DISTRIBUCIÓN. BALANCE DEL AÑO 2003 Durante el año 2003 se ha mantenido la tendencia del año anterior en cuanto a la distribución de películas extranjeras, pues ha sido similar el número de películas importadas y ha aumentado sensiblemente el número de copias para el mercado de salas; sigue también la misma tendencia de años precedentes al efectuarse una distribución intensiva y extensiva a la vez: mayor número de copias en menor tiempo de explotación. Han sido importadas 419 nuevas películas para ser distribuidas en salas de exhibición, frente a 430 del año 2002. De dichas películas, 232 han sido de nacionalidad norteamericana, 137 de procedencia comunitaria y 50 del resto de los países. Se observa por lo tanto un aumento en la importación de cine europeo y norteamericano. No obstante sigue dominando la presencia de éste último. . Estrenos De las películas extranjeras distribuidas por primera vez en el año 2003, 165 han sido en versión doblada exclusivamente, 60 en versión original subtitulada y 9 en versión original. Cada vez son más las que se distribuyen en dos versiones, doblada y subtitulada simultáneamente, ya que han sido 180 las películas distribuidas utilizando este sistema. En 2002 fueron 181 en versión doblada, 75 en versión original subtitulada y 7 en versión original; así mismo en las dos versiones simultáneamente se distribuyeron 165 películas. Un dato a tener en cuenta es el número de copias que han salido al mercado para explotación en salas: En el año 2003 las películas han salido al mercado con 38.382 copias, 26 películas se han comercializado con más de 300 y 3 con más de 500; en 2002 fueron 35.416 las copias editadas, 23 películas se explotaron con más de 300 y 6 con más de 400. Respecto al cine español se observa, igual que en producción, una tendencia creciente, ya que el número de películas españolas que se han estrenado en el año 2003 es de 108, siendo la cifra algo inferior a la del año 2002 en el que se estrenaron 122 largometrajes españoles. . Estructura empresarial El sector de distribución, más reducido que el de producción, también presenta diferencias de dimensión empresarial: frente a grandes distribuidoras entre las que se encuentran las filiales de las “Majors” americanas, se encuentran pequeñas empresas de ámbito nacional o local. Aunque este segundo grupo encuentra dificultades para incorporarse a un mercado competitivo, hay que observar que algunas distribuidoras independientes comercializan productos de calidad que obtienen un elevado éxito de público. Sin embargo su situación en el mercado sigue siendo frágil y la dependencia de las televisiones a la hora de comprarles películas, es básica para su subsistencia. El apoyo del ICAA al sector de distribución que comercializa cine europeo, se ha manifestado en la concesión de ayudas económicas a la distribución de películas europeas en España, por importe de 781.000 euros. Dichas ayudas se conceden para hacer menos costoso el tiraje de copias, subtitulado y publicidad del cine europeo, que sin duda tiene mayores dificultades de comercialización frente al cine estadounidenseEl sector de la distribución es estratégico para la comercialización de las películas y es un sector que se encuentra a las puertas de una necesaria renovación y evolución en su funcionamiento, al incorporarse al mercado audiovisual los nuevos soportes, que sin duda incidirán en los sistemas de distribución de los productos cinematográficos. La diversidad de modos de explotación de las películas producirá un cambio en el sector de distribución pues la imagen de las “copias” será sustituida por las nuevas técnicas que nos acercarán al producto audiovisual de forma más ágil y cómoda. . La distribución en vídeo. En la distribución en soporte videográfico se mantiene la tendencia de los tres últimos años: ha existido un incremento de títulos nuevos y un incremento del número de copias editadas respecto al año 2002. Este sistema de distribución está creciendo nuevamente y sus ingresos anuales son cada vez mayores. Para la comercialización del cine español, el vídeo tiende a ser más utilizado aunque todavía tiene baja repercusión: De un total de 4.192 títulos comercializados en 2003, solo un 16,47 % son de películas españolas y en cuanto al número de copias editadas el cine español representa un escaso 3% respecto al total. El gran problema al que se enfrenta el sector de vídeo, es el de la piratería, cuya repercusión en los ingresos del sector es cada vez mayor.