Glosario

GUÍA DE TERMINOS
CADENA DE PRODUCCIÓN DEL SECTOR HIDROCARBUROS
UPSTREAM
EXPLORACIÓN
•
•
•
•
•
•
Geología de
campo y
prospectiva
Sísmica
Perforación
Cementación
Registro de pozo
Completamiento
DOWNSTREAM
PRODUCCIÓN
TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO
(Midstream)
REFINACION
•
•
•
•
Sistema de
levantamiento
Separación de
gases y crudo
Planta de
proceso
•
Transporte del crudo a
las refinerías o puertos:
• Vía terrestre
(Camión,
ferrocarril)
• Vía marítima
• Oleoducto
• Tratamiento y
almacenamiento
•
•
•
•
•
Almacena
miento y
mezclas
Separación
Destilación
básica
Craqueo
térmico
Alquilación
Craqueo
catalítico
Exploración: Es la búsqueda de yacimientos de petróleo y/o gas que comprende todos
aquellos métodos destinados a detectar yacimientos comercialmente explotables. Incluye
el reconocimiento superficial del terreno, la prospección (sísmica, magnética y
gravimétrica), la perforación de pozos de exploración y el análisis de la información
obtenida.
Esta actividad se encuentra vinculada con la de contratación, pues el desarrollo de la
operación de exploración, no es otra cosa que el cumplimiento de los acuerdos convenidos
en los diferentes contratos, ya sea de exploración o de evaluación técnica. En esencia, la
exploración es la realización de todas las tareas tendientes a identificar formaciones
geológicas con potenciales yacimientos de hidrocarburos, lo cual implica grandes esfuerzos
financieros, con gran riesgo en la inversión.
Geología de campo y prospectiva: Esta se encarga de la recolección de datos de campo.
Levantamiento geológico con brújula. Lectura de mapas. Trazo de detalles geológicos en un
mapa base. Uso de la fotografía aérea, entre como herramientas para la búsqueda de
yacimientos y caracterización de pozos.
Geoquímica: Es una especialidad de las ciencias naturales, que sobre la base de la geología
y de la química estudia la composición y dinámica de los elementos químicos en la Tierra,
determinando la abundancia absoluta y relativa, distribución y migración de los elementos
entre las diferentes partes que conforman la Tierra.
Sísmica: es el uso de ondas sísmicas para encontrar petróleo. Esta técnica funciona porque
las ondas sonoras viajan a velocidades diferentes a través de diferentes densidades en la
corteza de la Tierra. Las diferencias en la velocidad permiten a los geólogos determinar
cuáles capas tienen que perforar y a qué profundidad actuar en consecuencia. Esto se puede
hacer en alta mar y es uno de los primeros pasos en el hallazgo de depósitos viables para la
perforación.
Sismografía: Ciencia que explica los sismos y los terremotos. Perforación Estratigráfica: Son
perforaciones que se realizan con el objetivo de tomar muestras del subsuelo, que serán
analizados en laboratorios de física de rocas, y llevar a cabo registros con métodos
eléctricos, acústicos o nucleares.
Perforación: Etapa en la que por medio de equipos especializados (como torres de
perforación) abren los pozos ya sea exploratorios o de explotación.
Perforación direccional: es la técnica que permite la desviación intencional de un pozo
desde la dirección vertical, siguiendo un determinado programa establecido en términos
de la profundidad y ubicación relativa del objetivo.
Cementación: Proceso que consiste en mezclar cemento seco y ciertos aditivos con agua,
para formar una lechada que es bombeada al pozo a través de la sarta de revestimiento y
colocarlo en el espacio anular entre el hoyo y el diámetro externo del revestidor.
Registro de pozo: Los registros de pozos de petróleo son técnicas geofísicas in situ, que se
utilizan en las operaciones petroleras para obtener una mayor información de los
parámetros físicos y geológicos del pozo, tales como; cantidad de petróleo móvil, saturación
del agua en la formación, resistividad de las rocas, porosidad, etc.
Completamiento o workover: Se define como el diseño, la selección e instalación de
tuberías, empacaduras y demás herramientas u equipos dentro del pozo con el propósito
de producir de manera controlada, segura y rentable.
Producción o Explotación: Esta etapa se refiere a la explotación de petróleo y de gas natural
de los yacimientos o reservas; y comienza después de que se ha comprobado la presencia
del recurso gracias a la perforación de pozos exploratorios. Para poner un pozo a producir
se baja una especie de cañón y se perfora la tubería de revestimiento a la altura de las
formaciones donde se encuentra el yacimiento. El hidrocarburo fluye por esos orificios
hacia el pozo y se extrae mediante una tubería de menor diámetro, conocida como "tubería
de producción".
Si el yacimiento tiene energía propia, generada por la presión subterránea y por los
elementos que acompañan al hidrocarburo (por ejemplo gas y agua), éste saldrá por sí solo;
si no existe esa presión, se emplean otros métodos de extracción. El más común ha sido el
"balancín", el cual, mediante un permanente balanceo, acciona una bomba en el fondo del
pozo
que
succiona
el
hidrocarburo
hacia
la
superficie.
Generalmente, el petróleo extraído viene acompañado de sedimentos, agua y gas natural,
por lo que deben construirse previamente las facilidades de producción, separación y
almacenamiento.
Una vez separados esos elementos, el petróleo y/o gas se envía a los tanques de
almacenamiento y a los ductos que lo transportarán hacia las refinerías o hacia los puertos
de distribución o exportación, dado el componente.
Sistema de levantamiento: Cuando el pozo deja de producir por flujo natural, se requiere
el uso de una fuente externa de energía para conciliar la oferta con la demanda de energía.
La utilización de esta fuente es con el fin de levantar los fluidos desde el fondo del pozo.
El propósito de los métodos de levantamiento artificial es minimizar los requerimientos de
energía en la cara de la formación productora, con el objeto de maximizar el diferencial de
presión a través del yacimiento y provocar, de esta manera, la mayor afluencia de fluidos.
Oleoducto: redes por las que se transporta sólo petróleo.
Poliducto: tuberías que movilizan derivados del petróleo, como gasolina, kerosene y naftas,
entre otros.
Propanoducto: ductos por las que se transporta GLP (Gas Licuado del Petróleo).
Gasoducto: Conducto de gran calibre para el transporte de gas a gran escala
Operadoras: Compañías que se dedican a la explotación y comercialización del crudo
Empresas de servicios petroleros: La industria de bienes y servicios petroleros es la
columna vertebral del sector de hidrocarburos, este es el eslabón de la cadena que
suministra la tecnología, el talento humano, los bienes y servicios que hacen posible el
desarrollo de todas las actividades que se requieren en la exploración, producción,
transporte y refinación en la cadena de valor del petróleo y gas.
Refinación: Es una operación estratégica dentro de la cadena energética del petróleo y
tiene la misión de transformar este recurso en productos con valor agregado,
indispensables para el desarrollo de la industria manufacturera, para el bienestar de los
hogares y progreso del sector transporte.
El compromiso de la refinación de petróleo en Colombia es el suministro de los
combustibles que requiere el país para su desarrollo, acorde con las políticas en materia de
conservación del medio ambiente y su inserción en el nuevo esquema de globalización, así
como el suministro de productos petroquímicos, requeridos por el sector productivo.
El petróleo se puede clasificar en cuatro categorías: parafínico, nafténico, asfáltico o mixto
y aromático. Los productos que se sacan del proceso de refinación se llaman derivados y los
hay de dos tipos: los combustibles, como la gasolina, ACPM, etc.; y los petroquímicos, tales
como polietileno, benceno, etc.
Regalías: la constitución Política de Colombia en el artículo 360 define la regalía como
“…una contraprestación económica de propiedad del estado que se causa por la explotación
de un recurso natural no renovable…”.
Reservas: son las posibilidades de hallazgos, descubrimientos, y la continuidad de la
producción comercial de los pozos de hidrocarburo. Éstas se clasifican de acuerdo al grado
de certeza de los datos que avalan su existencia o posibilidades. Las reservas se clasifican
en probadas, probables y posibles.
ANH: Agencia Nacional de Hidrocarburos
Lost in Hole: Es cuando alguna herramienta o componente de un equipo se pierde en pozo
durante la operación
Blow Out (Patada de Pozo): Es la liberación incontrolada de crudo de un pozo de petróleo.
Las causas de una patada de pozo pueden ser por descuido del operador (fallas humanas),
fallas mecánicas y/o cuando la válvula preventora falla y/o es insuficiente.
On shore: Es cuando las operaciones se realizan en tierra
Off shore: Es cuando las operaciones se realizan mar adentro
Yacimiento convencional: En los yacimientos convencionales, los hidrocarburos se forman
en lo que se conoce como roca generadora. La misma está compuesta por una acumulación
de material orgánico y rocas que se almacenaron durante largos períodos de tiempo. Con
el paso de los años, y a medida que se acumula una mayor cantidad de sedimentos y rocas,
se generan ciertas condiciones de presión y temperatura que hacen que la materia orgánica
se transforme y descomponga, obteniendo así los hidrocarburos
Yacimiento no convencional: El yacimiento no convencional es aquel donde el
hidrocarburo, gas y aceite permanece en la roca generadora, es decir, no migra a una roca
almacenadora, a diferencia de los yacimientos convencionales. En estos casos, la roca
generadora y la roca almacenadora son la misma.
La desventaja del yacimiento no convencional radica en que resulta más caro extraer aceite
y gas, a diferencia de los yacimientos convencionales que es más barato extraerlos.
Ronda: Las rondas Colombianas en materia de hidrocarburos son el proceso mediante el
cual se ofertan los bloques petroleros, se dan las condiciones para su explotación y
finalmente se adjudican.
Crudo: Es el petróleo sin haberle realizado proceso alguno para transformarlo en agregado.
Regasificación: Es el proceso que consiste en calentar el Gas Natural Licuado para
convertirlo en Gas Natural y poder consumirlo en calderas o quemadores, o exportarlo
fuera de la planta de regasificacion para usos industriales o domésticos.
Topografía: Es la ciencia que estudia el conjunto de principios y procedimientos que tienen
por objeto la representación gráfica de la superficie de la Tierra, con sus formas y detalles;
tanto naturales como artificiales.
Gravimetría: Consiste en la medición del campo de gravedad.
Magnetometría: Es una técnica basada en la medida y estudio de las variaciones del campo
magnético terrestre, obteniéndose medidas del valor total del campo magnético o bien,
opcionalmente, del gradiente de dicho campo magnético.
Corazonamiento: Es la operación de corte y remoción de roca del pozo, puede ser o no
parte del yacimiento. Mediante esta operación se obtiene información relevante para el
estudio de la roca y yacimientos del subsuelo.
Fluido de Perforación: Es un fluido de características físico químicas apropiadas. Puede ser
aire, gas, agua, petróleo y combinaciones de agua y aceite, con diferente contenido de
sólidos. No debe ser tóxico, corrosivo, ni inflamable, pero sí inerte a contaminaciones de
sales solubles o minerales y estable a cambios de temperaturas. Debe mantener sus
propiedades según las exigencias de las operaciones y ser inmune al desarrollo de bacterias.
Estimulación de Pozos: Técnicas usadas para mejorar o generar patrones de flujo en el
yacimiento, con el fin de incrementar la producción del Pozo.
Facilidades: Es donde se realizan el tratamiento del crudo que viene de las áreas o campos
de explotación, para su posterior traslado a la estación de descarga más cercana y de allí al
patio de tanque principal de recepción y bombeo de crudo.
E&P: Explotación y producción
TEA: Contrato de evaluación técnica (TEA) mediante el cual se puede asignar un área de
gran tamaño para realizar trabajos de superficie con el fin de obtener mejor información
sobre la presencia de hidrocarburos en una zona específica, y el cual puede tener una
duración de hasta 18 meses. El contratista de un TEA cuenta con la primera opción para
firmar un contrato de exploración y producción en esa área.
Inversión extranjera directa: Es el capital invertido por los residentes extranjeros en el
país, con la intención de tener una relación de largo plazo con las empresas nacionales.
Sarta de revestimientos: Es una sección armada de tubería de acero, configurada para
adecuarse a un pozo específico. Las secciones de tubería se conectan y se bajan en un
pozo para luego cementarse en su lugar.
Reservas probadas: Las reservas probadas son las cantidades de petróleo que, por análisis
de datos de geología e ingeniería, pueden ser estimadas con "razonable certeza" que
serán recuperables comercialmente
Cañoneo: Es el proceso mediante el cual se crean orificios en el revestidor mediante
disparos que pasan a través de la capa de cemento y se extienden dentro de la formación
para establecer una comunicación efectiva entre la zona productora y el pozo.