CUMBRE MNOAL VENEZUELA BUSCARÁ NUEVO ORDEN MUNDIAL DE PAZ MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 AÑO 7 / Nº 2.568/ CARACAS Delcy Rodríguez rechaza declaración del canciller de Brasil contra el país La canciller Delcy Rodríguez repudió “las descaradas e inmorales declaraciones del canciller de facto de Brasil”, quien afirmó que su país no mejorará relaciones con nuestro país mientras esté Maduro en el poder. /13 Caraqueños se movilizan hoy en respaldo al CNE /2 APOYO A LA REVOLUCIÓN DESDE MADRID /12 > Maduro dijo que este es un verdadero espacio de diálogo y agradeció al Movimiento de Países No Alineados por su acompañamiento en esta cumbre histórica > La canciller Delcy Rodríguez destacó que con este encuentro nuestro país marcó una página más en la historia de la geopolítica internacional /8 y 9 Papa Francisco comprometido con el diálogo en Venezuela > El presidente Nicolás Maduro anunció que recibió una carta del Sumo Pontífice en la que le expresa su apoyo a los diálogos de paz que impulsa el Gobierno > Informó que se reunió con el secretario general de la Unasur, Ernesto Samper, quien le ratificó su respaldo a los diálogos por la democracia > Ratificó su voluntad de diálogo con los sectores de la derecha > Resaltó que “no habrá fuerza que logre imponer un referendo de manera fraudulenta en este país... en Venezuela se impondrá la Constitución, la legalidad, la moralidad y la paz” > El alcalde Jorge Rodríguez destacó que la derecha sufre de una ambición desmedida por el poder y que “las peleas intestinas les hacen imposible ponerse de acuerdo, inclusive para asistir a una reunión CAMPEONAS DE LA PATRIA Niños recibieron primeros kits escolares de los CLAP /2 Sundde desmiente información sobre falsos precios del pan /2 Gobierno de Temer presentó plan privatizador en Brasil /17 El presidente Maduro condecoró ayer a la selección nacional de béisbol femenino con la Orden José Félix Ribas, tras ganar la medalla de bronce en el Mundial que se realizó en Corea del Sur. Durante el acto, las muchachas le obsequiaron al Presidente una pelota autografiada. Maduro ordenó al ministro de Juventud y Deporte, Mervin Maldonado, la formación de la liga de béisbol profesional femenino de Venezuela. “Esta liga de béisbol profesional de mujeres debe nacer inmediatamente, y debe nacer por lo más alto, con el mayor apoyo mediático para que nuestras muchachas se entusiasmen; que estas muchachas campeonas mundiales sean estrellas así como lo son las estrellas de las Grandes Ligas, y motiven en el deporte, en el béisbol, y pronto seamos campeones mundiales”, expresó. FOTO MIRAFLORES /8 2 | CIERRE www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Pueblo caraqueño se concentrará hoy en apoyo al CNE Zonatwitter @MILITANTE_R [REVOLUCIÓNXSIEMPRE] Total apoyo a nuestro Pte @NicolasMaduro, heredero de las glorias de nuestro Comandante Eterno Hugo Chávez #ContactoConMaduro66. CIUDAD CCS El pueblo revolucionario se movilizará hoy en respaldo al Consejo Nacional Electoral (CNE), frente a los diversos ataques de la derecha venezolana ante el Poder Electoral. La diputada a la Asamblea Nacional (AN) por el Bloque de la Patria, Tania Díaz, informó que, “nos movilizaremos en apoyo al CNE, ante el asedio y ataque permanente que llevan a cabo los voceros de la oposición en contra de la institución electoral”. De igual forma, el presidente del Concejo Legislativo del municipio Libertador, Nahúm Fernández, informó que a partir de las 9:00 am, el pueblo se concentrará en el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para exigir justicia ante la usurpación de firmas impulsada por la derecha. El CNE ha sufrido diversos ataques por parte de la oposición venezolana, que pretende presionar para que se anuncie la activación de un proceso revocatorio que no ha cumplido con las normas y lapsos establecidos en la Constitución de la República. EL KIOSCO DE EARLE Villa Rosa Beach @ANTIGUARIMBEO [ANTIGUARIMBEO] #ChavismoEsPotencia porque estamos convencidos de que otro mundo es posible y trabajaremos hasta lograrlo. @LUCHAALMADA [FREDDY ÑÁÑEZ] El primer día de la @ MNOAL_Venezuela ha sido exitoso. Nuestro país afianzará los principios anticolonialistas y pacifistas del movimiento. Los niños del sector se beneficiaron con la compra de los uniformes. FOTO AVN CLAP entregó primeros kits escolares en El Guarataro [INFOCENTRO CORPOLARA] #CumbreDePaz es un foro político conformado por 120 países dos tercios de los miembros de la ONU, que buscan soberanía. @TUPPALAVECINO > Las piezas cubrirán 30% de la matrícula escolar de todo el país MICHAEL GUTIÉRREZ CIUDAD CCS 597 niños que estudian en la Escuela Nacional Bolivariana 19 de Abril, de la parroquia San Juan en Caracas, recibieron ayer los primeros kits escolares hechos por los Comité Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), informó la ministra para las Comunas y Movimientos Sociales, Isis Ochoa. “El día de hoy comenzamos la operación de venta a cada una de las familias y nos preparamos de esta manera para la vuelta a clases”, indicó la titular de Comunas. En ese sentido, aseveró que el CLAP Cacique Guaicaipuro de la zona del Guarataro produjo 3 mil 582 piezas escolares en cinco meses, logrando la meta trazada para este sector. “Este es el resultado de un proceso organizativo de muchas mujeres productoras, que han hecho posible que este día se comience la venta a través de los CLAP, junto a la comunidad educativa, de estos kits que constan de seis piezas, entre las que se encuentran franelas, monos y pantalones que tendrán un costo de 2.500 bolívares”, precisó durante la actividad. Ochoa afirmó que los CLAP sur- tirán 30% de la matrícula escolar del país. “Protegiendo a 30% de la población que está en mayor situación de vulnerabilidad y riesgo y que ha sido afectada por los embates de la guerra económica”, expresó la ministra. Luego de cumplir con esta meta para las unidades de producción nacional en el área textil, “se hará una segunda tanda para llegar a la cifra de dos millones 100 mil kits escolares”, detalló. Finalmente, Ochoa aseguró que el pueblo venezolano derrotará la guerra económica con trabajo y esfuerzo. EARLE HERRERA CNN, Caracol y demás medios obsesionados con Venezuela, bombardearon que el presidente Nicolás Maduro fue caceroleado en el “Balneario de Villa Rosa”, algo así como si te protestaran en Varadero, Punta Cana o Acapulco. Si las corporaciones mediáticas nada saben del lugar donde supuestamente ocurrió un hecho, mucho menos conocen el acontecimiento propiamente dicho, pero se lanzaron a la piscina seca en que han convertido a Venezuela y donde chapotean su amarillismo subacuático. @ICORPOLARA Sundde no ha fijado precios del pan CUIDAD CCS La Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde) desmintió ayer, a través de un comunicado, la información que circuló el pasado lunes en distintos medios de comunicación donde presuntamente el organismo estableció los precios del pan en sus diferentes presentaciones. “Hasta la presente fecha no se ha hecho público por ningún instrumento legal (providencia administrativa) alguna información donde se establezca o fije el precio de este producto. En tal sentido se desmiente categóricamente cualquier opinión o matriz mediática al respecto” señaló el escrito. El texto además destacó que “actualmente se está levantando la estructura de costos de las panaderías y del pan en sus diferentes presentaciones”. Además indicó que “no debe interpretarse de este comunicado que los precios de usura y especulación que hemos observado en las fiscalizaciones ejecutadas y a tra- vés de las denuncias realizadas por la ciudadanía, serán tomados como precios válidos para la venta de este producto, ya que dichos precios corresponden a prácticas de cartelización, simplificación de la distribución y corrupción impuestos por los gremios y las federaciones respectivas”. Por último, recordó que la Sundde se encuentra realizando operativos de fiscalización a las panaderías del país para verificar el cumplimiento de la justa distribución de la harina de trigo panadero. [TODOSUNIDOSPORPALAVE] Por culpa de Chávez Venezuela asumirá Presidencia de Países No Alineados #CumbreDePaz en la isla de Margarita. @FOROCHAVISTA [FORO CHAVISTA] El espíritu de Chávez sigue uniendo a la gente buena… y alejando a la gente mala #CumbreDePaz. Lodijo “Alerta a nuestro pueblo, ante las divisiones y peleas internas en la MUD, el desespero se impone y las locuras afloran. Pendientes de todo”. Diosdado Cabello Vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela a través de Twitter, @dcabellor www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Los vicepresidentes conversaron con los vecinos en una asamblea en el barrio. FOTOS JESÚS VARGAS NOTICIAS CCS | 3 La comunidad manifestó su agradecimiento por la política social. Plan Patria Comunal llegó a Ojo de Agua > Los ministros Menendez y Molina realizaron visita a nudos críticos en el sector de la carretera vieja Caracas-La Guaira LESTER ROJAS CIUDAD CCS “Solo en Revolución el pueblo es quien se organiza y ejecuta proyectos para mejorar la calidad de vida de los habitantes de los sectores populares. Gracias al Plan Comunal de la Patria, los vecinos de Ojo de Agua en la Carretera Vieja Caracas-La Guaira, recibimos la visita de los vicepresidentes para poner en marcha las obras que mejoren nuestra calidad de vida”, estas fueron palabras de gratitud de Yusbelys Verasmendi. Como ella, fueron muchos los habitantes que con el tricolor en mano, aplausos y consignas a favor del presidente Nicolás Maduro, recibieron y agradecieron la visita de los vicepresidentes Ricardo Menéndez de Planificación y Ricardo Molina de Desarrollo para el Socialismo Territorial por los puntos priorizados para la ejecución de obras. Asimismo representantes de la Alcaldía de Caracas, del Gobierno del Distrito Capital (GDC), Hidrocapital, Corpoelec, Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor (Gmbnbt) y el Ministerio de Educación Básica participaron en la actividad para constatar las necesidades y ejecutar las acciones pertinentes. Molina, rodeado por los vecinos, destacó que el pueblo es quien va a ejecutar las obras. “Tenemos que seguir el enfoque que nos dejó nuestro comandante Hugo Chávez, nosotros vamos a poner en marcha los trabajos, por eso cada vez tenemos que hacer más cosas con menos plata”, palabras que se ganaron el aplauso de los presentes. Entre la alegría comentó a los habitantes que los trabajos deben realizarse con transparencia. “Hay que demostrar lo que somos para seguir avanzando en este proceso”. Por su parte, el vicepresidente Menéndez refirió que el recorrido es un fruto del Plan de la Patria Comunal que sigue el lineamiento de la suprema felicidad establecido por el primer mandatario. “Todos somos militantes de la Revolución, por eso estamos enfocados en ese objetivo. Aquí hay un pueblo que defiende a la Patria”, agregó Menéndez mientras el pueblo gritaba a viva voz la consigna “Así, así, así es que se gobierna”. El vicepresidente para Planificación enfatizó que en la cuarta República comunidades como la carretera vieja Caracas-La Guaira, eran excluidas por el Gobierno. “Tuvo que venir Chávez para cambiar ese papel”. En consecuencia, Menéndez denunció que ese logro está en juego porque la derecha busca el ocaso del proceso revolucionario. Entre tanto destacó que el pueblo es el planificador y dueño de los recursos. “Lo que viene es una transformación, ya que el Gobierno Bolivariano y el pueblo se unen para ser un solo Gobierno”. PARTICIPACIÓN POPULAR Los mismos vecinos se unieron para también mostrar las necesidades de la comunidad en general, y guiaron a las autoridades durante el recorrido. Una de las promotoras del desarrollo de los proyectos en la comunidad es Deyanira Leal, quien refirió que la actividad contó con la visita para siete nudos criticos. “Estamos muy contentos de esta visita porque es muestra de que el Plan Comunal de la Patria está atendiendo las comunidades más necesitadas como el sector Ojo de Agua”, dijo. Asimismo destacó que la alianza entre el pueblo y el Gobierno Bolivariano es un hecho que fortalece el proceso revolucionario. Yusmira Medina fue una de las mujeres que realizó el recorrido y entre la algarabía de sus compañeras comentó que el pueblo se organizó para garantizar un mejor futuro para sus hijos. “Aquí por años hemos estado viviendo muchas problemáticas como el déficit en los servicios públicos, deterioro en nuestros hogares, y mal estado en la vialidad, pero confiamos que con este Plan Comunal, poco a poco vamos a ir teniendo un mejor espacio para vivir”, sostuvo Medina. También aseveró que la comunidad nunca había recibido la visita de alguna autoridad, y con una sonrisa agregó: “Solo con este Gobierno hemos podido ver que un vicepresidente comparte con los más necesitados y hasta darle un beso en el cachete a una mujer”. SIETE NUDOS CRÍTICOS PRIORIZADOS Entre la unión y el compartir de los vecinos y autoridades, visitaron el Colegio Juan Pablo, ubicado en la avenida principal de Ojo de Agua para la inspección de las problemáticas de filtración y aguas servidas que desmejoran la educación de los niños, niñas y adolescentes de la comunidad. Luego, en el Modulo Barrio Adentro del lugar y de Los Manantiales, trabajadores de Hidrocapital y Corpoelec tomaron nota de las necesidades a ser atendidas. El recorrido llamaba la atención VOCES DEL PUEBLO BELÉN BRITO MARIMAR CARRASCO YOSBELIS GONZÁLEZ Vecina Vecina Vecina Estoy muy contenta de recibir a los vicepresidentes, y así puedan observar las necesidades que tenemos para que sean atendidas. Confío que nosotros en conjunto con los entes vamos a lograr los frutos del Plan de la Patria. Esta es una comunidad con muchas problemáticas que afectan nuestra calidad de vida, y me alegra que el Gobierno Bolivariano nos tome en cuenta y así poder garantizar el bienestar de los más vulnerables. Deseo que la Misión Barrio Tricolor observe las condiciones de nuestras viviendas, ya que somos muchas familias que vivimos en situación de riesgo. Además estoy muy feliz de participar en este recorrido. de los vecinos, quienes se asomaban en la ventanas de sus casas y observaban a los vicepresidentes compartir con el pueblo. Posteriormente la entrada del sector El Paují es uno de los lugares priorizados por el plan para la ejecución de trabajos que mejoren la vialidad. Asimismo, la educación también juega un papel fundamental, ya que las instalaciones del preescolar y de la escuela que mantienen el nombre del sector, también fueron visitadas. Para mejorar la calidad de vida de los habitantes del sector La Línea, se priorizó la rehabilitación de las escaleras y sustitución del sistema de las aguas servidas. Los representantes de los diversos entes también tomaron nota de las condiciones del proyecto que se mantiene paralizado para la canalización de torrenteras en La Línea. Para finalizar la actividad, bajo un cielo nublado y una pequeña llovizna, los vicepresidentes Molina y Menéndez visitaron el último punto, donde los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) cultivan para fortalecer la siembra urbana. Asimismo disfrutaron de un baile cultural realizado por niños y niñas de la comunidad y degustaron de una sopa realizada con leña por los vecinos. 4 | NOTICIAS CCS www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Opera con éxito ruta de Metrobús en Las Adjuntas CIUDAD CCS El reconocimiento fue recibido por la esposa del comunicador, Gisela Toro de Lara. FOTO PEDRO MATTEY/AVN Proclaman a William Lara patrimonio del periodismo La ruta especial de Metrobús activada entre las estaciones Las Adjuntas y Ruiz Pineda, correspondientes a la Línea 2 del Metro de Caracas, ha movilizado más de 188 mil usuarios desde el pasado viernes, cuando se activó el plan de movilización. Este operativo, que se extenderá hasta el domingo próximo, se desarrollará mientras se realizan trabajos de modernización de la vía férrea entre las estaciones mencionadas, con la sustitución de ocho aparatos de vías (cambiavías). Así lo informó el presidente del Metro de Caracas, Gerardo Quintero, a través de un comunicado de prensa de la institución. En el texto, Quintero explicó que el cronograma de labores que se ha establecido “ha avanzado en 30% con la activación de 300 trabajadores altamente calificados”. Los usuarios provenientes de Metro Los Teques y Las Adjuntas que se dirijan a Zona Rental o El Silencio deberán tomar las unidades de Metrobús dispuestas en el patio de Las Adjuntas para trasladarse hasta la estación Ruiz Pineda, donde ingresarán al subterráneo para seguir su respectivo trayecto. Quienes vayan a Las Adjuntas desde Zona Rental y El Silencio podrán tomar el Metro hasta la estación Ruiz Pineda y de allí realizarán el trasbordo en Metrobús hasta Las Adjuntas. El titular del sistema de transporte indicó que mientras se desarrollan los trabajos de sustitución de cambiavías, la estación Ruiz Pinera operará como estación terminal. Se estima que en los próximos días se incorporen unidades del Sistema Integral de Transporte Superficial (Sitssa) para agilizar el trasladado de usuarios. > Desde el Concejo Municipal de Caracas se le brindó un homenaje al comunicador social y militante revolucionario a seis años de su siembra YULIANY CEDEÑO CIUDAD CCS Para conmemorar su lucha revolucionaria y su ética como comunicador social, el día de ayer el Concejo Municipal de Caracas le rindió honores a quien fuera gobernador de Guárico, William Lara, al proclamarlo Patrimonio Municipal del Periodismo, esto tras cumplir el pasado 10 de septiembre seis años de su siembra. Lara fue víctima de un accidente de tránsito ocurrido en esa entidad. En el acto, el presidente del Concejo, Nahum Fernández, acompa- ñado por la diputada del Bloque de la Patria Tania Díaz y el concejal Roque García, destacó los logros de Lara y su compromiso por consolidar la Revolución. “Él fue un gran e ilustre hombre de la política y del periodismo, es por ello que hemos decidido declararlo como patrimonio público, patrimonio de la ciudad de Caracas bajo el esquema de su gran obra de lealtad y patriotismo”, expresó Fernández. Por su parte, la parlamentaria Tania Díaz manifestó que a seis años de la partida física de Lara aún se le recuerda por todos los aportes que le dejó al país y a las nuevas generaciones de periodistas. “Él antepuso siempre su rol de comunicador por encima de todos los roles que le tocó jugar por su empeño en que la ética periodística fuera parte del quehacer cotidiano”. Tras finalizar el acto, las autoridades entregaron el reconocimiento a la esposa del militante revolucionario y viceministra de Educación Inicial, Gisela Toro de Lara, quien agradeció estos honores a la vez que exhortó a todos a “seguir el legado y ejemplo de William”. Se inició curso de brigadistas de la GMASS CIUDAD CCS Con el propósito de afianzar la Gran Misión Abastecimiento Soberano y Seguro (GMASS), el Gobierno del Distrito Capital (GDC) dio inicio al segundo curso de brigadistas que se encargarán de ser multiplicadores de todos los avances de la gran misión en todos los sectores populares de la ciudad, publicó el ente en nota de prensa. El taller tendrá una duración de tres días en el cual participarán más de 700 personas, informó el general de División Carlos Alberto Stapulionis, Comandante de ZODI Capital. “Aquí se formarán multiplicadores dentro de las llamadas victorias tempranas que hemos tenido en la GMASS, harán el trabajo de facilitadores y se encargarán de difundir dentro de las comunidades, consejos comunales y parroquias todo lo aprendido y así el pueblo estará al tanto del progreso”, dijo. Por su parte, el Secretario de Gobierno del Distrito Capital y Miembro de la Dirección Política del PSUV Caracas, Alexander Berroterán, agregó que los brigadistas formarán nuevos jefes parroquiales y comunales en los distintos ámbitos de desarrollo en la política. “Para nosotros es importante esta etapa porque a partir del 1° de octubre estaremos en la segunda fase de la ofensiva para garantizar que la población avance en niveles de distribución y logre acceder a los rubros”, manifestó. Este operativo se mantendrá hasta el próximo domingo. FOTO METRO DE CCS Incautan arroz y azúcar acaparados en Los Teques CIUDAD CCS Más de siete toneladas de alimentos acaparados fueron incautadas ayer en la comunidad de Lagunetica, estado Miranda, por parte de funcionarios de la Policía Municipal de Guaicaipuro, informó boletín de prensa de la municipalidad. El comisionado agregado de este cuerpo de seguridad, Power Cano, indicó que el procedimiento se llevó a cabo luego de recibir una llamada al teléfono del cuadrante de la zona informando acerca de una situación irregular en el sector. Tras la denuncia, los efectivos adscritos a la Dirección de Patrullaje Inteligente de PoliGuaicaipuro se trasladaron al lugar, donde se hallaron 6 mil 690 kilos de azúcar y 660 kilos de arroz acaparados en la planta baja del edificio Catatumbo de Residencias Tina Antonia. La mercancía fue decomisada y trasladada hasta la Proveeduría de Alimentos Guaicaipuro para su resguardo. Ante este hecho, el director de PoliGuaicaipuro resaltó que la recuperación fue posible gracias a la actividad mancomunada de los vecinos. www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 NOTICIAS CCS | 5 Vecinos de Isaías Medina recibieron jornada integral > La Alcaldía de Caracas coordinó las acciones para favorecer a las familias del sector El Árbol con medicina general y entrega de medicamentos YALEANNIS CARRILLO CIUDAD CCS Una jornada social integral ofreció la Alcaldía de Caracas a los vecinos de la comunidad de Isaías Medina Angarita, específicamente en el sector El Árbol, quienes pudieron disfrutar de diversos servicios. La organización estuvo a cargo de la Dirección de Apoyo al Poder Comunal de la Alcaldía y de la Comuna Unión Bolivariana Isaías Medina, que agrupa a siete consejos comunales de la zona de la parroquia Sucre. Wilmer Riera, enlace con la Alcaldía de Caracas, aseguró que “lo que se busca con esta jornada es la mayor participación a beneficio de la comunidad, en donde el Gobierno Revolucionario dispone de los servicios como medicina general y entrega de medicamentos de forma gratuita con la Misión Barrio Adentro para acercar la atención en salud a los vecinos”. Indicó que laboraron en conjun- to médicos venezolanos y cubanos. Precisó que entre otros servicios, los usuarios también recibieron asesoramiento por parte de Plafam en materia de salud sexual y reproductiva, sobre los distintos métodos anticonceptivos y las enfermedades de trasmisión sexual. También el Ministerio del Trabajo asesoró a los trabajadores independientes para que puedan incorporarse al sistema de cotizaciones del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, a fin de que puedan optar por su pensión. Por su parte, la Defensa Pública promovió la defensa de los derechos constitucionales de la mujer y la responsabilidad penal de los adolescentes. Los caninos y felinos de los vecinos igualmente fueron atendidos por Fundafauna, ente adscrito a la Alcaldía, con una jornada de vacunación de forma gratuita. En ese sentido, Jesús Bermúdez, trabajador de la Dirección de Apoyo al Poder Comunal, informó que fueron atendidas unas 300 personas en esta actividad y que estos encuentros se realizan con la participación del Poder Popular organizado. Sugirió que las comunidades interesadas en recibir este servicio pueden acudir con una solicitud por escrito al Bloque 4 de El Silencio, donde funciona el organismo. Lenny Ramírez, vocera del Consejo Comunal Venezuela Unida que hace vida en el sector, dijo: “Trabajamos por el bien común. Ya hemos tenido otras jornadas para favorecer a las familias. También tenemos un avance con las mesas técnicas de Cantv para procurar este servicio”. Los voceros de los consejos comunales, que integran la Comuna Unión Bolivariana Isaías Medina Angarita, se reúnen semanalmente con los enlaces de la Alcaldía y la UBCh para lograr una mejor planificación de jornadas sociales. Galenos atendieron al pueblo en la U.E. Isaías Medina Angarita. FOTO NATHALIE SAYAGO VOCES DEL PUEBLO HAYDEE ARAY ELIZABETH MEJÍAS CONCEPCIÓN ROSARIO Usuaria Usuaria Usuaria Aproveché el servicio de salud y me tomé la tensión. Estas jornadas deberían hacerse con más frecuencia. Traje a mi perrita y me la vacunaron. Agradezco la actividad porque en la calle sale muy cara esa vacuna. Esta actividad está muy buena porque se ofrecen varias atenciones que no están con frecuencia en un solo sitio. Corporación de Servicios de Libertador Exigen a Capriles políticas de atendió a la comunidad de San Pablito atención social para Miranda CIUDAD CCS CIUDAD CCS Una Cayapa Socialista desde el sector San Pablito hasta El Cují, en la carretera vieja de Mamera, parroquia Caricuao, se llevó a cabo como parte del plan de mantenimiento preventivo que adelanta la Alcaldía de Caracas en las 22 parroquias, reseñó nota de prensa. La jornada desplegada por la Corporación de Servicios Municipales de Libertador consistió en la limpieza y destape de siete cuerpos de alcantarillas, desmalezamiento en las áreas verdes, recolección de escombros y desechos vegetales, así como el despeje del espacio vial y poda de dos árboles. Para ello se contó con la participación de cuadrillas de trabajadores, consejos comunales y comunas. Asimismo se usaron camiones de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor y maquinarias de la Corporación como retroexcavadoras y Sky Master. Es así como la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital continúan desplegando este Integrantes del Consejo Estadal de Planificación y Coordinación de Políticas Públicas de Miranda envió ayer un documento al gobernador de la entidad, Henrique Capriles Radonski, a quien le exigen que asuma su responsabilidad de atender a los mirandinos con políticas en materia de alimentación y seguridad, informó el alcalde de Acevedo (Barlovento), Juan Aponte, publicó AVN. “Le exigimos al gobernador Capriles que dedique tiempo a gobernar en Miranda”, manifestó la autoridad municipal al leer parte del comunicado. A través del texto, el Bloque Bolivariano de este consejo regional rechazó que Capriles mantenga a los mirandinos en el “desgobierno y la desidia”. En transmisión de Venezolana de Televisión (VTV), desde la Plaza Bolívar de Los Teques, el alcalde Aponte comunicó que han pasado 17 meses desde que le exigieron al gobernador opositor que Limpieza y rehabilitación de alcantarillas fueron parte de las tareas. FOTO CORPORACIÓN servicio en todos los sectores de la ciudad capital, rescatando los espacios públicos para garantizar que estén en condiciones óptimas para el disfrute de todos. De igual modo, la municipalidad hace un llamado a los usuarios para que contribuyan en la preservación del ambiente, evitando arro- jar desechos y escombros en las vías públicas. De igual modo, se coloca al servicio de las comunidades organizadas el número 0-8000-CIUDAD (08000-248323) y en la red social Twitter @corpolibertador, para realizar las solicitudes de limpieza y atención ambiental. impulsara políticas para evitar los altos niveles de inseguridad que se presentan en la entidad. Sostuvo que esto no lo ha cumplido, puesto que Miranda tiene el más alto nivel delictivo en comparación con el resto de las entidades del país. Igualmente dijo que en materia alimentaria, Capriles no atiende al pueblo mirandino. Comentó que su programa Hambre Cero solamente llega a 2,5% de la población de esa región, que es de aproximadamente 3 millones de habitantes. “No tiene una política seria, eficiente y eficaz dirigida a garantizar la nutrición”, denunció el alcalde. Con respecto a las mafias que especulan y acaparan los alimentos y productos de primera necesidad en el estado Miranda, el alcalde de Acevedo indicó que el gobernador Capriles tampoco se dedica a hacerles frente, aun cuando esto es también de su competencia. 6 | VOCES www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La marca RAFAEL HERNÁNDEZ BOLÍVAR La política tiene su manera de nombrar los procesos y los sujetos que participan en ella. Cuando deliberadamente se asumen palabras nuevas o diferentes del universo habitual de desempeño no es que se renuncie a la política sino que se hace desde otra perspectiva y de acuerdo a intereses específicos. Ocurre esto en la España de hoy. Las palabras utilizadas por muchas de las fuerzas políticas están asociadas al márketing y a la publicidad antes que a los programas y a las ideas habituales de la política. Así, para el presidente en funciones Mariano Rajoy, España ya no es en esencia un territorio, instituciones y grupos humanos con cultura, tradiciones e historias específicas. No. Para él España es en lo esencial una marca y se refiere a ella como la marca “España”, objeto de los esfuerzos de su partido y su gobierno. Es decir, de lo que se trata es de imponer una imagen publicitariamente atractiva a nivel internacional, sin importar mucho su correspondencia o no con la realidad. Pero resulta curioso que el partido insurgente contra el status quo, quien cuestiona las ejecuciones y los resultados de este comportamiento político, sus dirigentes se refieran al partido, no como una organización de sectores sociales, programas y dirigentes sino también, véalo usted, como “marca” y hablan de sí mismos como la marca “Podemos”, de cuánto crece y se multiplica en el país. Sin duda, que las fuerzas políticas pueden definirse como les venga en gana y mejor cuadre a sus intereses. Pero cuando se quiere transformar de verdad una realidad política no se puede asumir como propias la palabras y los gestos de quienes son precisamente los responsables y creadores de esa realidad. Para hacer una revolución se necesita mucho más que clichés: Se requiere concientización y compromiso. Y éste sólo puede surgir de la comprensión de los procesos, de la complejidad y la dureza de la lucha por el cambio. De lo contrario, al primer obstáculo se agotan el respaldo y la fuerza. LETRA ORDINARIA Objetivo: el bachaqueo E ÁNGEL DANIEL GONZÁLEZ letraordinaria.blogspot.com l Gobierno ejecuta una ofensiva bien estructurada para resolver el problema que más aqueja a la gente, el abastecimiento de productos básicos. La acción gubernamental se nota en distintas áreas: la organización y profundización de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción, la continua supervisión e intervención de los mercados municipales, el despliegue de la Fuerza Armada en la Gran Misión Abastecimiento Soberano, el gigantesco impulso a la siembra que se ha realizado desde mayo y que continúa con buenas perspectivas para producir gran cantidad de los principales alimentos, la importación sistemática de materias primas y medicamentos que se ha incrementado sensiblemente en las últimas semanas, las constantes reuniones y acuerdos con el sector privado en el Consejo Nacional de Economía Productiva. Además, se hace el esfuerzo por equilibrar el precio del petróleo y activar la producción del Arco Minero para aumentar la entrada de divisas al país. En resumen, es evidente que el Gobierno está resolviendo. Hay quizás un aspecto en el que hace falta enfocar más los esfuerzos y ser más efectivos. Todavía hay bachaqueros y colas en los abastos y supermercados, privados y públicos. Se anunció hace un tiempo que eliminarían las colas al acordar con comercios privados que la oferta de productos regulados se hiciera exclusivamente a través de los CLAP. Pero aún subsisten colas y los bachaqueros dominan las colas para quedarse con los productos y ofrecerlos luego a la gente con el sabido ETTEN mil por ciento de sobreprecio. Incluso en los alrededores de los mercados municipales, que están siendo intervenidos, persiste la presencia de bachaqueros. El bachaquero comete varios delitos tipificados y penalizados por la ley, entre ellos usura y acaparamiento. Entonces no se explica cómo no se aborda policialmente y con la fuerza del Estado esta situación que, como hemos dicho, es el punto más externo y sensible para la gente. Ciertamente, los esfuerzos y las medidas que toma el Gobierno en los términos que nombramos arriba son muy importantes y ayudan a que el problema se vaya reduciendo progresivamente. Pero es igual de importante atacar el asunto por el lado exterior. Disminuir la presencia de bachaqueo en las colas y la oferta fraudulenta de productos en las calles, muchas veces ante la mirada de las fuerzas de seguridad. Quizás el Gobierno evita tomar una acción “represiva” contra esta gente, asumiendo que tal medida sería “impopular” ya que los bachaqueros forman parte del pueblo. Pero lo cierto es que más impopular para la mayoría es tener que soportar las colas y el robo descarado sin sentir que se está haciendo algo directo al respecto. Perseguir y desarticular las mafias de bachaqueo es una tarea que debe tener el mismo nivel de intensidad que las otras acciones gubernamentales relativas al abastecimiento. Evitar los desvíos corruptos de productos hacia las mafias, incluso evitar que los productos marcados por los CLAP lleguen a la red de bachaqueo es una necesidad. Aumentar la confianza de la población en la acción del Estado es la estrategia política más clara, y para conseguirla hay que operar en todas las instancias, tanto “aguas arriba” como “aguas abajo”. Colonización y Educación Popular ALÍ RAMÓN ROJAS OLAYA Para 1842 la República de Colombia al igual que su creador tenía 12 años de ultimada: Venezuela, Ecuador y Nueva Granada con su Panamá estaban en manos antibolivarianas. Francisco Morazán muere el 15 de septiembre. La República Federal de Centro América por la que luchó tenía 3 años de disuelta. Ese año se firma el Tratado de Puno con el que termina la guerra fratricida entre las Repúblicas de Perú y Bolivia. Estados Unidos ya lleva 25 estados anexados a un costo que hiela la sangre: sembradíos quemados, búfalos asesinados y familias indígenas exterminadas. Simón Rodríguez publica en Lima ese año Sociedades Americanas en 1828. Cómo serán y como podrían ser en los siglos venideros. “En esto han de pensar los americanos y no en pelear unos con otros”. Allí propone un Proyecto de Ley que gira en torno a “dos atenciones de futuro: colonización y educación popular”. Sobre el primero, Rodríguez lo resemantiza y escribe: “Colonícese el país con sus propios habitantes”. Ya hablará en 1847 de toparquía, sinónimo de colonia, comuna: “Ojalá cada parroquia se erigiera en toparquía”. Para este visionario una confederación de comunas es “¡el gobierno más perfecto de cuantos pueda imaginar la mejor política!”, porque es vital destruir “los privilegios provinciales” y el despotismo, es decir, el latifundio, la esclavitud, “la sed insaciable de riqueza”. Y esto sólo es posible “si se instruye, para que haga quien sepa y si se educa para que haya quien haga”. Para este político la educación popular se fundamenta en dos propósitos: “destinación a ejercicios útiles y aspiración fundada a la propiedad”. Rodríguez sabe “que los campos de América están, en gran parte, despoblados, y los pocos habitantes que tiene” viven “apiñados, en desorden, alrededor de los templos, esperando de la providencia lo que no les ha prometido, miserables en medio de la abundancia”. También está consciente de “que las empresas de colonización por particulares, no pueden convenir a los colonos ni al país, porque los especuladores no consultarán otros intereses que los suyos”. ¡Rodríguez vive! Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363 Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefe de Información Ángel González Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjuntas Katiuska Serrano y Mariela Valdez Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Adjunta Andrea Diaz Mota Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunta María Alejandra Calderón Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjunta María Milagro Sánchez Adjunto Víctor Lara Editor Nocturno Luis Maldonado Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjuntos Eugenio Aguilera y Daniel Coronel Coordinador de Infografía Harvey Herrera Adjuntas Delsy Martínez y Jimweruska Centeno Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Rubén Rojas Coordinadora de Redes Alba Jiménez www.ciudadccs.info CARTAS> EN EL JUNQUITO LA EMPRESA STAR CABLE AUMENTÓ TARIFAS El servicio de suscripción por cable, Star Cable, ubicado en el Centro Comercial Castillo en el kilómetro 13 de la parroquia El Junquito, ha aumentado sus tarifas sin previo aviso de 437 bolívares a 870 bolívares. Además cobran la reconexión al día siguiente del vencimiento sin quitar el servicio. Exhorto a los organismos competentes a que tomen cartas en el asunto, para que no se sigan cometiendo este tipo de atropellos contra los usuarios que hacemos el sacrificio para obtener este servicio. Queremos continuar disfrutando del mismo sin especulación. MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 PARTICIPACIÓN | 7 DENUNCIA LA GENTE Vialidad en Hoyo de la Puerta se encuentra en mal estado Las calles se encuentran raspadas y con huecos desde hace años EN CALLE RIVAS DE LOS TEQUES NO TIENEN GAS Vecinos de la calle Rivas de los Teques, estado Miranda, pedimos a las máximas autoridades para que nos envíen el gas doméstico de 10 kilos. Lo necesitamos con suma urgencia porque en el sector Los Cerritos ya no expenden el servicio. AVERÍA EN LA SEÑAL TELEFÓNICA DE MOVISTAR AURA TORREALBA Hago un llamado a la empresa telefónica Movistar para que haga mejoras en la señal. El problema de conexión para hacer llamadas persiste desde hace tres semanas. Solucionen pronto por favor. C.I. 11.928.468 TEL. 0414-2867092 EN EL BARRIO LAS TORRES LLEVAN 11 DÍAS SIN AGUA ALEJANDRA SÁNCHEZ C.I. 25.326.053/TEL. 0416-6038563 EDGAR CONTIN C.I. 6.551.012/TEL. 0416-8200182 Comunícate Las cartas publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com. Son editadas por los periodistas Lester Rojas, Kelly Rodríguez, Daniela Veracierta y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8080578. Las líneas de transporte público Expresos Valle Guanape, ubicadas en el terminal Nuevo Circo que cubre la ruta Caracas-Guanape (estado Anzoátegui), mantienen un precio especulativo del pasaje a 2 mil 200 bolívares. Además también cobran a los adultos mayores el pasaje completo. C.I. 5.115.174 TEL. 0416-4016196 C.I. 5.513.850 TEL. 0416-7112756 La plaza Zamora de Cúa, ubicada en el casco histórico del municipio Rafael Urdaneta, estado Miranda, en las cercanías de la iglesia El Rosario, se encuentra desde hace más de un año deteriorada por unos trabajos paralizados. Además hay maleza en sus alrededores y lodo. Al ir al lugar se observa gran cantidad de piedras. Queremos hacer un llamado urgente para que culminen los trabajos en el espacio público. ESPECULAN CON PASAJES PARA VALLE GUANAPE ELÍAS GUIPE ANTONIO VIELMA SIN CULMINAR TRABAJOS EN LA PLAZA ZAMORA DE CÚA REPORTEPOR MENSAJES> La afectación ha ocasionado que se presenten accidentes en la vía de acceso a la calle San Luis. FOTO PEDRO HERNÁNDEZ PEDRO HERNÁNDEZ HABITANTE DEL SECTOR En la entrada de la calle San Luis de Hoyo de la Puerta, al MUNICIPIO frente de El Labrego, BARUTA municipio Baruta, estado Miranda, la vialidad se encuentra en mal estado desde hace diez años, afectando a conductores y transportistas. Un buen tramo del pavimento se encuentra raspado y con huecos, lo que ha ocasionado que ocurran accidentes de tránsito, principalmente de motorizados quienes al caer en la falla pierden el control de sus motos. En época de lluvia esta con- currida vía se vuelve intransitable. Recientemente una joven cayó de su motocicleta presentando una serie de lesiones alrededor del cuerpo, que no pasó a tragedias mayores. Parte del problema se debe a la falta de mantenimiento por parte de la Alcaldía de Baruta que desde hace tiempo no se ha abocado a atender este caso, así como muchos otros que afectan a la comunidad en general. Además, esta problemática también se presenta en otros sectores aledaños a Hoyo de la Puerta como El Laurel y El Manguito. Es por ello que en nombre de toda la comunidad que hace vida aquí en Hoyo de la Puerta queremos hacer un llamado a la municipalidad, en especial a su alcalde Gerardo Blyde para que se dirija al lugar y realice una jornada de asfaltado de esta calle. Los alcaldes están para apoyar a los ciudadanos que residen en la localidad que dirige. De igual manera, toda la comunidad estaría agradecida si en este sector también se dedicaran a rescatar los espacios públicos, ya que están abandonados y sin servicios, así como operativos permanentes de seguridad para el beneficio de todos los vecinos. LIMPIEZA EN CATIA LA MAR La Alcaldía de Vargas realizó la recolección de desechos sólidos en los sectores El Tamarindo y Marapa Piache de Catia La Mar, estado Vargas, con el fin de garantizar espacios limpios a la comunidad organizada del sector. De igual manera continuarán realizando las labores de mantenimiento y limpieza en varias zonas del estado Vargas, dentro de las próximas semanas. TEXTO Y FOTO @SUREDESO Desde hace once días no tenemos agua en el barrio Las Torres, sector Los Mecedores de la parroquia La Pastora. Estamos preocupados porque se nos dificulta realizar las actividades diarias en el hogar, además que hay niños y adultos mayores quienes son los más perjudicados. JUAN YZQUIERDO C.I. 11.689.142 TEL. 0416-8169835 PANADERÍA GRUYERE VENDE LA CANILLA A 300 BOLÍVARES En la avenida principal de Bello Monte, cerca de la Torre Financiera, se ubica la panadería Gruyere; allí expenden la canilla a 300 bolívares y el sobado a 600. La Sundde debe dar una inspección por este comercio. JOSÉ REYES C.I. 4.990.147 TEL.0416-2199711 Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico (también vía Whatsapp), las cuales serán publicadas en nuestras páginas. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos. 8 | VENEZUELA www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Papa Francisco apoya diálogo de paz > El Sumo Pontífice envió una carta al presidente Nicolás Maduro donde se comprometió con la búsqueda de la paz en Venezuela PAÚL MARTÍNEZ R. MICHAEL GUTIERREZ CIUDAD CCS El jefe del Estado, Nicolás Maduro, informó que recibió una carta del Papa Francisco donde el Sumo Pontífice se comprometió con el proceso de diálogo que ha impulsado el Gobierno Bolivariano con la oposición venezolana. “Le agradezco a él los conceptos que me ha expresado en esa comunicación. El papa Francisco se compromete con los diálogos de paz convocados por el presidente Nicolás Maduro”, dijo durante su programa Contacto Con Maduro. De igual forma resaltó que dicha carta la recibió de manos del secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Ernesto Samper, con quien se reunió ayer en horas de la tarde. “Pasamos revista a la iniciativa a los diálogos de paz, que yo solicité. El secretario general ha ratificado su apoyo para el diálogo por la democracia, la paz y la soberanía de Venezuela”, expresó. Maduro reafirmó toda su voluntad en seguir adelantando los procesos de conversación con la derecha venezolana y destacó que durante el pasado viernes y sábado, se realizó una reunión secreta en República Dominicana “solicitada por ellos (MUD)”. “La oposición envió uno por cada partido político. Por Primero Justicia envió a Carlos Ocariz; en segundo lugar fue el señor diputado Timoteo Zambrano, representante de Un Nuevo Tiempo, el partido de Manuel Rosales; en tercer lugar asistió el diputado Freddy Guevara por Voluntad Popular, un partido de ultraderecha, al margen de la ley, vinculado con actos terroristas y guarimbas; y en cuarto lugar Acción Democrática designó al señor Luis Aquiles Moreno, enviado de (Henry) Ramos Allup”, informó el Presidente. Por su parte, el equipo enviado por el Gobierno Bolivariano estuvo conformado por el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez; la canciller de la República, Delcy Rodríguez; el diputado por el Bloque de la Patria, Elías Jaua; y el diplomático Roy Chaderton. De igual forma en el proceso de diálogo intervinieron los expresidentes José Luis Rodríguez Zapatero (España), Martín Torrijos (Panamá) y Leonel Fernández (República Dominicana), además del actual secretario general de Unasur, Ernesto Samper. El primer mandatario agregó que las conversaciones se mantuvieron en reserva “porque sencillamente así lo pidieron ellos (derecha) y nosotros fuimos en el esfuerzo de establecer el diálogo”. CONTRADICCIONES DE LA MUD El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, resaltó que dentro de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) no pueden tomar decisiones en conjunto por “la ambición desmedida del poder que permanentemente los hace pelear”. “Las peleas internas les hace imposible ponerse de acuerdo inclusive para asistir a una reunión”, resaltó el Rodríguez. De igual forma, destacó la constante contradicción en las declaraciones de los dirigentes de la oposición. “Capriles Radonski dice: ‘cómo la gente puede hacerse eco de una persona como Jorge Rodríguez, esas reuniones son mentira’, y dos horas antes Chúo Torrealba había emitido un comunicado diciendo que en efecto las reuniones se habían dado”, acotó. Además indicó que el presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, le miente a sus seguidores. “Yo vi el desparpajo de Ramos Allup al decir que él nunca se había reunido con Rodríguez Zapatero y con Martín Torrijos. Presidente más de 10 veces se han reunido Ramos Allup con Martín Torrijos y Zapatero, son unos mentirosos compulsivos”, sentenció. Por último, el dirigente socialista afirmó que existe una campaña realizada por la derecha venezolana para atacar la Cumbre del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL), que se realiza esta semana en el estado Nueva Esparta. PUEBLO A LA CALLE El presidente de la República anunció que ante los intentos de golpes de Estado, pretendidos por la derecha venezolana, el chavismo estará movilizado en la calle, defendiendo los logros de la Revolución Bolivariana. “Con el pueblo en la calle movilizado, permanentemente, como mañana (hoy) se van a movilizar contra el fradue (...) El próximo viernes (16 de septiembre) habrá grandes movilizaciones en todas las ciudades del país, incluyendo Caracas en defensa de la paz y saludando a la Cumbre de Movimientos de Países No Alineados. Pueblo en la calle movilizado”, culminó el primer mandatario nacional. El mandatario nacional realizó su programa desde el Teatro Bolívar en Caracas. FOTO MIRAFLORES Selección femenina de béisbol galardonada Rumbo a Tokio 2020 El primer mandatario nacional condecoró ayer a la selección femenina de béisbol con la Orden José Félix Ribas, luego de obtener el tercer lugar en el Mundial de Béisbol que se celebró en Gijang, Corea de Sur. Ante esto pidió al ministro de Juventud y Deporte, Mervin Maldonado, que se reúna con las muchachas de la selección para darle un estímulo material y conocer sus necesidades a fin de ser atendidas. Además ordenó a Maldonado la formación de la liga de béisbol profesional femenino de Venezuela, que fue El presidente ratificó todo el apoyo del Gobierno Bolivariano a los atletas paralímpicos, rumbo a Tokio 2020. “Venezuela tiene que dar un salto a Tokio 2020 gigantesco”, expresó. Además felicitó a los atletas que participan en el evento. En un pase televisivo a Río de Janeiro, en Brasil, el presidente del Instituto Nacional de Deporte, Pedro Infante, indicó que se encuentran “construyendo lo que va a ser seguramente la mejor actuación histórica de Venezuela en Juegos Paralímpicos hasta este momento”. una solicitud del mánager del equipo, Carlos Torres. “Esta liga de béisbol profesional de mujeres debe nacer inmediatamente, y debe nacer por lo más alto, con el mayor apoyo mediático para que nuestras muchachas se entusiasmen; que estas muchachas campeonas mundiales sean estrellas así como lo son las estrellas de las Grandes Ligas, y motiven en el deporte, en el béisbol, y pronto seamos campeones mundiales”, dijo. Las muchachas obsequiaron al Presidente una pelota autografiada. Venezuela asume comisiones del MNOAL MARÍA FERNANDA CALERO C. CIUDAD CCS La canciller Delcy Rodríguez informó ayer que Venezuela fue elegida para asumir la presidencia de la Comisión Política y la Comisión Económica y Social de la Cumbre del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL). “Los altos funcionarios en horas de la mañana eligieron y decidieron designar a Nicaragua como país relator de la cumbre y eligieron, igualmente, a Venezuela para presidir la Comisión Política como la Comisión Económica y Social”, indicó la ministra de Exteriores. Destacó además que esto mues- tra que “hoy Venezuela está marcando una página más en la historia de la geopolítica internacional, en la historia de la diplomacia bolivariana de paz”. Rodríguez señaló que gracias a la cumbre “avanzamos en la construcción de un nuevo orden internacional que contemple el ámbito económico y social, así como en lo comunicacional, porque se ha derrotado eso que han intentado invisibilizar gracias a la participación de los países”. POR EL COMANDANTE CHÁVEZ El Presidente destacó que “cuando esté asumiendo el martillo de man- do del Movimiento de Países No Alineados ahí estará Chávez. Asumiré para él, por él y por la historia grande de Venezuela”. Además, el mandatario nacional destacó que con la presidencia del MNOAL “vamos a conectarnos con los grandes bloques asiáticos, latinoamericanos, caribeños, africanos para ir desarrollando grandes proyectos de estabilidad energética, de intercambio económico, de inversiones en condición de ganarganar dentro del concepto de la cooperación Sur-Sur”. Por último dijo que el bloque “es un verdadero espacio de diálogo de civilizaciones fundado por revolucionarios”. www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 VENEZUELA | 9 Cumbre reivindica soberanía de los pueblos > El viceministro para Relaciones con Europa, Samuel Moncada, destacó que el Mnoal reafirma su lucha contra la injerencia BEATRIZ ARIAS CONTRERAS CIUDAD CCS Repotenciar la autonomía de las naciones para enfrentar la pobreza y las guerras, es el objetivo principal de la XVII Cumbre del Movimiento de Países No Alineados (Mnoal), que se realiza en la isla de Margarita, estado Nueva Esparta, afirmó ayer el vicecanciller de Venezuela para Europa, Samuel Moncada. “Los países no alineados todavía viven buscando nuevos rumbos, una nueva definición, es decir, la rehabilitación del movimiento, por lo que tienen nuevas tareas en el futuro: la defensa de los países pequeños, la igualdad, el respeto y El viceministro Moncada durante la rueda de prensa. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL la lucha contra las sanciones injustas”, dijo en rueda de prensa reali- fender sus intereses comunes en PRESIDENCIADE VENEZUELA Venezuela recibió ayer la Presidenzada luego de la inauguración de el marco internacional. la Sala de prensa internacional. En este sentido, Moncada afir- cia Pro Témpore del Mnoal, sin emDestacó que para Venezuela es mó que Venezuela es parte de una bargo el acto formal se efectuará el prioritaria la repotenciación de la plataforma de 120 países que está próximo sábado cuando se instale autonomía basada en la diploma- “pujando por una lucha interna- la cumbre de jefes de Estado, inforcia de paz, ideal impulsado por el cional en favor de los pueblos más mó el vicecanciller. “Ahora nos toca a nosotros y es líder de la Revolución Bolivadébiles, de la soberanía, de la riana, Hugo Chávez y independencia, del res- un orgullo para Venezuela presidir que continúa el presipeto al derecho inter- esta organización. Por los próxidente Nicolás Madunacional, que son mos tres años vamos a presidir esta organización política que es la ro, a fin de evitar principios sagrados”. “tanta violencia que Señaló que nues- más grande del planeta”, destacó. Es la primera vez que Venezuehay en el mundo”. tro país está hacienAseguró que para do un importante la asume las riendas de esta orga17 Cumbre del Movimiento de Países No Alineados ello la cumbre intentaaporte en esta materia. nización internacional, fundada MARGARITA-VENEZUELA 2016 rá “reactivar”, “repoten“Venezuela hoy está oficialmente hace 55 años, en ciar”, y “actualizar” los Prinen una posición de alta res- 1961. Además, nuestro país se cipios de Bandung (Indonesia ponsabilidad. Es presidenta de convierte en la tercera nación de 1955), que sentó las bases del Mercosur, Unasur y miembro del la región en presidir el Mnoal, Mnoal, a través de 10 principios Consejo de Seguridad de la ONU, tras Cuba y Colombia. que debían regir las relaciones en- del Consejo de los Derechos Hutre las naciones grandes y peque- manos y el Consejo Económico So- PROPUESTA COMUNICACIONAL ñas, estableciendo que el foro es cial y ahora es presidenta del Mo- El ministro de Comunicación e Inuna instancia de concertación po- vimiento de los Países No Alinea- formación, Luis José Marcano, informó que los comunicadores solítica de los países del sur para de- dos (Mnoal), destacó. ma El ministro Marcano recorrió la sala de prensa internacional. ciales –tanto nacionales como internacionales– contarán con una carpa de prensa que tendrá 40 computadores con un sistema WIFI totalmente gratuito, con el fin de que puedan cubrir la cumbre. Asimismo señaló que habrá 50 módulos de producción audiovisual, un set de producción y postproducción. Así como también una nube, donde los comunicadores tendrán acceso a información relacionada con la reunión. De igual manera los periodistas dispondrán de 30 cabinas de traducción con los idiomas que manejarán las diferentes delegaciones: inglés, español, francés y árabe. Así como unas cabinas telefónicas para llamadas internacionales. Marcano explicó que los reporteros gráficos tendrán una tarima a las afueras de la carpa de prensa, donde podrán fotografiar la llegada de los presidentes que estarán arribando durante el fin de semana. Ayer se iniciaron reuniones Canciller: la emancipación y técnicas de altos funcionarios la paz son banderas de Mnoal CIUDAD CCS Ayer iniciaron las reuniones técnicas de altos funcionarios, que marcan el comienzo de la 17ª Cumbre de Movimiento de Países No Alineados (Mnoal), en la isla de Margarita, con el lema “Unidos por el camino de la paz”. En esta primera jornada de la cumbre, que culminará el próximo 18 de septiembre, quedaron instaladas las mesas técnicas que darán paso a la reunión de cancilleres de los países miembros y posteriormente a la conferencia de los jefes de Estado y de Gobierno, durante la cual Venezuela asu- mirá la presidencia del Movimiento hasta el año 2019, refirió nota de prensa. Las reuniones del evento se celebran en el centro de convenciones del Hotel Venetur, en Porlamar. En los últimos 17 años, Venezuela se ha proyectado activamente en el ámbito mundial, logrando importantes alianzas binacionales y multilaterales en pro del beneficio de los pueblos y abogando incansablemente por la conformación del nuevo mundo, libre de hegemonías imperiales y en constante búsqueda de la paz, soberanía y solidaridad. Venezuela ratificará en la XVII Cumbre del Movimiento de Países No Alineados (Mnoal), el derecho que tienen los pueblos a luchar por la paz y la soberanía, informó ayer la ministra para Relaciones Exteriores, Delcy Rodríguez. A través de su cuenta en la red social Twitter, @DrodriguezVen, la canciller destacó los ideales impulsados por el Comandante Hugo Chávez y continuados por el jefe de Estado, Nicolás Maduro, mediante la diplomacia bolivariana de paz. “La emancipación, el antiimperialismo y la paz son las banderas que definen a la XVII Cum- bre del Mnoal Venezuela 2016”, escribió en la red. Rodríguez también dio la bienvenida a las 120 delegaciones y a los 17 países observadores que desde ayer y hasta el próximo domingo 18 de septiembre, estarán en la isla de Margarita para participar en la cumbre que lleva por lema “Unidos por el camino de la paz”. Previamente, la ministra comentó que la cumbre del Mnoal resulta un importante foro de concertación política y posibilita adoptar acuerdos en temas comunes referidos a seguridad mundial, derechos humanos y soberanía. BAC Zonatwitter @MERVINMALDONADO [MERVIN MALDONADO] #CumbreDePaz promoviendo el respeto entre las Naciones @NicolasMaduro. @HECTORODRIGUEZ [HÉCTOR RODRÍGUEZ] El Mnoal defiende el derecho a la autodeterminación de los pueblos y la no injerencia en los asuntos internos de los Estados. #CumbreDePaz. @LUISJMARCANO [LUIS JOSÉ MARCANO] Cumbre de la Mnoal contribuye al resguardo de nuestra soberanía entendiendo que Venezuela es un país agredido por el imperio! @LUCHAALMADA [FREDDY ÑÁÑEZ] La cumbre de @MNOAL_Venezuela fortalecerá nuestras relaciones estratégicas. Hay que estar muy confundido o ser muy oscuro para no celebrarla. @JAARREAZA [JORGE ARREAZA] Países No Alineados se reúnen en Venezuela en una #CumbreDePaz. Un mundo multipolar y de respeto mutuo, es paz. @CARLOSMATACMF [CARLOS MATA FIGUEROA] La #CumbreDePaz del Mnoal rompe las cadenas imperiales que desean pisotear las naciones independientes. 10 | VENEZUELA www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 En Margarita se prueba cobro de hoteles en divisas > La ministra Marleny Contreras dijo que se activó la tarjeta turística para visitantes internacionales CIUDAD CCS La ministra para el Turismo, Marleny Contreras, anunció que los turistas que acudan a Margarita para la Cumbre de Países No Alineados podrán cambiar a bolívares los dólares y cancelar los servicios hoteleros en divisas. “El Convenio Cambiario Nº 36 permite el pago en divisas en los hoteles, a través de tarjetas de crédito y débito, así como transferencias. Hemos desplegado una actividad de coordinación con el Banco de Venezuela”, informó en la reunión número 32 del Consejo Nacional de Economía Productiva, celebrada ayer en Miraflores, Caracas. Asimismo destacó que en tres puntos se está realizando el menudeo, “donde los turistas pueden cambiar un monto manejable, para que tengan la disponibilidad de comprar lo que deseen”. Dijo que durante el desarrollo de la Cumbre, los hoteles Venetur Margarita, Lidotel y Wyndham Concorde Resort prestan este servicio. Contreras también explicó que otra herramienta bancaria es una tarjeta turística para visitantes in- ternacionales y no residentes, “de manera que puedan realizar sus compras en cualquier lugar”. “Hemos dado diferentes charlas sobre el convenio 36 y sobre todo en el área de incentivar la inversión, ya que saldrá pronto un convenio que va a permitir que también el 100% de la inversión se recupere y luego vamos con el 60-40 como la exportación”, agregó la ministra. TURISMO Y EXPORTACIÓN PRIORITARIOS Por otra parte, el vicepresidente de la República, Aristóbulo Istúriz, precisó que en la agenda del Consejo Nacional de Economía Productiva se priorizó los motores de exportación, agroalimentación y turismo. Subrayó que se han recibido más de 500 propuestas de diversos empresarios del país para la ejecución de proyectos. “Estamos en la construcción de una alianza estratégica entre el sector público y privado”, aseguró. Agregó que “la economía responde a unos intereses, y para la derecha el interés está en salir de Maduro”. Contreras indicó que el Gobierno Bolivariano busca fomentar la inversión turística en Nueva Esparta. Entregarán 19 mil kits de uniformes escolares La ministra de Comunas y Protección Social, Isis Ochoa, informó que se entregarán 19 mil kits de uniformes escolares en 34 planteles de seis estados, a fin de activar el aparato productivo en defensa de la nación. Durante el Consejo Nacional de Economía Productiva número 32, realizado en el Palacio de Miraflores, en Caracas, Ochoa indicó que el Gobierno Bolivariano y el Poder Popular organizado están trabajando juntos para satisfacer las necesidades de la población. “Hemos tenido asambleas en los 24 estados del país y las respuestas de las comunidades han sido maravillosas”, resaltó. Destacó que los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) están en la construcción de nuevo enfoque productivo con los uniformes escolares, cuya tarea es la elaboración de más de millones de piezas mensuales. Asimismo, Ochoa manifestó que al trabajo productivo se han sumado de manera voluntaria más de un millón de medianos productores, además de unidades productivas familiares. La ministra Ochoa expresó que el trabajo que realizan unos 21 mil pequeños y grandes productores comunitarios para la elaboración de uniformes escolares contribuye también con el reimpulso productivo del país. Padrino López: han llegado Del Pino: Pdvsa inicia oferta 1.400 t de materia prima pública de canje de bonos CIUDAD CCS El ministro para la Defensa y responsable de la Gran Misión Abastecimiento Soberano (GMAS), Vladimir Padrino López, informó que en los últimos dos meses han arribado a los puertos venezolanos mil 400 toneladas métricas de materia prima de diferentes rubros. “Eso nos da una proyección positiva aunque cuando para nosotros eso no significa una satisfacción plena, porque parte de esa materia prima que se está importando tiene que comenzar a producirse en Venezuela”, expresó Padrino López durante su intervención en la reunión número 32 del Consejo Nacional de Economía Productiva, que tuvo lugar en el Palacio de Miraflores, en Caracas. El ministro afirmó que “una acupuntura de divisas en los meses previos” logró la llegada de esta materia prima. Asimismo, Padrino López agradeció al Consejo de Economía por el apoyo y la receptividad que han tenido con la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y los equipos cívico-militares que cumplen con la visita y el acompañamiento pertinente a las empresas, reseñó AVN. Señaló que en las visitas de acompañamiento han recogido algunas problemáticas como la falta de materia prima. “El 31% de toda la gran problemática tiene que ver con la materia prima, el suministro de la materia prima importada”, dijo CIUDAD CCS El ministro para Petróleo, Eulogio Del Pino, informó que Pdvsa iniciará una oferta pública de canje de bonos por siete mil millones de dólares con el fin de estimular la economía nacional. “Hoy estamos haciendo pública la oferta oficial de Petróleos de Venezuela de un cambio de nuestros bonos con vencimiento en octubre-noviembre 2016; y de abril y noviembre 2017. El volumen total del canje de bonos que estamos ofreciendo es de siete mil millones de dólares, y los estamos cambiando por un bono que tendrá vencimiento en 2017-2018-20192020; es decir, tiene cuatro años sucesivos de vencimiento”, indicó el ministro. Destacó que los nuevos títulos tienen “una rentabilidad bastante atractiva y unas garantías colaterales también muy atractivas”, entre las que figuran un porcentaje de acciones de la refinería Citgo de la estatal venezolana, que se encuentra ubicada en EEUU, refirió AVN. “Ese bono tiene una garantía plena, con vencimiento año 2020”, ratificó, al tiempo que explicó que este instrumento fue ofrecido a tres calificadoras de riesgo y ha sido calificado de positivo. Con esta operación, Del Pino dijo que se “alivian los pagos del año 2016 y 2017”, a la par que el Gobierno impulsa acciones para recuperar los precios de venta del barril de petróleo. Impulsan producción de semillas de arroz y maíz CIUDAD CCS El ministro para la Agricultura Productiva y Tierras, Wilmar Castro Soteldo, informó que se ha reservado de la cartera agrícola un monto cercano a los Bs 23 mil millones para financiar 25 mil hectáreas de producción de semillas cerealeras. Indicó que estos recursos permitirán impulsar la producción de 15 mil 570 hectáreas de semillas de arroz, 3 mil 390 hectáreas de maíz blanco y 7 mil 559 hectáreas de maíz amarillo. “Tenemos los recursos para financiar la producción de semillas en esos tres rubros”, aseguró Soteldo durante su intervención en el Consejo Nacional de Economía Productiva, refirió AVN. Asimismo agregó que “se tienen reservados cerca de 27 mil millones de bolívares para la compra de la cosecha y los insumos de la agricultura urbana”. Señaló que el despacho que representa le propuso al Ejecutivo una tasa de interés preferencial para los productores de semillas. Manifestó que se trata de un esquema similar al que se da en la cartera turística, donde se premian “aquellos empresarios que en zonas de interés turístico desarrollan proyectos y le dan una tasa preferencial sobre las bases de las tasas ya establecidas en la cartera”. La cartera agrícola de 2016 cuenta con un monto promedio de Bs 700 millardos de y $ 400 millones destinados a impulsar las actividades del sector agrícola y pecuario. www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 VENEZUELA | 11 Jorge Rodríguez: se han dado dos reuniones para el diálogo en el país > El alcalde de Caracas se presentó ante el CNE para solicitar el estado de las denuncias hechas por firmas fraudulentas para el revocatorio JERANI R. FLORES PARRA CIUDAD CCS El dirigente nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Jorge Rodríguez, confirmó ayer que el Gobierno Bolivariano se ha reunido en dos oportunidades con representantes de la oposición venezolana como parte del acercamiento al diálogo. “En efecto se han dado dos reuniones preparatorias para el diálogo”, dijo Rodríguez desde la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE), donde aseguró que en esos encuentros se ha avanzado en la instalación de la agenda formal del proceso de diálogo. El alcalde de Caracas señaló que por parte de la oposición participaron cuatro personas, sin embargo no reveló los nombres porque la “misma derecha solicitó que se mantuvieran en secreto”. Indicó que las personas designadas por el presidente de la República, Nicolás Maduro, fueron el diputado Elías Jaua Milano, la canciller Delcy Rodríguez, el embajador Roy Chaderton y su persona. “Como ayer (lunes), el presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, y el vicepresidente Enrique Márquez señalaron que se estaban dando algunas reuniones de acercamiento al diálogo (...) yo tengo que señalar lo que realmente ocurrió”, afirmó. En este sentido, el dirigente socialista destacó que los revolucionarios son personas de una sola palabra, “que siempre han estado convocando y propensos al diálogo” y que, por ello, desde el mes de febrero el presidente Maduro invitó, con el acompañamiento de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), a que se diera un proceso fructífero. “La finalidad es que se nos permitiera discutir los temas relacionados con la estabilidad económica del país, con la paz, con el respeto a los poderes públicos, a la Cons- titución y al Estado de derecho, es decir, temas fundamentales para el desarrollo de la vida pacífica de Venezuela”, dijo. Un diálogo que además, añadió, es aprobado por las grandes mayorías de la población venezolana. Rodríguez recordó que esta iniciativa del presidente Nicolás Maduro ha contado de forma permanente con el acompañamiento de la Secretaría General de Unasur y el apoyo de los expresidentes José Luis Rodríguez Zapatero (España), Martín Torrijos (Panamá) y Leonel Fernández (República Dominicana). Respecto a si el Gobierno está dispuesto a negociar las condiciones para la realización del referendo, Rodríguez comentó que no pueden establecer ningún tipo de negociación que violente la letra constitucional ni que violente la institucionalidad. “Nosotros no podemos negociar la Constitución de la República, no podemos negociar la perpetración de delitos electorales. Eso es algo que escapa a la condición de discusión”, expresó. El alcalde aclaró que están dispuestos a discutir en el marco de lo que estableció la Secretaría General de Unasur, en un comunicado del pasado 28 de mayo, donde se exponen los puntos de debate acordados entre ambas partes. Dijo que el documento señala, en primer lugar, la paz, la justicia y el Estado de derecho, es decir, la instalación definitiva de una Comisión por la Verdad y la Justicia. En segunda instancia, el respeto a los poderes públicos y la convivencia. Como tercer punto está la discusión para vencer la guerra económica y promover la estabilidad económica del país. Finalmente, dijo Rodríguez, está la discusión de la preservación del Estado de derecho y la paz de la República. El dirigente del PSUV recalcó El dirigente acudió a las instalaciones del Consejo Nacional Electoral. FOTO ALEJANDRO ANGULO que el Gobierno espera que el diálogo permita avanzar y que las venezolanas y los venezolanos se sientan tranquilos de que los actores políticos de Venezuela puedan dirimir las diferencias en paz. “El modelo chavista es inclusivo, social, de derecho y de justicia, mientras que el que propone la oposición, probado en países del mundo, ha generado pobreza, desigualdad, ansiedad y angustia en las grandes mayorías en la población”, afirmó. En este contexto, el alcalde puntualizó que aunque son una contraposición de modelos, sí se pueden discutir temas que permitan avanzar en paz en el desarrollo de la política en Venezuela. Finalmente, Rodríguez instó a que las diferencias se diriman bajo los cauces que establece la Constitución de la República. PETICIÓN ANTE EL CNE Por otra parte, el también jefe de la Comisión de Verificación de Firmas solicitó al Poder Electoral el estado de las denuncias realizadas por el PSUV ante esa instancia, por perpetración de fraude electoral en la recolección de firmas para activar el referendo revocatorio. “Nosotros queremos saber el estado de las denuncias que hemos realizado, no solamente ante el Poder Electoral sino también ante la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, además de las 8 mil 300 demandas de tipo civil, administrativa y penal”, refirió. Calificó la recolección de firmas liderada por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) como el más grande fraude electoral en la historia de Venezuela, en contra de la Constitución de la República y del Sistema Electoral venezolano. “Ese proceso de autorización La paz reinará en la Cumbre del MNOAL “Están dadas todas las condiciones para que el encuentro de países más importante, después de la Asamblea de las Naciones Unidas (ONU), transcurra absolutamente en paz”. Así lo expresó el alcalde del municipio Libertador de Caracas, Jorge Rodríguez, a propósito de la XVII Cumbre del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) que comenzó ayer en la isla de Margarita con las reuniones de los funcionarios de alto nivel de los países que integran el organismo. “Esa cumbre enaltece la condición de Venezuela, que está en el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que preside el Mercado Común del Sur (Mercosur)”, manifestó Rodríguez. También resaltó la importancia de que el presidente de la República, Nicolás Maduro, asuma la presidencia del organismo internacional. Asimismo expresó que han notado algunas actitudes provocadoras por parte de sectores violentos de la derecha venezolana ,“pero toda la población puede estar tranquila y debe sentirse orgullosa del desarrollo de esa cumbre en la isla de Margarita”. murió al nacer porque estuvo inmerso en graves hechos de corrupción”, apuntó. Rodríguez repasó entre los hechos la eliminación por parte del CNE de más de 605 mil firmas, la aparición de 10 mil 995 personas fallecidas firmando, nueve mil 333 cédulas de identidad inexistentes, menores de edad y personas incursas en delitos inhabilitadas para firmar. El jefe de la Comisión de Verificación reveló que el procedimiento utilizado por la MUD para la recolección de firmas fue la construcción de una base de datos con registros electorales pasados. “Fue un procedimiento de laboratorio donde construyeron una base de datos en base a registros electorales de años anteriores y lo fueron vaciando en la información que entregaron al CNE”, profirió. Adelantó que van a seguir hasta el final “en este proceso que fue manchado por la acción fraudulenta que se cometió”. Respecto a si se va a suspender la convocatoria de la recolección de 20% de las firmas, según la información que emane de la directiva del CNE sobre las denuncias, Rodríguez realizó una analogía acerca de las olimpíadas. “El atleta corre los 400 metros planos y nadie le interrumpió su carrera. Después de que corre se le hace una prueba antidoping, si aparece positivo entonces se anula la acción de ese atleta en la carrera, algo parecido ha ocurrido aquí”, expuso. En este sentido, esclareció que es desde el CNE que se emana la denuncia porque el informe emitido por el ente contiene todos los datos de las firmas fraudulentas. “Eso es lo que sustenta las demandas y denuncias que se han hecho ante los tribunales”, dijo. El pasado 13 de junio el alcalde de Caracas acudió al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), junto a otras autoridades del Poder Ejecutivo, para introducir en la Sala Constitucional una medida cautelar a fin de que se analizaran las rúbricas fraudulentas de la MUD. 12 | VENEZUELA www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Manifestaron en España en apoyo a la Revolución > El Movimiento de Solidaridad con la Revolución Bolivariana en España rechazó los actos de injerencia imperialista en contra de Venezuela CIUDAD CCS El Movimiento de Solidaridad con la Revolución Bolivariana en España rechazó ayer, en una concentración realizada en la Puerta del Sol, centro de Madrid, España, los actos injerencistas del imperialismo norteamericano y los intentos de desestabilización contra la Revolución Bolivariana del pasado primero de septiembre en Venezuela. El grupo afirmó su apoyo a la XVII Cumbre del Movimiento de Países no Alineados. Además publicaron un comunicado donde condenaron “rotundamente la nueva intentona golpista perpetrada por la ultraderecha ve- nezolana y el imperialismo el pasado primero de septiembre, contra los legítimos Gobierno y presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. El golpe ha sido derrotado por el pueblo venezolano. Sin embargo la oligarquía dominante seguirá intentando conseguir por la fuerza, el derrocamiento contrarrevolucionario que los venezolanos le niegan electoralmente”, destacaron en el escrito aprobado. El movimiento político español agregó en su publicación que “la excusa para el motín contrarrevolucionario ha sido en esta ocasión las presuntas trabas para realizar el referendo revocatorio contra el En Madrid, el grupo español mostró su apoyo hacia la iniciativa de diálogo promovido por el presidente Maduro. presidente Nicolás Maduro. Se trata de una figura política instaurada por la propia Revolución que permite destituir cargos electos mediante el correspondiente referéndum popular”. “En realidad el motivo para el golpismo permanente de la oligarquía es que ve cómo sus intereses de clase se diluyen confor- me la Revolución Bolivariana avanza y se consolida”, apunta el movimiento. Además recalcó el texto que “los imperialistas ven peligrar su posición hegemónica en el continente debido a la política exterior de integracionismo latinoamericano y solidario llevado a cabo por la Revolución”. “El capitalismo no puede permitir que se multiplique el ejemplo solidario y libertador que representa la República Bolivariana”, destaca el comunicado. A pesar de haber caído una fuerte lluvia, los asistentes permanecieron hasta horas de la noche, realizando con total normalidad la concentración. www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Canciller repudia declaración inmoral de su par brasileño > Cuestionó los comentarios de José Serra contra el Gobierno Bolivariano CIUDAD CCS La canciller Delcy Rodríguez rechazó ayer la declaraciones del actual ministro de Relaciones Exteriores de la República Federativa de Brasil, José Serra, quien consideró poco viable mantener relaciones diplomáticas con el Gobierno venezolano. “Esperamos que, en el caso de Ecuador y Bolivia, se encuentren otro tipo de caminos para nuestra relación, pero en el caso de Venezuela parece que eso será imposible, al menos mientras esté en el poder el presidente Nicolás Madu- ro”, dijo Serra el pasado lunes tras participar en una ceremonia oficial en Brasil. Delcy Rodríguez Canciller. “El Gobierno de facto de Brasil violentó el orden democrático de la Nación suramericana”. En este sentido, la ministra Rodríguez recordó a Serra que su cargo como canciller de facto es consecuencia del golpe de Estado que desde hace meses planificó el Senado de Brasil contra la presidenta Dilma Rousseff, por lo que calificó de “descaradas e inmorales” sus declaraciones. “Gobierno de facto de Brasil, producto de un golpe parlamentario, violentó el orden democrático en esta hermana Nación suramericana”, escribió la canciller venezolana a través de su cuenta en Twitter @DrodriguezVen. En otro mensaje manifestó que con ese juicio político a Rousseff se vulneró la voluntad de más de 54 millones de ciudadanos que la eligieron como Presidenta. Esto ocurrió por la actuación de una “élite irrespetuosa de los Derechos Humanos y la democracia”. Venezuela condena presión de las potencias CIUDAD CCS Venezuela condenó ayer en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU la imposición de medidas coercitivas unilaterales contra países soberanos por parte de algunas potencias que violan, así, el derecho internacional y el pleno disfrute de los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo. La intervención nacional estuvo a cargo del embajador Jorge Valero, representante permanente de Ve- nezuela ante la ONU Ginebra, al inaugurarse la 33° Sesión Ordinaria del Consejo de Derechos Humanos. Valero tomó la palabra durante el diálogo interactivo con el relator especial sobre los efectos negativos de estas medidas, Idriss Jazairy, y el experto independiente sobre la Promoción de un orden internacional democrático y equitativo, Alfred de Zayas. El embajador recordó que el Consejo de DDHH ha condenado el efecto perverso de estas medidas que vulneran el derecho a la libre autodeterminación de los pueblos, instando a los Estados que las aplican a proscribirlas por ser medios de coacción contrarios a la paz, a la cooperación entre países soberanos y al derecho internacional. “Nuestra región ha sido objeto de estas medidas de coerción unilateral; nefastos instrumentos de políticas coloniales y neocoloniales”, agregó Valero. VENEZUELA | 13 Cancillería chilena maneja doble estándar en DDHH CIUDAD CCS El Gobierno Bolivariano rechazó ayer el doble estándar en materia de Derechos Humanos de la Cancillería chilena, que pretende desestabilizar a la nación al hacer uso político del caso del venezolano, Braulio Jatar. A continuación el comunicado: “La República Bolivariana de Venezuela ratifica el contenido de su comunicado del pasado lunes y rechaza categóricamente el doble estándar en materia de Derechos Humanos de la Cancillería chilena, que hace uso político del caso de un ciudadano venezolano que durante la Cuarta República cumplió condena en prisión por escandalosos casos de corrupción y extorsión, que conmocionaron a la opinión pública nacional. El ciudadano Braulio Jatar, venezolano, quien además tiene su domicilio en Venezuela, se le sigue causa penal por presuntos delitos graves contra el patrimonio público y el orden constitucional cometidos en territorio venezolano, bajo su exclusiva jurisdicción, está siendo juzgado con estricto apego a las normas constitucionales que amparan el debido proceso en uno de los sistemas más garantistas del continente, como lo es el venezolano. La eventual ostentación de otra nacionalidad no viene al caso y menos puede constituirse en credencial de impunidad de ninguna naturaleza. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile no puede torcer la doctrina en materia de DDHH, para injerirse en asuntos de la jurisdicción exclusiva de Venezuela. Llama poderosamente la atención la acostumbrada promoción del canciller Muñoz a favor de ciudadanos vinculados a la derecha venezolana, incursos en graves delitos contra el orden constitucional y legal de Venezuela. Triste papel en la defensa de la corrupción y la violencia allende sus fronteras, en un esmerado esfuerzo infructuoso por lavarles la cara. El canciller chileno guarda silencio deliberadamente sobre las verdaderas violaciones de los derechos fundamentales de pueblos enteros, que su concepción parcializada y de doble estándar no le permite ver en razón de sus intereses políticos e ideológicos alineados con los centros imperiales, mientras infundadamente agrede a los gobiernos de países cuyas democracias son garantes de DDHH. Venezuela es un Estado Constitucional de Derecho, Justicia y Paz, cuya soberanía no permite tutelaje de ningún gobierno del mundo, y mucho menos de un funcionario que sistemáticamente ataca los procesos de unidad e integración de la Patria Grande, y que calla frente a golpes de Estado, para gozar de los favores y guiños de potencias extranjeras”. Esposa de Jatar reconoce respeto al debido proceso CIUDAD CCS MOVILIZACIÓN POR LA SOBERANÍA NACIONAL Mujeres del estado Delta Amacuro marcharon ayer por las calles de Tucupita hasta el Ministerio Público de la entidad regional para demostrar su rotundo apoyo al presidente de la República Nicolás Maduro. La movilización estuvo encabezada por la gobernadora de la entidad Lizeta Hernández. FOTO @GOBLIZETA En el último comunicado del Gobierno de Chile, dado a conocer el 12 de septiembre, expresa que “el Sr. Jatar hace más de una semana no ha tenido la posibilidad de contactarse con su abogado, lo que constituye una vulneración adicional a las normas del debido proceso”. Sin embargo, ayer la esposa de Braulio Jatar, Silvia Martínez, en comunicación telefónica con el programa radial chileno Expreso Bío Bío informó que conversó con su esposo, quien le ratificó que se encuentra “bien”. Al ser consultada sobre la audiencia de presentación donde le informaron los cargos y sobre la que diversos medios de comunicación, así como dirigentes de oposición, afirmaron que no permitieron la entrada de abogados, Martínez aseguró que sí acudió un abogado. “A la audiencia concurrió un abogado, pero él (Braulio Jatar) no tuvo oportunidad de conversar con él, ellos se presentan juntos ante el juez, escuchan los cargos”, dijo. Recordemos que el artículo 139 del Código Orgánico Procesal Penal venezolano establece que “el imputado o imputada tiene derecho a nombrar un abogado o abogada de su confianza como defensor o defensora. Si no lo hace, el juez o jueza le designará un defensor público o defensora pública desde el primer acto de procedimiento (audiencia de presentación)”. Jatar se encuentra procesado en la actualidad por presunta responsabilidad en delitos de extorsión, fraude, legitimación de capitales y contra el orden constitucional y democrático en el país. 14 | VENEZUELA www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 EFE confirmó que Tintori mintió sobre denuncia en Corte Penal > Un portavoz del tribunal con sede en La Haya aseguró a la agencia española que la esposa de López no consignó ningún documento en la oficina de la Fiscalía CIUDAD CCS La Fiscalía de la Corte Penal Internacional (CPI) desmintió ayer que Lilian Tintori, esposa del opositor Leopoldo López, haya presentado una denuncia ante ese tribunal contra el presidente de la República, Nicolás Maduro. “Al contrario de lo que se ha publicado, la oficina (de la Fiscalía) puede confirmar que no ha recibido ningún documento de la señora Tintori, ni de ningún grupo de abogados venezolanos, durante su visita a La Haya a principios de septiembre”, señaló un portavoz de esa oficina a la agencia de noticias EFE. De esta manera se confirma lo señalado por Ciudad CCS el pasado sábado advirtiendo sobre la imposibilidad legal de que un particular presentara una denuncia ante el tribunal. Asimismo se reportaba que los directivos de una fundación que premió a Tintori son también funcionarios de la CPI. El pasado 6 de septiembre, la esposa de López aseguró que había presentado una denuncia ante el alto tribunal internacional contra el jefe de Estado por supuestos crímenes de lesa humanidad, hostigamiento y persecución contra los partidos políticos de la derecha venezolana. Además, Tintori colgó un video a través de la red social Twitter en el que se la veía acompañada del abogado de López, Juan Carlos Gutiérrez, a las puertas de la sede de la CPI, explicando los motivos por los que se había desplazado hasta el tribunal para presentar supuestamente la denuncia contra Maduro. El partido político Voluntad Popular, fundado y liderado por López, difundió ese mismo día un comunicado en el que se explicaba que Tintori presentó un informe “con todos los casos violatorios de los derechos humanos sucedidos” durante el mandato de Maduro para que “la Corte Penal Internacional investigue y se haga justicia en Venezuela”. Entre los casos que decían que habían expuesto ante La Haya citaban la masacre de Tumeremo, como se llamó al asesinato de 17 personas en una zona minera al sur de Venezuela, y la situación de la frontera, donde el Gobierno mantuvo cerrados los pasos hacia Colombia durante un año. La esposa de López refirió que en Venezuela “estamos viviendo un momento muy difícil, porque no hay comida ni medicinas”, por lo que criticó que el Gobierno no haya permitido abrir el canal humanitario propuesto, entre otros, por ella, “para salvar vidas”. “Hemos venido en representación de todas las víctimas de Venezuela, presentando evidencias irreversibles de crímenes de lesa humanidad, que son competencia de la Corte Penal Internacional”, añadió entonces. Gobierno entregó ambulancia especial a comunidad rural de Anzoátegui CIUDAD CCS El diputado del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, hizo entrega ayer de una ambulancia con características especiales para atender emergencias en zonas de difícil acceso vehicular a la comunidad de Mundo Nuevo en el estado Anzoátegui. “Teníamos que traer una ambulancia de estas características a Mundo Nuevo. Esta camioneta permite entrar a lugares de difícil acceso, debido a las condiciones de la zona que es montañosa y a que tenemos comunidades alrededor; también se dificulta salir de aquí cuando los ríos crecen, por eso este tipo de carro es ideal para eso”, dijo. El líder revolucionario indicó que este compromiso fue adquirido cuando el vicepresidente Ejecutivo, Aristóbulo Istúriz, era gobernador de la entidad oriental. “Aquí está cumplida la palabra empeñada, costó conseguir este tipo de ambulancia porque no conseguimos alguien que la preparara, pero finalmente se logró”, afirmó Cabello. Del mismo modo aseguró que da satisfacción entregar este aporte tanto a la comunidad como a dos médicos integrales comunitarios formados en Revolución, quienes atenderán las necesidades del pueblo en cualquier rincón del El diputado Diosdado Cabello encabezó la actividad. FOTO WISTON BRAVO país. “Ahí está Chávez y los sueños de la Revolución Bolivariana, no es cuento”. El parlamentario agregó que el Gobierno Bolivariano se encuentra muy involucrado con la dotación de implementos médicos y personal médico capacitado para el resguardo de la población venezolana. “Aquí están también los médicos integrales comunitarios, que forman par- te primordial del sueño bolivariano del Comandante, que era llevar a los venezolanos y venezolanas el máximo grado de felicidad posible”, manifestó Cabello, al tiempo que añadió que ojalá que nadie llegue a necesitar esta ambulancia, pero en caso de ser necesitada “aquí va a estar la gotica de petróleo que nunca antes llegó, y que era un sueño del Comandante Chávez”. COLECTIVO TRENZAS INSURGENTES> Soy más que pachanga, soy afro MARIELSY LUGO Ser afrodescendiente en Caracas, a pesar de ser la capital de un país caribeño, puede ser toda una osadía por parte de los que nos reconocemos afrodescendientes y asumimos nuestro ser como algo natural. Los ataques son incontables y los prejuicios que los acompañan aún más. Seguro cualquier persona con cabello afro ha vivido jalones de cabello, insultos, gritos de personas “asustadas”, quejas, malas miradas, entre otras tantas expresiones que a la gente se le pueda ocurrir. Pensamos entonces que el cabello ‘afro’ sigue siendo símbolo de rebeldía y una herramienta de lucha constante, teniendo en cuenta la colonización mental que aqueja a la gente de las grandes ciudades del mundo, aparentemente “modernas” pero llenas de estereotipos y calificativos para casi todo lo que existe en ellas. ¡Caracas no se salva! Los afros hacemos frente a este fenómeno que generamos con nuestra natural apariencia. Nosotros y nosotras, herederos directos de la madre África y con sabor peculiar del Caribe mismo, nos enfrentamos y contraatacamos las imposiciones capitalistas de lo que es ser NEGRO y NEGRA, llevando con orgullo y dignidad nuestras raíces. Somos historia andante pasando por nuestras pieles NEGRAS, cabello AFRO y NEGRO, nariz NEGRA, boca NEGRA, manos NEGRAS. Esto no es más que nuestra identidad abriéndose paso ante la agresión de algunos y ante la aceptación y respeto de otros. Con el andar de nuestras vidas, hemos demostrado que sí es posible ser uno mismo, con el aspecto con el que nacimos o el que queramos, con nuestras cualidades, historias y armas de lucha. Reivindicándonos y dándonos importancia, aceptándonos y reconociéndonos los unos con los otros como pueblo cimarrón. Sabemos que la esencia del ser afrodescendiente va más allá del tambor y la pachanga. Sabemos que nuestra identidad indígena y africana nos remite a tiempos de lucha insaciable por la libertad de ser quienes debamos ser de acuerdo a las leyes universales de la naturaleza. Esto nos trae a tiempos actuales donde el desafío está en lo ideológico, en lo que construimos como imaginario colectivo, en nuestra historia compartida que es la misma aunque algunos se nieguen a aceptarla y seguirla escribiendo. No es necesario tener unas tetas de plástico y un cabello planchado para poder encajar en la sociedad que nos discrimina. No es necesario hablar “refinado”, tener el mejor peinado, vestir con ropa elegante y levantar el meñique al tomar el té, porque eso no nos identifica y no nos da el carácter que necesitamos para afrontar las batallas que se nos vienen encima. ¡Afro soy! _ ¡Péinate! Estoy peinada _ ¡Arréglate! Arreglada estoy _ Pon orden en tu cabeza Este es mi orden, el de mi cuerpo, mi raza, mi espíritu. /B.A. Facebook Trenzas Insurgentes / Twitter @trenzasinsurgen Escríbenos a trenzasinsurgentes@gmail.com www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 MUNDO | 15 ONU aprobó misión de paz para Colombia > Alrededor de 450 observadores, en su mayoría latinos, supervisarán el acuerdo alcanzado entre el Gobierno y los insurgentes Destacan rol de Hugo Chávez para lograr la pacificación CIUDAD CCS El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó ayer por unanimidad una resolución que autoriza el despliegue de una misión de observadores para supervisar el acuerdo de paz alcanzado entre el Gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC. En el documento se expresa que los 15 miembros del consejo aprobaron las recomendaciones del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, ante la necesidad de desplegar rápidamente la misión tripartita de monitoreo (integrado por el Gobierno, la guerrilla y la ONU) para supervisar el acuerdo de paz. La ONU prevé destacar en Colombia una misión integrada por unos 450 observadores militares, la mayoría procedentes de países latinoamericanos. Tendrán el cometido de verificar el desarme de unos 7.500 guerrilleros y supervisar el cese el fuego. Al respecto, el representante de Venezuela ante el organismo internacional, Rafael Ramírez, afirmó que Venezuela se siente reivindicada, junto a Cuba, Chile y Noruega, por participar como acompañantes del proceso de negociación. También indicó que a nuestro país le preocupa la persistencia de factores de violencia, tales como el paramilitarismo y el narco- CIUDAD CCS Santos también presentó al equipo de verificación del cese al fuego. tráfico, que son una obstáculo permanente para la paz. “Venezuela seguirá apoyando los esfuerzos por la paz en Colombia. Así lo ha manifestado el presidente Nicolás Maduro. Esperamos que el éxito de la Misión Política de las Naciones Unidas y el cumplimiento de los acuerdos de paz allanen el camino para que otros grupos insurgentes se incorporen al proceso de paz”. subrayó Ramírez. PRESENTAN EQUIPO DE MONITOREO Por otra parte, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, presentó ayer el equipo que formará parte del mecanismo tripartito de monitoreo y verificación del cese al fuego. Durante un acto realizado en la plaza de armas del Palacio de Nariño (sede de Gobierno en Bogotá), el mandatario colombiano explicó que “el componente del Gobierno compuesto por los hombres y mujeres consta de unos 350 miembros de nuestra Fuerza Pública que se han preparado y se han capacitado especialmente para esto”. Dijo que además se crearon dos divisiones que se encargarán de garantizar la seguridad del mecanismo y de las zonas de concentración. El Alto Comisionado para la Paz de Colombia, Sergio Jaramillo, dijo que el líder de la Revolución Bolivariana Hugo Chávez fue quien convenció a las FARC-EP de que era el momento de hacer la paz, señaló Telesur. Indicó que “los colombianos podemos tener la opinión que queramos de Chávez y su Gobierno, pero el hecho es que Chávez le dio un fuerte apoyo al proceso, convenciendo a las FARC de que este era el momento de la paz”. Asimismo el alto comisionado FARC instala su décima conferencia El máximo jefe de las FARC, Timoleón Jiménez, alias Timochenko, se trasladó a Colombia para participar en la Décima Conferencia Guerrillera que se realizará del 17 al 23 de septiembre en San Vicente del Caguán, donde se debatirá el acuerdo de paz con el Gobierno. Junto a él arribaron por lo menos catorce insurgentes más. A su llegada Timochenko afirmó que “cada ABREVIADOS> Conferencia tiene su característica y ésta, por el momento, tiene una importancia relevante por todo lo que estamos haciendo. Ahora nos va a servir mucho para lograr los objetivos que tenemos”. La Décima Conferencia contará con la participación de 200 delegados, entre los que estarán 29 integrantes del Estado Mayor Central, más los delegados de las distintas estructuras a nivel nacional. Con un verdurazo protestan hoy en Argentina Investigan por corrupción a senadora española (PP) El Tribunal Supremo español investiga por el presunto delito de blanqueo de capitales a la exalcaldesa de Valencia, Rita Barberá, actual senadora por el Partido Popular (PP), refiere PL. Las indagaciones abarcan las más de dos décadas en que el PP gobernó en esa ciudad mediterránea. CIUDAD CCS Dos bombaderos de EEUU llegan a Corea del Sur Estados Unidos envió a Corea del Sur dos bombarderos nucleares en apoyo a su aliado incondicional en la región asiática, informaron las Fuerzas Armadas surcoreanas. De acuerdo con la prensa local, los aviones sobrevolaron parte de la península coreana como una demostración de fuerza para intimidar al gobierno de Pyongyang, lo que aumentó la tensión en esa zona. puntualizó que el actual presidente venezolano, Nicolás Maduro Moros, también está buscando que el Ejército de Liberación Nacional (ELN) dé el paso a la paz, con respecto a las negociaciones en Colombia. Por otra calificó de vital el rol desempeñado por Cuba, sede de las negociaciones de paz con las FARC-EP y país garante. “Pusieron a sus mejores diplomáticos, pusieron sus mejores instalaciones. Realmente siempre hubo prudencia y cuidado ejemplar”, destacó. GRINGOS EXIGEN AUMENTO DE SALARIO A propósito del Día de Acción Moral, cientos de estadounidenses protestaron en varias ciudades del país para exigir el incremento del salario mínimo. Actualmente el pago está establecido en 7.25 dólares la hora; los manifestantes exigen que la tarifa sea subida mínimo a $15. En la protesta exigieron también mejores condiciones de vida para los inmigrantes. Pequeños productores de distintos sectores de Buenos Aires, en Argentina, protestarán hoy regalando verduras en Plaza de Mayo, frente a la Casa Rosada. El verdurazo es el nombre con el que las familias nucleadas en la Unión de Trabajadores de la Tierra (UTT) bautizaron la manifestación que consiste en la donación de 20 mil kilos en verduras, en el marco de la presentación de un proyecto de ley por el acceso a tierras de los pequeños productores, refiere Telesur. Igualmente, hoy la UTT presentará un proyecto de ley que crea un fondo fiduciario para el otorgamiento de créditos que posibilite la compra de tierra. 16 | PUBLICIDAD MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 www.ciudadccs.info www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Gobierno de Michel Temer presentó plan privatizador > El presidente interino de Brasil pondrá en manos del sector privado 25 proyectos de infraestructuras públicas y seis distribuidoras del Estado CIUDAD CCS Michel Temer, presidente interino de Brasil, anunció ayer que obsequiará al sector privado 25 proyectos de infraestructuras que incluyen desde puertos, aeropuertos y carreteras hasta obras de saneamiento básico y tendidos de distribución de energía. Brasil planea vender licencias operativas para los aeropuertos de las ciudades de Porto Alegre, Salvador, Florianópolis y Fortaleza en el primer trimestre de 2017, reseñó Telesur. Igualmente, el Gobierno interino privatizará seis distribuidoras de energía propiedad de la sociedad financiera Eletrobras, órgano del Gobierno de Brasil responsable de la generación y distribución de la energía eléctrica. Un documento que analiza el Gobierno del interino Temer, propone 25 proyectos que pudieran ser desarrollados por la vía de las sociedades público-privadas, mediante programas de concesión o privatización, pero esto no ha sido definido totalmente. Unos 21 proyectos serán ofrecidos al sector privado en 2017 y los cuatro restantes quedarán para el 2018. “El objetivo es propiciar el crecimiento económico con la meta central de crear nuevas plazas de trabajo”, declaró Temer en una reu- nión con su equipo económico. El Gobierno del interino Michel Temer prometió “rigor técnico” en los anuncios públicos y la expansión de la seguridad jurídica de los inversores. El pasado mes de agosto, el Senado de Brasil removió a través de una votación cerrada a la mandataria Dilma Rousseff, electa democráticamente por más de 54 millones de personas. Por su parte, Temer, quien asumió la presidencia tras la destitución de Rousseff, afirmó que pretende encaminar a Brasil “hacia una apertura extraordinaria a la iniciativa privada”, restándole participación al poder público. Parlamento brasileño destituyó a Cunha CIUDAD CCS La Cámara de Diputados de Brasil destituyó por corrupción a Eduardo Cunha, artífice del proceso de impeachment contra la presidenta Dilma Rousseff. El plenario, con un quórum de 470 diputados, decidió poner fin a su mandato por 450 votos a favor, 10 en contra y 9 abstenciones, al cabo de una sesión intensa en la que el propio Cunha asumió perso- nalmente su defensa, replicando el gesto de Rousseff en las sesiones finales de su juicio político, indicó Prensa Latina. “Declaro la pérdida del mandato del diputado Eduardo Cunha por conducta incompatible con el mandato parlamentario”, señaló el fallo leído en el recinto. Fue acusado ante el Consejo de Ética de la Cámara de mentir a sus pares al afirmar ante la Comisión de Ética que poseía cuentas bancarias en Suiza. El exdiputado enfrenta además causas ante el Supremo Tribunal Federal (STF) por corrupción pasiva, lavado de dinero, ocultamiento de cuentas en el extranjero abastecidas con dinero ilegal de Petrobras, abuso de poder y realización de maniobras para obstaculizar investigaciones, entre otras acusaciones. MUNDO | 17 EEUU dará $38 millardos al año a Tel Aviv en armas CIUDAD CCS Washington confirmó ayer, a través de un escueto comunicado, que suministrará a Tel Aviv una ayuda anual, en materia de defensa, de 38 mil millones de dólares bajo un acuerdo suscrito entre la administración de Barack Obama y el gobierno de Benjamín Netanyahu. El Memorando de Entendimiento –anunciado por el Departamento de Estado y que será suscrito hoy– otorga fondos al régimen sionista para defensa y seguridad entre los años fiscales 2019 y 2028. Se trata de un aumento de la “donación” de 700 millones de dólares al año. Según medios locales, Israel se compromete a no recurrir al Congreso estadounidense de forma independiente en el marco de la implementación del acuerdo para solicitar ayuda adicional. La prensa occidental considera que este tipo de acuerdo le permite a Netanyahu evitar la incertidumbre que rodea la elección del próximo presidente estadounidense, que será la demócrata Hillary Clinton o el republicano Donald Trump. Además destaca que por primera vez Estados Unidos se va a comprometer a ayudar a Israel para desarrollar sistemas de defensa antimisiles. Ordenan arresto de periodista Amy Goodman CIUDAD CCS El condado de Mortone en Dakota del Norte (Estados Unidos) emitió una orden de arresto contra la periodista del portal Democracy Now!, Amy Goodman, por el cargo de allanamiento durante la cobertura de una protesta liderada por nativos norteamericanos en dicha región contra el oleducto Dakota Access. El pasado sábado, Democracy Now! filmó a guardias de seguridad que trabajaban para la empresa Dakota Access y que utili- zaban perros y gas pimienta para reprimir a los manifestantes. El video se volvió viral en internet y fue retransmitido en muchos otros medios (CBS, NBC, NPR.org, CNN, MSNBC y The Huffington Post, entre otros). Por este caso también fue acusado Cody Hall, uno de los principales líderes del movimiento en contra del oleoducto Dakota Access, quien fue detenido en uno de los puntos de control instaurados por las autoridades de Dakota del Norte. Piden expulsar a Hungría de UE por su política migratoria CIUDAD CCS El ministro de Exteriores de Luxemburgo, Jean Asselborn, pidió que Hungría sea expulsada de la Unión Europea (UE) por la “violación masiva” de los valores democráticos europeos producto de su política migratoria. “La gente como Viktor Orban (primer ministro húngaro) ha promovido la imagen de que la UE defiende sus valores en el exterior, pero es incapaz de mantenerlos en el interior del bloque”, dijo Asselborn. Asimismo indicó que “quien levanta alambradas contra refugiados de guerra, quien vulnera la libertad de prensa y la independencia de la justicia debe ser expulsado de la UE de forma temporal o in- cluso para siempre”. Ante esta declaración, el ministro de Exteriores húngaro, Péter Szijjártó, emitió un comunicado en el que se califica de “frustrado, aleccionador y presuntuoso” a su homólogo luxemburgués. El gobierno del conservador Viktor Orbán ha sido criticado desde 2010 por limitar la libertad de prensa y la independencia judicial, con una serie de medidas aprobadas en el Parlamento. Además, Budapest construyó hace un año una valla en sus fronteras del sur, lindantes con Serbia y Croacia, para detener a miles de refugiados que llegaban a diario al país buscando poder avanzar hacia Austria, Alemania o Suecia. El Gobierno húngaro promueve acciones violentas entre sus ciudadanos para impedir el ingreso de migrantes. FOTO AFP 18 | DEPORTES www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 PELOTA GRINGA Altuve sacó el 24 de la temporada > Ender Inciarte le pegó de 4-1, promedia .291 en 461 apariciones al plato > Andrus anotó la ganadora THEODORASKIS MORALES FLORES CIUDAD CCS José Altuve sonó de 4-3, dos sencillos y jonrón, el 24 de la campaña, además llegó a 94 empujadas en la zafra, dejó su average en .340, pero esta actuación no evitó que su equipo Astros cayera 3-2 ante los Rancheros de Texas en el Minute Maid Park de Houston. Marwin González falló en tres turnos y a la defensiva cubrió primera base y el jardín izquierdo. Por Texas destacó Elvis Andrus, quien en la novena entrada disparó un triple para luego anotar la carrera del gane gracias a un sencillo del tercera base Jurickson Profar. Rougne Odor se fue de 4-1 y Róbinson Chirinos no tuvo suerte en dos visitas al plato. METS GANA CON APORTE DE ASDRÚBAL La divisa de los Mets de Nueva York ganó anoche 4-3 a los Nacionales, en juego realizado en National Park de Washington. El campo corto Asdrúbal Cabre- ra aportó dos dobles en cinco apariciones al plato y anotó una carrera en un partido que se extendió hasta la décima entrada. Por los Nacionales, Wilson Ramos de 4-2 con dos empujadas. En otros encuentros, Miguel Cabrera de 4-1 y se puso a cinco hits de los dos mil 500, empujó una carrera (89) su compatriota Víctor Martínez de 4-1. INCIARTE SIGUE ENCENDIDO El jardinero central de Bravos de Atlanta, Ender Inciarte, ligó de 4-1 con 2CA, el pelotero de los últimos 28 juegos ha bateado uno o más hits en 25 encuentros. El pequeño gigante de Venezuela llegó a 24 vuelacercas en la campaña. RENATO NÚÑEZ, EL 355 EN LLEGAR Atlético de Oakland subió a Renato Núñez. El joven pelotero se fue de 1-0, con esta actuación se convirtió en el venezolano 355 en debutar en las mayores y el número 14 de este año. Jugó en el Nashville Sounds (filial triple A) en 128 cotejos bateó .228 con 23 HR y 75 CE. SÁNCHEZ Y GUERRA SUBEN A LA LOMITA Tigres de Detroit anunció que el abridor para el juego de hoy contra Mellizos de Minesota será Aníbal Sánchez. El venezolano tiene foja de 7-13 con una alta efectividad de 5.69, su rival será Tyler Duffey con 8-11 y 6.13. Por su parte, Junior Guerra sube a la lomita por Cerveceros de Milwaukee para enfrentar a Rojos de Cincinnati. El diestro tiene una respetable efectividad de 2.96 con 8-3. Por el bando contrario estará Tin Adleman quien presenta balance de 2-3 y 3.88. Carlos Coste logró inmersión de 177 metros CIUDAD CCS Venezuela cuenta con un nuevo récord en el registro del Guinnes gracias al apneísta Carlos Coste, quien se sumergió 177 metros. Según el sitio web informativo Noticias 24, el caraqueño posee un amplio palmarés de marcas, además debutó en el libro de los récords en 1999, cuando bajó 152 metros en la modalidad apnea dinámica con aletas, reseñó Prensa Latina. Coste logró su nuevo registro el pasado 10 de septiembre en el Deepsea Challenge de Bonaire, con un descenso de 177 metros con una sola bocanada de aire en aguas abiertas. Dicho evento, celebrado en la isla de Bonaire (municipio especial integral de Países Bajos) reunió a 15 atletas de 10 países que impusieron nuevos récords mundiales y nacionales. Los resultados de Coste serán remitidos a Londres, sede de la organización de los Récord Guiness, para recibir la certificación definitiva. www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Henry Rodríguez se unirá a Leones en dos semanas > El jugador del cuadro realizó una visita al campo de entrenamiento del equipo capitalino, que desde el lunes cumple preparación en Guacara CIUDAD CCS El infielder aragüeño Henry “El Pollito” Rodríguez señaló ayer que se unirá a los Leones del Caracas dentro de dos semanas. Hizo el anuncio en visita al complejo Venoco de Guacara, donde el lunes la novena melenuda le dio inicio a sus entrenamientos para la temporada de beisbol profesional. “Espero unirme oficialmente en dos semanas”, sostuvo. “Quiero enviarles un saludo a los fanáticos del equipo y que sepan que ya empezamos a trabajar”, añadió en una nota de prensa del club. José Manuel Fernández, gerente deportivo de Leones, se reunió con el jugador. “Estuvimos conversando de la temporada pasada y del año que tuvo en México”. Agregó que “siempre es bueno que los muchachos vean a estos peloteros de referencia del equipo grande pasar por aquí”. El beisbolista también observó las prácticas. FOTO PRENSA LEONES Ayer un grupo de lanzadores efectuó sus primeras sesiones de bullpen. Entre los pitchers figuraron Norwith Gudiño, Israel Cruz, Álvaro Fernández, Enrique De Los Ríos, Héctor Rovain, Víctor Istúriz, Gabriel Pirela, José Trejo, Diosward González y Jesús Narváez. Otro grupo hizo el mismo ejercicio y corrió alrededor del campo. DEPORTES | 19 Barcelona goleó al Celtic con tres tantos de Messi CIUDAD CCS Con tres goles del argentino Lionel Messi, el Barcelona español doblegó ayer por 7-0 al Celtic de Glasgow escocés en la primera jornada de la Liga de Campeones del fútbol europeo. Messi estrenó temprano el marcador con un tiro cruzado, a los tres minutos, antes de anotar de nuevo al aprovechar un pase en el área del brasileño Neymar da Silva (27), quien hizo el tercero en un gran saque de falta ya en el segundo tiempo (50). Más tarde, Andrés Iniesta logró de volea el 4-0 (59), Messi repitió en el 60 y el uruguayo Luis Suárez cerró con otros dos tantos la pizarra (75 y 88). El Barcelona impuso su clase desde el principio ante un Celtic que desperdició un penal a los 24 minutos y no encontró la forma de frenar a Messi y compañía. Apenas iniciado el encuentro, Neymar prolongó un balón al área donde entró en velocidad Messi para desde la izquierda soltar un tiro cruzado al segundo palo que decretó el 1-0. En otro encuentro de la jornada, el Bayern Munich alemán tampoco tuvo complicaciones con el Rostov ruso y lo goleó por 5-0 en encuentro válido por el grupo D, con dos anotaciones del joven Joshua Kimmich, en los minutos 53 y 60. Por la escuadra bávara, que completó su décima tercera victoria consecutiva como local en el torneo, también anotaron Robert Lewandowski, de penal 28, Thomas Müller (45+2) y el español Juan Bernat (90). En esta misma llave, el Atlético de Madrid obtuvo una victoria de oro por 1-0 en casa del PSV Eindhoven en el estreno de la justa continental. El tanto del triunfo lo logró el español Saúl Ñíguez en el minuto 42 con un brillante remate, reseñó Prensa Latina. Por otra lado, el francés París Saint-Germain y el inglés Arsenal empataron a uno, igual que Basilea y Ludogorets, Benfica y Besiktas. Dinamo de Kiev cayó ante Nápoles 1-2, y Manchester City y Borussia Mönchengladbach aplazaron su partido. 20 | DEPORTES www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Luis Paiva logró diploma paralímpico > También Yomaira Cohen y Abrahan Ortega obtuvieron los pergaminos en la justa deportiva que se celebra en Río de Janeiro Medallero MARÍA ALEJANDRA CALDERÓN CIUDAD CCS Los integrantes del equipo de atletismo Luis Paiva, Yomaira Cohen y Abrahan Ortega obtuvieron ayer diplomas para Venezuela en los Juegos Paralímpicos Río-2016. El caraqueño Paiva se ubicó en el puesto ocho en la prueba de los 1.500 metros planos categoría T20 (atletas con discapacidad intelectual), al cronometrar un tiempo de 4 minutos, 11 segundos con 20 centésimas. La medalla de oro fue para el estadounidense Michael Brannigan, quien registró un tiempo de 3m, 51s, 73c. Paiva alcanzó medalla de plata en la final de los 400 metros planos con discapacidad intelectual el pasado viernes (47s, 83c). Luego la zuliana Yomaira Cohen sumó el segundo pergamino para el país en la prueba de impulso de bala clase F 37-38 (parálisis cerebral), al ubicarse en la sexta posición en la final con un registro de 9 m con 54 centímetros, según resultados oficiales difundidos en la página de la cita deportiva. La prueba la ganó la alemana Franziska Liebhardt, batió su propio récord mundial con un lanzamiento de 13,96 m, que le valió para dejar nuevo registro paralímpico. Su anterior marca mundial era de 13,82 m. “No me siento satisfecha por el resultado, pero pude sumar un diploma más. Se me complicó en la última distancia con la alemana y lamentablemente no pude recuperarme, y por eso no pude meterme entre las medallas”, expresó la zuliana. Mientras que el tercer diploma El caraqueño se ubicó de octavo en 1.500 m en la categoría T20 (discapacidad intelectual). FOTOS CARLOS PUCHE/ MINDEPORTE paralímpico lo consiguió Abrahan Ortega en el lanzamiento de jabalina F46 al concretar la octava mejor marca en los Juegos. Ortega, quien consiguió superar hasta cuatro veces su mejor récord en la temporada, se ubicó octavo con un lanzamiento de 49,94 metros en su sexto y último intento, El venezolano fue mejorando progresivamente. En su primer intento logró 46,32 ; luego lanzó en el segundo 48,45; en el tercero hizo 49,07; luego bajó a 47,54; subió a 48,91; y cerró con el 49,94. El venezolano Fernando Ferrer marcó ayer su mejor registro de la temporada en la ronda eliminatoria de la prueba de los 200 m planos T11 (discapacidad visual), al cronometrar 24 segundos con 21 centésimas en el segundo heat de esta prueba en la justa paralímpica que se celebra en Río de Janeiro, reseñó la Agencia Venezolana de Noticias (AVN). El tiempo del criollo le permitió ubicarse en la casilla número 12 en esta competencia en la que clasifi- can a la ronda de semifinal los ocho mejores tiempos. Ananias Shikongo, representante de Namibia, fue el mejor corredor de las eliminatorias con 22s, 93c, y el octavo mejor tiempo lo logró el turco Mehmet Tunc con 24s, 04c. “No logré lo que esperaba pero pude mejorar mi marca personal, a pesar de eso pude lograr un diploma más para mi país. Di todo por el todo para que Venezuela se sienta orgullosa de los atletas paralímpicos”, indicó el zuliano. O P 63 51 33 147 2 Gran Bretaña 34 18 23 75 3 Ucrania 27 21 24 72 4 Estados Unidos 21 20 19 60 12 43 B 5 Brasil 10 21 6 Nueva Zelanda 8 5 3 16 7 Australia 7 17 15 39 8 Holanda 7 11 12 30 9 Nigeria 7 2 1 10 10 Alemania 6 10 7 23 11 Azerbaiyán 6 4 14 24 12 Tunez 5 5 3 13 13 Bielorrusia 5 0 2 14 Polonia 4 9 7 20 11 23 7 15 Corea 4 8 16 Canadá 4 8 2 14 17 Irán 4 5 2 11 18 Francia 4 3 7 14 19 Eslovaquia 4 2 0 6 19 México 4 1 5 10 60Venezuela 0 1 3 4 Ciclismo y Natación verán acción hoy La zuliana Cohen ocupó el sexto puesto en impulso de bala. Fernando Ferrer marca Zuray Marcano muestra mejor récord en 200 planos de constancia a sus 62 años CIUDAD CCS T N° PAÍS 1 China CIUDAD CCS Luego de 16 años de ausencia en una cita paralímpica, Zuray Marcano logró nuevamente inscribir su nombre entre las mejores del mundo en levantamiento de potencia, al ubicarse en la octava posición en los 50 kilogramos de los Juegos Paralímpicos Río-2016. Las instalaciones del Complejo Deportivo de Río Centro fueron el escenario para que la anzoatiguense levantara 63 kilogramos y sumara un nuevo pergamino, reseñó AVN. “Contenta de mi actuación, no es fácil representar a todo un país en una cita tan importante como esta. Hice mi mayor esfuerzo y logré ser recompensada con este diploma”, expresó Marcano después de su actuación en Brasil, siendo su segunda participación paralímpica, luego de Sydney-2000, donde también consiguió un diploma paralímpico. Nacida en El Tigre, estado Anzoátegui, hace 62 años, es la atleta de mayor edad de la delegación venezolana. En la séptima jornada pautada para hoy de los Juegos Paralímpicos de Río-2016, los atletas Cirio Molina del ciclismo y Alberto Vera de la natación serán los protagonistas por Venezuela. El pedalista criollo Molina competirá en la prueba contrarreloj del ciclismo de ruta categoría C2 (miembro inferior afectado). Su salida está pautada para las 7:06 am hora de Venezuela. En la natación el tritón nacional Vera saltará a la piscina paralímpica en la ronda eliminatoria de los 100 m pecho, categoría SB 14 (discapacidad intelectual). La prueba se realizará a las 8:30 am. La delegación venezolana disputa la presente edición de los Paralímpicos con 24 atletas. La representación nacional tiene en su cuenta cuatro medallas la primera de plata, la cual la obtuvo el caraqueño Luis Paiva. Asimismo, tres de bronces, ganadas por Yescarly Medina, Naomi Soazo y Rafael Uribe. MAC www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Yulimar Rojas recibirá homenaje el viernes > También les harán reconocimientos a Luis Paiva y Robeilys Peinado en inicio de la Liga Nacional de Atletismo MARÍA ALEJANDRA CALDERÓN CIUDAD CCS La Liga Nacional de Atletismo tendrá comienzo el viernes en el Estadio Nacional Brígido Iriarte, en El Paraíso, con la participación de treinta y cinco clubes de 23 estados, y en ese marco serán homenajeados los atletas Yulimar Rojas, Robeilys Peinado y Luis Paiva. Participarán más de 800 atletas de las categorías sub-23 y sub-18 a lo largo de las cinco jornadas de competencia, del 16 al 18 de este mes. Inicialmente el encuentro atlético debía realizarse del viernes 9 al domingo 11 de la semana pasada, pero por razones de logística fue reprogramado. Como garantía de que todos compiten en igualdad de condiciones, cada club podrá presentar un máximo de 30 atletas. La Liga de Atletismo servirá como selectivo para definir los combinados de cara a los campeonatos Suramericano Sub-23 de Perú (del 23 al 25 de septiembre) y Suramericano Sub-18 de Argentina (del 12 al 13 de noviembre). Durante la inauguración se les rendirán homenajes a la medallista olímpica de plata en salto triple Yulimar Rojas y al paralímpico Luis Paiva, quien también logró presea plateada en la justa deportiva, así como a la subcampeona mundial juvenil de salto con garrocha, Robeilys Peinado. “La Federación Venezolana de Atletismo está creando también la Liga de Desarrollo, que en su primera etapa será una competencia interparroquial en Distrito Capital, pero la idea es que se extienda al resto del país”, apuntó el presidente de esa entidad, Wilfredys León. “Además estamos dando a las asociaciones la instrucción de que constituyan ligas en todos los municipios, en los estados e incluso ligas regionales que enfrenten a clubes de varias entidades en pro del desarrollo de la disciplina”, acotó el federativo. DEPORTES | 21 22 | CULTURA www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Museo de Bellas Artes muestra sus tesoros al cumplir 99 años > Como antesala a su centenario, que se celebrará el próximo año, la institución invita a un recorrido por su extensa colección, que había sido expuesta desde hace 20 años MANUEL HINCAPIÉ GARCÍA CIUDAD CCS Próximo a cumplir 100 años albergando una amplia colección de obras de arte características de culturas milenarias y de variadas expresiones artísticas, desde épocas pasadas hasta las más recientes o contemporáneas, el Museo de Bellas Artes (MBA), ubicado en la Plaza Los Museos de Bellas Artes, inicia las celebraciones de su centenario poniendo a disposición del público capitalino y sus visitantes, un recorrido a través del valioso acervo patrimonial que asciende hoy a más de 5600 manifestaciones artísticas. En el marco de los 99 años del museo, que comenzó el pasado 7 de agosto, se llevó a cabo la inauguración de la exposición El lugar de las imágenes. Colección de arte europeo del siglo XV al XIX, y su vez la exposición Continente de lo imaginario. Colección de arte latinoamericano; ambas pertenecientes a las colecciones del museo. Mientras que el próximo 9 de octubre se inaugurará la exposición Cubismo y nuevas tendencias, posteriormente la colección de cerámica; la colección de arte egipcio; y el gabinete de dibujo, estampa y fotografía, como un espacio de visibilidad para la Colección de obras sobre papel, desplegadas en todas las salas del edificio moderno. En conversación con Ciudad CCS, Irene Guillén, directora del espacio cultural que ha sido vanguardia en la museología venezolana y latinoamericana, informó que desde hace más de 20 años el lugar no muestra su colección completa, encargándose de otras propuestas. Comentó que muchas cosas han pasado en los años que tiene el museo, siendo lo más importante, la colección que se ha logrado y cómo ha sido su preservación y la conservación de esas obras a lo largo de cien años, motivo por el cual es necesario que hoy en día el museo ponga sus colecciones a disposición del público. “La idea es que cada seis meses vaya rotando lo que está en sala, es decir, hasta que agotemos las colecciones. Que el espectador, el estudiante, la comunidad y el visitante tengan la posibilidad de conocer su acervo histórico patrimonial que identifica al venezolano”, expresó. Adelantó que en el marco del Plan Museológico 2016-17, llevarán a cabo algunos cambios en la infraestructura del edificio neoclásico del museo, diseñado por Carlos Raúl Villanueva, En octubre se tiene previsto la inauguración de la colección cubista. FOTO B. SUÁREZ “para hacer una gran lectura de estos cien años y el público visualice cómo se formó nuestra colección y cómo se ha conservado, de qué manera ingresaron las obras al museo y cómo las colecciones han ido creciendo”. Recalcó que la serie de exposiciones irán acompañadas de una programación educativa, en la que disertarán la Irene Guillén Directora del MBA “El museo tiene una colección maravillosa que no tiene nada que envidiarle a otros”. evolución y prominencia del espacio para el ámbito artístico nacional y del continente en general. Asimismo destacó que los trabajadores del museo y el equipo curatorial de las exposiciones están felices haciendo las mejoras necesarias para los espacios de atención al público. “Para todos es muy importante porque es ver todos los cambios, cómo se ha ido ajustando el museo a todos los acontecimientos que han existido a través de la historia. Se ha ido reajustando y diseñando nuevas cosas; entonces ha sido una punta de lanza en lo que ha sido la gestión cultural y la museología venezolana”. Guillén invitó a la comunidad en general a que se empodere de los espacios que comprende el museo adscrito a la Fundación Museos Nacionales, de la mano del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, ya que anteriormente el lugar estaba destinado a un sector exclusivo de la población. Paralaagenda Miércoles 21 > Reflexiones en el museo Encuentro dirigido a todo público. Hora: 2:30pm Jueves 22 > Conversatorio Tertulia dirigida a todo público, a cargo de Ernesto Villegas. Hora: 9:00am > Reflexiones en el museo Actividad dirigida a todo público. Hora: 2:30pm Viernes 23 > Arte y salud Actividad dirigida a todo público. Hora: 9:00am “Ésta era una institución que estaba determinada a un público muy específico que pertenecía a la Fundación Museo de Bellas Artes, era un público muy determinado el que asistía a esas inauguraciones y ahora no, ahorita los públicos se diversificaron. Aquí puedes ver a cualquier persona, estudiante, de una comunidad, público especializado en la materia, todo tipo de público asistiendo a nuestras inauguraciones, solicitando nuestras visitas guiadas, participando en nuestros talleres y nuestras conferencias (...) en la medida que el público se involucre con el espacio, va valorando lo que tiene”, puntualizó. GIPSY GASTELLO ENTRE LIBROS> Joyas de segunda mano Se puso de moda comprar libros por Instagram. No solo libros, ropa y medicinas y quién sabe cuántos miles de cachivaches más. Aquellos tiempos de que Instagram existía solamente para compartir fotos cotidianas e íntimas (como el plato de comida antes de engullirlo, por ejemplo) quedaron atrás. Hoy en día, esta red social (al menos en Venezuela) se ha convertido en uno de los portales de negocios más usados. Pensaremos al respecto más adelante, otro día. Yo buscaba fotos y frases de Cortázar por Instagram un día domingo en la tarde de aburrida televisión y desánimo para leer. Jurungaba el teléfono. Stalkeaba gente (espiar por las redes) y así, quemaba las horas con dificultad. Comencé a toparme con usuarios de nombres relacionados a la literatura y de clic en clic me di cuenta de que vender libros usados por internet era toda una moda. Me sumé a la novedad, para variar. Primero, fue por curiosidad. Segundo, por interés. Y cuando comencé a encontrar opciones interesantes, me propuse correr el riesgo. Pasaron meses de coqueteo, se me atravesaron varias ferias del libro y lo dejé correr como el agua. Pero terminó la Feria del Libro de Caracas y yo sin conseguir algún libro en físico de Alejandra Pizarnik. Me dispuse a sumergirme en ese mundo para mí desconocido. Les cuento el final: no he encontrado a Alejandra Pizarnik por ningún lado. Pero sí he tenido la fortuna de encontrar muchas joyas. Varias de ellas las he adquirido con éxito y ya están rebosantes de salud en mi hermosa biblioteca. Y hoy les traigo una de ellas: Introducción a la poesía de César Fernández Moreno, reeditada en 1983 por el Fondo de Cultura Económica. Ese libro pasaba desapercibido en una lista de Excel compartida por Google Drive a partir de una cuenta de Twitter que conocí por Instagram. Todo un trabalenguas digital. En esa lista de Excel te acomodan todo por autor. Te colocan su título, precio, editorial y estado o condición del libro (más o menos, bien, excelente). Tú escribes un correo electrónico preguntando por el que te gusta, ellos te dicen si está disponible y te mandan una foto para que lo evalúes. Si quieres comprarlo, les vuelves a escribir, ellos te responden con sus datos bancarios, les haces una transferencia y listo: tienes el libro. En esa lista larguísima aparecía este librito de pocos centímetros de alto y 143 páginas. Lo quise desde el principio porque ¿saben qué es difícil?, que alguien se anime o se atreva a escribir un acercamiento teórico sobre la poesía, ese género indescifrable e indefinible. Tuve curiosidad y tenía que ver de qué se trataba. Llegó a mis manos y lo primero que hice fue pegar mi nariz al índice: tres secciones. La poesía tradicional, la poesía de vanguardia, la poesía (así, a secas). Profundicé en algunos capítulos: las tendencias tradicionales, la exigencia musical, la era de la cantidad, las escuelas poéticas de vanguardia, la realidad y las artes, especies de literatura poética y así. Confieso que me enamoré. César Fernández Moreno, destacado poeta argentino de la Generación del 40, publicó este libro originalmente en 1962. Tal vez alguien pudiera conseguirlo en PDF, pero tenerlo a mano, sentirlo, olerlo, hojearlo y ojearlo es una oportunidad dorada que me alegra haber podido alcanzar por una red social que jamás pensé me interesaría (¿a quién le puede interesar los platos de comida o las muecas de los demás?), y ahora resulta que para mí se convierte en un dispensario de joyas literarias de segunda mano. Es que cuando se trata de libros, las sorpresas te abren los brazos el día que menos lo esperas. Contacto: ggastello@gmail.com/ @GipsyGastello MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 REDACCIÓN ROSA RAYDÁN QUÉ VER> El abrazo de la serpiente Albert Cañas Una película sobre la colonización, sobre la soledad y sobre el encuentro en el corazón del Amazonas Periodista La jaula de oro de Diego Quemada-Diez “La recomiendo porque está muy bien hecha. Narra la historia de unos chamos guatemaltecos que tratan de migrar a EEUU y en ese viaje les pasa de todo. Me parece un tema que hay que tener en cuenta y que muchas veces preferimos ignorar”. Jimmi Andrade Internacionalista La vida de los otros de Florian Henckel “Es una historia sólida, convincente, que ofrece una profunda lección en una sociedad dividida por la ideología. Habla de conocer los extremos a los que puede llegar la humanidad por el afán de tener la razón, cómo se convierte la espontaneidad en un enemigo, pero siempre queda un vestigio de esperanza cuando simplemente decimos ya basta. Es bárbara esa película”. Marialcira Matute Conductora de La Librería Mediática La historia interminable de Wolfgang Petersen “Es una película sobre el libro del mismo nombre de Michael Ende (Alemania,1979). Libro y película son un homenaje a la pasión por la lectura y por su estructura novedosa un reto a lectores y espectadores. Recomiendo libro y película. La he visto decenas de veces y el libro lo he leído mucho. Me fascina”. Elogiada por la crítica inEl abrazo de la serpiente, la ternacional debido a su cuimás reciente vedette del cidada realización, El abrazo de ne colombiano, es una pelíla serpiente es un testimonio cula sobre la soledad y sobre sobre el encuentro de las culel encuentro. turas tanto desde la fraterniAmbientada en el Amazodad como desde la violencia nas y rodada por completo de la colonización. en formato a blanco y negro, Es así como esta película la obra narra dos historias es un relato para poner en paralelas que tienen lugar disputa las categorías de cien 1909 y 1940, ambas provilización y barbarie en el tagonizadas por Karamaka- El abrazo de la contexto de la invasión y el te, un chamán amazónico y serpiente saqueo a los pueblos indígeúltimo superviviente de su De Ciro Guerra nas de América Latina y a los tribu. Colombia (2015) ecosistemas naturales que En la primera historia Drama aún subsisten en esta región Theodor Koch-Grünberg, un explorador alemán, atraviesa el Ama- del mundo. El abrazo de la serpiente también habla zonas para encontrar una extraña flor que le ayudaría a superar una terrible sobre la soledad como búsqueda, a través del personaje de Karamakate, enfermedad. Para esto necesita de la ayuda de Ka- quien debe asumir el triste destino y el ramakate, quien cansado de la presen- lapidario compromiso de ser el último cia de los españoles en el Amazonas de- sobreviviente de su pueblo ancestral. Dirigida por el joven realizador Ciro cide no ayudar al explorador a menos que prometa servirle de guía hasta en- Guerra, la obra es una coproducción contrar a más miembros de su desapa- entre Colombia, Venezuela y Argentina. El cartel actoral, por su parte, está recida tribu. En la segunda historia, que se pre- conformado por Nilbio Torres como el senta de forma paralela, un explorador joven Karamakate, Antonio Bolívar coamericano llamado Richard Evans mo el viejo Karamakate, Jan Bijvoet coSchultes es conducido por Karamaka- mo Theodor Koch-Grünberg y Brionne te, ya anciano, en la búsqueda de la Davis como Richard Evans Schultes. planta. Pero esta vez el paisaje es muy También participa el venezolano Luigi distinto, ya que las antiguas regiones Sciamanna, quien encarna al personaque rodeaban el río se han visto brutal- je de Gaspar. Esta película, que ha marcado un himente afectadas por el negocio del to en el cine del vecino país, se exhibe caucho. El punto de partida del guión son los actualmente en las salas venezolanas diarios escritos por los dos científicos como parte de la programación de la 9° durante sus estancias en la Amazonía Muestra de Cine Latinoamericano, que ocupa salas públicas y privadas. colombiana. VIDEO EN LA WEB El Viaje Silencioso A través de cuatro personajes, este documental explora las diferentes realidades que rodean la situación migratoria de Estados Unidos y México. Un homenaje al coraje humano, los sueños y la esperanza. Premio al Documental TeleSUR en el Festival de Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, edición 2011. CINE DE AQUÍ> El cine criollo toma Nueva York Desde hoy y hasta el próximo domingo 18 tendrá lugar la cuarta edición del Festival de Cine Venezolano de Nueva York (EEUU), que este año tiene en su programación un total de 25 obras cinematográficas nacionales, entre largos y cortos. Entre las películas venezolanas que se exhibirán se encuentra Desde allá , la ópera prima de Lorenzo Vigas que obtuvo en septiembre de 2015 del León de Oro en el Festival de Cine de Venecia. Otro largometraje que se proyectará es El malquerido, de Diego Rísquez, estrenada en Venezuela en diciembre del año pasado y que se basa en la vida del cantante de boleros Felipe Pirela. También se presentará la comedia Amor cuesta arriba, de Nelson Núñez. Entre los documentales están Una fabula muy trillada, de William Padrón, sobre la banda de rock caraqueña Dermis Tatú y entre los cortometrajes está La culpa, probablemente de Michael Labarca, que este año tuvo una importante participación en Cannes. Igualmente, se proyectarán Quesillo de Mario Pacitti, que recibió en enero la estatuilla a la Mejor Ópera Prima, Mejor Guion, Mejor Música y Mejor Dirección en el Festival del Cortometraje Nacional Manuel Trujillo Durán. El festival, que constituye una ventana para el cine venezolano en una de las capitales de la industria audiovisual mundial, tendrá un menú cinematográfico diverso para todo tipo de espectadores. El jurado estará integrado por el director de arte Marcelo Pont, la directora y dramaturga Lauren Reinhard y la productora Isabel Dávalos. También habrá un premio de la audiencia. LA PASTILLA ROJA> Etten Carvallo Ilustradora Los niños del cielo de Mayid Mayidí “Es una película hermosa, sin ostentación en la estética. Uno de los detalles interesantes es que está narrada desde el punto de vista de los niños y resalta valores y capacidades importantes a fortalecer en estos tiempos de confrontación con los antivalores del capitalismo como el respeto, la solidaridad y el cariño familiar, la disciplina, la perseverancia, así como el respeto entre alumnos y profesores. Una película llena de sentimiento y fraternidad”. CINE CLUB | 23 Disfrute con este código del documental que retrata el drama de los migrantes mexicanos. atentados a las Torres Gemelas, Es Sicko una buena película para a quienes el Gobierno de EEUU comprender que el “sueño ameles niega la ayuda para sus mediricano” no es más que una ilucinas y tratamientos y no cuensión inoculada por los medios tan con seguro médico para tramasivos de propaganda. tar los padecimentos de los que Realizada por el polémico dosufren por haber inhalado hucumentalista Michael Moore, esmo y polvo durante esos dramáta obra es un retrato descarnado ticos sucesos. sobre el funcionamiento del sisLa obra repasa la historia contema de salud estadounidense y temporánea de EEUU para traer las compañías de seguros, al Sicko a colación los antecedes que sigtiempo que realiza una investiga- De Michael Moore nificaron que en ese país la sación comparativa con panoramas Estados Unidos lud sea hoy el negocio más rende otros países como Canadá, In- 2007 table, en vez de ser un servicio glaterra, Francia y Cuba. Drama público. Utilizando su acostumbrado Y el remate que otorga el mayor dramamodo narrativo en primera persona y sazonado con su particular sentido del humor, tismo a la narración: un viaje que realiza en Sicko Moore relata historias desgarrado- Moore a Cuba con un grupo de enfermos ras, como la de una niña sorda cuya póliza crónicos norteamericanos, quienes en la isde seguros solo se ofrece a pagar la opera- la son atendidos como si fueran ciudadanos ción en uno de sus dos oídos porque ya con cubanos, de forma gratuita y humanizada. Ver Sicko es comprender por qué el sisteeso le basta para poder escuchar. O la de varios bomberos y rescatistas que participa- ma capitalista es el mayor y más cruel de toron en las labores de socorro luego de los dos los asesinos. 24 | CULTURA www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Memoria sobre El Amparo va a las pantallas del mundo > La cinta recrea la masacre ocurrida en la población de El Amparo, estado Apure, en 1988 WALKIRIA RANGEL CIUDAD CCS En 1988 un hecho atroz sacudió los tabloides venezolanos. En un poblado apureño llamado El Amparo fueron asesinados vilmente, bajo sospecha de ser guerrilleros, 14 pescadores inocentes a manos de las fuerzas policiales y de las fuerzas militares de un extinto comando llamado José Antonio Páez. Este crimen aún está impune y las voces de este pueblo hoy resuenan con más fuerza. El caso fue la inspiración del director Rober Calzadilla y la guionista Karín Valencillos, quienes estrenan su película El Amparo. La cinta recrea en clave de ficción la esencia del dolor que marcó el violento hecho, trayendo al presente las voces de este pueblo inocente. “Lo que nos activó tiene que ver con una imagen que compartíamos del caso, dos hombres vulnerables frente a unas cámaras diciendo: somos pescadores, no somos guerrilleros”, comentó Calzadilla. Esta historia recreada en la frontera apureña de Colombia con Venezuela gira en torno a dos pescadores que luego de sobrevivir al ataque armado, son acusados de ser guerrilleros por las autoridades Rober Calzadilla Cineasta: “Me quedó marcado el gesto de confusión y dolor de los dos hombres” de su país, y con ayuda de los pobladores y de un policía honesto, se embarcan en un viaje para defender su inocencia. Bajo la visión del director, con esta historia ficcionada pretende generar un espacio donde el espectador pueda cuestionar los hechos, ofreciendo la posibilidad de desarrollar pensamientos críticos en torno a una Convocan audición para El Cascanueces CIUDAD CCS La Fundación Teatro Teresa Carreño convoca a bailarinas y bailarines con edades comprendidas entre 13 y 25 años para participar en la audición del proyecto El Cascanueces a presentarse en la sala Ríos Reyna, los meses de noviembre y diciembre del presente año. Las audiciones se llevarán a cabo el día sábado 17 de septiembre a partir de las 9:00am en la sala “H” del Teatro Teresa Carreño. Cada postulante debe descargar previamente la planilla de inscripción a través de la página web: http://www.teatroteresacarreno.gob.ve/ o dirigirse directamente a la Coordinación de Ballet del teatro y formalizar la misma. Hasta el viernes 16 de sep- tiembre se aceptarán las planillas de inscripción para participar en la audición. La selección de cada bailarín o bailarina se realizará en el desarrollo de la clase programada para el día de la audición, donde el jurado calificador tomará la decisión final. Para optar a realizar la audición debe cumplir con los siguientes requisitos: el bailarín o bailarina debe tener formación académica en ballet clásico (mínimo de 6 años), poseer nivel profesional, semi profesional o avanzado, las mujeres deben tener estatura mínima de 1,60 mts, y los hombres a partir de 1,65 mts, peso adecuado y disponibilidad desde el mes octubre hasta el jueves 22 de diciembre. La población de El Yagual fue protagonista de esta cinta verdad silenciada. El ambiente vivido durante el rodaje fue uno de los recuerdos más gratos del director, quien admiró el nivel de entrega de los pobladores de El Yagual, donde se filmó gran parte de la película. “La calidez y calidad humana tuvo y puedo decir que aún tiene una impronta importante, no podía ser de otra manera; nuestra película trata de lo humano”, comentó en entrevista con Ciudad CCS. En la filmación participó un numeroso equipo de actores que involucró también a los pobladores, quienes abrazaron este proyecto participando activamente como personajes de la historia en simbiosis con la actores formados Gio- vanny García, Vicente Quintero, Samantha Castillo, Aura Rivas, Pancho Salazar y Tatiana Mabo. El Amparo fue seleccionada para participar en la selección Horizontes Latinos del Festival de San Sebastián (España) a celebrarse del 16 al 24 de septiembre. Su estreno mundial será este viernes en el Festival de Filmes Latinoamericanos AFI en Washington Estados Unidos. También está previsto que participe en los festivales de Biarritz (Francia) y en Bogotá (Colombia) Sobre su estreno en Venezuela, Calzadilla dijo que sueña con hacer la primera proyección en El Yagual y en El Amparo, y se espera que llegue a la cartelera a inicios de 2017. Un gran equipo Para que esta película fuera una realidad, un enorme y talentoso equipo técnico dedicó horas de trabajo y esfuerzo, logrando como resultado una realización merecedora de la aclamación internacional. Como una pequeña parte de él, saltan los nombres del director de fotografía Michel Rivas, en la dirección de arte Matías Tikas, coordinando el sonido estuvo Marco Salaverría, acompañado por Víctor Jaramillo al micrófono, en el diseño sonoro Francisco Toro y en las mezclas Carlos García. Ellos y muchos otros conforman el tras cámaras de este filme que traspasa fronteras. Realizarán II Congreso de Periodismo Cultural en el Teatro Nacional CIUDAD CCS El segundo Congreso de Periodismo Cultural “Caracas es Cultura” se realizará los días 21, 22 y 23 de septiembre en el Teatro Nacional, ubicado en la parroquia Santa Teresa. La actividad pretende dotar a los periodistas, en formación y ejercicio, de herramientas que les permitan impulsar el crecimiento y la difusión del acontecer cultural capitalino. De acuerdo con nota de prensa de Fundarte, se realizarán tres actividades de formación por día, iniciando a la 1:00 pm y culminando a las 6:30 pm. Dicho Congreso contará con la presencia de prestigiosos representantes del periodismo y la cultura nacional, quienes serán los encargados de dictar los talleres, foros y conversatorios. El día miércoles 21 de septiembre comienza la actividad con el conversatorio “Políticas Culturales del Gobierno Bolivariano de Venezuela, punto de partida para difundir la cultura”, seguidamente la ponencia “Las redes como instrumento para difundir la cultura”, para finalizar el día, se hablará de “La producción periodística y el trabajo en equipo”. El día jueves 22, se iniciará con la charla “El haber cultural caraqueño, de la propuesta a la realidad”, luego “La entrevista de personalidad en el medio impreso” y se culminará con “La fotografía como medio de expresión cultural”. Para el tercer día se ha planificado iniciar con la ponencia “Có- mo abordar los ámbitos de la cultura desde el periodismo”, posteriormente habrá un conversatorio de “Guerrilla Comunicacional, la comunidad y el hecho noticioso”, y la ponencia encargada de despedir el congreso será “Crónica periodística, una forma de narrar la cultura”. Este congreso será totalmente gratuito, y todos aquellos interesados en participar pueden ingresar en el portal web www.fundarte.gob.ve y descargar la planilla de inscripción, completarla con los datos requeridos y enviarla al correo congresodeperiodismo2016@gmail.com. Seguidamente recibirán un correo de confirmación con la fecha y horario dispuesto para acreditar al participante. www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 CULTURA | 25 OPINIÓN LORENA ALMARZA Árbenz y la Guatemala soberana “Derrocar a la fiera militar de turno dejando a la frutera intacta era engañarse, y atacar a la compañía con el dictadorzuelo encima era imposible. Había que acabar con los dos al mismo tiempo”. soldado del pueblo, fue el segundo presidente de Guatemala elegido democráticamente, por amplia mayoría y vía sufragio, como resultado la revolución de 1944, un moviMIGUEL ÁNGEL ASTURIAS miento cívico militar conforma(LOS OJOS DE LOS ENTERRADOS) do por militares, estudiantes y trabajadores, que derrocó a Jorge Ubico Castañeda y posteriormenLA POSTERIDAD LE HIZO JUSTICIA te a Federico Ponce Vaides, Más de cincuenta años pasaron continuador de Ubico. para que el Gobierno de GuateEntre 1931 y 1944, el pueblo mala, en el marco del proceso de guatemalteco vivió el horror del reconciliación del país, pidiera régimen de Ubico, el cual se perdón al pueblo y a la familia de caracterizó por represión Jacobo Árbenz, por las violaciones a los derechos humanos y por permanente, persecuciones y desapariciones forzosas, supreel largo y sangriento conflicto sión de la prensa y de otras que sacudió al país Centroamerilibertades. Solo los terrateniencano. La semilla de la violencia tes fueron privilegiados al igual política que se desencadenó en que el Gobierno y las empresas tierra guatemalteca durante estadounidenses, Railway of Cencuatro décadas fue el golpe de tral America (IRCA), que controEstado contra Árbenz. laba los ferrocarriles de GuateVale recordar que meses antes mala y la United Fruit Company del golpe, el Presidente y su (UFCO) –hoy conocida como canciller Guillermo Toriello, mostraron en la X Conferencia de Chiquita– la cual ejerció el monopolio bananero, se adueñó la OEA celebrada en enero de de inmensas extensiones de 1954 precisamente en Caracas, tierra estatal y sometió a “abundantes pruebas materiales condiciones de esclavismo al e incluso correspondencia pueblo campesino e cruzada entre agentes indígena. De modo de la conspiración” que, lejos de ser un contra su gobierno. país, la hermana Sin embargo, “las cartas estaban Nuestro gobierno Guatemala era una finca anclada en el echadas” y la creación se propone feudalismo. de una comisión Durante su mandamixta con el Gobierno iniciar el camino to, las palabras estadounidense, no del desarrollo obreros, sindicatos, impidió que cinco huelga fueron meses más tarde, bajo económico de proscritas, los el mando de Dwight intelectuales abiertaEisenhower y Guatemala, (...) mente rechazados y a gestionada por la CIA, de una Nación su vez, el ingreso al se llevase a cabo la país, circulación, Operación Éxito o dependiente y tenencia y lectura de PBS-Success contra ciertos libros estuvo Guatemala, que de economía prohibido. Ubico incluyó propaganda, semicolonial ejecutó a cabalidad logística y recursos las prácticas anticoarmados. Un detalle munistas, fue feroz con el pueblo importante es que Alles Dulles, y servil al imperio. director de la CIA y organizador Un levantamiento popular del golpe, era socio de la firma de logró su salida, y tras la renuncia abogados que patrocinaba la de un triunvirato militar United Fruit Company, y su designado, el general Federico hermano John Fóster Dulles, Ponce Vaides asumió la presidenaccionista de la bananera. En los cia dando continuidad al documentos desclasificados régimen dictatorial. Así que en muchas son las pruebas que octubre de 1944 se gestó un revelan la injerencia imperial. movimiento que logró su Ejercitemos la memoria y no renuncia. Árbenz, junto a Jorge nos despistemos, pues un país Toriello Garrido y al mayor que aspire a la independencia y a Francisco Javier Arana, conforla soberanía siempre estará en la maron una Junta de Gobierno e mira del imperialismo. iniciaron reformas democráticas como la convocatoria a una EL SOLDADO DEL PUEBLO Asamblea para la redacción de Jacobo Árbenz Guzmán, militar una nueva Constitución que patriota, conocido como el contempló la separación de los poderes dentro del Estado, el reconocimiento de las garantías constitucionales, el fin del trabajo forzoso, el reconocimiento de la mujer como ciudadana y su derecho al voto, entre otras. En diciembre de ese año, Juan José Arévalo fue electo presidente y designó a Árbenz ministro de Defensa, quien se dedicó al estudio de la situación social, política, económica, de defensa, y especialmente en el tema agrario y productivo, apoyándose en la Estadística y en la Economía. En su novela Los ojos de los enterrados, Miguel Ángel Asturias, escritor guatemalteco, Premio Lenin de la Paz y Premio Nobel de Literatura, relata la revolución de octubre y cómo los humildes protagonizaron una revuelta para dar con la salida de Ubico. ÁRBENZ PRESIDENTE BAJO FUEGO Culminado el mandato de Arévalo, Árbenz obtuvo la presidencia con amplia mayoría. Su objetivo era construir una Guatemala independiente y soberana y garantizar la inclusión social. El 15 de marzo de 1951, en los albores de la Guerra Fría, asumió la presidencia y expresó: “(…) Nuestro gobierno se propone iniciar el camino del desarrollo económico de Guatemala, (…) de una Nación dependiente y de economía semicolonial en un país económicamente independiente (…) de un país atrasado y de economía predominantemente feudal en un país moderno (…) y a hacer porque esta transformación (…) traiga consigo la mayor elevación posible del nivel de vida de las grandes masas del pueblo”. Anunció también una reforma agraria, sobre la cual un funcionario de la Embajada estadounidense refirió: “Guatemala se ha convertido en una amenaza creciente (…) Su reforma agraria es una poderosa arma propagandística; su amplio programa social de ayuda a los trabajadores y a los campesinos en una lucha victoriosa contra las clases altas y las grandes empresas extranjeras (…)”. En consecuencia, con la visión soberana de los pueblos, propuso en la Junta del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, una enmienda según la cual cada país eligiera si quería o no ir a la guerra, y la conformación de una Federación Centroamericana, como mecanismo de integración de los países centroamericanos. En medio de ataques permanentes, implementó hasta abril de 1954, políticas laborales y de seguridad social para el pueblo trabajador, y avanzó en la democratización de la educa- ción. A su vez, entregó a campesinos e indígenas 57,4% de las tierras ociosas, logrando incrementar la producción gracias a la tecnificación de la agricultura y abaratar el precio de los productos. Sin embargo, la campaña contra Árbenz arreció y tuvo lugar la incursión realizada por el coronel Carlos Castillo Armas, que contó con tropas entrenadas y organizadas por la CIA, y con el apoyo de Leonidas Trujillo de República Dominicana y de Anastasio Somoza en Nicaragua, para consumar el golpe de Estado. Finalmente, el 27 de junio de 1954, renunció: “(…) Han tomado como pretexto al comunismo (…) La verdad hay que buscarla en los intereses financieros de la compañía frutera y en los de los otros, los monopolios norteamericanos (…) en la esperanza de detener la agresión y devolverle la paz a Guatemala (…) He determinado abandonar el poder”. Sus bienes fueron confiscados y se exilió junto a su familia. Antes de salir a México fue humillado públicamente, pues le hicieron desvestirse en el aeropuerto ante las cámaras. Estuvo en México y luego inició un periplo por diferentes países, para regresar a México, donde falleció a los 57 años. Asturias publicó Wekeend en Guatemala, en el cual presenta el desarrollo del golpe a través de diferentes relatos. QUETZALTENANGO Jacobo Árbenz Guzmán nació el 14 de septiembre de 1913, en Quetzaltenango al occidente de Guatemala. Fue un niño reservado y con grandes dotes de liderazgo. En 1932 ingresó en la Escuela Politécnica de Guatemala, ocupó el puesto de Sargento Primero de la Compañía de Caballeros Cadetes y a partir de 1937 se incorporó como catedrático en la Politécnica. Como oficial del ejército estuvo en el Fuerte de San José, de Ciudad de Guatemala y en San Juan, Sacatepéquez, donde compartió cercanamente con las comunidades indígenas. Fue testigo de las condiciones de esclavismo a las que eran sometidas y se sensibilizó con los temas de la tierra, la producción, la exclusión social y la pobreza. En 1943 ascendió al grado militar de capitán y fue designado Comandante de la compañía de Caballeros Cadetes. Desde allí promovió la rebelión patriótica. 26 | CULTURA MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 www.ciudadccs.info Hoy en CCS Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.com EFEMÉRIDES> Se funda la ciudad de Barquisimeto Fue fundada por Juan de Villegas en el año 1552 como Nueva Segovia de Barquisimeto; y fue trasladada o mudada tres veces hasta 1563, cuando se le dio la ubicación actual. Barquisimeto es actualmente una ciudad moderna, siendo la cuarta ciudad con mayor número de habitantes del país. Su importancia radica en que es el centro de las comunicaciones, industrias y agricultura del centro-occidente de Venezuela. Barquisimeto además es sede de una de las manifestaciones católicas más importantes de América Latina, la procesión de La Divina Pastora. 8:00am Jornada El arte de las manos Los habitantes de Caracas podrán encontrar originales y hermosas piezas creadas por nuestras cultoras y nuestros cultores. Plaza El Venezolano. Nace el naturalista Alejandro de Humboldt En 1769 nace en Berlín, Alemania, Alejandro de Humboldt, naturalista, geólogo, mineralista, astrónomo, explorador, sismólogo, vulcanista y demógrafo. En 1799 llegó a Venezuela donde permaneció durante un año realizando trabajos de exploración en Cumaná, La Guaira, en los Valles de Aragua, el Lago de Tacarigua, Villa de Cura, Calabozo, San Fernando de Apure, el río Orinoco y San Fernando de Atabapo. De aquí pasa a los llanos orientales para completar el vasto caudal de sus observaciones científicas. Nace el historiador Vicente Lecuna En 1870 nace en Caracas Vicente Lecuna Salboch, historiador, ingeniero, político, educador. Lecuna logró la restauración, organización y conservación del Archivo del Libertador Simón Bolívar; fue el responsable de reconstruir su Casa Natal y editor de la documentación de gran relevancia histórica perteneciente a él. También fue presidente del Banco de Venezuela hasta 1954, e incluso participó en combate junto al Mocho Hernández en su “Revolución de Queipa” (1898). Nace la OPEP En 1960 en Bagdad, capital de Irak, se funda la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), integrada inicialmente por Venezuela, Irán, Kuwait, Arabia Saudita e Irak, con el propósito de impulsar y unificar las políticas sobre el crudo. El organismo fue creado en respuesta al descenso del precio oficial del petróleo acordado unilateralmente por las grandes compañías distribuidoras. Venezuela estuvo representada en esa reunión por una delegación que presidía el ministro de Minas, Juan Pablo Pérez Alfonso. 8:30am Exposición Doce fotógrafos una ciudad: Experiencias, Enfoques, Visiones El montaje es ofrecido por estudiantes egresados de la tercera cohorte del Diplomado de Fotografía del Instituto Pedagógico Miranda José Manuel Siso Martínez, donde captan las experiencias y enfoques de la capital venezolana. Sala Arturo Uslar Pietri del Celarg, Altamira. 9:00am Exposición Arte proceso Exhibir-Acción En esta muestra los caraqueños podrán vincularse con el talento y pasiones del artista. Fundación Celarg, Altamira. Exposición 2:00pm 3:30pm Teatro La población capitalina aprenderá las técnicas que rodean a esta manifestación artística. La jornada se realizará en el Teatro Catia. Matilda De Danny de Vito (1996). Matilda Wormwood es una niña muy curiosa e inteligente y tras descubrir que posee poderes telequinésicos decide usarlos para hacer el bien. Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Taller Taller Guitarra Jóvenes y adultos aprenderán a tocar este instrumento con la ayuda de Yenny Colina. La jornada es gratuita pero los participantes deben llevar su propio instrumento. Museo del Teclado, Parque Central. Capturando la luz y la sombra Los caraqueños tendrán la posibilidad de conocer las diferentes realidades sociales que ha recopilado el fotógrafo Víctor Márquez desde hace más de 25 años. Sala Elsa Morales de la Fundación Casa del Artista Exposición ¿Qué significa ser caraqueño? Los visitantes podrán apreciar las características, historias y cotidianidad que define a nuestra hermosa ciudad. Fundación Celarg, Altamira. Cine Las brujas De Nicolas Roeg (1990). Cinemateca del Museo de Bellas Artes. 5:00pm Cine La jaula de oro De Diego Quemada-Díez (2013). La película cuenta la historia de tres adolescentes que emprenden un viaje lleno de peligros e incertidumbres. En el Cine Cipreses, frente al Teatro Nacional. Cine Taller Marcalibros La actividad será facilitada por Marelis Campos y Glenda Mosquera. Sala de lectura Rosario Acuña, urbanización Simón Rodríguez, parroquia El Recreo. Cine 5:30pm 10:00am 1:30pm Vicente Lecuna logró la restauración y conservación del Archivo del Libertador. 11:00pm - Kultura Rock. El roquero venezolano Paul Gillman le demostrará a los televidentes la adrenalina y la pasión que posee este género musical. Por Tves. Taller Colorín colorado Los pequeños de la casa conocerán la magia y belleza que están presentes en el medio artístico y a su vez tendrán la oportunidad de explotar su imaginación, talento y potencial creativo. A cargo de Rafael Ángel Alonzo. Fundación Celarg, Altamira. 3:00pm Taller Crónica parroquial Los participantes podrán reflejar las anécdotas y experiencias que rodean a su comunidad con la ayuda del profesor Ángel Malavé. Casa de la Juventud Robert Serra, parroquia La Pastora. Biutiful De Alejandro González (2010). El filme narra la historia de Uxbal, un hombre que está siendo perseguido por los recuerdos del pasado aun así hará lo posible por proteger a sus hijos. Cinemateca del Museo de Bellas Artes. 6:00pm Taller Composición Musical, Cátedra Antonio Estévez La actividad será facilitada por Juan Carlos Núñez. Se realizará en el Museo del Teclado, Parque Central. ESCUCHA ALMORZANDO CON CHUSMITA LAS 12:00 M www.ciudadccs.info/ccsradio www.ciudadccs.info MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 DIVERSIÓN | 27 Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Solución al anterior El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan negras y dan jaque mate en 2 jugadas A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas ... hxg3 Negras Cxg3+ Dh3++ HORIZONTALES 1. Bruñó y abrillantó las piedras preciosas. 6. Finjo, pretexto. 10. Curáis, restablecéis. 11. Saliva espesa y abundante que fluye a veces de la boca humana. 13. Teatro. Bambalina situada en la embocadura del escenario. 14. Obras que se difunden en emisiones sucesivas. 15. Polietileno (abrev). 16. Hombre intérprete de un papel en el teatro, el cine, la radio o la televisión. 17. Música. Perteneciente o relativo al tono o a la tonalidad. 19. Mujer que ejerce la potestad real por derecho propio. 20. Tiempo que ha vivido una persona. 22. Conjunto de 12 unidades. 24. Tome por fuerza, apodérese de ello. 26. Origen de Vasili Kandinski, fundador del arte abstracto (inv). 27. Apellido de actriz protagonista de la película Selena en 1997. 28. Sepulcro de un cadáver (pl). 30. Une, amalgama. 31. Tercera nota de la escala musical (inv). 32. Fonética. Que no tienen acento prosódico (masc). 33. Maltratar y destruir algo no material. 35. Espacio de tierra comprendido entre ciertos límites. 36. Individuo del pueblo que habitó las costas del archipiélago de Tierra del Fuego (inv). 37. Desuso. Ujier, portero que servía en un palacio. 38. Flores del rosal. 2. Voces que no pertenecen a un lenguaje ni forman palabra alguna. 3. Hombre conductor de un vehículo para cargas pesadas. 4. Eximen a alguien de una obligación. 5. Muchas úrsidas reunidas. 6. Etnia que habitaba cerca del Paraná (fem). 7. Restituyan a alguien la salud perdida. 8. Topónimo de una antigua ciudad de Cádiz, conocida por sus acuñaciones (inv). 9. Vía de navegación interoceánica entre el mar Caribe y el océano Pacífico. 12. Magnificencias, excelencias. 14. Hombre de risa afectada. 18. Azafatas de aviación. 21. Mujeres que orientan sobre un tema específico. 23. Pernoctar en tiendas de campaña. 25. Venezuela. Fruto con el que se hacen las tajadas. 29. Emita repetidamente el sonido inarticulado de la “S”. 32. Bahía donde las naves pueden estar ancladas al abrigo de los vientos (inv). 34. Me trasladaré de un lugar a otro (inv). Solución al anterior VERTICALES 1. Movimientos de la cabeza hacia un lado y hacia otro. www.sinapsispasatiempos.com MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016 AÑO 7 / Nº 2.568 CARACAS, VENEZUELA CCSradio ciudadccs.info/ccsradio En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133 El ministro Mervin Maldonado (al centro) recibió y posó con las medallistas . FOTOS AMÉRICO MORILLO léelo y pásalo Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona. Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 / 0426-5112114 Distribución 0212-8085843 Las banderas de la Unión Nacional de Mujeres también acompañaron a las deportistas. Regresaron las heroínas de bronce > La selección que terminó tercera en la Copa Mundial Femenina de Beisbol fue recibida por el ministro Mervin Maldonado JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS Al ritmo de tambores y a la voz de ¡Viva Venezuela mi patria querida!, se recibió a la selección nacional que el domingo conquistó medalla de bronce en la Copa Mundial Femenina de Beisbol, disputada en Gijang, Corea del Sur. Mervin Maldonado, ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte, fue quien dio la bienvenida a las atletas. “Reciban un afectuoso saludo del presidente de la República Nicolás Maduro, y en nombre del pueblo el agradecimiento por la gesta histórica brindada en Corea. Son ustedes heroínas, parte de esa generación de oro así bautizada por el Comandante Chávez”, expresó Maldonado. Además del ministro se hizo presente una comisión de la Unión Nacional de Mujeres, cuyas integrantes expresaron a las jugadoras su orgullo por haber dejado el nombre de Venezuela en alto, también en el deporte. LAS PROTAGONISTAS La lanzadora y capitana del equipo criollo, Giddelys Cumana, dijo que se sintió abrumada por la responsabilidad, pero pudo salir adelante en cada presentación. “Me tocó abrir en el debut nada más que contra Cuba y pudimos ganar (12-0). El brazo respondió y apenas me dieron un hit (Libia Duarte en el quinto). Además las muchachas me respaldaron con el madero y ganamos por nocaut.” También le tocó lanzar contra Australia: “Fue mi segunda victoria, lo que permitió mantener viva las aspiraciones de medalla. En este juego trabajé siete innings y también las dejé en cero”. En tanto su compañera María Rincón igualmente se mostró contenta por su rendimiento. “Apenas me dieron cuatro hits y me hicieron dos carreras. Pero sin duda los aportes ofensivos de Maigleth (Torres, de 3-2) y Osmari (García, de 4-1) fueron decisivos para ganar la medalla”, manifestó la larense Rincón. Otros que mostraron su admiración por las jugadoras fueron los directivos de la Federación Venezolana de Beisbol (Fevebeisbol). Su presidente, Edwin Zerpa dijo: “Hemos logrado un alto nivel competitivo, el cual debemos mantener en los próximos torneos internacionales. Hay material humano para lograrlo”. En tanto el vicepresidente de Fevebeisbol, José Rivero, informó que en menos de diez años este grupo de atletas ha logrado grandes avances, recordando su cuarto lugar en la copa del año 2010. VOCES EN EL AEROPUERTO GIDDELYS CUMANA VIRGINIA CAMPOS SAHYA SILVA Jugadora de beisbol Dirigente de Una Mujer Árbitro internacional Este triunfo se lo dedico a mi gente de Puerto La Cruz. También al presidente Maduro (Nicolás), quien nos ha apoyado mucho y a todo el deporte, no solo al beisbol femenino. Esta Revolución nos ha permitido que estemos en todos los terrenos, en este caso el deportivo. También respondemos en el beisbol, que según algunos desubicados es cosa de hombres. Trabajé en el partido final de la Copa Mundial. Soy de Guatire, y es un honor haber representado al país como umpire oficial de la Confederación Internacional de Beisbol. Bateadora designada de Propatria Astrid Rodríguez expresó su deseo de continuar dándole éxitos al país. Astrid Rodríguez, única jugadora de la actual selección nacional femenina de beisbol nacida en Caracas, expresó su intención de seguir entrenando duro para estar en la próxima cita mundialista, fijada para el año 2018. “Ojalá sea (la venidera copa mundial) en nuestro continente, pues fueron 26 horas de viaje para ir e igual para venir. Pero lo mejor es que cumplimos. Estamos entre las tres mejores selecciones del mundo”, indicó Rodríguez. Consultada sobre su actuación en la Copa Mundial que acaba de concluir, Rodríguez dijo que fue clave en los triunfos contra Corea y Pakistán en la eliminatoria, y luego también en el partido contra China Taipei, para conquistar la medalla de bronce. “Juego como segunda base y bateadora designada. Así que en ambos encuentros cumplí con el cometido de embasarme en los innings decisivos, pues soy la primer bate del line up”, explicó la muchacha de 22 años que vive en Propatria, parroquia Sucre. Rodríguez tiene apenas dos años con la selección nacional, a la cual llegó gracias a un primo que también es pelotero. “Él me entusiasmó para que jugara pelota. Luego formé parte de un equipo de Propatria y representé después al Distrito Capital en unos juegos municipales. Eso fue en el año 2013 y quedamos campeonas”, recordó Rodríguez. La jugadora caraqueña se despidió con un deseo: “Que el beisbol femenino sea algún día deporte olímpico oficial”. JECM