FACTORES ASOCIADOS A LA MORTALIDAD NEONATAL EN EL HOSPITAL DEL NIÑO. REPÚBLICA DE PANAMÁ, 2012. FACTORS ASSOCIATED WITH NEONATAL MORTALITY IN THE HOSPITAL DEL NIÑO. REPUBLIC OF PANAMA, 2012. Cuenta total de palabras del escrito: 2334 Cuenta de las palabras del resumen: 201 Número de páginas de texto: 5 Número de tablas: 1 Número de figuras: 0 RESUMEN Palabras claves: mortalidad neonatal, bajo peso al nacer, edad gestacional. Introducción: la mortalidad neonatal en el 2011, a nivel mundial, representó el 43% de las muertes en menores de 5 años; de las cuales el 75% de las muertes neonatales se deben a partos prematuros, infecciones graves y asfixia. En Panamá la tasa de mortalidad neonatal del 2011 fue de 5.9 por cada mil nacimientos, representando el 55.3% de muertes en menores de 1 año. Nuestro objetivo es determinar los factores asociados a la mortalidad neonatal en el Hospital del Niño. Metodología: se trata de un estudio retrospectivo analítico de casos y controles 2:1 realizado en el Hospital del Niño, con un universo de 74 casos y 148 controles donde la población de estudio fueron neonatos nacidos con más de 1200 gramos, mayores de 29 semanas de gestación y nacidos en el Hospital Santo Tomás. Resultados: el parto vaginal X2=12.29, OR=0.34 (IC 0.19-0.61); enfermedades durante el embarazo X2=7.90, OR=2.34 (IC 1.32-4.14); edad gestacional ˂35 semanas X2=19.12 OR=5.56 (IC: 2.52-12.23); peso ˂2500 gramos X2=33.20 OR=6.11 (IC: 3.2611.46). Conclusiones: el parto vaginal representa un factor protector en la mortalidad neonatal, mientras que enfermedades en el embarazo, edad gestacional ˂35 semanas, peso ˂2500 gramos y realización de maniobra de reanimación resultaron factores de riesgo. ABSTRACT Introduction: neonatal mortality is defined as a death that occurs between birth until 28 days of life. In 2011 it represented 43% of the death that occurred in children below 5 years; in which 75% of the death were cause by premature births, severe infections like sepsis and pneumonia and asphyxia. These conditions would improve with better quality of prenatal and postnatal care. Methodology: it is a retrospective analytic case-control study done in “Hospital del Niño”. The information was gathered from the 2012 statistics from the department of statistics in “Hospital del Niño”. Results: vaginal childbirth OR=0.348; diseases during pregnancy OR=2.34; gestational age <35 weeks OR=5.56; weight (g) OR=6.11; reanimation maneuvers during childbirth OR=12; congenital abnormalities OR=56.74. Conclusions: vaginal childbirth resulted in a protecting factor for neonatal mortality. Meanwhile diseases during pregnancy, gestational age <35 weeks, weight <2500g, reanimation maneuvers during childbirth and congenital abnormalities resulted in risk factors. We did not find association between the mother’s age, number of pregnancies, number of prenatal controls, gender of the newborn, previous miscarriages, Rh isoimmunization of the newborn, multiple pregnancies and gestational age >42 weeks with neonatal mortality. Keywords: neonatal mortality, low birth weight, gestational age. INTRODUCCIÓN La mortalidad neonatal es definida como la muerte producida entre el nacimiento hasta los 28 días de vida. Es un indicador que valora la calidad de la atención de salud del recién nacido en una determinada zona geográfica.1 El cuarto objetivo de desarrollo del milenio es reducir la mortalidad infantil en menores de 5 años. Uno de los componentes que juega un papel trascendental es la mortalidad neonatal, ya que de acuerdo a la Organización Mundial de la Salud, a pesar de que la mortalidad neonatal y la mortalidad infantil en menores de 5 años están en descenso, la proporción de muertes neonatales está en aumento, representando un 43% de las muertes en niños menores de 5 años.1 Sin embargo, dichos descensos según el reporte del 2012 de la OMS sobre los niveles y tendencias en la mortalidad infantil, más de la mitad de las muertes en menores de 5 años en las regiones de mayor descenso en la mortalidad infantil (Este Asiático, Latino América y el Caribe y el Norte Africano) se deben a muertes neonatales. 2 La problemática con estas estadísticas es que a pesar de los descensos, a nivel mundial mueren 8000 recién nacidos cada día debido a causas prevenibles y casi el 99% de todas estas muertes ocurren en los países pobres y en vías de desarrollo. 3 Actualmente tres cuartas partes de la mortalidad neonatal en el mundo se deben a 3 causas que son: partos prematuros (29%), infecciones graves como sepsis y neumonía (25%) y asfixia (23%); esto representa una batalla que puede combatirse brindando una mejor calidad en el cuidado prenatal y postnatal.4 Cabe resaltar que un niño tiene 500 veces más riesgo de morir en el primer día de vida que en el primer mes en muchos países en desarrollo.5 En Panamá, la tasa de mortalidad neonatal del 2011 fue de 5.9 por cada mil nacimientos, presentándose las mayores tasas por cada mil nacimientos en la provincia de Herrera (12.5), Ciudad de Colón (11.2) y en la Comarca de Guna Yala (8.7).6 Al igual que en el resto del mundo, en Panamá las muertes neonatales representan el 50% de las muertes que ocurren en menores de un año.6 El 35.7% de las muertes neonatales se deben a causas prevenibles entre las principales son las infecciones, tiempo de gestación y asfixia.6 La propuesta de los investigadores será aportar un estudio de casos y controles de factores asociados a la mortalidad neonatal en una sociedad donde se cuenta con pocas investigaciones a partir de las cuales iniciar programas activos. El objetivo general es determinar los factores asociados a la mortalidad neonatal en pacientes del Hospital del Niño, República de Panamá, 2012. Dentro de los objetivos específicos del estudio se encuentran determinar la relación entre la mortalidad neonatal y los siguientes factores: edad de la madre, número de embarazos maternos, consultas prenatales, historia de abortos previos, tipo de parto, enfermedades durante el embarazo, sexo del neonato, edad gestacional, peso en gramos, necesidad de realizar maniobras de reanimación y factores fetales. METODOLOGÍA Se trata de un estudio retrospectivo analítico de casos y controles 2:1 realizado en el Hospital del Niño durante marzo – junio del 2013. El Hospital del Niño es un hospital de tercer nivel y de referencia de toda la República de Panamá, que cuenta con los más altos estándares para el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades que afectan a la población pediátrica; actualmente cuenta con 5 edificios donde se brindan cada una de las atenciones especializadas al infante. Nuestra área de trabajo fue en el Edificio Iguana, específicamente la Sala de Neonatología. La población de estudio fueron los neonatos del Hospital del Niño, cuyo universo fue de 16351 nacimientos en el 2012, de los cuales hubo 483 defunciones. La muestra fue calculada con la tasa de mortalidad neonatal de Panamá en el 2011 según las Estadísticas Vitales del Instituto Nacional de Estadísticas y Censo (5.9 neonatos muertos por cada 1000 nacidos vivos) y un OR de 2.32 obtenido en un estudio realizado por De la Cruz en Tabasco, México en el 2009. La muestra calculada para casos fue de 192 y controles 383, pero sólo 74 casos cumplieron con los criterios de inclusión por lo que se procedió a utilizar 148 controles. Se definieron como casos: aquellos neonatos con peso mayor de 1200 g y con 29 o más semanas de gestación, que murieron durante su estadía en sala de Cuarto de Niño (Neonatología 1), Neonatología 2, M1, M2, M3, M4, M5, en un período menor a 28 días a partir de su nacimiento. También son casos aquellos niños que nacieron en la maternidad del Hospital Santo Tomás, fueron dados de alta e ingresaron a cualquiera de las sales antes descritas y murieron antes de los 28 días de nacido. Se definieron como controles: aquellos neonatos con peso mayor de 1200 g y con 29 o más semanas de gestación que ingresaron durante el mismo período a las salas de Cuarto de niño, Neonatología 2, M1, M2, M3, M4, M5 y que fueron dados de alta vivos dentro de sus primeros 28 días de vida. También son controles aquellos niños que nacieron en la maternidad del Hospital Santo Tomás, fueron dados de alta e ingresaron a cualquiera de las salas antes descritas y fueron dados de alta nuevamente antes de los 28 días de nacido. Criterios de inclusión: pacientes vivos con más de 1200 g, 29 o más semanas de gestación y 28 o menos días de vida cuya historia clínica esté registrada en dicho hospital; o aquellos que nacidos en la maternidad del Hospital Santo Tomás fueron dados de alta e ingresaron nuevamente. Criterios de exclusión: expedientes incompletos y pacientes nacidos fuera del hospital. Muertes durante el parto o nacidos muertos. Los resultados obtenidos en nuestro estudio no son extrapolables al resto de la población. Las variables estudiadas fueron agrupadas en 3 grandes grupos: sociodemográfica, factores asociados a la madre y factores asociados al neonato. La información fue recolectada en el Departamento de Estadística del Hospital Del Niño. Los casos y controles fueron seleccionados de forma aleatoria y la información recolectada mediante un cuestionario a partir de las historias clínicas. Los datos fueron analizados con el programa Epi Info 7 mediante la realización de tablas tetracóricas. Se utilizó la prueba de X2 para determinar la significancia estadística y el OR para establecer la relación entre las variables con un nivel de confianza de 95%. El presente estudio involucró la participación de seres humanos de manera indirecta por medio del registro médico de neonatos nacidos vivos según los criterios de inclusión ya establecidos; por lo tanto no se requirió de consentimiento informado para tomar los datos de las historias clínicas. El estudio fue aprobado por la Dirección de Docencia del Hospital del Niño y en junio del 2013 por el Comité de Ética de Investigación del Hospital del Niño. RESULTADOS: Tabla N º1. Resumen de medidas estadísticas de las variables significativas del trabajo de investigación Factores Asociados a Mortalidad Neonatal en el Hospital del Niño, República de Panamá. 2012. Variables significativas X2 OR IC Tipo de Parto vaginal 12.29 0.348 0.1956 – 0.6186 Enfermedad embarazo 7.90 2.34 1.32 – 4.14 Edad gestacional <35 semanas 19,12 5.56 2.52 – 12.23 Peso <2500 gramos 33.20 6.11 3.26 - 11.46 de 56.29 12.00 5.69 - 22.44 en Maniobra reanimación en el Dentro de las variables no significativas se encuentran edad de la madre (menores de 18 años y mayores de 35 años), número de embarazos, el número de consultas prenatales, abortos previos, sexo del recién nacido, edad gestacional (42 semanas o más), isoimunización Rh del recién nacido, embarazos múltiples, anomalías congénitas con mortalidad neonatal. DISCUSIÓN En nuestro estudio encontramos como único factor protector relacionado a la mortalidad neonatal el tipo de parto vaginal, con X2=12.29, OR=0.348 (IC= 0.1956 0.6186). Este resultado concuerda con el estudio hecho por Villate-Alvarado en Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo, Peru en el 2010 donde se obtuvo que el tipo de parto tenía un OR de 0.61 (0.35 – 1.06) y no era un factor de riesgo para la mortalidad neonatal. 7 Presentar alguna enfermedad en el embarazo resulta un factor de riesgo para la mortalidad neonatal, con un X2 =7.9042, OR= 2.3415 (IC= 1.32 - 4.1); esto concuerda con el estudio hecho por De la Cruz en Tabasco, México en el 2009 que encontró que la tercera variable de su estudio con mayor asociación a la mortalidad neonatal fue enfermedad de la madre durante el embarazo (OR de 2.32) 8 y con el estudio hecho por De Pardo Ghett, Bolivia 2008 en el cual se tiene un OR= 5,39 y un IC=1,92-15,93.11 Nacer con una edad gestacional menor de 35 semanas representa un factor de riesgo para la mortalidad neonatal, X2=19.1182, OR= 5.5618 (IC= 2.52 - 12.23);similar al estudio hecho por De la Cruz en Tabasco, México en el 2009 que encontró que la segunda variable con mayor asociación a la mortalidad neonatal fue una edad gestacional menor de 37 semanas con un OR de 8.33. 8 Se observó también en un estudio hecho por Villate-Alvarado en Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo, Perú en el 2010 que una edad gestacional entre 28 - 36 semanas es un factor de riesgo para la mortalidad neonatal (OR de 17.20).7 En otro estudio realizado por Huiza en el Hospital Nacional Docente Madre-Niño San Bartolomé, Peru también se encontró que los recién nacidos pretérminos tenían factor de riesgo para la mortalidad neonatal con un OR de 32.12.9 Los recién nacidos con un peso al nacer <2500g presentan un mayor riesgo de morir en los primeros 28 días de vida, X2= 33.21, OR= 6.1127, IC= 3.26 - 11.46; resultados que concuerdan con los obtenidos en el estudio de De La Cruz, Tabasco México en el 2009 donde se encontró como primera variable asociada a mortalidad neonatal un peso menor a 2500 gramos con un X2 de 41.2 y un OR de 12.5, 8 el estudio del Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo, Perú en el 2010 teniendo un OR de 24.29 para una p< 0.05,7el estudio de Delgado, Colombia 2003 con un OR 2.59, 10 el estudio de De Pardo Ghett, Bolivia 2008 con un X2= 9,38, OR de 9 e IC= 1.51 a 69.13,11 el estudio Sánchez-Nuncio et al en el Hospital Regional 6 de México en el 2005 con un OR de 3.504 e IC = 1.861 a 6.597,12 el estudio de R Chaman et al., Irán, 2009 con un OR=7.68, IC=1.49-39.55, p=0.015.13 En el estudio de cohorte de Bellani y Sarasqueta del 2005, en el área de cuidados intensivos neonatales del hospital de pediatría “Prof.Dr.J.P. Garrahan” Buenos Aires, Argentina14 donde se utilizó un peso menor a 1500g también se encontró este como un factor de riesgo para la mortalidad neonatal y similares resultados obtuvieron en el estudio de Imtiaz Jehan et al, Pakistan 2009 donde se evaluó un peso menor a 2000g.15 La necesidad de efectuar cualquier tipo de maniobra de reanimación en el recién nacido aumenta el riesgo de mortalidad neonatal, con X2= 56.2905, OR=12.0083 e IC=5.69 - 22.44. Estos resultados concuerdan con el estudio de Delgado realizado en Colombia 2003 donde se concluyó que a los neonatos que se les practicó alguna maniobra de reanimación tenían factores de riesgo asociado a Mortalidad Infantil con un OR de 5.84 para una p < 0.05.10 No encontramos asociación entre la edad de la madre y la mortalidad neonatal, al igual que en los estudios de R Chaman et al., Irán, 2009,13 Imtiaz Jehan et al, Pakistan 2009,15 y Owais A, Faruque ASG, Das SK, Ahmed S, Rahman S, et al., Bangladesh 2013.16 Si bien en nuestro estudio un control prenatal adecuado se definió como más de tres consultas y en el estudio de Sánchez-Nuncio del 2005 en Tamaulipas, México como más de 6, ambos concuerdan en que no existen diferencias significativas entre un “adecuado control prenatal” y la mortalidad neonatal; 12 a diferencia de lo encontrado en el estudio de Bellani y Sarasqueta del 2005, donde la falta de controles adecuados resultó ser un factor de riesgo para la mortalidad neonatal.14 A partir de la década de los 80s vemos tomar auge a las malformaciones congénitas como causa de la mortalidad neonatal. En nuestro estudio, el X 2 de la variable malformaciones congénita lo colocaba como un factor de riesgo para mortalidad neonatal. Sin embargo, por el amplio intervalo de confianza la consideramos como una variable no estadísticamente significativa. En estudios como el de Szot del 2004 en Chile es evidente cómo ha ido en aumento las muertes en menores de 1 año asociadas a cromosomopatías y malformaciones congénitas en los últimos 15 años del siglo pasado.17 En el estudio de Ticonal y Huanco en Perú, se posiciona a las patologías fetales como una de los principales factores asociados a mortalidad neonatal. 18 En el estudio de Titaley et al,Indonesia 2008 el sexo del recién nacido es un factor de riesgo para la mortalidad neonatal con un OR=1.49 y un IC=1.10-2.02,19 al igual que en el estudio de Aditya Singh en India 2007-2008 donde el sexo masculino tuvo en mayor riesgo de mortalidad neonatal con un OR=1.21, IC=1.12-1.30, p= 0.001.20 Estos resultados no concuerdan con nuestro estudio ya que resultó como una variable no significativa. Se concluye que enfermedad de la madre en el embarazo, edad gestacional del recién nacido <37 semanas, nacimiento con peso en gramos <2500 y el requerimiento de maniobras de reanimación neonatal son factores de riesgo asociados a mortalidad neonatal, mientras que, el tipo de parto vaginal es un factor protector relacionado con la mortalidad neonatal. Nuestro estudio sólo es aplicable a la población que asiste al Hospital Santo Tomás y Hospital del Niño, una población no asegurada y por ende a menos accesibilidad a los servicios de salud. Como limitación de los resultados, el cálculo de la muestra fue pequeño por lo que se optó por tomar todo el universo y esto al momento de comparar los resultados con otros estudios de mayor calibre, con respecto a sus muestras, podrían diferir, por una muestra chica. Recomendamos, según los resultados obtenidos en nuestro estudio y en los previos, llevar mejores cuidados durante el embarazo para evitar morbilidades maternas, tomar todas las precauciones posibles con el fin de evitar las anomalías congénitas y llevar un seguimiento adecuado la evolución de la gestación para evitar nacimientos con edad gestacional ˂35 semanas y peso ˂2500 gramos. También, es recomendable optar por partos vaginales siempre y cuando este medicamente indicado. AGRADECIMIENTOS Al Departamento de Estadística del Hospital del Niño por su colaboración en la búsqueda de los expedientes seleccionados para el estudio. A los Doctores Francisco Lagrutta, David Ellis, Xavier Saez Llorens y Alberto Heart, por sus recomendaciones en la estructura del protocolo de investigación y aprobación de este. Al Doctor Alfredo Moltó por su asesoría a lo largo de todo el proceso de investigación. REFERENCIAS 1.Newborns: reducing mortality – Media centre; fact sheet #333; may 2012; World Health Organization. 2. Levels and Trends in Child Mortality. Report 2012. World Health Organization. 3. Comunicado de prensa de la OMS del 30 de agosto de 2011. 4. Maternal, newborn, child and adolescent health – World Health Organization. 2011. 5. Equipo Funcional Maternidad Segura. Protocolo de vigilancia y control de la mortalidad perinatal y neonatal tardía. Instituto Nacional de Salud. 2011. 6. Estadísticas Vitales, Volumen III – Defunciones: Año 2011. INEC, Contraloría General de la República de Panamá. 7. Villate-Alvarado,Dr.Hugo; Sosa-Flores,Dr. Jorge Luis. Factores de riesgo para la mortalidad neonatal. Rev. del Cuerpo Médico del Hospital Nacional Almanzor Aguinaja Asenjo v.3n.1 Oct. 2010 pag 25-28. 8. De la Cruz Mario. Mortalidad neonatal y factores asociados, Mascupana, Tabasco, México. Rev Cubana Salud Pública v.35 n.1 Ciudad de La Habana ene.-mar. 2009. 9. Huiza, Lilia; Pacora, Percy; Ayala, Máximo; Buzzio, Ytala. La muerte fetal y la muerte neonatal tienen origen multifactorial Anales de la Facultad de Medicina Universidad Nacional Mayor de San Marcos v. 64, n. 1 – 2003 Págs. 13 – 20. 10. Delgado, Mario. Muñoz, Alejandro. Orejuela, Leonora.Sierra,Carlos H .Algunos factores de riesgo para mortalidad neonatal en un hospital de III nivel, PopayánRev. Colombia Médica 2003 v. 34 n.3 págs 179-185. 11. De Pardo Ghett, Evelin. Arandia Valdez, Rubén. Factores perinatales asociados a morbimortalidad neonatal. Gac Med Bol Cochabamba jun. 2008; v.31 n.1 pag 5-13 disponible en: http://www.scielo.org.bo/pdf/gmb/v31n1/a02v31n1.pdf 12. Sánchez-Nuncio, Héctor Rafael. Pérez-Toga,Gustavo. Pérez-Rodríguez,Pedro. Vázquez-Nava, Francisco. Impacto del control prenatal en la morbilidad y mortalidad neonatal. Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2005; v.43 n.5 pag 377-380 disponible en: http://www.medigraphic.com/pdfs/imss/im-2005/im055c.pdf 13. R Chaman et al. Neonatal Mortality Risk Factors in a Rural Part of Iran: A Nested Case-Control Study. Iranian J Publ Health, Vol. 38, No.1, 2009, pp. 48-52. 14. BELLANI, Patricia y DE SARASQUETA, Pedro. Factores de riesgo de mortalidad neonatal, internación prolongada y predictores de discapacidad futura en una unidad de cuidados intensivos neonatales de alta complejidad. Arch. argent. pediatr. [online]. 2005, vol.103, n.3, pp. 218-224. ISSN 1668-3501. 15. Imtiaz Jehan et al. Neonatal mortality, risk factors and causes: a prospective population-based cohort study in urban Pakistan. Bull World Health Organ 2009;87:130–138 | doi:10.2471/BLT.08.050963 16. Owais A, Faruque ASG, Das SK, Ahmed S, Rahman S, et al. (2013) Maternal and Antenatal Risk Factors for Stillbirths and Neonatal Mortality in Rural Bangladesh: A Case-Control Study. PLoS ONE 8(11): e80164. doi:10.1371/journal.pone.0080164 17. Szot M Jorge. Infant mortality for congenital malformations, Chile, 1985-2001. Rev. chil. pediatr. [revista en la Internet]. 2004 Jul [citado 2013 Nov 11] ; 75(4): 347-354. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S037041062004000400006&lng=es. http://dx.doi.org/10.4067/S0370-41062004000400006 18. Ticonal, M; Huanco D. Factores de riesgo de la mortalidad perinatal en el Perú. Ginecol obstet. 2003; 49 (4): 227-236. 19. Titaley, Christiana R. Dibley, Michael J. Agho,Kingsley. Roberts,Christine L. Hal,John. Determinants of neonatal mortality in Indonesia. BMC Public Health 2008, 8:232 disponible en: http://www.biomedcentral.com/1471-2458/8/232#sec2 20. Aditya Singh, Abhishek Kumar, and Amit Kumar, Determinants of neonatal mortality in rural India, 2007–2008, PeerJ. 2013; 1: e75. Published online 2013 May 28. doi: 10.7717/peerj.75