Premios Málaga de Arquitectura 2009 Premios Málaga de Arquitectura 2009 Edición: Colegio Oficial de Arquitectos de Málaga Decano–Presidente: Antonio J. Vargas Yáñez Secretario: Carlos Gutiérrez Alcalá Tesorera: Susana Gómez de Lara Vocales: Marta Arias González Paula Cerezo Aizpún Francisco González Fernández José Ignacio Pérez de la Fuente Sebastián del Pino Cabello Francisco Sarabia Nieto Diseño: José F. Oyarzábal Maquetación: Nacho Contreras Impresión: Altagrafics ISBN: 84-87894-14-3 © de los textos, los arquitectos © de las fotografías, los arquitectos, excepto las indicadas Seguidamente, tras votación, se concluye por unanimidad que el ganador es: ACTA DEL JURADO DE LOS PREMIOS MÁLAGA 2009 CONVOCA­DOS POR EL COLEGIO OFICIAL DE AR­QUI­TECTOS DE MÁLAGA Premio Vivienda para unos amigos en Casabermeja de MARÍA BERMEJO PÉREZ y ARTURO LÓPEZ PAYER. El objeto de los premios es el reconocer y difundir aquellas obras o trabajos del ámbito territorial de este Colegio, en las que concurran valores de especial interés arquitectónico o urbanístico, realizados durante los años 2007 y 2008. A su vez, es objeto de estos Premios el reconocimiento de aquellas Instituciones y medios de comunicación o trabajos de investigación que hayan destacado por su labor de defensa, fomento y difusión de la arquitectura y el urbanismo, igualmente durante los años 2007 y 2008. Los Premios se estructuran en las siguientes modalidades: TÍTULO 1: Premio Málaga de Vivienda Unifamiliar. TÍTULO 2: Premio Málaga de Vivienda Plurifamiliar Libre. TÍTULO 3: Premio Málaga de Vivienda de Protección Oficial. TÍTULO 4: Premio Málaga de Equipamiento y Edificio Público. TÍTULO 5: Premio Málaga de Edificio Industrial. TÍTULO 6: Premio Málaga de Rehabilitación y Restauración. TÍTULO 7: Premio Málaga de Arquitectura Interior. TÍTULO 8: Premio Málaga de Planeamiento Urbano. TÍTULO 9: Premio Málaga de Espacio Público. TÍTULO 10: Premio Málaga de Fomento de la Arquitectura. Ámbito público Nota: no se presentó ninguna propuesta a este título en el ámbito público. TÍTULO II Vivienda Plurifamiliar Libre Ámbito privado En cuanto al Título 2, modalidad de Vivienda plurifamiliar libre en el ámbito privado, se concluyó con la selección de las siguientes obras finalistas: Reciclar la periferia turística. Repensar la vivienda litoral en Estepona de Mª Mar Loren Méndez con la colaboración de Maribel Mérida Imberlón, María Dolores Martínez López, Ana María Rodríguez Rico, Pablo López Santana y Jesús Villalta Alfonsín. Conjunto de 53 viviendas y aparcamientos en Vélez–Málaga de Antonio Garvín Salazar y José Mª Carralero García. 85 viviendas y espacios de uso colectivo de Alberto García Marín y Gonzalo Martínez Gómez. Seguidamente, tras votación, se concluye por unanimidad que el ganador es: Además se concederá un Premio Especial “Obra Joven”. Premio El Jurado, reunido en Málaga el día 19 de junio de 2009, ha estado compuesto por los siguiente miembros: Reciclar la periferia turística. Repensar la vivienda litoral en Estepona de Mª Mar Loren Méndez con la colaboración de Maribel Mérida Imberlón, María Dolores Martínez López, Ana María Rodríguez Rico, Pablo López Santana y Jesús Villalta Alfonsín. Jurado: Antonio Jiménez Torrecillas (Arquitecto designado por los colegiados del COAMA). José González Gallegos (Arquitecto de reconocido prestigio designado por la Junta de Gobierno del COAMA). Antonio Álvarez Gil (Representante de la ETSAMA). Román Fernández–Baca Casares (Representante del Instituto Andaluz de Patrimonio). Adela García–Herrera Taillefeer (Representante del medio de difusión de la arquitectura). Mención Edificio plurifamiliar de 46 viviendas en Málaga de EDUARDO ROJAS MOYANO. Ámbito público No se han presentado obras en esta categoría, por lo que queda desierto. Secretaría: Marta Arias González (Secretario en funciones del COAMA). TÍTULO I Vivienda Unifamiliar Ámbito privado En cuanto al Título 1, modalidad de vivienda unifamiliar en el ámbito privado, tras amplio debate del Jurado en el que se contras­ta­ron las opiniones de sus miembros, se concluyó con la selección de las siguientes obras finalistas: TÍTULO III Vivienda de Protección Oficial Ámbito privado En esta modalidad de vivienda de protección oficial se acuerda por unanimidad dejar desierto el premio, aunque se concede una mención al único aspirante. Mención 98 viviendas protección oficial en Soliva de IÑAKI PÉREZ DE LA FUENTE. Vivienda para unos amigos en Casabermeja de María Bermejo Pérez y Arturo López Payer. Casa amigo de Fernando Gómez Huete y Gustavo Adolfo Gómez Huete. Casa Utrera en Alhaurín de la Torre de Juan Gavilanes Vélaz de Medrano. Ámbito público Y se concede una mención a la obra: En cuanto al Título 3, modalidad de Vivienda de protección oficial en el ámbito público, tras amplio debate del Jurado en el que se contras­ta­ron las opiniones de sus miembros, se concluyó con la selección de las siguientes obras finalistas: MENCIÓN 66 viviendas de protección oficial de Isabel Cámara Guezala y Rafael Martín Delgado. 24 viviendas de protección oficial en Algarrobo de Ciro de la Torre Fragoso. Seguidamente, tras votación, se concluye por unanimidad que el ganador es: Escuela infantil La Fortaleza en Vélez–Málaga de PABLO FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ. TÍTULO V Edificio Industrial Ámbito privado En cuanto al Título 5, modalidad de Edificio Industrial en el ámbito privado, se concluyó por unanimidad dejar desierto el presente premio. PREMIO Ámbito público 24 viviendas de protección oficial en Algarrobo de CIRO DE LA TORRE FRAGOSO. En cuanto al Título 5, modalidad de Edificio Industrial en el ámbito público, se concluyó, por unanimidad, conceder el premio a: En relación a la obra de 96+86 V.P.O. EN MÁLAGA cuyo autor es ESTUDIO EBRA ARQUITECTURA, S.L. (PILAR BEGUÉ CUADRADO), se pone de manifiesto que no se ha valorado, puesto que no se considera obra concluida en el intervalo de tiempo 2007–2008, según lo dispuesto en las bases de la convocatoria. Por lo que se insta al autor para que se presente a la próxima convocatoria de los Premios Málaga de Arquitectura. TÍTULO IV Equipamiento y Edificio Público PREMIO Edificio de secado térmico de biosólidos en la estación depuradora de aguas residuales del Guadalhorce de Málaga de JAVIER BONED PURKIS y DIEGO FULLAONDO BUIGAS DE DALMAU. Ámbito privado En cuanto al Título 4, modalidad de Equipamiento y Edificio Público en el ámbito privado, tras amplio debate del Jurado en el que se contras­ta­ron las opiniones de sus miembros, tras la votación se concluyó, por unanimidad otorgar el premio a: TÍTULO VI Rehabilitación y Restauración Ámbito privado En cuanto al Título 6, modalidad de Rehabilitación y Restauración en el ámbito privado, se concluyó por unanimidad con la concesión del premio a: PREMIO PREMIO Casa Hermandad Humillación y Estrella de ARTURO LÓPEZ PAYER y ANTONIO MIGUEL ESCAÑO VILLALBA. Rehabilitación de edificio de viviendas en calle Hinestrosa de RAFAEL DE LACOUR y ALBERTO SANTOYO ARENAS. Ámbito público Ámbito público En cuanto al Título 4, modalidad de Equipamiento y Edificio Público en el ámbito público, tras amplio debate del Jurado, se concluyó con la selección de las siguientes obras finalistas: Escuela infantil La Fortaleza en Vélez–Málaga de Pablo Fernández Rodríguez. Biblioteca pública Manuel Altolaguirre en calle Calatrava, Málaga de Castroferro Arquitectos (Jordi Castro, María González y Jacobo Domínguez). Centro de salud La Rosaleda de Juan Gavilanes Vélaz de Medrano, Francisco González Fernández y José Ignacio Pérez de la Fuente. Centro social Bailén–Miraflores de Javier Pérez de la Fuente. En cuanto al Título 6, modalidad de Rehabilitación y Restauración en el ámbito público, se concluyó con la selección de las siguientes obras finalistas: Restauración del primer recinto amurallado del castillo de Cártama (s. XII) en Cártama de Juan Gavilanes Vélaz de Medrano y Joaquín López Baldán. Rehabilitación y reconversión del cine Echegaray en teatro de Francisco Peñalosa Izuzquiza con la colaboración de Salvador Moreno Peralta, Borja Peñalosa Bejarano y César Olano Gurriarán. Seguidamente, tras votación, se concluye por unanimidad que el ganador es: Seguidamente, tras votación, se concluye por unanimidad que el ganador es: PREMIO PREMIO Biblioteca pública Manuel Altolaguirre en calle Calatrava, Málaga de Castroferro Arquitectos (JORDI CASTRO, MARÍA GONZÁLEZ y JACOBO DOMÍNGUEZ). Rehabilitación y reconversión del cine Echegaray en teatro de Francisco Peñalosa Izuzquiza con la colaboración de Salvador Moreno Peralta, Borja Peñalosa Bejarano y César Olano Gurriarán. TÍTULO VII Arquitectura Interior Ámbito privado En cuanto al Título 7, modalidad de Arquitectura Interior en el ámbito privado, se concluyó con la selección de las siguientes obras finalistas: Peluquería y centro de estética Sergiovico de Juan Manuel Sánchez la Chica y Adolfo de la Torre Prieto. Reforma de joyería de Francisco González Fernández. Seguidamente, tras votación, se concluye por unanimidad que el ganador es: PREMIO Peluquería y centro de estética Sergiovico de Juan Manuel Sánchez la Chica y Adolfo de la Torre Prieto. Blanco, Fernando Pérez del Pulgar Mancebo, Jorge Yeregui Tejedor, Antonio González Liñan, Teresa Cruz Navarro. Seguidamente, tras votación, se concluye por unanimidad otorgar el premio y una mención a: PREMIO Neutra _tercera etapa de PAULA ÁLVAREZ BENÍTEZ, VINCENT MORALES GAROFFOLO, JUAN ANTONIO SÁNCHEZ MUÑOZ, NURIA ÁLVAREZ LOMBARDERO, ANA FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, JOSÉ MARÍA GALÁN CONDE, FRANCISCO GONZÁLEZ DE CANALES RUIZ, PLÁCIDO GONZÁLEZ MARTÍNEZ, MARTA PELEGRÍN RODRÍGUEZ, FERNANDO PÉREZ BLANCO, FERNANDO PÉREZ DEL PULGAR MANCEBO, JORGE YEREGUI TEJEDOR, ANTONIO GONZÁLEZ LIÑAN, TERESA CRUZ NAVARRO. MENCIÓN Ámbito público No se han presentado obras en esta categoría, por lo que queda desierto. Seminario de bienes culturales de FRANCISCO RAFAEL LUQUE GARCÍA y SUSANA CAMPUZANO GARCÍA. Ámbito público TÍTULO VIII Planeamiento Urbano TÍTULO IX Espacio Público Ámbito privado y público En cuanto al Título 8, modalidad de Planeamiento Urbano en el ámbito privado, tras amplio de­ bate del Jurado en el que se contras­ta­ron las opiniones de sus miembros, se concluyó dejar desiertos los presentes premios. Ámbito privado No se han presentado obras en esta categoría. Queda desierto. Ámbito público En cuanto al Título 9, modalidad de Espacio Público en el ámbito público, se concluyó, por unanimidad, con la concesión del premio a: En cuanto al Título 10, modalidad de Fomento de la Arquitectura en el ámbito público, se ausenta por posible incompatibilidad el miembro del jurado Román Fernández–Baca Casares. Tras amplio debate del Jurado, en el que se contras­ta­ron las opiniones de sus miembros, se concluyó con la selección de las siguientes obras finalistas: RAAC–Málaga. Responsable del grupo de Investigación: Víctor Pérez Escolano. Directores de la actividad: M. Mar Loren Méndez. Equipo de Trabajo: Rafael Lacour Jiménez, Sebastián Galafate Domínguez, Daniel Pinzón Ayala y Ana María Rodríguez Rico. Costa del Sol. Arquitectura, Ciudad y Territorio, Costa del Sol occidental del Grupo de investigación “HUM–666” (Responsable del grupo de Investigación: Víctor Pérez Escolano. Directores de la actividad: Carlos García Vázquez, M. Mar Loren Méndez, Plácido González Martínez, Rafael De Lacour Jiménez, Ana Marín Fidalgo. Colaboradores y becarios: Sebastián Galafate Domínguez, Francisco Antonio García Triviño, Manuel Eliberto Luque Guerrero, Jacques Maes, José Miguel Megía Rivera, Antonio Jesús Palacios Ortiz, Daniel Pinzón Ayala, Ana Belén Quesada Arce, Ana María Rodríguez Rico, Jesús Villalta Alfonsín. PREMIO Seguidamente, tras votación, se concluye por unanimidad otorgar un premio y una mención que son: Los miradores de Uriqui en Álora de JUAN GAVILANES VÉLAZ DE MEDRANO. PREMIO TÍTULO X FOMENTO DE LA ARQUITECTURA Ámbito privado En cuanto al Título 10, modalidad de Fomento de la Arquitectura en el ámbito privado, se ausenta por posible incompatibilidad el miembro del jurado Antonio Álvarez Gil. Se concluyó con la selección de las siguientes obras finalistas: Seminario de bienes culturales de Francisco Rafael Luque García y Susana Campuzano García. Neutra _tercera etapa de Paula Álvarez Benítez, Vincent Morales Garoffolo, Juan Antonio Sánchez Muñoz, Nuria Álvarez Lombardero, Ana Fernández González, José María Galán Conde, Francisco González de Canales Ruiz, Plácido González Martínez, Marta Pelegrín Rodríguez, Fernando Pérez RAAC–Málaga. Responsable del grupo de investigación: VÍCTOR PÉREZ Escolano. Directores de la actividad: M. MAR Loren MÉNDEZ. Equipo de trabajo: RAFAEL LACOUR JIMÉNEZ, SEBASTIÁN GALAFATE DOMÍNGUEZ, DANIEL PINZÓN AYALA y ANA MARÍA RODRÍGUEZ RICO. MENCIÓN Costa del Sol. Arquitectura, ciudad y territorio, Costa del Sol occidental del GRUPO DE INVESTIGACIÓN “HUM–666” (Responsable del grupo de Investigación: VÍCTOR PÉREZ ESCOLANO. Directores de la actividad: CARLOS GARCÍA VÁZQUEZ, M. MAR Loren MÉNDEZ, PLÁCIDO GONZÁLEZ MARTÍNEZ, RAFAEL DE LACOUR JIMÉNEZ y ANA MARÍN FIDALGO. Colaboradores y becarios: SEBASTIÁN GALAFATE DOMÍNGUEZ, FRANCISCO ANTONIO GARCÍA TRIVIÑO, MANUEL ELIBERTO LUQUE Guerrero, JACQUES MAES, JOSÉ MIGUEL MEGÍA RIVERA, ANTONIO JESÚS PALACIOS ORTIZ, DANIEL PINZÓN AYALA, ANA BELÉN QUESADA ARCE, ANA MARÍA RODRÍGUEZ RICO y JESÚS VILLALTA ALFONSÍN. PREMIO ESPECIAL OBRA JOVEN En cuanto al premio especial obra joven, se concluyó otorgar dicho galardón a: PREMIO Biblioteca pública Manuel Altolaguirre en calle Calatrava, Málaga de Castroferro Arquitectos (JORDI CASTRO, MARÍA GONZÁLEZ y JACOBO DOMÍNGUEZ). Lo que suscribe el jurado en Málaga, en el día 19 de junio de 2009. Vivienda Unifamiliar Premio Málaga de Vivienda Unifamiliar de Ámbito Privado Premio Vivienda para unos amigos en Casabermeja María Bermejo Pérez y Arturo López Payer “Desde la vivienda se contemplan amplios y espectaculares paisajes, la zona está cruzada por caminos ancestrales salpicados de torres medievales, asentamientos prehistóricos, restos arqueológicos a cada paso, y una Naturaleza que permite ser disfrutada incluso sin salir de la vivienda. A escasos minutos de paseo nos adentramos entre alcornoques y roquedos donde es habitual observar búhos reales, jabalíes, zorros, gavilanes, abejarucos, lirios, orquídeas,... y disfrutar de sensaciones, sonidos y aromas imposibles de encontrar ya en las cercanías de la ciudad. Mientras desayunamos en el jardín las golondrinas sobrevuelan nuestras cabezas, y en las noches de verano el canto del autillo nos acompaña a poco que prestemos atención. Hoy ya se oye el canto del cuco que llega por primavera y las golondrinas están nidificando”. Los amigos que nos confiaron la construcción de su hogar. La vivienda se desarrolla en dos plantas, quedando separadas las zonas de día y noche por un espacio central que la regula energéticamente y lumínicamente, calentándola en invierno y regulándola en verano. Para lograr el mayor confort posible con los mínimos recursos energéticos se han orientado las estancias principales hacia el sur y los dormitorios hacia al este, se han realizado forjados sanitarios y cubiertas transitables con cámaras ventiladas que recogen el agua de la lluvia para acumularla en depósitos pluviales, se han colocado placas solares para el agua caliente sanitaria, todas ellas soluciones constructivas básicas en cualquier construcción de nuestros días. Alzado este Alzado oeste Sección longitudinal Escala 1/200 Alzado sur Sección transversal Alzado norte Antonio Miguel Escaño Villalba Juan Carlos Escaño Villalba 32 viviendas unifamiliares adosadas Paseo de la Marina Torre de Benagalbón Juan Gavilanes Vélaz de Medrano Casa Utrera Calle Alonso Cano Alhaurín de la Torre Fernando Gómez Huete Gustavo Adolfo Gómez Huete Casa Amigo Arroyo Las Cañas, sector SUP–C3 P–1 Estepona Francisco Javier Guerrero Cantizano Vivienda unifamiliar aislada Urbanización Pinares de San Antón Málaga 16 viviendas en Atalaya Fairways Sector 28 “Nueva Atalaya” P–E1.3 Benahavís Francisco Retamero Blázquez Flavio Ángel Salesi Chaves Vicente González Martín Vivienda unifamiliar aislada Urbanización Los Pinos Ronda Vivienda Unifamiliar 2 viviendas unifamiliares aisladas Urbanización La Paloma Manilva Eulalia Polo de Uña Trabajos presentados Vivienda Unifamiliar Trabajos presentados Roberto Barrios Elisa Cepedano Vivienda Plurifamiliar Libre Premio Málaga de Vivienda Plurifamiliar Libre de Ámbito Privado Premio Reciclar la periferia turística. Repensar la vivienda litoral. 20 viviendas y locales en calle Lazaga, Estepona María del Mar Loren Méndez / colaboradores: Maribel Mérida Imberlón, María Dolores Martínez López, Ana María Rodríguez Rico, Pablo López Santana y Jesús Villalta Alfonsín tio hacia la fachada oeste, y permiten a sus moradores observar el paisaje y disfrutar del atardecer. La diversificación tipológica es también uno de los objetivos perseguidos desde el principio, combinando distintas propuestas de dos y tres dormitorios que repercutirá así mismo en la diversificación social. La presencia urbana. La piel Este proyecto de 20 viviendas, locales y aparcamientos se localiza en Estepona, en su zona de crecimiento oeste, consolidado durante los años noventa y reflejo nítido de las aspiraciones especulativas de esta arquitectura costera, a caballo entre la banalidad turística y la desidia de las construcciones de periferia. La trascendencia de este proyecto es inseparable por tanto de su contexto, no sólo más próximo, sino extendido a todo el territorio de la Costa del Sol. La producción arquitectónica de este tramo litoral ha estado dominada desde la crisis de los setenta por la potente inercia especulativa así como por la ausencia de cualquier compromiso que trascienda el mero acto de transacción de un contenedor habitable. El parcelario y el tipo Cuestionando la tipología de bloque en H, implantada en la manzana treinta años antes y para cuyo esquema parece dimensionada la parcela, estas viviendas recogen la condición mediterránea del lugar, rechazando los formalismos típicos que han inundado esta costa de objetos contrarios a cualquier lógica vernacular. Los dos fragmentos de patio que define tradicionalmente esta tipología, quedan aquí como un único espacio, permaneciendo únicamente las circulaciones verticales en su interior y proyectando el acceso a las viviendas a través de pasarelas. La vida colectiva tan presente en la calle del pueblo mediterráneo se propone en vertical, con espacios comunitarios en distintos niveles; el patio principal se localiza en primera planta, ocupando la cubierta de los locales comerciales. Dos espacios aterrazados en la segunda y la cuarta planta abren el pa- Esas diferencias se formalizan en la fachada; tanto la diversidad tipológica como los espacios aterrazados colectivos proponen una piel cambiante. En contraste con el concepto de planta y vivienda como unidad rígida, el proyecto trata las estancias como la unidad menor de diseño, matizándolas para cada caso con sus dimensiones y materiales. Su estudio pormenorizado se recoge en la secuencia de detalles constructivos de fachada ventilada, que hacen explícito la voluntad de generar una única imagen a partir de una relación singularizada con el exterior. Junto con su condición mediterránea, la fachada recoge la reflexión en torno al proceso incontrolado de incorporación de las terrazas a la superficie útil de la vivienda. Este acto de apropiación genera una imagen poco afortunada en nuestros paisajes urbanos pero pone sobre la mesa la tendencia de privatización de nuestra sociedad. Las piezas de estar se piensan en este proyecto como terrazas que ya han sido cerradas, una reinterpretación contemporánea del cierro, piezas que escapan a la alineación de la fachada para captar luz y vistas pero que quedan identificadas con el mundo interior de la vivienda. La incorporación por vez primera a esta periferia costera de materiales tan asumidos en otras latitudes como la fachada ventilada o las mismas mallorquinas metálicas, sugieren aquí una nueva tectónica alternativa en este desolado y reiterado universo periférico. Premio Málaga de Vivienda Plurifamiliar Libre de Ámbito Privado Mención 46 viviendas en calle Trinidad, Málaga Eduardo Rojas Moyano La Barriada de Trinidad–Perchel está ligada al Centro Histórico de la Ciudad de Málaga. El carácter histórico de Trinidad–Perchel hacen a este proyecto de viviendas un compromiso con la arquitectura de la ciudad. El programa requería viviendas en su mayoría de un dormitorio, y algunos estudios. El planteamiento elegido es el que recomienda el PEPRI (plan del centro), utilizando un patio central a modo de las casas corralas que ocupaban la barriada en el siglo XVI. A partir de este planteamiento hemos realizado un esfuerzo importante para diseñar viviendas que mediante sistemas técnicos puedan controlar la luz, el sonido y la privacidad. Esto se manifiesta en las persianas móviles y cristaleras que dan al patio central. Las circulaciones perimetrales han sido estudiadas para que no sean un obstáculo importante para el paso de la luz. La fachada principal del edificio ha sido diseñada con la idea de mantener el ritmo de ventanas de las viviendas existentes en la calle y con la preocupación de tomar un protagonismo formal excesivo permitiendo que la iglesia que se encuentra al final de la calle y cuya torre se percibe sea el referente iconográfico más importante. Alberto García Marín Gonzalo Martínez Gómez 85 viviendas y espacios de uso colectivo Cañada de los Cardos SUP–T3/4 P–RP–1.A Teatinos Málaga Antonio Garvín Salazar José María Carralero García Conjunto de 53 viviendas y aparcamientos Sector VM–8 P–3.4 Vélez–Málaga Javier Higuera Yela Alejandro Pérez Martínez Jon Albistur Garmendia (colaborador) 10 viviendas Calle Sierra de Grazalema Málaga Javier Higuera Yela Alejandro Pérez Martínez Jon Albistur Garmendia (colaborador) 32 viviendas Parcela P–2 SUP–L.E. 7 Málaga Carlos Fernández Plaza (colaborador) 470 viviendas Parcela B/C del SUP P–R.1.3 Torremolinos Vivienda Plurifamiliar Libre 15 viviendas y local Avenida de Barcelona Málaga Javier Higuera Yela Alejandro Pérez Martínez José Ojeda Martos Edificio Alana, apartamentos y aparcamientos Calle Ramos Puente Torremolinos Juan Manuel Saura Chenu Conjunto residencial Los Arrayanes Urbanización Nueva Andalucía S–JKL, SUBZ–5 Marbella Trabajos presentados Vivienda Plurifamiliar Libre Trabajos presentados Enrique García Carrasco José Luis Bustamante Ibáñez Francisco Estrada Carrión Vivienda de Protección Oficial Premio Málaga de Vivienda de Protección Oficial de Ámbito Privado Mención 98 viviendas en Soliva Este, Málaga Iñaki Pérez de la Fuente El presente proyecto desarrolla una propuesta de viviendas destinadas a jóvenes menores de 35 años y mayores de más de 65 años y adecuadas para rentas asequibles que puedan atender necesidades derivadas del actual déficit de viviendas en alquiler. Se han seguido las siguientes líneas directrices: 1. La optimización del espacio interior privado. Empleo de materiales industrializados que permiten reducir la materia construida necesaria optimizando la superficie edificable en útil. 2. La compacidad y la sobriedad como virtud arquitectónica y principio de economía. 3. Los criterios de sostenibilidad y bajo consumo energético. 4. La optimización de los núcleos de comunicación y los accesos generales. 5. El enriquecimiento de las zonas comunes con usos de relación social. Las galerías tienen pequeñas dilataciones para el uso variado de acceso, aparcabicis, estancia y relación. 6. La simplicidad constructiva y estructural. El orden estructural determina el orden espacial, no existiendo soportes interiores en las viviendas. Los pilares a galería se extraen del interior de las viviendas para evitar su incidencia negativa en el amueblamiento de las habitaciones interiores. 7. El desarrollo de un único tipo de vivienda de 2 dormitorios. 8. La flexibilidad y polivalencia de los espacios privados de la vivienda. El espacio normativo de la cocina se subdivide en proyecto en zona de trabajo con humos y sin humos, vinculando espacialmente esta última al ámbito de salón. Premio Málaga de Vivienda de Protección Oficial de Ámbito Público Premio 24 viviendas en Algarrobo Ciro de la Torre Fragoso Sobre un solar de topografía complicada y manipulada previamente, se plantea la construcción de una promoción de Vi­ viendas de Protección Oficial de Régimen Especial por parte del Ayuntamiento de Algarrobo con la colaboración de la Empresa Pública de Suelo de Andalucía de la Junta de Andalucía. El solar es fruto de la cesión obligatoria al Ayuntamiento por parte de los promotores del sector de planeamiento donde sitúa. El terreno, con una fuerte pendiente hacia el noreste, fue vaciado por el Ayuntamiento para usar las tierras resultantes en rellenos de otra zona del término, con lo que nos encontramos la parcela con un corte casi vertical de 10 metros de altura en su lateral suroeste. La normativa vigente nos marcaba un fondo edificable de 15 metros y la normativa de V.P.O., para las del Régimen Especial nos limitaba la superficie útil máxima en 70 m2. Por todo esto, el proyecto viene condicionado por: • Profundidad edificable de 15 m. • Orientación Noreste. • Superficie útil de 70 m2. Dada la escasa superficie útil de la vivienda, se pretende conseguir la máxima flexibilidad en su distribución, liberándola de pilares en su interior, lo que permitiría reformas de re­ distribución de espacios en función de nuevas necesidades. Por ello, la estructura del vano intermedio se construyó de 7,50 x 7,50 m. El sistema constructivo fue el tradicional de la zona, con utilización de bloque de hormigón visto en el núcleo de escaleras y ladrillo blanco en los volúmenes de los dormitorios a la calle. Vivienda de Protección Oficial Trabajos presentados Roberto Barrios Elisa Cepedano 20 viviendas El Ejido P–R–8 Málaga Isabel Cámara Guezala Rafael Martín Delgado 66 viviendas Calle Mariscal Málaga Estudio Ebra Arquitectura, S.L. (Pilar Begué Cuadrado) Equipamiento y Edificio Público 96+86 viviendas Soliva Este SUP–T–12 P–R.8.A y R–8.B Málaga Demófilo Peláez Postigo 18 viviendas Calle Frailes y calle Cobertizo del Conde Málaga Premio Málaga de Equipamiento y Edificio Público de Ámbito Público Premio Biblioteca pública Manuel Altolaguirre, Málaga Castroferro Arquitectos Fotos: Héctor Santos–Diez Ante una parcela ubicada en uno de esos lugares comunes para muchos de nosotros, en pleno barrio del desarrollismo de los años 60, donde como decía Camus es “necesario mirar al cielo para saber en qué estación estamos, porque no hay palomas, árboles o jardines que nos los indiquen”, nuestra la­bor se centra en revertir esa situación. Una parcela rodeada de edificio de diez plantas, otros de tres y algunos vestigios rurales mal digeridos por la ciudad, en donde la relación entre el espacio construido y el espacio libre es claramente deficitaria, con lo que todos nuestros esfuerzos van en la línea de liberar la mayor cantidad de espacio posible para la ciudadanía, en sintonía con esa idea de que estamos aquí para compartir. De esta manera, logramos liberar la mitad de la parcela y convertirlo en espacio verde público para el barrio, dando un árbol al lado del cual leer, sobre el que estudiar pero también un pequeño jardín para disfrute de los vecinos sin necesidad de que estén usando la biblioteca, convirtiendo así en usuarios del edificio, tanto a los que se encuentran en su interior como aquellos ciudadanos que pasean o reposan en su exterior. La biblioteca, toda orientada a norte, obteniendo así una la mejor orientación lumínica por su homogeneidad, posee en el nivel más bajo, en continuidad con el césped y los árboles, el área de entrada y recepción, que acompaña a las zonas dedicadas a una lectura más relajada como es la hemeroteca, y la zona de préstamo y consulta de libros. Volcadas al interior, con iluminación y ventilación hacia la calle Lucientes, se encuentra el área administrativa. La sala infantil se localiza en la zona más protegida de la biblioteca y se vuelca a un pequeño patio de proporciones más apropiadas para los niños. En la planta superior, de una altura libre de cuatro metros, se sitúan las áreas más dedicadas a la lectura como estudio. Esta planta se fragmenta en tres zonas, de modo que cada una de ellas otorga un ambiente distinto al usuario, desde la sala de lectura general, hasta una sala de estudio más oscura e íntima o una zona de audiovisuales de mayor bullicio, todas ellas fragmentadas y unidas por unos conectores, ofreciendo la posibilidad también de pequeños rincones donde esconderse a leer un libro, bien en los miradores situados en torno al patio o en sofás en los conectores, mirando a los árboles. Esta obra ha sido distinguida también con el Premio Especial “Obra JOVEN”. Premio Málaga de Equipamiento y Edificio Público de Ámbito Público Mención Escuela infantil La Fortaleza en Vélez–Málaga Pablo Fernández Rodríguez Fotos: PABLO FERNÁNDEZ DÍAZ–FIERROS “La Fortaleza” atiende a la población de un área de crecimiento urbano al norte de Vélez–Málaga, se sitúa en una parcela de equipamiento comprendida entre calle Huerto Carrión y una zona verde pública, ocupando la esquina noreste de la manzana que comparte con la Oficina Comarcal Agraria y la Sede Judicial. La edificación proyectada consta de planta baja y semisótano, tiene 1.110 m2 construidos y se adosa a las medianeras existentes, cerrando el perímetro del solar y liberando un patio central orientado al sur. La diferencia de cota entre la calle de acceso y el resto de la parcela se resuelve mediante la construcción de una planta semisótano que se abre a un patio inglés ajardinado y a la que se accede mediante una rampa. En esta planta se encuentran el área administrativa, instalaciones, servicios y la sala de usos múltiples, pensada para su uso como comedor o su posible transformación en aulas en función de las necesidades futuras. El programa desarrollado en planta baja consta de cinco aulas abiertas directamente al patio de juegos, vestíbulo con espacio para carritos, aseo y sala de psicomotricidad; esto garantiza la óptima accesibilidad de los niños y proporciona un espacio continuo entre aulas y zona de recreo que genera las condiciones necesarias para un correcta ventilación de los espacios docentes. Desde el área de esparcimiento, orientada al sur, se perciben las copas de los árboles ubicados en la planta inferior. Los espacios infantiles se revisten con diferentes colores para facilitar a los más pequeños la percepción espacial y el reconocimiento de su lugar de aprendizaje y ocio. 01. Perfil T 100.11 suplementado lacado 02. Fábrica de ladrillo hueco doble 03. Capa de grava 04. Lámina impermeabilizante 05. Hormigón de formación de pendiente 06. Forjado unidireccional 07. Perfil IPE 240 08. Fábrica de ladrillo hueco sencillo 09. Enlucido de yeso+pintura plástica blanca 10. Falso techo continuo de cartón yeso 11. Poliuretano proyectado 12. Cámara de aire 13. Rastrel de pino 3*3 cm cuperizado 14. Rasillón cerámico 15. Tablero pino rojo barnizado E=4 cm 16. Perfil L 40.4 lacado 17. Doble acristalamiento 6/12/8N espejo natural 18. Carpintería aluminio lacado blanco 19. Lamas pino rojo barnizado E=5,6 cm 20. Placa con taladro lacada soldada a perfil 21. Muro de hormigón armado 22. Rodapié de aluminio lacado blanco 23. Perfil conformado de aluminio lacado blanco 24. Pilar 2 UPN 120 en cajón + suplemento perfiles L 25. Malla acero inoxidable delta S Planta cubiertas Planta baja Planta semisótano Premio Málaga de Equipamiento y Edificio Público de Ámbito Privado Premio Casa Hermandad de la Cofradía de Humillación y Estrella, Málaga Arturo López Payer y Antonio Miguel Escaño Villalba el edificio El lugar El proyecto para la construcción de la Casa Hermandad de la Humillación y la Estrella nace con el objetivo de poner a disposición de todos los hermanos un lugar para el encuentro, la charla y el día a día. Desde el comienzo, la posición privilegiada en el barrio del Perchel alto, en un lugar límite y cabecera de este frente a la siempre dominante y distante ciudad histórica intramuros, ha conferido al proyecto un carácter muy especial. Un barrio, el del Perchel, ahora dividido en dos, irreconocible, lucha por definir su identidad dentro de la ciudad en constante cambio. Los antiguos y muy escasos corralones de vecinos van dejado paso, no sin resistirse, a nuevas construcciones donde ya no queda lugar para la charla vecinal y la relación social. La doble perspectiva industrial–cultural y vecinal–faenera imprime a sus gentes ese carácter siempre cambiante, siempre ajeno a lo establecido en la ciudad histórica. Es este carácter que siempre las distinguió del resto de la ciudad el que hemos querido rescatar para dotar a la Casa Hermandad de la singularidad que le viene heredada. Un edificio que no se entendería en la ciudad intramuros, que no entra en debates historicistas y que alude a las tradiciones de un barrio de pescadores, de gentes humildes y trabajadoras, que han aguantado el peso de su propia historia frente a la indiferencia de la ciudad abrigada por torres y murallas. Uno de los objetivos principales que hemos perseguido para la casa hermandad es el de recuperar de la tradición religiosa lo que de ella tienen en común todas las religiones, la luz. Como lugar mas representativo del edificio, el salón de tronos se ve relegado con normalidad a la función de mero almacenamiento de los tronos durante 364 días al año. Para recuperar este espacio de tan singular uso lo hemos bañado durante el día de una luz cambiante, dorada, tenue y vibrante, invirtiendo el proceso durante la noche para servir de farol al adentrarse en los callejones del Perchel. Escogemos elementos de la tradición popular y los tratamos explotando sus condiciones de textura, movimiento y sensualidad, acercando las gentes del barrio a una arquitectura de los sentidos, contemporánea y sostenible. Se ha tejido una celosía con tres mil doscientos metros de cuerda de esparto de 3 cms. de diámetro comprada a pocos metros del edificio. El aprendizaje lo recogemos de la historia de este antiguo barrio de pescadores, de cómo tejían sus redes y de como aún hoy, en cesterías y casas, se entrecruza el mimbre para crear sinuosos y bellos entramados translúcidos. Entre la tradición y el simbolismo, el trenzado de esparto evoca cíngulos de nazarenos, sandalias de pescadores y noches estrelladas. Se comenzó a tejer un lunes a primera hora. Tres hombres comenzaban trenzando rollos de 50 metros de cuerda sobre quince marcos de acero de 5,5 x 1,25 metros. Los cosidos se realizaban con aguja e hilo mientras la firmeza del trenzado se aseguraba con tensores en la parte inferior de los marcos de acero una vez colocados. Los consejos de las más sabias del lugar fueron fundamentales. El viernes, con unos cuantos cayos mas de la cuenta, se concluyeron los trabajos. (Kusha Ghoreishi y Guillermo Casado) Edificio de oficinas sede de la Fundación Habitec Calle María Curie Málaga Centro para mayores Calle Chaves Málaga Isabel Cámara Guezala Rafael Martín Delgado Ángel Pérez Mora Centro de salud Urbanización Las Españuelas Churriana Colegio Cortijo Alto tipo C2 Calle Hamlet Málaga Rafael de Lacour Rafael Reinoso Bellido José María Romero Elena García Crespo Centro de salud Carlinda Plaza Luis Cernuda Málaga Ciro de la Torre Fragoso (Proyecto básico) Alfonso Braquehais y Julio Cardenete (Proyecto de ejecución) Aparcamiento Salitre Calle Salitre Málaga José Delgado Diosdado (Proyecto) Inmaculada Montero Gálvez (Arquitecta Municipal de Archidona, D.O.) Tanatorio municipal Archidona Juan Gavilanes Vélaz de Medrano Francisco González Fernández José Ignacio Pérez de la Fuente Centro de salud La Rosaleda Calle Máximo Gorki Málaga Javier Higuera Yela Alejandro Pérez Martínez Javier Alberro Hidalgo Mario Romero González (colaborador) Tanatorio municipal Pizarra Hotel Vincci PAM–LO–2 P–M–2 Málaga Equipamiento y Edificio Público Francisco Eguilior Álvarez de Rivera Trabajos presentados Equipamiento y Edificio Público Trabajos presentados Francisco Arvilla Quark Arquitectos Parque comercial Bahía Azul S.U.N.P. BM–3 Málaga Ampliación centro social Antonio Martelo Calle La Unión esquina calle Francisco de Sarriá Málaga Natalia Muñoz Aguilar Javier Pérez de la Fuente Rafael Carbonero Díaz Piscina pública Calle Principal de Colmenarejo Campanillas Instituto de enseñanza secundaría Calle Caliza Churriana Joaquín Pedraza Bueno Javier Pérez de la Fuente Centro social Barriada Haza Carpintero Málaga Demófilo Peláez Postigo Centro de salud Teatinos Calle Andrés Benaldez Málaga Alfonso Peralta de las Heras Antonio Costa Lourido Edificio de usos múltiples La Araña Málaga Edificio multidisciplinar para la juventud Calle Editor Ángel Caffarena Málaga Javier Pérez de la Fuente Centro social Bailén–Miraflores Calle Marqués de Ovieco esquina calle Tejares esquina calle Segismundo Moret Málaga Javier Pérez de la Fuente Centro social La Roca Calle Simón Bolívar Málaga Equipamiento y Edificio Público Javier Pérez de la Fuente Trabajos presentados Equipamiento y Edificio Público Trabajos presentados Noemí Iglesias Cans Gerardo Muñoz Gallardo Hugo Fernández Laurenzo Raúl Fernández Laurenzo Tristán Martínez Auladell Daniel Gómez Rivera (Arquitecto Técnico) Equipamiento y Edificio Público Trabajos presentados Juan Manuel Sánchez la Chica Adolfo de la Torre Prieto Edificio de oficinas Sector R–14 P–1.A Torremolinos Alfonso Peralta de las Heras Antonio Costa Lourido Edificio de oficinas Avenida de Velázquez Málaga Edificio Industrial Premio Málaga de Edificio Industrial de Ámbito Público Premio Edificio de secado térmico de biosólidos en la estación depuradora del Guadalhorce, Málaga Javier Boned Purkis y Diego Fullaondo Buigas de Dalmau ARQUITECTURA INDUSTRIAL EN EL GUADALHORCE Un edificio industrial de estas características requería una imagen digna y contemporánea, sabiendo del gran impacto paisajístico que su presencia iba a suponer. Se ha apostado por un material, el GRC, en paneles prefabricados y ranurados, que han contribuido con su variedad de texturas a incorporar un vector de diseño de gran fuerza plástica, además de cumplir lógicamente con todas las especificaciones técnicas requeridas. La cuestión de la piel recupera así ese papel fundamental que manifiestan últimamente las mejores producciones de la arquitectura contemporánea, aprovechando en este caso un programa industrial que por fuerza debía manifestarse linealmente, además de contar con una altimetría sumamente variada. Este carácter de skyline que el edificio presenta se ve reforzado por el contraste entre dos materiales y texturas, la opacidad y la rugosidad de los paneles de GRC y la transparencia mate que suponen los cerramientos de U–GLASS. La modulación, la fuerte geometría y la escala contribuyen asimismo a realzar la fuerte presencia del edificio en el paisaje. Arquitectonizar, modular, racionalizar y significar la envolvente de este edificio industrial ha supuesto una experiencia sumamente interesante, realmente fructífera teniendo en cuenta los resultados, y pone de manifiesto una vez más la necesidad de colaboración en todos los aspectos entre la ingeniería y la arquitectura. Edificio Industrial Trabajos presentados Javier Higuera Yela Alejandro Pérez Martínez Emad Fikry Fouad (colaborador) Fabrica Ceregumil P–I+D8 del Parque Tecnológico de Andalucía Málaga Rehabilitación y Restauración Premio Málaga de Rehabilitación y Restauración de Ámbito Privado Premio Edificio de viviendas en calle Hinestrosa, Málaga Rafael de Lacour y Alberto Santoyo Arenas La edificación posee la peculiaridad de formar parte del único conjunto de viviendas seriadas construidas en el siglo XVIII que se han conservado hasta nuestros días en Málaga. El espacio que comprende la actual calle Hinestrosa formaba parte de una parcela del desamortizado convento de la orden de la Merced que Tomás Berry vendió en 1781. Por tanto, se inserta en una operación racionalista de la segunda mitad del siglo XVIII de valor tipológico, constructivo y urbano. La intervención que se ha llevado a cabo ha consistido en una rehabilitación integral del inmueble, que ha cuidado especialmente esos tres aspectos fundamentales. Así, se ha introducido un programa mayor de viviendas que se acomoda al sistema de crujías existente, marcado en el sentido longitudinal por una crujía paralela a la medianera y por la seriación en sentido transversal de cuerpo de entrada, patio, cuerpo intermedio y patio final. Igualmente, se han recuperado desde el punto de vista constructivo los sistemas y elementos originales empleados, destacando las cubiertas de carácter medianero compartido, así como la fábrica del muro de patio. Finalmente, atendiendo al valor urbano de la edificación, se han restaurado las pinturas murales de su fachada que constituyen un brillante ejemplo de las composiciones que se elaboraban sobre las décadas de los años 60 y 70 del siglo XVIII, en las que se atomiza la fachada con diferentes elementos decorativos, con un cromatismo sintético de marrones y negros, a la vez que la fachada comienza a despejarse de sus aspectos ornamentales. Estado anterior a la rehabilitación Premio Málaga de Rehabilitación y Restauración de Ámbito Público Premio Rehabilitación y reconversión del cine Echegaray en teatro, Málaga Francisco Peñalosa Izuzquiza colaboradores: Salvador Moreno Peralta, Borja Peñalosa Bejarano y César Olano Gurriarán gunos espacios, comprimiendo unos y renunciando a otros (como el sótano), pero sin merma alguna de lo que era el espacio teatral propiamente dicho, tanto en el sector de público como en el escenario. En el proyecto final se restauró completamente la fachada a calle Echegaray manteniendo fielmente todos sus elementos, y la primera crujía recomponiendo molduras decorativas y llevando a cabo un importante trabajo de ebanistería. Destaca el rescate de las espléndidas vidrieras de la acreditada casa Maumejean, fundada en París en 1860. El efecto mágico, escenográfico, que todo teatro debe tener en su arquitectura, como preámbulo al espectáculo teatral, de esa experiencia que es íntima y comunal al mismo tiempo, se produce aquí con el pronunciado contraste entre el vestíbulo y la sala, una vez traspasadas las puertas de madera oscura de caoba que dan acceso a esta última. Pasamos de golpe de un universo a otro, de la ficción de un mundo arquitectónico irreal y suntuoso a otro contemporáneo, luminoso y cromático. El patio de butacas retráctiles se resolvió en forma de C rememorando el espíritu del corral de comedias de Almagro, dándole la vuelta al escenario inicial (antes pantalla), para que, adyacente a la caja escénica, estuviera el cuerpo edificado de la calle Moratín que contiene los accesos de carga y descarga, entrada de actores, camerinos etc. Hoy por hoy, estos sillones retráctiles permiten una disposición a la italiana o dejar completamente despejado el patio de butacas. La inclusión de una segunda grada retráctil permitiría la disposición del escenario en arena. La escena ocupa en estos momentos la mitad del espacio del teatro y todo está concebido para dos objetivos: una gran versatilidad en el montaje de producciones escénicas y una gran proximidad entre los espectadores y la escena. Estado anterior a la rehabilitación Las obras del cine Echegaray se encomiendan al arquitecto Manuel Rivera entre 1931 y 1932 por la sociedad “del Río, García y Walter” sobre un solar medianero de 576 m², con fachada a C/ Echegaray y una pequeña salida al callejón de Moratín. Ribera Vera realizó un edificio suntuoso, de profusión decorativa que caracteriza a la gran arquitectura cinematográfica de los años treinta, que es la entrada del cine en la edad adulta. Al igual que ocurriera con muchos de los llamados palacios del cine, tras años de esplendor, por complejas razones de distribución, disminución de costes, etc., el Echegaray no pudo mantenerse. Gracias al convenio firmado por el ayuntamiento de Málaga en 2001 se salvó el edificio, después de que otros del entorno, como el Goya y el Málaga Cinema hubieran sucumbido como edificios comerciales y de oficinas. La plena justificación de la reconversión a teatro está en configurar una especie de isla de las artes en Málaga, un núcleo de una enorme densidad monumental: catedral, teatro romano, alcazaba, museo Picasso, museo Revello, museo Carmen Thyssen, etc. Desde el punto de vista funcional, al ser un teatro concebido como un nuevo espacio escénico con los últimos avances que posibilitan una programación audaz e imaginativa, es una extensión y diversificación del teatro Cervantes en su oferta cultural y escénica. Por sus dimensiones (aproximadamente 300 butacas), incrementa las posibilidades de programación para espectáculos de menor formato, favoreciendo la ampliación de tareas pedagógicas y la difusión de las artes escénicas. El estudio de los vestigios hallados tras las preceptivas excavaciones arqueológicas llevadas a cabo dio lugar a una modificación del proyecto original, teniendo que replantearse al- Francisco J. Cuerda Fiesta Rafael J. Gómez Martín Rehabilitación de edificio Calle Puerta del Mar Málaga Francisco Eguilior Álvarez de Rivera Rehabilitación del edificio de Tabacalera Calle Sor Teresa Pratz Málaga Juan Gavilanes Vélaz de Medrano Joaquín López Baldán Restauración del primer recinto amurallado del castillo de Cártama (S. XII) Cártama Francisco González Fernández Reforma de fachada de edificio Calle Carretería Málaga Rehabilitación de terrazas del Hospital Civil Avenida Arroyo de los Ángeles Málaga Francisco Javier Moreno López Rehabilitación y cambio de uso de vivienda unifamiliar entre medianeras Calle Félix Loman Vélez–Málaga Iñaki Pérez de la Fuente Centro de interpretación de la judería Calle Granada Málaga Rehabilitación y Restauración Rehabilitación de la chimenea de la fundición de plomo de Los Guindos Calle Pacífico Málaga José Luis Jiliberto Herrera Trabajos presentados Rehabilitación y Restauración Trabajos presentados Óscar Ortega Ruiz Arquitectura Interior Premio Málaga de Arquitectura Interior de Ámbito Privado Premio Peluquería y centro de estética Sergiovico, Málaga Juan Manuel Sánchez la Chica y Adolfo de la Torre Prieto Black Box En la calle Babel, una pequeña calle peatonal paralela a la a­venida de la Aurora, se ha construido la peluquería y centro de estética “Sergio Vico”. El local, situado en los bajos de un edificio de vivienda de siete plantas, tiene una superficie de 204 m2 y una geometría irregular. De un espacio principal de diez metros de fachada, catorce de profundidad y cuatro de altura emergen diversos espacios secundarios no coincidentes en planta baja y entreplanta. El local ocupa el ancho de la crujía del edificio y tiene fachada tanto a la calle Encio, a Sur, como a la calle Babel, a Norte, produciéndose el acceso por esta última. El programa del centro de estética y peluquería Sergio Vico se desarrolla en tres bandas paralelas. En la banda este se condensan los espacios de menor dimensión, espacios con un carácter principalmente servidor, como aseos, preparado de tinte y escalera de acceso a la entreplanta. Sobre esta banda se sitúa un despacho, zona de almacenamiento y sala de máquinas. En la banda central, desde la que se produce el acceso, se sitúan los espacios de dimensión media como recepción, salas de estética y lavado. En la banda oeste se sitúa la zona de espera y corte. Son los usos de mayor dimensión y se disponen en un único espacio. Se realiza una operación que transforma la diversidad del programa planteado en una unidad, que permita la creación de un único espacio. Un sistema que sea capaz de generar una jerarquía clara y organizar con una operación sencilla, las diversas relaciones entre los distintos usos. Una gran caja negra coloniza el techo agrupando en un ú­nico espacio los diferentes ámbitos del local. En contraposición e esta caja negra se dispone un volumen blanco que contiene las salas de estética. Este mueble, es el encargado de articular los distintos espacios de la peluquería. Situado en el centro, recoge en su interior pilares existentes y configura los distintos espacios de la sala: acceso, zona de lavado y corte. Circulando alrededor de este volumen se descubren los distintos ámbitos del local, articulando además, los accesos a la banda servidora. Se realiza una operación reconocible, que consigue unificar un espacio absolutamente heterogéneo. Una operación que facilita la comprensión volumétrica de la totalidad del local con un único gesto. Así, entendemos como el espacio construido se divide claramente en dos. Por debajo de los 2,10 metros de altura, se sitúa un espacio que varía según las necesidades, luminoso y extrovertido. Por encima y frente a la luminosidad, diversidad y variedad del volumen tangible, se sitúa la caja negra que construye el techo. Un techo que configura un espacio único, homogéneo y cuya oscuridad hace difícil descubrir sus límites. Al no arrojar sombras no existe una definición de los límites del mismo, haciéndose infinito. Es la noche y es el día. La caja negra no toca los blancos paramentos del local, aparece flotando gracias a la luz que surge en el contacto entre los dos volúmenes. De este espacio intermedio cuelgan cortinas; de vidrio, textiles y de luz. La trasparencia del local hasta la altura de 2,10 metros y la luz sur proveniente del fondo del local hacen que todo el local sea escaparate, generando una continuidad absoluta entre exterior e interior. Materiales atemporales como la piedra, madera, vidrio y acero se mezclan con otros de carácter más contemporáneo como el metacrilato, vinilos y lacados sobre tableros de alta densidad. La fachada está construida con vidrio en grandes dimensiones y piedra, enmarcados en bastidores metálicos que se enrasan y tratan, con un mismo carácter. Arquitectura Interior Trabajos presentados Federico Gómez Laguna Adriana Rivero Velasco Rafael Calderón Rodríguez Ampliación centro odontológico Paseo de la Farola Málaga Francisco González Fernández Reforma de joyería Calle Strachan Málaga Santiago Oliver Martínez Daniel Rincón de la Vega Planeamiento Urbano Adaptación de local comercial Calle Ribera, casa E, local 3 bis Puerto Banús Santiago Oliver Martínez Daniel Rincón de la Vega Adaptación de local comercial Muelle Ribera, Edificio de Levante, local 3–B Puerto Banús Eulalia Polo de Uña Reforma y unión de 2 apartamentos Complejo Royal Garden, Nueva Andalucía Marbella Planeamiento Urbano Trabajos presentados Antonio Garvín Salazar José María Carralero García SUP. VM–8 Sector VM–8 Vélez–Málaga Marta Lomas Casanova Juan Antonio Marín Malavé (Arquitecto de la Gerencia Municipal de Urbanismo) Plan Especial Monte Gibralfaro Málaga Espacio Público Premio Málaga de Espacio Público de Ámbito Público Premio Miradores de Uriqui en Álora Juan Gavilanes Vélaz de Medrano Fotos: PABLO FERNÁNDEZ DÍAZ–FIERROS La calle Uriqui se encuentra por encima del nuevo acceso o prolongación de la calle Carmona, llegándose a través de la calle La Rampa que salva un desnivel de unos 17 m. Contando el ámbito de la actuación prevista con una superficie global de 465,54 m2, en ella se comprenden tanto los futuros miradores como futuro talud ajardinado, objeto ambos del proyecto. El arranque de la calle Uriqui desde el final de la calle La Rampa posee una suave pendiente ascendente, estando en su lateral norte completamente edificada mediante viviendas de dos plantas, mientras que su lateral sur, donde se encuentra el ámbito de actuación del proyecto, es actualmente un talud sin ajardinar con una fuerte pendiente. En su parte inferior, a unos ocho metros por debajo, se encuentran las cubiertas del Teatro Cervantes de Álora. Este borde, que supone en la actualidad la calle Uriqui, se comporta como una cornisa a modo de mirador real hacia el Valle del Guadalhorce, que desciende suavemente hasta las orillas del río. La solución propuesta se planteó los siguientes objetivos: En primer lugar, el diseño y ejecución de un borde ordenado y seguro, que, como urbanización permita el uso y disfrute por parte de la ciudadanía de ese límite, conformándose a modo de tres plazas mirador de unos 52 m2 cada una, que se disponen de manera escalonada para poder adaptarse a la pendiente de la Calle Uriqui y que a su vez sirvan de borde protegido respecto al fuerte desnivel existente. La implantación de estos tres miradores, comporta, debido al fuerte desnivel, la ejecución de unos fuertes muros de hormigón, que actúan a modo de cajas soporte de los miradores superiores, y que además, debido a la fragmentación del conjunto a la que obliga su adaptación a la topografía de la calle Uriqui, permite que la percepción de los miradores desde la parte baja, desde el nuevo acceso o desde el teatro, sea la de tres volúmenes puros enjalbegados que no hacen sino recordar la esencia de lugares como Álora en constante adaptación construida y blanca respecto a la orografía heredada. Los pavimentos de los tres miradores se comportarán como una yuxtaposición de alfombras donde el color, la textura y el recuerdo vestirán estas superficies. Los acabados a usar serán el empedrado de canto rodado del Guadalhorce, el hormigón desactivado con chorro de agua, con su aspecto de chino lavado, y el ladrillo de tejar de canto dispuesto a espiga. Por otro lado, para el resto de la parcela que mantiene el fuerte talud, se prevé el ajardinamiento mediante especies arbóreas autóctonas y con vegetación tapizante, de los tipos suculentas o herbáceas, de fácil mantenimiento. El proyecto lo que establece, es un sistema de relaciones que acuerda las distintas cotas de nivel de la calle superior y del talud, recoge los distintos ámbitos de uso, entrada, ajardinamiento, estancia y mirador, buscando una unión flexible entre los tres miradores y cuya mayor singularidad la regala su difícil condición topográfica desde la cual disfrutar desde una vista asegurada de un paisaje necesario. Espacio Público Trabajos presentados Fernando Gómez Huete Gustavo Adolfo Gómez Huete Plaza Andalucía Coín Eduardo Rojas Moyano Urbanización sector norte Realenga de San Luis y Francisco de Padilla Málaga