
Recientemente se encontró
celebrando su cumpleaños
Ruth Esther Noemí
Zepeda. Por lo que recibió
felicitaciones de familiares
y amigos.
AGASAJADA
D e m a n t e l e s l a rg o s e
encontró recientemente la
señora Yolanda Sánchez.
Por lo que sus familiares
aprovecharon la ocasión
para agasajarla en ambiente
familiar.
GRATA FECHA
Con motivo de celebrar su
cumpleaños Bessie Karina
Aguirre, fue agasajada
en ambiente familiar y
cordialmente felicitada.
GOBIERNO DE EL SALVADOR
COMISIÓN EJECUTIVA HIDROELÉCTRICA DEL RÍO LEMPA, CEL
EL SALVADOR, CENTROAMÉRICA
AVISO DE LA LICITACIÓN PÚBLICA No. CEL-LP 52/12
La Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), invita a participar en la Licitación Pública No. CEL-LP 52/12 “SUMINISTRO DE
PASAJES AÉREO PARA LA CEL, AÑO 2013”.
Las bases de la Licitación estarán disponibles, los días 8 y 9 de noviembre de 2012, en horario de 8:15 a.m. a 12:00 m. y de 1:30 a 3:45 p.m.,
podrán obtenerse mediante el pago no reembolsable de TREINTA Y CINCO 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
(US$35.00) más IVA (13%), en el Departamento de Tesorería de la CEL.
Si las bases son adquiridas mediante pago no reembolsable, éstas serán entregadas en el Departamento de Licitaciones, contra la presentación del comprobante de pago.
Las bases podrán descargarse de forma gratuita, en las fechas antes mencionadas, en la página www.mh.gob.sv “Compr@Sal”. Si son descargadas directamente del sitio mencionado, además deberán notificar al correo electrónico licitaciones@cel.gob.sv, la información siguiente:
nombre de la persona natural o jurídica interesada, nombre del propietario, representante legal o apoderado, número de teléfono, número de
fax, dirección y correo electrónico; así como el comprobante de ingreso satisfactorio de descarga de las bases en Compr@Sal.
La fuente de financiamiento del concurso es con fondos propios, la recepción de ofertas será el 26 de noviembre de 2012, de 9:00 a 11:00
a.m., en el Departamento de Licitaciones de la UACI, Edificio de Oficinas Centrales de la CEL; la apertura de ofertas se llevará a cabo el
mismo día a las 11:15 a.m.
Los interesados podrán comunicarse al Departamento de Licitaciones de la UACI, Edificio de Oficinas Centrales de la CEL, ubicado en la 9ª
Calle Poniente Nº 950, Centro de Gobierno, San Salvador, El Salvador, teléfono (503) 2211-6149 y fax (503) 2211-6243.
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
San Salvador, 8 de noviembre de 2012
EL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y
RECURSOS NATURALES
Hace del conocimiento público: Que el Ingeniero Julio César Regalado, representante legal de R. QUIMICA, S.A. DE
C.V., titular del proyecto denominado “PLANTA R. QUIMICA”, ha presentado el Estudio de Impacto Ambiental del referido
proyecto, con el objeto de obtener el Permiso Ambiental, cuyas características son las siguientes:
Generales del Proyecto
1. Ubicación: El proyecto se ubica en el kilómetro 27.3 CA-1, lote No. 628, cantón Las Delicias, municipio de San Juan
Opico, departamento de La Libertad.
2. Descripción del Proyecto: El proyecto consiste en la construcción y funcionamiento de tres naves industriales, para el
almacenamiento de sustancias químicas, para el trasiego de gas cloro y para la producción de Hipoclorito de sodio al 12%,
en un terreno de un área total de 12,600 metros cuadrados.
La distribución de áreas del proyecto será la siguiente:
Área
Extensión en metros cuadrados.
214.80
120.00
400.00
1,000
10.20
368.40
92.50
1,489.10
8,905
12,600
Oficinas
Bodega No. 1
Bodega No. 2
Bodega No. 3
Caseta de control
Circulación peatonal
Estacionamientos
Circulación vehicular
Zona verde
Total
Recepción de opiniones u observaciones
Por lo que de conformidad a lo que establece el Art. 25, literal a) de la Ley del Medio Ambiente, cualquier persona natural
o jurídica que se considere afectada, puede consultar la información relativa al proyecto en:
1. El Centro de Información y Documentación Ambiental (CIDOC) de este Ministerio, ubicado en colonia San Francisco
Avenida los Espliegos y Calle los Bambúes, casa No 14, municipio y departamento de San Salvador, y
2. La alcaldía Municipal de San Juan Opico, ubicado en barrio el Centro, Avenida Benjamín López, municipio de San Juan
Opico, departamento de La Libertad.
Para que exprese sus opiniones u observaciones por escrito, durante un período de DIEZ (lO) días hábiles posteriores a la
TERCERA PUBLlCACIÓN de esta comunicación.
(PRIMERA) PUBLICACIÓN
14
SOCIEDAD
Lanzan número para
atención de mujeres
salvadoreñas
Jueves 8 de noviembre de 2012
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños se encontró el
joven René Oswaldo Cuchilla, motivo por el cual familiares y amigos lo colmaron de múltiples felicitaciones.
ros
e
ñ
a
e
l
p
Cum
dos
a
j
e
t
s
e
yf
CUMPLEAÑERA
Recientemente se encontró celebrando su cumpleaños
mes
Rosamaría Pacheco. Por lo que recibió felicitaciones de del
familiares y amigos.
Se hicieron presentes al evento 350 mujeres que ahora conocen la utilidad del número.
126.
Redacción Diario Co Latino
El Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (ISDEMU) realiza
una gira nacional para promocionar a todas las ciudadanas su nuevo servicio
de atención a las mujeres salvadoreñas, el número 126. Este 31 de octubre se
presentó dicho número en Santa Cruz Michapa donde estuvieron presentes 350
mujeres que ahora sabrán a que número pedir auxilio y concejo para denunciar
todos los tipo de violencia contra ellas.
El 126 es un número gratuito y de cobertura nacional, en el que las ciudadanas pueden llamar para denunciar cualquiera de los tipos de violencia que
se encuentran tipificados en la Ley Especial Integral para una Vida Libre de
Violencia para las Mujeres.
En el Departamento de Cuscatlán se realizó el lanzamiento en coordinación
con el Gobierno Municipal de Santa Cruz Michapa, el Gabinete de Gestión
Departamental de Cuscatlán, autoridades del Ministerio Público y las mujeres
organizadas de dicho departamento, quienes son las principales beneficiadas.
Las autoridades se comprometieron a promocionar el número y garantizar la
aplicación de la normativa para la igualdad sustantiva.
El número fue presentado por Gloria Angélica Aparicio, Lidereza del Departamento de Cuscatlán; Isabel Payés, Jefa del Programa Integral para una Vida
Libre de Violencia para las Mujeres - ISDEMU; Alex Huben Mejía Díaz,
Procurador Auxiliar de Cuscatlán; Andrés Tovar, Alcalde Municipal; Javier
Martínez, Gobernador Político Departamental; Gilberto Vargas Chavarría,
delegado del Jefe Fiscal Departamental; José Rigoberto Vigil Ulloa, Jefe departamental de la Policía Nacional Civil (PNC).
El número 126 ha sido impulsado y apoyado por la Primera Dama de la República y Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, quien está comprometida con erradicar la violencia de género y ha impulsado diversas acciones
para visibilizar a las salvadoreñas, como parte del mandato del presidente
Mauricio Funes que en junio declaró que la violencia contra las mujeres es
violencia contra la sociedad.
La línea está abierta las 24 horas del día para recibir denuncias sobre hechos
que atenten contra la dignidad de las salvadoreñas, posterior al anuncio del
presidente Funes se han incrementado las denuncias en el ISDEMU sobre
agresiones contra las mujeres. Gracias a estas medidas la ciudadanía cada vez
tiene menos temor de realizar dichas denuncias.
SOCIEDAD15
Jueves 8 de noviembre de 2012
ASOCIACIÓN INTERSECTORIAL
PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO
Y EL PROGRESO SOCIAL - CIDEP comunicaciones@cidepelsalvador.org
cidep@cidepelsalvador.org.
En el Día Mundial
de la Ciencia para la
Paz y el Desarrollo
En el año 2001, la Conferencia General de la UNESCO
decide proclamar el 10 de noviembre Día Mundial de la
Ciencia para la Paz y el Desarrollo. Este día es celebrado
en todo el mundo para recordar el compromiso asumido
en la Conferencia Mundial sobre la Ciencia, que se celebró
en Budapest en 1999, bajo el auspicio de la Organización
de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la
Cultura (UNESCO) y el Consejo Internacional de Uniones
Científicas (CIUC).
El lema para el Día Mundial de la Ciencia para la Paz y el
Desarrollo 2011 es «Ciencia para la Sostenibilidad Global:
interconectividad, colaboración, transformación».
El propósito de este día es renovar el compromiso, tanto
nacional como internacional, en pro de la ciencia, enfocada
en fomentar la paz y el desarrollo, y hacer hincapié en la
utilización responsable de la ciencia en beneficio de las sociedades y en particular, para la erradicación de la pobreza
y la seguridad humana; también tiene por objeto lograr una
mayor conciencia en el público sobre la importancia de la
ciencia y colmar la brecha existente entre la ciencia y la
sociedad.
Para la Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, “el
Día Mundial de la Ciencia para la Paz y el Desarrollo nos
brinda la oportunidad de reafirmar el poder de las ciencias
para construir un mundo mejor. Es mediante la inteligencia
humana, la investigación científica y la innovación como podremos encontrar mañana respuestas a los desafíos que hoy
nos parecen insalvables. La ciencia es nuestra mejor baza
para apoyar el desarrollo incluyente y equitativo, construir
una sostenibilidad mundial en una era de incertidumbre, ante
los límites biofísicos de nuestro planeta.
Para lograrlo, debemos formar hoy a los investigadores
de mañana, y hacer que sean más numerosos. También
debemos poner la ciencia al servicio de todos, en el respeto
de los derechos fundamentales de la persona humana. Pero,
sobre todo, tenemos que iniciar un nuevo capítulo de la
integración científica. La innovación y la transformación
social dependen de nuestra capacidad para combinar las
disciplinas, crear sinergias entre todas las ciencias, naturales, humanas y sociales, comprendidos los saberes locales
y autóctonos.”
Para CIDEP, como organización que fomenta los valores
y la educación como una herramienta para el desarrollo
humano y social, esta fecha debe ser realzada en El Salvador y especialmente en el sector educativo, reforzando
los programas enfocados en el desarrollo de conocimiento
científico con enfoque de sostenibilidad; y es ahí donde se
vuelve necesario hacer un llamado al gobierno, a los actores públicos y privados, la sociedad civil, más allá de los
círculos científicos, a movilizarse para liberar el potencial
de todas las ciencias en favor del desarrollo y la paz, condiciones indisociables y necesarias para forjar el porvenir
que queremos.
ros
e
ñ
a
e
l
p
Cum
dos
a
j
e
t
s
e
yf
del mes
GRATA FECHA
Con motivo de celebrar su
cumpleaños Brenda Ivania
Parada, fue agasajada
en ambiente familiar y
cordialmente felicitada.
FELIZ CUMPLEAÑERA
Celebrando la inolvidable
fecha de su cumpleaños se
encontró recientemente la
señorita Julia del Carmen
Méndez. Motivo por el cual
sus familiares aprovecharon
la ocasión, para agasajarla
en ambiente familiar.
CUMPLEAÑERO.
El joven Salvador Antonio
Peña, se encuentra
celebrando la grata fecha de
su cumpleaños, ocasión que
aprovechan sus familiares
y amigos para colmarlo de
finas atenciones.
NATALICIO
Recientemente se encontró
celebrando su natalicio Rosa
Iris Portillo, motivo por el
cual recibió felicitaciones de
sus familiares y amistades.
CUMPLEAÑERO
En ocasión de encontrarse
celebrando su cumpleaños
el niño José Alfonso Pérez,
será agasajado por sus
padres con una fiesta junto
a sus amiguitos.
AGASAJADO
Celebrando 4 añitos de
vida se encontró Marvin
A l e x a n d ro M a r t í n e z .
Ocasión que aprovecharon
sus padres para agasajarlo
con una fiesta infantil.
QUINCEAÑERA
La señorita Karla
M a r g a r i t a P é re z , s e
encuentra celebrando la
grata fecha de sus quince
años. Motivo por el cual sus
padres le ofrecieron un té,
en ambiente familiar.
FELIZ DIA
La señorita Camila Morales, se encuentra celebrando la grata fecha de su cumpleaños.
Motivo por el cual sus padres y demás familia la colmaron de múltiples felicitaciones.
AVISO DE ADJUDICACIÓN
LICITACIÓN PÚBLICA
LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE YOLOAIQUÍN, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN, a través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), dando cumplimiento a la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública,
da como resultado de la Licitación Pública Nacional, que se adjudiquen los respectivos proyectos y se solicita a las Empresas
ganadoras pasar a la institución para legalizar Contrato en los próximos 5 días hábiles. Los proyectos son los siguientes:
ADJUDICACIÓN
LICITACIÓN PÚBLICA
L.P. NO. 02/2012
CONSTRUCCIÓN DE CANCHA DE FÚTBOL EN CASERÍO LA
LAGUNA, CANTÓN EL VOLCAN, MUNICIPIO DE YOLOAIQUÍN,
DEPARTAMENTO DE MORAZÁN.
NG INGENIEROS S.A. DE C.V.
L.P. 03/2012
CONSTRUCCIÓN DE PARQUE MUNICIPAL EN BARRIO EL
CENTRO MUNICIPIO DE YOLOAQUÍN, DEPARTAMENTO DE
MORAZÁN.
SG. CONSTRUCTORA S.A. DE C.V.
Yoloaquín, 8 de noviembre de 2012
LA ACALDÍA MUNICIPAL DE SANTA ANA
PRESIDIDA POR
EL SEÑOR JOAQUÍN ALFREDO PEÑATE ARDÓN
A través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales U.A.C.I. en cumplimiento al artículo
47 de la ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP) somete a:
Licitación Pública No. 01/2013 AMSA
“Contratación de Servicio de Seguros Colectivos de Vida para el Concejo Municipal,
Funcionarios y Empleados de la Alcaldía Municipal de Santa Ana para el año 2013”
Se convoca a todas las personas Jurídicas que deseen participar
Lugar, fecha y hora de Retiro de Bases: En la Oficina de Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI.), ubicado en el Palacio Municipal segundo nivel, los días 9 y 12 de Noviembre de 2012 en
horarios de 8:00 a.m. a 12:00 m. y de 13:00 a 16:00 p.m. Y descargadas de forma gratuita en COMPRASAL
DEL MINISTERIO DE HACIENDA. Las bases podrán ser retiradas en la UACI de la Alcaldía de Santa Ana,
por un costo no reembolsable de $5.00 dólares.
Fecha, Hora y Lugar de Recepción de Ofertas: En Oficina de Unidad de Adquisiciones y Contrataciones
Institucional (UACI), Ubicado en el Palacio Municipal Segundo Nivel el día 27 de noviembre de 2012 de 9:00
a 10:00 a.m.
Fecha, Hora y Lugar de Apertura de Ofertas: En Oficina de Unidad de Adquisiciones y Contrataciones
Institucional (UACI), Ubicado en el Palacio Municipal Segundo Nivel el día 27 de noviembre de 2012 a las
10:15 a.m.
Santa Ana, 08 de Noviembre de 2012
LA ACALDÍA MUNICIPAL DE SANTA ANA
PRESIDIDA POR
EL SEÑOR JOAQUIN ALFREDO PEÑATE ARDÓN
A través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales U.A.C.I. en cumplimiento al artículo 47 de
la ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública somete a:
LICITACIÓN PÚBLICA No.2/2013 AMSA.
“SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE, CON SERVICIO DE BOMBA PARA EL PARQUE VEHICULAR, MAQUINARIA
PESADA Y PARA TODA CLASE DE SERVICIO EN BENEFICIO, DE ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTA ANA”
Lugar, fecha y hora de Retiro de Bases: En la Oficina de Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales (U.A.C.I.), ubicado en el Palacio Municipal segundo nivel, los días 9 y 12 de Nov iembre de 2012 de 8:00 a.m.
a 12:00 m. y de 13:00 a 16:00 P.m. descargarla de forma gratuita en el portal de COMPRASAL del Ministerio de
Hacienda. Las bases podrán ser retiradas en la UACI de la Alcaldía de Santa Ana, por un costo de $5.00 Dólares
de los Estados Unidos de Norte América. Costo no reembolsable por la obtención de las bases.
Fecha, Hora y Lugar de Recepción de Ofertas: Día 27 de Noviembre del año 2012 de 01:30 a 02:30 p.m. Horas
(hora local), Oficina de Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales (U.A.C.I.) ubicado en el Palacio
Municipal Segundo Nivel.
Fecha, Hora y Lugar de Apertura de Ofertas: Día 27 de Noviembre del año 2012, HORA: 02:45 p.m. horas En
Oficina de Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales (U.A.C.I) ubicado en el Palacio Municipal
segundo nivel.
Santa Ana, 08 de Noviembre de 2012
16 Diario Co Latino
Jueves 8 de Noviembre de 2012
Avivamiento
Tabernáculo de Avivamiento Internacional, TAI
Kilómetro 11, Carretera de Oro, frente a Unicentro Altavista, Ilopango
PBX (503) 2295 - 7533
El desalojo del
centro capitalino
Carlos H. Rivas
Pastor General del TAI
capital.
La persona humana es el origen y el fin de la actividad del Estado
Un centro urbano
limpio, ordenado, de
fácil
acceso,
arquitectónicamente
atractivo y, sobre
todo, seguro, es,
a u n q u e p a re z c a
slogan publicitario, lo
que
muchos
s a l v a do r e ñ o s y
s a l v a do r e ñ a s
quisiéramos.
Lograrlo pasa, entre
otras medidas, por el
reordenamiento y
r e u b i c a c i ó n de l
comercio informal
en el centro de la
Reordenamiento no es sinónimo de
desalojo
El pasado viernes 26 de octubre, la alcaldía
capitalina dirigida por el candidato a
presidente de la República de Arena, Dr.
Norman Quijano, lanzó un operativo con gran
despliegue de las fuerzas policiales del CAM
para desalojar a los comerciantes, ubicados
entre la 2.ª y 7.ª avenida norte, entre la calle
Rubén Darío y la alameda Juan Pablo II,
incluyendo la Plaza Hula Hula.
Además del bochornoso y violento
panorama que la medida edilicia propició,
miles de familias salvadoreñas se quedaron
sin su fuente de ingresos. En un país en el
que contar con un trabajo digno y bien
remunerado es cada vez más dificultoso, dejar
sin su sustento a tantas familias bien podría
calificarse como un verdadero acto criminal,
aún con todo lo positivo que puede traer el
despejar de vendedores las aceras y calles del
centro capitalino.
Y es que las autoridades municipales han
c o n f u n d i do lo s t é r m i n o s , p u e s
reordenamiento y reubicación no es lo
mismo que desalojo. Menos, cuando el mismo
se realiza desde posiciones de soberbia, con
intereses electorales evidentes, y no presenta
alternativas dignas a los trabajadores
informales, agravando así la ya precaria
situación económica de ese amplio sector
que sólo es una parte de los más de 200,000
vendedores que en las calles, a falta de otras
oportunidades en el comercio formal, con su
esfuerzo aportan significativamente a la
economía salvadoreña.
Antes del derecho, la justicia
“Tu deber es luchar por el Derecho, pero el
día que encuentres en conflicto el derecho con
la justicia, lucha siempre por la justicia.”
Basado en el derecho de los ciudadanos al
disfrute de los espacios públicos, el alcalde
capitalino ha justificado el desalojo de los
comerciantes informales. Frases como “el
respeto al derecho ajeno es la paz” o “por
algo hay que comenzar” han sido recurrentes
en los defensores de la medida edilicia e
incluso de quienes, aún viendo la tragedia
humana que esa medida inmediatista causa,
se mantienen tibios ante un hecho injusto.
Nuestra constitución, en su primer artículo,
“reconoce a la persona humana como el origen
y el fin de la actividad del Estado, que está
organizado para la consecución de la justicia,
de la seguridad jurídica y del bien común.” Es
decir, lo primero de todo, es la persona
humana. O, en otras palabras, más importante
debe ser para el Estado, la señora que, con
sus hijos al lado –bajo el sol y entre el humo
del tráfico, entre la delincuencia y la falta de
servicios básicos– se esfuerza por obtener
el sustento diario, que la porción de acera
que esa mujer humilde ocupa.
Las políticas de reordenamiento del centro
capitalino, ya vengan del gobierno municipal
o del central, deben sustentarse en la verdad
q u e s e de r iva de a q u e l p r i n c i p i o
constitucional: los habitantes son más
importantes que las ciudades. Y si queremos
ordenar el centro de San Salvador, habrá que
hacerlo respetando la integridad de la persona,
tanto física y moral como económica, pues
“es obligación del Estado asegurar a los
habitantes de la República, el goce de la
libertad, la salud, la cultura, el bienestar
económico y la justicia social”, tal como
concluye el artículo
citado de la Carta
Magna.
Como siempre,
los descalzos
Con el desalojo
de los vendedores
i n f o r m a le s , h a
q u e d a d o
e v i de n c i a da
además y de nuevo
la
c a ta du r a
improvisadora de
nuestros políticos,
que en su afán por
obtener réditos
electorales ponen,
como tantas veces
se ha dicho, la
carreta antes de los
Época II
Número
148
bueyes.
Es lo que hizo el alcalde capitalino al
ejecutar una medida, con pleno conocimiento
de las nefastas consecuencias para las familias
desalojadas, sin contar con una alternativa
digna, bien estructurada y enmarcada en un
plan estratégico que supere el inmediatismo
y vaya más allá de la coyuntura electoral en
la que nos encontramos. Con el agravante de
que criminalizó a las y los trabajadores que
se ganan la vida en el centro de San Salvador,
si bien no de manera “legal” sí honesta como
cualquier obrero fabril, campesino o
burócrata.
El problema del centro de San Salvador, la
opinión es generalizada, no es un simple
problema de tomas de aceras y calles, ni
resultado de las acciones de un grupo de
vendedores informales, ya sean los de 970
puestos que dice el alcalde Quijano, o de las
más de 4 mil familias que citan otras fuentes.
La situación comprende el concurso del
Estado en su conjunto y de la empresa privada.
Del Estado porque deben trazarse políticas
nacionales que conduzcan el reordenamiento
de nuestras ciudades que aborden la raíz, el
problema del desempleo y del subempleo. Y
la empresa privada debe pensar y actuar en
función del país, generando empleos y
compartiendo, en función social, las riquezas
acumuladas sobre las espaldas de los y las
salvadoreñas que, como los desalojados,
forman parte también, fundamental y viva,
de las fuerzas productivas del país.
Mientras haya desalojos sin oportunidades,
las palabras de Monseñor Romero
continuarán siendo En El Salvador un clamor
y una legitima denuncia: “en mi país la
justicia es como una serpiente o una víbora
que nunca muerde a los de botas, solo
muerde a los descalzos”.
14
Opinión
Lunes 5 de noviembre de 2012
Financiamiento, tema crucial
En nuestro 122 en ley de partidos políticos
aniversario
Editorial
Este lunes 5 de noviembre cumplimos 122 años de haber sido fundados por Don Miguel Pinto. Y cumplimos, además, 52 años en las mismas
instalaciones y la misma rotativa traída desde Chicago, Estados Unidos,
para la producción de Diario Latino, hoy Diario Co Latino.
Muchos nos quisieron quitar el periódico, desde 1989, cuando los
trabajadores, a través del sindicato primero, y mediante la cooperativa,
después, nos hicimos cargo del rotativo. Posteriormente, incluso, con la
venia del heredero de Don Miguel Pinto, Don Miguel Ángel Pinto, así
como de otros accionistas como Don Antonio Vega, los trabajadores
llegamos a formar parte de la Junta Directiva de Editora Salvadoreña,
S.A de C.V.
El nefasto Julio Adolfo Rey Prendes fue uno de esos personajes, quien
incluso, usando bastardos y testaferros nos interpuso cerca de una
decena de juicios en los juzgados penales y mercantiles, en la década
de los 90. En todos los juicios, los trabajadores salimos victoriosos. En
esos juicios, Rey Prendes no pudo demostrar su calidad de accionista ni
mucho menos propietario de Editora Salvadoreña.
Alfredo Cristiani, ARENA y sus escuadrones de la muerte optaron por
silenciarnos definitivamente por medio de un atentado incendiario y con
explosivos. Pero, también fracasaron, pues, a los trabajadores no nos
intimidaron, y gracias a la solidaridad nacional e internacional, logramos
levantarnos de entre las cenizas.
Cuando los trabajadores, a través de la cooperativa entramos al proceso de negociación en los juzgados, los bienes de Editora, principalmente
su edificio y su rotativa estaban embargadas debido a que Editora había
adquirido en la primera mitad de la década de los 80, una deuda de diez
millones de colones, con la banca nacional. Una cuenta impagable.
Es así como la cooperativa compró, en pública subasta, en dos momentos, el edificio y la rotativa. Rey Prendes mandó un testaferro a
pujar, pero, sin dinero.
Una vez obtenido los activos de Editora, decidimos cambiar el nombre a Diario Co Latino, para hacer prevalecer ante la opinión pública la
nueva modalidad empresarial y el arrastre de los más de cien años de
historia de Diario Latino. Para ello, registramos las dos marcas: Diario
Co Latino y Diario Latino. Para registrar estas marcas nos ayudó de
forma muy especial el abogado Félix Ulloa.
Pasado los diez años que dura el registro de marcas, se inició el proceso nuevamente, y así, con fecha 19 de julio de 2011, a folios 141 y
142 del libro de Marca de Fábrica Comercio número 00172, está asentado que la marca Diario Latino es propiedad de la cooperativa. Esto
es sumamente importante, que debe tenerlo presente la ciudadanía, las
agencias de publicidad, las oficinas de gobierno y del sector privado, así
como de los demás medios de comunicación, pues, nadie puede utilizar
el nombre de Diario Latino, más que la cooperativa, por ser dueña de la
misma, desde que decidimos iniciar operaciones a través de la Sociedad
Cooperativa de Empleados de Diario Latino.
Por lo demás, solo queremos agradecer a nuestras audiencias y anunciantes, que gracias a ellas seguimos publicando día a día, con el compromiso de siempre: la profesionalidad y la credibilidad que significan
122 años de existencia.
Diario Co Latino
Publicación de la Cooperativa
de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225
Director: Francisco Valencia
Jefe de Prensa: Nelson López
Coordinadora de Redacción: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-1303, 2271-0971 Fax: 2271-0822
más de un siglo de credibilidad
Licda. Norma Guevara de Ramirios
Veinte años después de la firma de los acuerdos de paz, el sistema electoral sigue carente
de normas que lo fortalezcan y es justo emprender un movimiento reformador lo suficientemente claro para afirmar que el objetivo
democratizador de los acuerdos se logra, se
consolida y se vuelve irreversible. Al fin y al
cabo se puso fin al uso de las armas para definir quién y cómo se gobierna. El FMLN se
constituyo como partido político y las Fuerzas Armadas gubernamentales se sometieron
al poder civil electo. Esto dio a los partidos
políticos el rol que les fue negado bajo la
dictadura militar y por eso es justo que exista
una ley que asegure que pueden competir con
ideas y propuestas sin contar con ventajas,
como, la que en el pasado dieron las armas y
la que, inequívocamente da el dinero. Una ley
debe evitar que existan maneras de cargar los
dados o peor aún, se conviertan en botín de
conglomerados empresariales.
Las reglas que fortalezcan a los partidos
políticos que se ventilan en la Asamblea
Legislativa son variadas, todas tienen su
importancia, desde la definición del papel
de los partidos en el desenvolvimiento democrático de la sociedad, pasando por sus
deberes en materia de transparencia, hasta
los medios lícitos y legítimos para financiar
el funcionamiento cotidiano de un partido y
sus campañas electorales.
Las propuestas de partida para arribar a una
ley de partidos políticos en El Salvador son
realmente diversas y desde esa variedad se
han podido establecer acuerdos en la forma
de entender su papel, sus deberes, sus derechos, las potestades para fusionarse, coaligarse; los controles internos sobre el papel y
derecho de sus miembros, y muchos aspectos
más, pero la real contradicción aparece en
lo relativo al espacio para las mujeres y en
financiamiento. La derecha se niega a aceptar que exista un mínimo de mujeres en la
dirección y en las candidaturas a cargos de
elección.
Es la visión sobre el financiamiento lo que
clarifica como cada partido entiende la independencia de los mismos para jugar un papel
fundamental en la democracia.
La propuesta del FMLN establece el financiamiento público en campaña electoral. En
tiempos no electorales demanda acceso a
medios de comunicación estatal para la divulgación de posturas y de sus ideas, el financiamiento privado lo entiende como aportes
de sus miembros, productos de recolección
y donativos de personas naturales con un
máximo equivalente a 150 salarios mínimos
mensuales del sector comercio.
Para Arena además de la deuda política, los
partidos deben tener financiamiento en el
presupuesto estatal de cada año. La base dicen será el producto de multiplicar el padrón
electoral por una séptima parte del salario
mínimo diario y de ese total se financiarían a
todos los partidos. El financiamiento privado
para Arena, debe provenir de aportes de personas naturales y jurídicas sin más límite que
lo que el partido reciba en concepto de deuda
política.
Como puede verse la diferencia es grande.
La izquierda al consignar que solo personas
naturales y no jurídicas aporten, prevé los
conflictos de interés que pueden darse cuando
un partido tiene compromisos con empresas.
A la hora de regular vía leyes u ordenanzas
los funcionarios electos, deben estar libres de
presiones de contribuyentes.
Sobre el límite de los aportes, la diferencia es
abismal. En la propuesta del FMLN el máximo rondaría los 35 mil dólares; en el caso de
Arena, podría superar los cuatro millones de
dólares (150 salarios mínimos mensuales, o
el equivalente al total de la deuda política que
recibe un partido).
Al seno de la Comisión de Reformas Electorales y Constitucionales también han llegado
propuestas de terceros, una de ellas la impulso
FUNDAUNGO y Universidades, en esa propuesta el límite de un donativo privado debiera ser de 100 salarios mínimos de comercio en
año electoral; mientras que para el consorcio
CREE, el financiamiento debiera tener un límite superior equivalente a un dólar cincuenta
centavos por cada ciudadano inscrito en el
padrón electoral (unos 7 millones de dólares)
y un contribuyente podría aportar hasta el 5
por ciento de ese total, lo que rondaría los
350 mil dólares.
La hora ha llegado para una definición en este
tema, sin racionalidad en el financiamiento,
la ley será débil, pues es el límite de financiamiento, el que puede hacer que los partidos
tengan en las ideas y propuestas políticas su
valor fundamental a la hora de disputar el
respaldo de la ciudadanía. O dicho de otro
modo, que la competencia sea más pareja, que
haya más racionalidad, que el financiamiento
de los partidos guarde relación con la realidad
económica y financiera, y no sean apuestas de
conglomerados por controlar el Estado.
Jueves 8 de noviembre de 2012
AlGo Más Que Palabras
Opinión
19
Evitemos la degradación
de la Tierra
ARENA perdió
en EE.UU.
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor
corcoba@telefonica.net
L
a tierra arde en fuego por nuestra mala cabe
za. Con la degradación de los recursos natu
rales hasta ahora sólo se ha hecho literatura y no
de combate. Las reuniones celebradas al más alto nivel
tampoco han servido para nada. Sólo se han vertido
palabras muy elegantes, pero poco sinceras. Lo que se
persigue es el crecimiento económico, aunque se degenere el medio ambiente. Somos una generación que no
tiene remedio, que ha hecho de la mundialización, un
mercado donde impera la ley de la selva. Ni tenemos
un mundo más justo, porque
la ética brilla por su ausencia
como un desierto de soledades, ni el desarrollo sostenible,
que tanto se vocifera a diario,
se lo cree nadie. Los ataques
irreparables al medio ambiente son constantes. Nuestra
irresponsabilidad es tan grande que cada día tenemos más
tierras áridas. Prevalecen los
intereses económicos sobre
los intereses ambientales.
Hace tiempo que deberíamos
haber combatido la degradación del suelo, cuestión que
causa grandes pérdidas en
la agricultura, y genera más
pobreza entre los pobres. En
lugar de andar abstraídos en
los rescates financieros, habría
que prestar una mayor atención a estas tierras desérticas,
que no son de desecho, que
están ahí, donde viven cantidad de pobres que no ven la
luz del desarrollo por ninguna
parte. Pienso que ha llegado el
momento de que la comunidad
internacional invierta en regenerar la tierra, en lugar de contarnos el cuento de ir al
espacio para proteger el planeta, que está muy bien, pero
la prioridad empieza por lo que tenemos más a mano.
Con el cambio climático, y ante los largos períodos de
sequía, muchos humanos sólo tienen una alternativa, la
migración rural. Está visto que las actuales modalidades
de consumo y producción son insostenibles. Deberíamos
haber empezado a cambiar estas actitudes sombrías hace
tiempo, a través de los diversos planes educativos.
Sabemos que es preciso adoptar decisiones importantes
en relación con la utilización de la tierra, y que han de
adoptarse a nivel mundial, pero la cuestión no pasa por
reuniones al más alto nivel, sino por crear conciencia
colectiva ante tanto círculo corrupto. El medio ambiente es un compromiso de todos para con todos,
y, los programas de restauración de suelos, han de
ser globales, dando prioridad a la atención de los
derechos relacionados con la alimentación, agua
y saneamiento, salud, educación y desarrollo. Un
mal uso del capital financiero dio lugar a una crisis
sin precedentes, lo mismo sucede con el mal uso
del capital natural, causará grandes tristezas en el
planeta. Es hora, pues,
de tomarnos en serio la
lucha contra la desertificación y la sequía,
pidiendo responsabilidades a los autores que
rompan el equilibrio con
la naturaleza. De seguir
así, corremos el peligro
de dejar como herencia a
las generaciones futuras,
los efectos de nuestro
abuso, un mundo irrespirable, viciado por nuestra
manera de obrar.
La degradación de la
tierra se puede y se debe
evitar, las leyes de la
naturaleza son las que
son, y están para ser respetadas. Desde luego,
la humanidad debería
encontrar vías de reconciliación entre el ser humano y la naturaleza.
Teniendo en cuenta que
el día, 17 de junio, la
ONU proclamó el día
mundial de lucha contra
la desertificación y la
sequía, bien podríamos celebrar el rescate del medio
ambiente en todos los gobiernos del mundo. Hasta el
momento actual, produce un gran dolor pensar que
la naturaleza nos habla mientras la especie humana
permanece indiferente. En cualquier caso, vivimos en
una época peligrosa, dominamos la naturaleza al antojo de los mercados y no pensamos en el gran libro
del medio ambiente donde están todos los símbolos
de la belleza. La naturaleza hizo un mundo y el ser
humano está haciendo otro, pero éste de muy mal
gusto, que nos acabará pasando factura, más pronto
que tarde. Rectificar es de sabios.
L
a elección presidencial del pasado martes en Es
tados Unidos dejó como claro perdedor en El Sal
vador al opositor partido ARENA, pues sus dirigentes le apostaban al gane del republicano Mitt Romney.
Aun terminada la votación y cuando la tendencia ya indicaba el triunfo de Barack Obama, la ex vicepresidenta y
actual diputada arenera Ana Vilma de Escobar decía en un
programa de televisión que su apuesta era el “cambio”, es
decir, el triunfo del multimillonario candidato Romney.
Esta afinidad de ARENA con el aspirante republicano no
es casual. Romney representa a la minoría rica (el 1%
de la población) y a la facción más recalcitrante de la
derecha estadounidense, y ARENA defiende los intereses
de los sectores oligárquicos más anquilosados del país.
Romney, incluso, hizo negocios con empresarios salvadoreños que financiaron a los escuadrones de la muerte que
horrorizaron al país antes y durante la guerra civil.
Además, el ex candidato Romney tiene parecidos con
el aspirante presidencial arenero Norman Quijano. Por
ejemplo: Romney dijo sin reparos que no le interesaba
ayudar a los pobres y a la clase media, y Quijano amenaza
con eliminar subsidios y programas de protección social
que benefician a sectores vulnerables porque le parecen
un despilfarro de recursos.
Declaraciones como las que dio Norman Quijano en
España, donde dijo que el gobierno salvadoreño es de
corte marxista-revolucionario, no difieren de las afirmaciones de Romney en las que vinculaba a Obama con el
Che Guevara, Fidel Castro y Hugo Chávez. Es decir, la
perspectiva fundamentalista y troglodita de Romney es
similar a la visión sesgada e ideologizada de la realidad
que tiene Quijano.
Así que ARENA perdió las elecciones en Estados Unidos.
Como también las perdió en Nicaragua, Chile y Venezuela, donde sus homólogos de derecha sucumbieron ante las
fuerzas progresistas.
En Nicaragua, el pasado fin de semana, el oficialista
Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) aplastó
a la derecha opositora en elecciones municipales, ganándole en 134 de las 153 alcaldías y obteniendo el 75% del
total de votos. En Chile, una semana antes, la oposición
de centroizquierda se recuperó y derrotó a la coalición
gobernante del megaempresario conservador Sebastián
Piñera, 43% frente al 28% de los votos. Y en Venezuela,
el pasado 7 de octubre, el Presidente Hugo Chávez venció con una diferencia del 10% de los votos al opositor
Enrique Capriles, candidato favorito de ARENA y demás
derechas del continente.
20
Opinión
Jueves 8 de noviembre de 2012
El mito de una educación para el progreso
“Hay momentos de la historia en que el progreso es reaccionario
y la reacción es progresista”
Ernesto Sábato
Oscar A. Fernández O
E
s contradictorio que en un mundo globalizado, es
decir integrado, en particular por los medios de
comunicación (fax, satélites, redes informáticas,
etcétera) mayor sea la sensación de desamparo e incertidumbre de las personas. El recurso a la tecnología es una
manera de negar que en realidad se trate de una decisión
política. El resultado en el plano social es una decepción
generalizada que se está convirtiendo en ira, un caldo de
cultivo para las grandes tragedias humanas que ya empezamos a lamentar y que sólo la ceguera de los gobernantes
y del implacable capital no puede prever para resolver,
pero sí para reprimir. El hambre es la tragedia que abarca
el mundo, antes solo era África hoy es también América
Latina y Asia, es decir dónde habitan las 2/3 partes de la
humanidad.
“La iluminación y las revoluciones burguesas no hicieron
rebelión en el cielo sino que lo destituyeron, pero en el
mismo movimiento lo sustituyeron recuperándolo en una
dimensión diferente. En el lugar del cielo religioso transmundano pusieron el progreso infinito, producto de una
alianza entre tecnología y empresa, laboratorio y fábrica.
Constituyeron una religión intramundana que como mito
fundante tiene el del progreso infinito. El infinito cuantitativo de este progreso es ahora el cielo intramundano. Se trata
de una trascendencia externa a la vida humana que impone
una tensión hacia el futuro que no permite descanso jamás
(funciona como un látigo); una trascendencia perfectamente intramundana, porque resulta de una simple proyección
al infinito de desarrollos técnicos presentes. Al destituir el
cielo de las religiones tradicionales se constituye el cielo
del progreso infinito”. (F. Hinkelammert).
Por eso, no es casual que uno de los temas en boga sea el
de la globalización económica capitalista, es decir, la imposición de las reformas que el gran capital requiere para
su pleno desarrollo y expansión, y tampoco es casual que
al mismo tiempo asistamos a la gran paradoja de a mayor
crecimiento económico, mayor es la población que queda
excluida de los beneficios y necesidades para una vida
digna. Esto se demuestra con el creciente número de desempleados, tantos como para el capitalista le imponga sin
cortapisa, sus propias condiciones. Si alguien se considera
explotado e irrespetado y renuncia de su trabajo, no menos
de cincuenta personas está dispuestas a remplazarlo. Es la
totalidad desintegradora que fragmenta la lucha social y en
especial la de los trabajadores.
El mito del progreso es irracional pues vivimos con una
explicación fantasiosa de un modelo teórico de prosperidad que no ha demostrado su basamento científico y en la
realidad se evidencia con cara de tragedia humana. Es una
“verdad falsa” pues es incapaz de resistir los criterios de
veracidad históricamente válidos y queda descubierto como
lo que es: una fábula, un producto de la imaginación, que
se nos ha infiltrado en silencio para acallar la frustración y
el desaliento de las mayorías. Muy bien lo dijo el prolijo
literato: “Frente al frígido museo de símbolos algebraicos
sobrevivía el hombre carnal preguntándose para qué servía
el gigantesco aparato de dominio universal si no era capaz
de mitigar su angustia ante los dilemas de la vida y la
muerte”. Iggers (1965, pp. 1-17) argumentaba que el gran
fracaso de los profetas del progreso, es debido a que éstos
subestiman el alcance destructivo del hombre, sumado a la
irracionalidad depredadora sin antecedentes, del sistema
capitalista (la cursiva es nuestra)
Es necesario desmitificar la idea del “progreso” capitalista.
La imagen representada del progreso es comúnmente asociada al desarrollo de nuevas tecnologías con ciencias cada
vez más precisas, que hacen posible lo que creemos solo
un sueño. (Ribera: 2012) En clave marxista: el desarrollo
de las fuerzas productivas. El progreso es este desarrollo
incesante, desenfrenado, que transforma todo a su paso. En
la moderna sociedad burguesa, los “avances” en cuanto a
tele-comunicaciones y transporte nos son indispensables,
o por lo menos, sabemos que la vida de la sociedad sería
muy distinta sin ellos. En clave marxista: el desarrollo de
las fuerzas productivas está directamente relacionado a la
transformación de las relaciones de producción. Es decir,
la forma que vivimos diariamente, como nos relacionamos
con el trabajo, con el consumo, con la ideología y la naturaleza. El capitalismo está en guerra contra las sociedades
libres, está en guerra contra lo público, contra aquello que
nos hace, a la mayoría social, libres. Esa es la gran batalla
para la que debemos estar preparados.
El ámbito de la educación por su contenido siempre conflictivo y complejo, ha sido objeto de mucha mitología
que no se asume como tal, sino como la verdad que hay
que aceptar. Las políticas y reformas educativas de moda
en una realidad conflictiva y compleja como la nuestra,
desarrollan un discurso afín al proceso globalizador y
a una realidad estática, compartimentada y predecible.
Paulo Freire lo dice así: “El maestro expone tópicos alejados de la experiencia existencial del estudiante... llena
a los estudiantes con los contenidos de su narración, con
conceptos desconectados de la totalidad que los engendra y les puede dar significado. Las palabras son huecas,
alienadas y se convierten en verbosidad alienante”.
El tema de la globalización y el de la educación están
ligados estrechamente, pues los recientes estudios de
Desarrollo Humano de la ONU y un documento de la
CEPAL llamado “Conocimiento y Educación, ejes de
transformación productiva con equidad” (1994) indican
que es imposible comprender una Reforma Educativa sin
que al mismo tiempo se involucre a la economía, espacio
privilegiado de la globalización. No en vano el BID y el
BM se sitúan a la cabeza de esta problemática.
Estos entes globalizadores, en un “golpe de pecho”
frente al aparecimiento de cuantiosos conflictos sociales
en estas dos últimas décadas de ajuste estructural, sostienen que con la educación y sólo a través de ella, se
resolverán los problemas de incremento de la marginación, desempleo y extrema pobreza. Pero esta aspiración
además de ingenua es quizás hasta perversa, pues no
resulta aceptable si queremos actuar con rigor y firmeza
frente a los históricos problemas de la educación en
nuestras realidades. Separar la educación del conjunto
de problemas sociales y aspirar a soluciones unilaterales
y descontextualizadas, es un grave error.
La búsqueda de derroteros para la determinación de la
calidad educativa, nos lleva a examinar el tema desde
una posición alienada al mercado que envuelve todo, una
realidad tan tangible y al mismo tiempo tan inasible e
insensible a la vida y las aspiraciones humanas.
Un modelo histórico educativo como el nuestro, que
tiene como norte la competitividad, la productividad, la
eficiencia, los insumos, los procesos, los productos, la
reducción de costos, el aumento de beneficios, las tasas
de retorno, en suma el mercado, genera un reduccionismo que a la postre, constituirán los criterios que han de
prevalecer para resolver la calidad de la educación y por
ende de la humanidad. Por ejemplo, es común que existan cientos de escuelas, decenas de institutos superiores
y universidades y escuelas muy “selectas” y costosas,
muy bien adaptadas a las exigencias del mercado local,
que imparten la preparación académica a sus alumnos
como parte de los “planes técnicos”, “para enfrentar los
retos de un mundo globalizado y organizado a través de
la competencia” (¡!), como decía el informe de México
en 1995, en la reunión técnica de la CEPAL, Brasil.
Por su parte el BM y el BID, usando el eufemístico
y deshumanizante concepto de capital humano, son
contundentes al declarar la necesidad de formar
trabajadores con capacidades “polivalentes”, “flexibles”, “creativos”, por lo que los sistemas educativos deben asumir las transformaciones productivas.
Cuanto mayor intercambio educativo se inserte en el
mercado, es decir, cuanto más valor de cambio tiene,
más se acerca a ser considerado un producto de calidad. Por supuesto que se trata de la calidad de los
“incluidos”, de los “integrados” no de las inmensas
masas de “excluidos” o “marginales”.
La esperanza continua vigente en los padres, profesores y estudiantes, en el pueblo en general, que
en su dura batalla diaria por la supervivencia sufren
y sienten que esta alucinante realidad neoliberal es
en el fondo inhumana. Si nos sumamos todos a esa
expectativa, podemos construir una educación que
en lugar de proporcionar capital humano, le proporcione humanidad al ser humano. Si no lo hacemos
pronto, es mucho lo que ponemos en peligro.
El progreso del capitalismo, cuyo velado fin es la
decadencia y el auto exterminio expresado como
mercado global y gobierno mundial, así como la decadencia moral cuyo fin es el progreso expresado en
la acumulación material de bienes y la concentración
de servicios infecundos, parecieran entonces ser las
dos caras de la moneda del mito progresista. Las
caras de la confianza en el avanzar del saber-hacer
para dominar la naturaleza como amos. Pero quizá
exista otra cara, la cara de la crítica al progreso que
señala las desastrosas consecuencias de la fe ciega
en el progreso, fe que sólo beneficia a los poderosos
(Hornedo R.: 2008) El progreso como todos los
mitos expresa aquello que no ha acaecido nunca
pero que siempre existirá. Nietzsche escribió en
El crepúsculo de los ídolos: “Pero al hombre no le
es dado ser cangrejo. No es posible, es menester ir
hacia adelante, es decir, avanzar paso a paso, adelantando en la decadencia (esta es mi definición del
progreso moderno)”.
Jueves 8 de Noviembre de 2012
Diario Co Latino 21
Lotería Nacional de Beneficencia
Lista Oficial de Premios, Sorteo "La Millonaria" 1936
Acto público iniciado a las 2:00 pm en el Salón de Usos Múltiples del Centro de Gobierno, San Salvador
1er Premio
$300,000 VENDIDO
2do Premio
$20,000 VENDIDO
3er Premio
$10,000 VENDIDO
Fecha Sorteo: 07 de noviembre de 2012
1er Premio
Cifras
5254
254
54
4
Cuatro
Tres
Dos
Una
Premios Nos.
Premios
100
50
75
75
$ 3,025
50
50
50
Vendido por:
100
WILMAN ALEXANDER RAMOS
50
MARTÍNEZ
SONSONATE
135
75
06001
50
50
50
$ 225
75
75
75
Vendido por:
50
50 CARLOS MAURICIO VANEGAS OSORIO
ROOSEVELT
75
125
50 06010
06055
100
50
75 06075
50
50
02020
02098
02123
06137
02143
$ 200
$ 500
Vendido por:
TOMAS CASTELLON
SAN SALVADOR
02185
02254
02264
02309
50
130
85
100
COJUTEPEQUE
06204
06215
06231
06305
06398
06430
85
50
75
50
50
75
02519
06656
$ 200
$ 200
Vendido por:
Vendido por:
PEDRO ATILIO NAVARRO CRUZ
SANTOS DELGADO VDA. DE
HERNANDEZ
ZACATECOLUCA
SAN SALVADOR
02605
$ 500
Vendido por:
MOISES ALEJANDRO CAMPOS CAMPOS
ROOSEVELT
02908
02911
02914
02926
02960
02966
100
75
85
100
80
50
03031
03094
03122
03205
03284
03361
03400
03513
03545
03660
03717
03734
03745
03791
03836
03961
03987
75
85
50
50
135
75
125
50
100
130
100
85
100
75
50
75
50
06709
06791
06874
06928
06969
50
125
85
50
50
07010
07011
07031
07186
07241
07384
07473
07476
07485
07529
07590
07621
07658
07699
75
75
75
50
75
135
50
50
50
50
75
75
50
100
07735
$ 500
Vendido por:
OSCAR ALONSO FIGUEROA
QUINTANILLA
SAN SALVADOR
07856
07911
50
75
04317
04483
04515
04593
04645
04764
04782
04812
04815
04875
04885
04899
04969
04974
08234
08277
08358
50 08547
50 08717
50 08906
50
50 09011
135 09142
50 09362
50 09511
50 09599
50 09896
50
100
50
85
85
50
50
50
50
100
05047
05098
05195
05354
05399
05436
05554
05623
05699
05710
05823
05845
100
50
50
90
100
50
90
50
50
75
50
50
125
50
50
75
50
50
09937
$ 200
Vendido por:
YOLANDA CRUZ TORRES RODRIGUEZ
SANTA ANA
10075
10244
10370
10783
10853
Vigésimo
$100.00
$5.00
$80.00
$4.00
$40.00
$2.00
$35.00
$1.75
2do Premio
Billete
2671
671
71
1
Vigésimo
$90.00
$4.50
$70.00
$3.50
$30.00
$1.50
$25.00
$1.25
3er Premio
5460
460
60
0
Billete
Vigésimo
$90.00
$4.50
$70.00
$3.50
$30.00
$1.50
$25.00
$1.25
Todos los premios de este sorteo podrán ser cobrados desde el 08 de noviembre de 2012, hasta el 8 de febrero de 2013
Premios Nos.
18368
18498
18520
18692
Vendido por:
18706
18800
CELSO INOCENCIO MIRANDA BOLANOS
18821
SONSONATE
18940
18979
Premios Nos.
Nos.
05890
01183
01252
01317
01321
01340
01601
01776
01817
01850
01872
TABLA PRINCIPAL DE TERMINACIONES
*********
******
$ 200
$ 20,000
SAN SALVADOR
11061
11071
11099
Premios
50
50
75
50
100
75
125
125
50
POSTERIORES
75
245 19018
80 12672
100
12673
245 19073
50
50
19102
100
130 19105
12674
50
12675
95 19169
50
12676
95 19221
125
$ 1,025
12677
95 19428
100
12678
95
95
12679
12680
95
12681
95
$ 200
SANTA ROSA DE
12682
70
70
11133
100 12683
105
11309
50 12684
Vendido por:
70
11319
50 12685
JOSE ALBERTO RODRIGUEZ
70
50 12686
11335
USULUTAN
70
11409
50 12687
70 19644
11504
85 12688
135
70 19747
50 12689
11507
50
95 19859
11641
75 12690
50
95
11876
50 12691
70 20114
11932
50 12692
85
12693
70 20224
85
105
50 12694
12309
70
12466
100 12695
70
12478
50 12696
70
12600
95 12697
$ 200
70
12601
95 12698
70
70 12699
12602
50
12603
70 12739
50
12604
105 12809
50
12605
70 12929
SAN SALVADOR
100
12606
70 12973
70
12607
20401
75
50 20435
12608
70 13152
50
50 20534
12609
70 13277
85
100 20541
12610
95 13413
125
50 20725
12611
95 13447
100
135 20738
70 13584
12612
50
50 20836
12613
70 13715
50
12614
105
20893
50
50 20959
12615
70 14222
50
50 20987
12616
70 14265
50
50 20999
12617
70 14283
100
125
12618
70 14500
50 21143
12619
70 14543
50
50 21198
12620
95 14845
50
50 21225
12621
95 14886
50
12622
70
21446
50
12623
70
21485
100
12624
105
21669
50
12625
70
21858
100
12626
70
21888
50
$ 200
12627
70
21890
75
12628
70
12629
70
22081
75
Vendido por:
12630
95
22218
50
ANA LILIAN BEATRIZ LEMUS
12631
95
22283
50
SAN SALVADOR
12632
70
22312
50
75 22350
12633
70 15110
75
50 22482
12634
105 15159
50
75 22697
12635
70 15251
50
50 22745
70 15259
12636
50
50 22757
12637
70 15263
50
100 22782
12638
70 15882
50
12639
70
22893
50
100 22963
12640
95 16049
50
85
95 16084
12641
50 23012
12642
70 16248
50
50 23184
12643
70 16438
135
85 23338
12644
105 16564
100
50 23370
12645
70 16606
75
50 23405
70 16663
12646
50
50 23434
12647
70 16712
85
100 23574
12648
70 16799
135
50 23869
12649
70 16858
100
85 23970
12650
95 16984
75
95
12651
50 24396
12652
70 17016
50
100 24425
12653
70 17072
50
50
12654
110 17098
80
12655
70 17171
50
70 17198
12656
100
12657
70 17348
$ 200
100
12658
70 17426
50
12659
70 17585
50
12660
100 17586
85
95 17704
12661
85
12662
70 17764
SANTA ANA
100
12663
70 17896
100 24527
12664
105 17957
50
12665
70
50
24627
100 24635
12666
70 18136
50
12667
70
24868
50
12668
70
24908
50
11111
19462
20372
15108
24467
18211
ANTERIORES
12669
50 12670
85
75
50
220
270
12671
$ 2,025
Vendido por:
KARLA YESENIA TEREZON DE TORRES
SANTA ANA
25011
25180
25200
25201
25202
25203
25204
75
75
115
115
90
90
125
Nos.
25205
25206
25207
25208
25209
25210
25211
25212
25213
25214
25215
25216
25217
25218
25219
25220
25221
25222
25223
25224
25225
25226
25227
25228
25229
25230
25231
25232
25233
25234
25235
25236
25237
25238
25239
25240
25241
25242
25243
25244
25245
25246
25247
25248
25249
25250
25251
Premios
90
90
90
90
90
115
115
90
90
125
90
90
90
90
90
115
115
90
90
125
90
90
90
90
90
115
115
90
90
125
90
90
90
90
90
115
115
90
90
125
90
90
90
90
90
145
245
Nos.
25401
25402
25403
25404
25405
25406
25407
25408
25409
25410
25411
25412
25413
25414
25415
25416
25417
25418
25419
25420
25421
25422
25423
25424
25425
25426
25427
25428
25429
25430
25431
25432
25433
25434
25435
25436
25437
25438
25439
25440
25441
25442
25443
25444
25445
25446
25447
ANTERIORES
25448
320 25449
25252
25253
320 25450
25451
25452
25453
25454
25455
25456
25457
25254
*********
******
$ 300,000
Vendido por:
JULIO CESAR AYALA
SANTA ANA
POSTERIORES
25255
25256
320
320
25257
25258
25259
25260
25261
25262
25263
25264
25265
25266
25267
25268
25269
25270
25271
25272
25273
25274
25275
25276
25277
25278
25279
25280
25281
25282
25283
25284
25285
25286
25287
25288
25289
25290
25291
25292
25293
25294
25295
25296
25297
25298
25299
25381
25400
120
120
120
120
115
90
90
125
90
90
90
90
90
115
120
90
90
125
90
90
90
90
90
115
115
90
90
125
90
90
90
90
90
115
115
90
90
125
90
90
90
90
90
125
85
Premios
85
60
60
95
60
60
60
60
60
85
85
60
60
95
60
60
60
60
60
85
85
60
60
95
60
60
60
60
60
85
85
60
60
95
60
60
60
60
60
85
85
60
60
95
60
60
60
60
60
85
85
60
60
100
60
60
60
ANTERIORES
25458
25459
185
185
Nos.
25498
25499
25664
25667
25930
26034
26385
26507
26537
26765
26772
26807
26819
26891
100
85
50
35090
35201
35265
JOSE ALBERTO RODRIGUEZ
35325
USULUTAN
35414
27049
100 35520
27071
80 35576
27306
50 35626
27659
50
27937
50
75
75
50
100
135
75
50
50
$ 225
Vendido por:
35630
28172
28212
28419
28537
28689
28967
28969
50
100
50
50
50
50
50
29019
29252
29307
29455
29494
29674
29798
29810
29923
50
50
50
50
135
85
50
75
50
30053
30143
30152
30343
30787
50
50
50
50
50
31131
75
31220
32086
32151
32242
32266
32276
32281
32338
32345
32470
32481
32563
32569
32634
32720
32838
POSTERIORES
25461
25462
240
215
25463
25464
25465
25466
25467
25468
25469
25470
25471
25472
25473
25474
25475
25476
25477
25478
25479
25480
25481
25482
25483
25484
25485
25486
25487
25488
25489
25490
25491
25492
25493
25494
25495
25496
25497
90
125
90
90
90
90
90
85
90
60
60
95
60
60
60
60
60
85
85
60
60
95
60
60
60
60
60
85
85
60
60
95
60
60
60
33102
33146
33166
$ 200
Vendido por:
TERESA DE JESUS RIVERA DE
VILLACORTA
SAN MIGUEL
35639
35642
35677
35697
35799
35847
35871
35999
100
50
50
50
50
50
80
50
75
85
50
50
50
50
50
50
50
50
125
100
50
50
100
50
50
50
50
100
42793
75
50
50
50
50
50
50
50
50
75
43102
Vendido por:
JOSE DAVID FIGUEROA
SANTA ANA
50
50
$ 200
$ 235
Vendido por:
Vendido por:
AMERICA PAXELLI SANCHEZ DE NUÑEZ
SONIA ESMERALDA MEDRANO DE
RIVAS
SAN SALVADOR
50
85
50
85
50
50
50
43275
43360
43424
43712
43825
43899
50
80
85
50
50
100
43927
75
$ 500
75
100
125
Vendido por:
50
MARIA CATALINA GONZALEZ
50
SAN
SALVADOR
50
125 43953
50
100
43982
50 43986
50
75
50 44228
50
50 44240
75
100 44379
100
135 44490
75
50 44561
75
50 44641
75
100 44762
50
85
45179
100
50 45337
50
100 45354
90
50 45380
75
100 45385
50
140
39770
Vendido por:
Premios
50
50
50
75
50
50
50
50
50
50
100
43242
36144
50
50 37040
100 37050
37102
50 37190
75 37333
100 37567
50 37789
100 37940
75
50 38139
50 38181
75 38382
75 38527
50 38618
50 38724
85 38762
125 38798
50 38857
38924
50
50 39133
39218
39397
39573
39754
MARIA ESTER GUZMAN DIAZ
Premios
Nos.
100 46253
50 46289
46313
41136
50 46351
50 46359
41238
41397
100 46403
41605
50 46415
41640
75 46436
41724
85 46667
50 46807
41863
41920
75 46836
41955
100
47020
42077
100 47114
50 47209
42246
42365
50 47506
42454
90 47585
42510
75 47609
42555
50 47918
100 47988
42566
42639
100
42685
100 48236
42706
100 48252
48330
48432
48483
48513
$ 200
48582
48598
48658
Vendido por:
48696
LIVI MARLENE MARTINEZ
48739
ROOSEVELT
48845
42810
75
42859
50 49040
49308
43082
50 49419
49425
49486
49496
49607
$ 200
49772
49807
49940
Nos.
40903
40959
43159
50 43212
50
36048
36058
SAN MIGUEL
APOPA
ANA OLIVIA CASTANEDA
$ 225
36373
36374
36575
36694
36857
36982
36999
$ 525
31382
31453
31936
SAN SALVADOR
SAN SALVADOR
34836
34844
34895
$ 10,000
Vendido por:
34633
27021
25460
*********
******
Premios Nos.
Premios
60
60
Vendido por:
85
ALVARENGA
50 MORENA ELIZABETH
CASTRO
SAN SALVADOR
125
34549
50
85
135 34564
50
50
100
50
$ 200
50
100
50
75
$ 525
45673
$ 200
SAN SALVADOR
33176
33399
33555
33687
33842
33902
34063
34120
34535
$ 200
Vendido por:
50
MARIA ELENA HERNANDEZ
Vendido por:
50
JULIO
CESAR
AYALA
ZACATECOLUCA
50
SANTA ANA
50
45697
50
50 45754
50 39807
90
50 45757
100 39968
100
45770
125
85 45896
50 40014
50
50
75 40048
40096
50 46057
50
100 46059
40243
50
40610
75 46158
50
40655
50 46227
50
40722
100 46252
50
Publíquese:
Emisión:
Lic. Rogelio
Fonseca
Presidente LNB
Lic. Vilma
Leticia Murcia
Jefe de Contabilidad
Lic. José
Orlando Granados
Interventor Ministerio Hacienda
TRANSPARENCIA, CREDIBILIDAD Y LIDERAZGO
50,000
billetes
Premios sujetos a retención por concepto de impuesto sobre la Renta, según el Art. 160 del Código Tributario vigente.
Conoce los resultados de los sorteos y encuentra la información que deseas de la lotería visitando www.lnb.gob.sv
Nos.
00188
00197
00321
00350
00448
00557
00616
00658
00756
00844
00901
Billete
Diario Co Latino
Jueves 8 de Noviembre de 2012
CARTELERA 22
Pre-estreno de “HOTEL TRANSILVANIA”
éste fin de semana Sábado 10 y Domingo 11
SIGUENOS EN Twitter @amigoscolatino PODRAS GANAR PASES AL CINE GRACIAS A
CARTELERA 23
Diario Co Latino
Jueves 8 de Noviembre de 2012
Estreno viernes 9 de Noviembre 2012
PROGRAMACIÓN CANALES TV
CANAL 4
CANAL 2
5:25
El Minuto de María
5:25
El Minuto de María
5:30
TCS Noticias
5:30
TCS Noticias
6:30
Frente a Frente
7:30
Frente a La Comunidad
8:00
Viva La Mañana
11:00
Secretos de Cocina
11:30
Los Picapiedras
12:00
El Joe
1:00
TeleDos
1:30
Amor Bravio
2:30
Cachito de Cielo
3:30
Amor, Mentiras y Video
4:30
Play
6:00
TeleDos
7:00
Por ella Soy Eva
8:00
Abismo de Pasión
9:00
Pablo Escobar,
El Patron del Mal
10:00
Sexo Debil
11:00
TeleDos
12:00
La Promesa
PROGRAMACIÓN JUEVES
6:30
Frente a Frente
7:30
Frente a la comunidad
8:00
Viva la mañana
11:00 Portada´s
12:00 Primer Impacto Extra
12:00 Noticias 4 Visión
1:00
India
1:50
UEFA Europa League
4:00
Los Doctores
5:00
Caso Cerrado
6:00
Una Maid en Manhattan
7:00
El Clon
8:00
Los Herederos del Monte
9:00
Noticias 4 Visión
10:00
Noticiero Deportivo DC4
10:30
Frente a Frente
11:30
Noticiero Telemundo
12:00
Noticias 4 Visión
1:00
Caso Cerrado
CANAL 6
5:25
5:45
6:30
7:30
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
12:30
1:30
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
6:30
7:00
8:00
9:00
11:00
12:00
El Minuto de María
TCS Noticias
Frente a Frente
Frente a
La Comunidad
Natalia del mar
Un refugio para el amor
Un Gancho al Corazón
Triunfo del amor
El Chavo del ocho
Grandiosas
El Noticiero
Tele cash
Rebelde
Al Rojo vivo
12 corazones
The simpson
Friends
Numb3rs
El Noticiero
Exitos del cine:
Siete Almas
El Noticiero
12 Corazones
CANAL 10
5:45
6:00
6:30
7:30
8:00
10:00
10:30
10:45
11:00
12:00
12:30
12:45
1:00
1:35
4:00
4:30
5:00
5:30
6:00
6:30
7:00
8:00
8:30
9:00
10:00
11:00
11:55
12:00
12:15
Patrón Música
Panorama
Agenda de Nación
Panorama
Tu Mañana
13 Tribus
Alemania Hoy
Patrimonio Mundial, herencia
de la Humanidad
Prisma
Euromax
Economia Actual
Journal, Noticiero I.
Panorama
Espacio Infantil
La Novicia Rebelde
Altas del Cuerpo Humano
Super Tirador
Global Ideas 3,000
Journal, Noticiero I.
Todo Gol
Panorama
Telesur Noticias
Hablemos de VIHDA
Miradasl
Agenda de Nación
Panorama
Volver a nuestros pasos, la
P.C.N.
Noticias de Las Fuerzas Armada
Cierre
CANAL 21
CANAL 27
2:00 Cosas de la vida
HOY JUEVES 08
1:00 pm
1:30 pm
2:30 pm
2:33 pm
2:45 pm
3:30 pm
4:00 pm
4:30 pm
5:00 pm
6:00 pm
6:30 pm
7:00 pm
8:00 pm
8:30 pm
9:00 pm
3:00 No lo cuentes
10:00 pm
4:00
El Sótano
5:30
Exit
11:00 pm
11:30 pm
12:00 am
1:00 am
1:03 am
1:15 am
2:00 am
3:00 am
3:30 am
4:00 am
5:00 am
5:30
Tele Noticias 21
6:30
Diálogo con Ernesto López
8:00 Ahora Tu Telerevista
11:00 21 a la carta
11:30 Mujeres Express
12:00 Huerfanas
1:00 Tele Noticias 21
6:00 El Elegido
7:00
Tele Noticias 21
Edición Estelar
8:00 La mujer de Judas
9:00 Código 21
9:30 Fanaticos: Analisis deportivo
10:30 Dialogo con Ernesto López
12:00 Cierre
Mañana viernes
6:00 am
6:30 am
7:30 am
8:00 am
9:00 am
9:30 am
DE NOVIEMBRE DE 2012
Telesur Noticias
Reflexión: Pastor Mario Vega
Journal
Alemania Hoy
Prisma
Telesur Noticias
One Cubed– (Musical juveni).
Todo Gol
Franja infantil TV Niños 27
En Forma
Europa Semanal
Reflexión: Pastor Mario Vega
Telesur Noticias lenguaje a señas
Noticiero Journal
SALUD SIGLO XXI:
Hiperactividad en los Niños.
Estudio del libro de Judas,
por Pastor Mario Vega.
Telesur Noticias
Vida Dura
Reflexión: Pastor Milton Juárez
Journal
Alemania Hoy
Prisma
Reflexión: Pastor Mario Vega
One Cubed (Musical juvenil).
Deportes Telesur
Videos Musicales
Estudio del libro de Judas,
por Pastor Mario Vega.
Telesur Noticias
FORO 27
Noticiero Journal
SALUD SIGLO XXI
Telesur Noticias
Club 700 Hoy
24 Diario Co Latino
Jueves 8 de Noviembre de 2012
DEPORTES
Jueves 8 de noviembre de 2012
Diario Co Latino 31
Lucha sin tregua por una plaza en semis
Gerardo Guillén
Redacción Diario Co Latino
FAS y Águila ganaron sus respectivos encuentros de la jornada de
ayer y son serios candidatos a la
obtención de uno de los cuatro boletos para las semifinales del torneo
Apertura 2012, tras acumular 27 y
26 puntos, respectivamente.
Occidentales y orientales, no solo
se acercaron más a la fiesta grande del balompié criollo, sino que
quedaron listos para verse las caras
el próximo sábado por la noche en
el estadio Juan Francisco Barraza,
donde reeditarán un nuevo clásico
nacional.
Ayer, el FAS se cobró con goleada
4-1 sobre el Isidro Metapán, una de
tantas amarguras causadas por los
de Edwin Portillo, que no logró encontrarse con el ritmo de juego que
los ubica en zona de clasificación y
suma dos partidos sin puntos.
Gerson Mayen se estrenó como
goleador tigrillo al concretar el
primer tanto, al mediocampista
se agregó con dos dianas Oscar
Ulloa y Ramón Flores concretó
uno más. Nicolás Muñoz anotó su
Rodolfo Zelaya
controla el
esférico ante
la marca de
los jugadores
tecleños.
Foto Diario
Co Latino /
Juan Carlos
Villafranco.
gol 12 y sigue al frente en el goleo
individual.
El tanto, el Águila sacó su orgullo
en el segundo tiempo y, tras ir en
desventaja logró un 3-2 ante Firpo
y volvió a confirmarse como serio
candidato a la semifinal.
Los goles negrinaranjas llevaron
la firma de Henry Romero, Walter
Soto e Irza Santos, mientras Marlon
Martínez y Héctor Salazar anotaron
los goles taurinos.
Con la victoria ante los usulutecos,
los migueleños tratarán de vivir
su propio “carnaval” el próximo
sábado al recibir a los tigrillos del
FAS, en lo que será el duelo más
importante de la fecha.
Tablas en tecla
El benjamín Santa Tecla sacó fuer-
zas cuando expiraba el partido y
rescató un punto al empatar 2-2
ante los albos del Alianza, que
desaprovecharon una ventaja de
dos goles.
Los de la capital se habían adelantado en el primer tiempo con anotaciones de Nelson Bonilla y el otro
del jamaicano Sean Fraser, pero el
conjunto local no bajó los brazos y
emparejó el marcador con goles que
llegaron en los botines de Facundo
Semioli y el aliancista Emerson
Velis, por autogol.
Con el punto cosechado en el estadio Las Delicias, Alianza alcanzó 27 y comparte el primer lugar
junto con Isidro Metapán y Águila,
mientras que los tecleños, con 21
puntos se aferran a las matemáticas para luchar por un sitio en la
siguiente ronda del Apertura.
Juventud Independiente y la UES
se repartieron un punto cada uno
al empatar 1-1 y con ello emparejaron la serie en el circuito de
privilegio, ya que en la primera
vuelta habían empatado 2-2.
Yubini Salamanca y Alex Campos,
fueron los artífices del empate en
el juego disputado en el Complejo
Deportivo de San Juan Opico.
Finalmente, el Atlético Marte
desplumó a los canarios del Once
Municipal al vapulearlo con marcador de 5-1 en juego disputado
al mediodía sobre el césped del
estadio Cuscatlán.
Con 20 unidades, los marcianos
aún guardan la esperanza de clasificar, pero deben ganar los tres
partidos que le restan y depender
Celtic de Glasgow sorprende al Barcelona y gana 2-1
El portero de Barcelona Víctor Valdes mira la pelota dentro de la
red, después de que el keniano Victor Wanyama delantero del Celtic
anotara el primer gol para los del glascow, durante el encuentro que
perdiera el Barcelona 2 a 1 en el partido de la Liga Campeones de
UEFA. FOTO/IAN de AFP MACNICOL.
Glasgow/dpa
El Celtic de Glasgow dio la gran
sorpresa de la jornada de la Liga
de Campeones de fútbol al vencer
por 2-1 a un Barcelona que estrelló
dos balones en los palos y pagó sus
graves errores defensivos.
El keniano Victor Wanyama marcó
el primer gol del partido y Watt cerró la cuenta del Celtic al aprovechar las debilidades defensivas del
Barcelona, que sólo marcó cerca
del final con un tanto de Lionel
Messi.
A pesar de la derrota, el Barcelona
todavía depende de sí mismo no
sólo para clasificarse, sino para
ser primero del Grupo G. Ahora el
equipo español tiene nueve puntos
y el Celtic queda con seis, mientras
el Benfica, tercero, cuenta cuatro.
El Barcelona, que jugó con Alexis
Sánchez como compañero de Messi en el ataque, comenzó el encuentro dominando y sumando buenas
llegadas al área. Pero el Celtic
marcó en su primera ocasión.
El primer tanto llegó en un saque
de esquina llovido del cielo que
contó con la colaboración del Barcelona, y especialmente de Jordi
Alba. Wanyama marcó con facilidad y el Celtic Park enloqueció.
El Barcelona reaccionó con rabia
y Messi estrelló un gran disparo
en el larguero. Luego llegó un
nuevo disparo al palo, esta vez de
Sánchez. El chileno sigue sin tener
fortuna.
El equipo de Tito Vilanova se fue
al descanso con un resultado que
quizá no mereció. Se esperaba una
reacción visitante en el descanso,
pero ésta no existió. Al contrario.
El Celtic se fue agigantando con el
paso de los minutos y al Barcelona
le fue costando cada vez más crear
ocasiones.
Aunque tuvo la oportunidad del
empate a los 60 minutos, con un
doble remate de Sánchez que sacó
el buen arquero Forster.
Vilanova quitó después al chileno
para poner a David Villa y más
tarde entraron Cesc Fábregas y
Gerard Piqué.
Pero lejos de igualar el marcador,
el Celtic amplió su renta a los 82
minutos con un gol de Watt tras un
error encadenado de Xavi Hernández y los centrales del Barcelona.
El Barcelona se lanzó a la desesperada y en el último minuto Messi
marcó al aprovechar un rechazo
de Forster, pero de nada sirvió.
El Celtic tiró tres veces e hizo dos
goles, exponiendo las debilidades
defensivas del Barcelona.
Lágrimas del rockero Rod
Stewart por la «victoria histórica» del Celtic
Las lágrimas del rockero Rod
Stewart fueron el mejor reflejo de
la incredulidad y alegría con la que
los fans vivieron el 2-1 del Celtic
de Glasgow sobre el poderoso
Barcelona, calificado como «una
victoria histórica» en la prensa
británica.
El cantante de 67 años no pudo
reprimir el llanto de gozo al ver
desde el palco del Celtic Park
cómo el equipo de sus amores
derrotaba el miércoles al conjunto español en la cuarta fecha
del Grupo G (http://dpaq.de/
F9AzG).
Fue una noche memorable para el
Celtic, un día después de celebrar
el 125 aniversario del club.
«Mis jugadores son auténticos
héroes, todos ellos», dijo el entrenador local, Neil Lennon. «Han
entrado en el libro de historia del
club con esta victoria».
«He vivido momentos importantes como jugador, pero esta noche
es una de las más importantes de
mi vida», añadió el técnico tras el
encuentro.
El Barcelona sigue siendo el líder
del Grupo con nueve puntos, seguido ahora por el Celtic con siete. Por debajo se ubica el Benfica
con cuatro y el Spartak de Moscú
con tres.
Diario Co Latino
Deportes
Jueves 8 de noviembre de 2012
32
Venezuela se las cobró y vamos
contra Paraguay en semis
que por la selecta descontó Agustín Ruiz.
Para el último periodo y con la
cruz a cuestas, los criollos intentaron revertir la historia anotando
tres goles más por medio de
Walter Torres, quien luego salió
expulsado, Frank Velásquez y
Eliodoro Portillo.
Sin embargo, los suramericanos
incrementaron e marcador con
dos goles de Alexander Vaamonte
quien decretó el definitivo 6-5.
Al final del partido la embajadora salvadoreña en Perú, Idalia
Menjívar llegó a motivar a los
jugadores y a brindarles suerte
para el duelo de mañana.
Programación Semifinales
Viernes 9 de noviembre
El Salvador-Paraguay 6:00 p.m.
(5:00 p.m El Salvador)
Manahen González
Redacción Diario Co Latino
Enviado Especial
“La vida da revanchas” reza un dicho popular, no obstante, a veces
tiene que pasar días, meses y años
para que se cumpla; pero cuando
se cumple, muchos lo disfrutan
como lo hizo ayer Venezuela luego de derrotar a El Salvador 6-5
en el fútbol playa de los I Juegos
Bolivarianos de Playa.
Y es que la mayoría de jugadores venezolanos presentes en el
Parque Temático, situado en el
municipio de Miraflores, tenían
presente, todavía, la goleada de
10-4 propinada por la selecta
playera el 23 de diciembre de
2011 en el Centro Internacional de
Convenciones (CIFCO).
Sin embargo, ayer la historia fue
diferente y por fin llegó la revancha deportiva que tanto esperaban
los venezolanos la cual tuvo como
protagonistas a Héctor Muñoz,
Alexander Vaamonde, Alberto
Rodríguez, Daniel Fernández,
Francisco Ladaeta quienes con
sus goles le quitaron el invito
a la cuarta mejor selección del
mundo.
En tanto por la selecta salvadoreña descontaron e intentaron
cambiar la historia Agustín Ruiz,
Frank Velásquez, Walter Torres y
Eliodoro Portillo.
Ahora bien, la derrota frente a
Venezuela perjudicó, hasta cierto
punto, a los criollos debido a que
avanzaron como segundo lugar
del grupo “B” por debajo de Venezuela que acumuló los mismos
puntos que El Salvador, pero que
ganó la serie particular.
Por ello, en las semifinales, a disputarse mañana, la selecta se verá
las caras con Paraguay que avanzó
en el primer lugar del grupo “A”,
mientras que los venezolanos se
verán las caras con Perú.
Agustín Ruiz, de El Salvador, luce triste mientras que los jugadores de Venezuela, Edgar Quintero y Daniel
Fernández, festejan. Foto Diario Co Latino/Manahen González.
“Esperamos que mañana las cosas nos salgan y tengamos mejor
fortuna a la hora de definir que es
lo que nos faltó ahora. Paraguay
es un rival difícil y trataremos de
imponernos para llegar a la final y
ganar la medalla de oro”, expresó
este día Rudis Gallo, técnico de la
selecta playera
De igual forma, dijo que trabajaran con el objetivo de recuperar
a los jugadores para el duelo de
mañana contra Paraguay un rival
complicado y que mostró en su
grupo credenciales para alzarse
con la medalla de oro.
Aunado a ello, el panorama se le
complica al técnico salvadoreño
debido a que esta mañana se supo
que Agustín Ruiz, quien se retiró
lesionado de su rodilla derecha en
el duelo de ayer, no se recuperaría
a tiempo para el duelo de mañana.
Mientras que, Walter Torres verá
el duelo desde las gradas luego
de ser expulsado ayer ante los
venezolanos.
El duelo
Para hacer frente a los venezolanos, Rudis Gallo, técnico de la
selecta, echó mano de Eliodoro
Portillo, Nixon Aguilar, Tomás
Hernández, Walter Torres y Agustín Ruiz, quienes mostraron garra
en el primer periodo el cual terminaron ganando 1-o gracias a
Eliodoro Portillo.
Para el segundo periodo, Venezuela reaccionó endosándole cuatro
goles a la selecta que llevaron la
firma de Alexander Vaamonte,
Daniel Fernández, Alberto Rodríguez y Hector Muñoz. Mientras
Perú-Venezuela 7:30 p.m (6:00 p.m El Salvador)
Walter Torres,
de El Salvador,
trata de ejecutar
una chilena
ante la marca
de un jugador
venezolano.
Foto Diario Co
Latino/Manahen
González.
INDES juramenta Comités Deportivos
Redacción Diario Co Latino
El Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (INDES),
a través del Departamento de Deporte Comunitario juramentó a los
miembros de los Comités Deportivos Municipales de Nejapa, San
Salvador; Cinquera, en Cabañas y
Guatajiagua, en Morazán.
Las juramentaciones de los nuevos comités las hicieron el Jefe
del Deporte Comunitario del INDES, Ernesto Hernández y Juan
Salmerón, miembro del Comité
Directivo del INDES.
Uno de los principales fines de
los Comités Deportivos será la
promoción de los deportes y la actividad física en sus comunidades,
con el propósito de fomentar la
calidad de vida entre la niñez, la
juventud y el adulto mayor.
“Esta iniciativa del INDES es
para que los comités desarrollen
sus actividades. Por ello se les ha
proporcionado los implementos
deportivos, para que pueden
utilizarlos en actividades físicas
y deportivas”, argumentó Hernández.
E de suma importancia que durante el receso escolar, los comités
deportivos se activen y trabajen
para que los escolares inviertan
su tiempo libre es actividades
se sana convivencia, según los
funcionarios.
En el Comité Deportivo del municipio de Nejapa quedó de Presidente Orlen Joel Morales; Vicepresidente, José Ernesto Sandoval;
Secretario, Samuel Lara; Síndico,
Noé Renderos y los vocales: Alejandro González y Marco Tulio
Añez.
En Cinquera, preside Amado
Medrano; Vicepresidente, Beatriz
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
Alas; Secretario, Miguel Angel
fuentes; Tesorero, Nelson Arias;
Síndico, José Rivera y los vocales: Yubinis Alexander y Roxana
Chávez.
Finalmente en Guatajiagua, Morazán, de Presidente quedó Ramón
Canales; Vicepresidente, Andrés
Caballero; Secretario, Nelson
Ayala; Tesorero, Roberto Orellana;
Síndico, Vitelio Pérez y los vocales: Danilo Veliz y Julia Ayala.