Manual de Seguridad e Higiene del Departamento de

Departamento De Química y
Metalurgia
Manual d
e SSeguridad
eguridad ee
Manual
de
Higiene
del
Higiene d
el
Departamento
de
Departamento d
e
Química
Química yYMetalurgia
Metalurgia
2
20001 1
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LABORATORIOS DE QUIMICA Y
METALURGIA
INDICE
1.- Propósitos
4
2.- Alcance
4
3.- Definiciones
4
4.- Referencias
5
5.- Manual
5
6.- Control de cambios
5
I PARTE
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LABORATORIOS DE QUIMICA
1.- Aspectos generales de seguridad
7
2.- Equipos de protección personal
7
3.- Dispositivos de seguridad y emergencia
8
4.- Información de seguridad para el manejo de productos químicos
8
4.1. Hojas de datos de seguridad de los materiales (MSDS)
8
4.2. Etiquetas de los reactivos
8
4.3. Hojas técnicas de reactivos químicos
9
5.- Clasificación de las Sustancias Según su Peligrosidad
9
6.- Peligros en el uso de productos químicos corrosivos
10
7.- Peligros originados por la generación de gases tóxicos
11
7.1. Operación bajo la campana extractora
12
8.- Reglas básicas que se deben considerar al manipular sustancias químicas en general.
13
9.- Peligros de incendio y explosión
14
10.- Orden y limpieza en los laboratorios
14
10.1. Principales recomendaciones para mantener el orden y la limpieza en el
laboratorio:
14
10.2. Disposición de Residuos:
15
10.3. Antes de abandonar el laboratorio:
15
11.- Manejo de cilindros de gases
15
12.- Operación de equipos eléctricos y electrónicos
16
13.- Transporte y almacenamiento de Materiales Peligrosos
17
13.1. Materiales peligrosos
17
13.2. Norma NFPA 704, Clasificación de riesgos para materiales peligrosos.
17
13.3. Sistema de clasificación e identificación de las Naciones Unidas para el
transporte y almacenamiento de materiales peligrosos.
18
13.4. Almacenamiento de reactivos químicos.
20
14.- Emergencias
20
14.1. Fuego en el laboratorio
20
14.2. Derrame de productos químicos
20
Edición Nº 1
Página 2 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
14.3. Fuga de gas.
23
14.4. Primeros Auxilios.
23
II PARTE
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LABORATORIOS DE PROCESAMIENTO DE
MINERALES Y PLANTA PILOTO
1.- Aspectos generales de seguridad
26
2.- Equipos de protección personal
26
3.- Seguridad de las personas
26
4.- Máquinas, equipos y herramientas
27
5.- Resguardo de máquinas (Guardas, fundas y protecciones)
27
6.- Señalización de seguridad
28
7.- Orden y Limpieza
29
8.- Cianuros
30
8.1. Manejo de Cianuros
30
8.2. Descontaminación
31
9.- Emergencias por contacto con cianuro
31
9.1. Síntomas de intoxicación
31
9.2. Medidas de emergencia en caso de envenenamiento con cianuros
32
9.3 Procedimiento de primeros auxilios
32
Edición Nº 1
Página 3 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
1.
PROPÓSITO:
Establecer las normas de Seguridad y Salud para que sean respetadas y
cumplidas en todos sus términos y cumplir con las normas generales establecidas
en el Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo de TECSUP Nº 1.
Evitar que los alumnos, profesores, ayudantes, personal de limpieza, visitantes y
toda persona en general, se expongan sin la debida precaución y conocimiento, a
agentes químicos que pueden afectar la salud.
Establecer programas de entrenamiento periódicos del manejo de sustancias
químicas, tratamiento de residuos y disposición de los desperdicios químicos.
2.
ALCANCE:
El presente manual será de uso obligatorio por parte de docentes y alumnos de la
especialidad, estará disponible en los anaqueles de los laboratorios 603, 606 y
607, Planta Piloto, Laboratorios de Servicio a la Industria, y para quienes lo
requieran.
Es responsabilidad de los encargados de cada laboratorio se observen y cumplan
las normas de seguridad, sin perjuicio de que estas puedan ser de absoluta
responsabilidad del alumno.
3.
DEFINICIONES:
a. Agente químico: (sustancia o producto químico) todo elemento o
compuesto químico, por sí solo o mezclado, tal como se presenta en estado
natural o es producido, utilizado o vertido, incluido el vertido como residuo,
en alguna actividad en particular.
b. Exposición a un agente químico: presencia de un agente químico en el
lugar de trabajo que implica el contacto de éste con la persona,
normalmente, por inhalación o por vía dérmica.
c. Peligro: capacidad intrínseca de un agente químico para causar daño.
d. Riesgo: posibilidad de que una persona sufra un determinado daño derivado
de la exposición a agentes químicos. Para calificar un riesgo desde el punto
de vista de su gravedad, se valorarán conjuntamente la probabilidad de que
se produzca el daño y la severidad del mismo.
e. Actividad con agentes químicos: Todo trabajo en el que se utilicen
agentes químicos, o esté previsto utilizarlos, en cualquier proceso, incluidos la
operación, manipulación, almacenamiento, transporte o evacuación y
tratamiento, o en que se produzcan como resultado de dicho trabajo.
f.
Agente Tóxico: Toda sustancia química que, administrada a un organismo
vivo, tiene efectos nocivos. El estudio de los venenos es conocido como
toxicología.
g. Sustancia Corrosiva: la sustancia produce desgaste total o parcial que
disuelve o ablanda cualquier material o tejido por reacción química o
electroquímica con el ambiente. Ej. Ácidos, bases de bebida, etc.
Edición Nº 1
Página 4 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
4.
REFERENCIAS:
 Ley 29783, Ley de Seguridad en el Trabajo
 Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo, Tecsup Nº 1
 Programa de Gestión Seguridad y Salud en el Trabajo.
Procedimiento de Atención de Emergencias de Salud.
Otros reglamentos
5.
MANUAL:
 I PARTE, Manual de Seguridad y Salud para Laboratorios de Química.
 II
PARTE,
Manual
de
Seguridad
y
Salud para Laboratorio de
Procesamiento de Minerales y Planta Piloto.
6.
CONTROL DE CAMBIOS:
El presente manual será revisado y/o actualizado anualmente por el Comité de
Seguridad del Departamento de Química y Metalurgia, en coordinación con el
Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo de la Institución.
Los detalles de las modificaciones se anotarán al final de este documento.
Seguridad e Higiene en
Laboratorios de Química
Departamento de
Química Y Metalurgia
011
PARTE I
Normas de seguridad en
Laboratorios de Química
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
1. ASPECTOS GENERALES DE SEGURIDAD
Todo lugar de trabajo presenta peligros de accidente, los laboratorios de química
no son la excepción a esta regla y dentro de estos pueden producirse accidentes
cuyas consecuencias pueden llegar a ser graves y que por consiguiente deben
evitarse.
Como medidas básicas y generales se debe considerar lo siguiente:
 Toda persona que va a realizar alguna actividad en el laboratorio, deberá hacer
uso obligatorio de mandil y lentes tipo goggels. A las personas que incumplan
estas disposiciones, se les prohibirá el ingreso al laboratorio.
 Los artículos personales, mochilas, libros, etc. deberán colocarse en los estantes
destinados para este fin.
 El usuario del laboratorio deberá localizar lo siguiente: salidas de emergencia,
extintores, mantas antifuego(607), duchas y lavaojos de emergencia.
PROHIBIDO
EL INGRESO
USO OBLIGATORIO DE
MANDIL
USO OBLIGATORIO DE
PROTECCIÓN DE LA
VISTA
2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
 Usar mandil preferentemente de algodón y que cubra los brazos, el cual deberá
ser entallado y abotonado., tener en cuenta que los mandiles de fibra sintética
generan cargas estáticas, lo que resulta peligroso al manipular productos
inflamables.
 Usar protección para los ojos tales como lentes tipo goggels
 ADVERTENCIA: El uso de lentes de contacto
resulta peligroso cuando se manipulan
productos químicos.
 Usar equipo de protección (guantes, delantal,
botas de goma, etc.) al realizar el trasvase de
cantidades
considerables
de
productos
químicos.
 Para la manipulación de productos químicos, es
importante el uso de guantes, los cuales serán
usados de acuerdo a la naturaleza de las
Edición Nº 1
Página 7 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
sustancias.
 Según el nivel de protección que los guantes guantes proveen. se utilizan los de
material de nitrilo, neopreno o quirúrgicos.
 Para el traslado o conexión de cilindros de gases, es obligatorio el uso de
guantes de cuero.
3. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y EMERGENCIA
Los dispositivos de seguridad y emergencia deberán encontrarse
en perfecto estado en todo momento y deberán ser verificados
periódicamente (extintor, luces de emergencias, duchas de emergencia, lava ojos, botiquín
kit para Cianuro equipos de protección respiratoria, guantes, etc.)
ADVERTENCIA: Es considerado como falta grave poner fuera de
funcionamiento alguno de estos dispositivos.
4. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL MANEJO DE PRODUCTOS
QUÍMICOS.
4.1. Hojas de datos de seguridad de los materiales (MSDS):
Se deberá contar de manera obligatoria con los MSDS de los productos
usados en cada laboratorio.
Las hojas de seguridad de los materiales, conocidos como
MSDS (Material Safety Data Sheets) son una fuente de
información sobre las propiedades físicas, químicas y toxicológicas,
manipulación, así como actuar frente a un derrame.
Esta información debe proveerla el fabricante o vendedor
del producto químico.
4.2. Etiquetas de los reactivos:
Muchas compañías
incluyen información
importante en las etiquetas de cada uno de sus
productos, de aquí la importancia de conservar
esta información en los frascos a los que se
trasvase el reactivo. En ellas se puede encontrar
la pureza, sus principales riesgos (a la salud y al
medio ambiente) a través de pictogramas,
Edición Nº 1
Página 8 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
números de identificación del reactivo y claves para el manejo seguro y los
riesgos que presenta el producto con otros reactivos.
4.3. Hojas técnicas de reactivos químicos:
Compañias como Aldrich, Baker, Fluka, Fisher, Merck,
etc. publican hojas técnicas que incluyen información
muy valiosa como fórmulas, estructuras, propiedades
físicas y químicas, precauciones para almacenamiento,
identificación de riesgos, tratamiento de residuos y métodos
para almacenar reactivos.
5. CLASIFICACIÓN DE LAS SUSTANCIAS SEGÚN SU PELIGROSIDAD
Los siguientes símbolos o pictogramas se utilizan para identificar las sustancias
químicas.
Edición Nº 1
Página 9 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
6. PELIGROS EN EL USO DE PRODUCTOS QUÍMICOS CORROSIVOS
NO HACER
PROCEDIMIENTO SEGURO
Nunca tomar las botellas de ácido.
Material cáustico o cualquier otro
reactivo por su cuello.
Sostener firmemente alrededor del
cuerpo del envase con ambas manos o
utilizar portador de botellas
Al preparar las soluciones, los envases
no deberán quedar en contacto directo
con la mesa por peligro de ruptura o
derrame.
Emplear un recipiente para colocar los
envases en los cuales se preparará la
solución. Esto evitará que al
derramarse, o al romperse un frasco o
matraz la solución se derrame sobre el
mesón. Realizar con precaución el
trasvase de un recipiente a otro; utilizar
un embudo en caso necesario.
Nunca se deberá pipetear un reactivo
químico (ej. ácido, material cáustico)
con la boca.
Usar propipeta o pipeta automática.
Edición Nº 1
Página 10 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
NO HACER
Nunca se deberá agregar agua a los
ácidos concentrados. Esta acción
genera una reacción exotérmica, la cual
puede provocar la ruptura del vaso o
recipiente y causar derrame o
salpicaduras
que
produzcan
quemaduras a la piel.
PROCEDIMIENTO SEGURO
El ácido se agrega lentamente al agua
mientras mezcla. Esto se deberá
realizar por escurrimiento de las
paredes internas del recipiente.
MEDIDAS DE EMERGENCIA
Para casos de derrame, mantener a mano neutralizantes,
tales como bicarbonatos de sodio (para los ácidos) y ácido
acético (para los álcalis)
ADVERTENCIA: La neutralización sobre la piel de una
persona, por ninguna razón deberá efectuarse.
7. PELIGROS ORIGINADOS POR LA GENERACIÓN DE GASES TÓXICOS

Algunos productos químicos al
volatizarse, pueden arder en presencia
de llamas o pueden llegar a niveles de
intoxicación de personas.
Procedimiento seguro: Durante el
desarrollo del laboratorio, evitar inhalar
vapores de productos químicos.
Trabajar en una campana extractora
siempre que se usen sustancias
volátiles, además de encender los
extractores de gases.
Jamás se deberá oler sustancias para
poder identificarlas.
Procedimiento seguro: Identificar la
sustancia desconocida por otros
sistemas o métodos.
Edición Nº 1
Página 11 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA

No pipetear sustancias tóxicas con la
boca (por peligro de inhalación y/o
ingestión).
Procedimiento seguro: Usar siempre
propipetas, pipetas automáticas o
dispensadores.
Nunca mezclar o combinar sustancias
cuyos resultados son gases tóxicos, sin
las medidas de seguridad necesarias.
Procedimiento seguro: Utilice
campana de gases, mascarilla,
protección nasal u otros.
7.1.
Operación bajo la campana extractora de gases
 Antes de iniciar una tarea bajo la
campana, se deberá revisar que el
sistema de extracción
funciona
correctamente y que la puerta de la
campana cierre bien.
 Para iniciar el trabajo, la mesa deberá
encontrarse limpia y se trasladará a
ella, solamente el material necesario
para trabajar.
 Debe evitar introducir el rostro o el
cuerpo dentro de la campana.
 Mantener el cierre de la puerta con la
menor abertura posible.
 Si se detiene el sistema de extracción
de la campana interrumpir
inmediatamente el trabajo y cerrar al máximo de la puerta. Sólo se ha
de reiniciar el trabajo tras haber dejado transcurrir al menos cinco
minutos después de que el sistema de extracción haya arrancado
nuevamente.
 En caso de incendio dentro de la campana, cortar el suministro de gas y
desconectar los equipos eléctricos que se encuentren dentro de ésta.
Edición Nº 1
Página 12 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
8. REGLAS BÁSICAS QUE
SE DEBEN
SUSTANCIAS QUÍMICAS EN GENERAL.

CONSIDERAR
AL MANIPULAR
REGLA Nº 1
Verificar qué sustancia química está utilizando.
Para cumplir esta regla deberá revisar el MSDS leer la
etiqueta o rótulo del envase. NUNCA UTILIZAR
SUSTANCIAS DESCONOCIDAS O SIN RÓTULOS.
Todo frasco conteniendo productos químicos deberá estar identificado.

contar
químicos deberá contar con etiqueta.
REGLA Nº 2
Determinar la naturaleza y grado de peligro. Leer o
interpretar cuidadosamente los riesgos y/o símbolos
de peligro existentes en la etiqueta o en el rótulo del
envase.

REGLA Nº 3
Si se utiliza el mechero Bunsen, u otra fuente intensa
de calor, alejar del mechero los frascos con reactivos.
Nunca se deberá calentar productos inflamables con
un mechero y recuerde cerrar la lleve de gas cuando
no se encuentre en uso.

REGLA Nº 4
Hacer que las protecciones sean las indicadas para el
peligro identificado. Recordar que existe un equipo de
protección personal para cada peligro específico.

REGLA Nº 5
Comprobar que la sustancia química no ha cambiado
en potencia o composición (puede cambiar por acción
del tiempo, evaporación, temperatura o
contaminación). Si se registran variaciones en el color,
olor, viscosidad o en otra característica física y/o
química, no deberá ser usado y se reportará a un
docente.
Página 13 de 33
Edición Nº 1
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA

REGLA Nº 6
Conocer como reaccionan las sustancias químicas en
una mezcla. No aventurar una reacción que no se
conoce. ¡ES PELIGROSO!

REGLA Nº 7
Si usted conoce el resultado de la mezcla de dos o
más sustancias químicas tome las precauciones
necesarias para evitar riesgos innecesarios.
REGLA Nº 8
Hay que conocer y saber el manejo de las hojas de
seguridad de los reactivos (MSDS). Estas se
encuentran al alcance de todos los que trabajan en el
laboratorio.
9. PELIGROS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN

Nunca abrir frascos que contengan vapores inflamables
(bencina alcohol, éter) cerca de una fuente de calor
que produzca llama (mechero).
Procedimiento seguro: Trabajar en mesas donde no
exista fuente de calor; así se evitará incendios y/o
explosiones.
Nunca combinar compuestos cuya reacción pueda
producir inflamación o detonación.
Procedimiento seguro: Antes de combinar o mezclar
reactivos, se deberá comprobar que la reacción no
provocará incendio y/o explosión.
10. ORDEN Y LIMPIEZA EN LOS LABORATORIOS.
La falta de orden y limpieza es una de las causas más comunes
de accidentes en cualquier tipo de actividad.
10.1
Principales recomendaciones para mantener el
orden y la limpieza en el laboratorio:
-
No comer, beber,
laboratorios.
-
Mantener las mesas y escritorios siempre limpios y
libres de materiales extraños.
Edición Nº 1
ni fumar
en
el interior
de
Página 14 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
-
No colocar materiales peligrosos cerca de los bordes de las mesas.
-
Limpiar inmediatamente cualquier derrame de productos químicos.
-
Rotular los recipientes, aunque sólo se utilicen en forma temporal.
-
Siempre dejar cerrados los cajones y puertas de las mesas de trabajo.
-
Mantener sin obstáculo las zonas de circulación y de acceso a los
dispositivos de emergencia.
Disposición de Residuos:
10.2
-
Seguir las recomendaciones dadas en clase para la eliminación de
residuos con productos químicos.
-
Colocar los residuos, remanentes de muestras, y otras sustancias, en
recipientes especiales destinados para tal fin.
-
Arrojar material de vidrio roto sólo en los recipientes destinados para
este propósito.
-
Tener en cuenta que los desechos del nebulizador de los equipos de
absorción atómica, son ácidos.
Antes de abandonar el laboratorio:
10.3
Al culminar la práctica de laboratorio y verificando
que ninguna persona más quedará en el interior del
mismo, se deberá tomar las siguientes medidas:
-
Verificar el cerrado de llaves generales de gas,
agua, luces y puertas.
-
Apagar los extractores de aire.
-
Verificar que los equipos no queden operando sin
la debida autorización (incluyen equipos de
destilación y ósmosis inversa).
-
Si detecta alguna
anomalía
repórtelo
inmediatamente al docente encargado.
11. MANEJO DE CILINDROS DE GASES
Todos los cilindros deben considerarse como fuentes de
energía y explosivos por tal razón deberán tomarse en
cuenta las siguientes medidas durante su manipulación.
- Para su almacenamiento estas deberán estar anclados…
- La válvula del cilindro deberá estar permanentemente
protegida mediante la cápsula protectora de la válvula
cuando éste se encuentre en servicio o vacío.
- No deben emplearse cilindros que no estén identificados.
- No exponer los cilindros a temperaturas elevadas ni a
humedad excesiva, mantener los cilindros dentro de las
cacetas diseñadas para este propósito.
Edición Nº 1
Página 15 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
-
Sólo se manejarán cilindros en los laboratorios cuando esto es
absolutamente imprescindible.
-
No forzar ni lubricar las válvulas de un cilindro. En caso de
defecto, comunicar al proveedor quien es el encargado de
corregirlos.
-
Todos los gases comprimidos son peligrosos cuando son
despresurizados bruscamente,
especialmente si son
combustibles, ya que pueden producir chispas estáticas y
encenderse espontáneamente.
-
Usar siempre los cilindros con sus válvulas reguladoras, no
usar jamás el gas directamente del cilindro.
-
Usar siempre el regulador y el manómetro adecuado a
cada clase de gas. Las adaptaciones o modificaciones son
muy peligrosas.
-
La presencia de grasa o aceite en los cilindros de oxígeno
pueden provocar incendios.
-
No usar cobre ni sus aleaciones en instalaciones que estén
en contacto con el acetileno, por que se forma el Acetiluro
de cobre (CuC2H) que es un explosivo.
-
-
-
Antes de usar un cilindro de acetileno colocarlo en posición vertical, por
lo menos 12 horas. Asegurarse de que las roscas u otras conexiones
estén en buenas condiciones y que correspondan a la salida del cilindro.
El transporte de los cilindros de gases usados en el laboratorio llámese
GLP, acetileno, óxido nitroso, entre otros, debe efectuarse utilizando un
coche que mantenga en posición vertical y segura al cilindro
Recordar que la rotación de la rosca de un regulador produce un efecto
contrario al de una válvula. La rotación, en el sentido de las agujas del
reloj (atornillándolo) aumenta la presión de salida.
Para ajustar un regulador emplee siempre la llave correspondiente a la
medida del mismo, no forzar jamás una unión.
En las hojas de seguridad de los materiales (MSDS),
siempre se encuentra información pertinente para hacer
frente a cualquier eventualidad como derrames,
fuga,
incendio, entre otros.
12. OPERACIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
 Leer cuidadosamente las instrucciones y
manuales operativos de cada equipo antes de
ser usado y asegurarse de su correcto
funcionamiento.
 No poner en funcionamiento un equipo
eléctrico cuyas conexiones se encuentren en
mal estado o que no estén conectados a tierra.
 Asegurarse de que las manos estén siempre
Edición Nº 1
Página 16 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
secas.
 Al usar equipos eléctricos productores de altas temperaturas (chispas,
resistencias, etc.), asegurarse de que no haya productos inflamables en las
cercanías.
 Al trabajar con equipos de absorción atómica, se debe tener en cuenta las
medidas de seguridad que rigen el manejo de gases y el encendido de llamas.
ADVERTENCIA:
 Equipos que Utilizan Radiaciones no ionizantes: No deberán
descubrirse las fuentes de rayos ultravioletas ni infrarrojos (UV
– IR) ya que pueden producir lesiones en los ojos y la piel.
 Equipos que Utilizan Radiaciones ionizantes: Mucho más
peligrosos que las anteriores, y están en los detectores de
captura de electrones del cromatógrafo de gases por ejemplo. Si
se lo opera sin desarmarlo, no ocurre riesgo alguno. Estar alerta
al símbolo que identifica estas radiaciones.
Operaciones con equipos de vacío
 Abrir en forma lenta los sistemas de vacío, para evitar implosiones.
 Cuando se trabaje con equipos que están al vacío, hacerlo dentro de una
campana
 Al desarmar un sistema de vacío, primero asegurarse de que se restableció la
presión atmosférica en todos sus componentes.
 Verificar el estado de las trampas antes de emplear una bomba de vacío.
 Si se realiza una destilación al vacío, enfriar el equipo antes de permitir la
entrada de aire.
13. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES PELIGROSOS
13.1
MATERIALES PELIGROSOS.
Producto o sustancia, mezcla de estas mismas y/o sus residuos, que
estando en su contenedor o fuera de él, puede constituir un riesgo para la
salud de las personas, las instalaciones y el ambiente, en virtud a sus
propiedades físico químicas. Estos materiales peligrosos se encuentran
regulados bajo normas internacionales.
13.2
NORMA NFPA 704, RIESGOS PARA DE
CLASIFICACIÓN RIESGOS CON
MATERIALES PELIGROSOS.
La Asociación Nacional (EEUU) de Protección Contra el Fuego (NFPA)
determina un sistema para indicar los peligros químicos y sus niveles de
riesgo correspondientes.
Las cuatro divisiones tienen colores asociados con un significado. El azul
hace referencia al nivel de riesgo para la salud, el rojo indica el nivel de
Edición Nº 1
Página 17 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
riesgo de inflamabilidad y el amarillo los niveles riesgos por reactividad: es
decir, la inestabilidad del producto. A estas tres divisiones se les asigna un
número de 0 (sin peligro) a 4 (peligro máximo). Por su parte, en la
sección blanca puede haber indicaciones especiales para algunos
materiales, indicando que son oxidantes, corrosivos, reactivos con agua o
radioactivos.
ROMBO DE IDENTINFICACIÓN DE PELIGROS DE LA NFPA
13.3
Edición Nº 1
SISTEMA DE CLASIFICACIÓN E IDENTIFICACIÓN
DE LAS
NACIONES UNIDAS PARA EL TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
DE MATERIALES PELIGROSOS.
CLASE 1:
EXPLOSIVOS
División 1.1
Explosivos, con peligro de explosión masiva
División 1.2
Explosivos, con peligro de proyección
División 1.3
Explosivos con un peligro predominante de incendio
División 1.4
Explosivos sin ningún peligro significativo de estallido
División 1.5
Explosivos muy insensibles; agentes explosivos
División 1.6
Sustancias de detonación extremadamente insensibles
CLASE 2:
GASES
División 2.1
Gas inflamable
División 2.2
Gas comprimido no inflamable, no venenoso
División 2.3
Gas venenoso por la inhalación
CLASE 3:
LÍQUIDOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES
CLASE 4:
SÓLIDOS INFLAMABLES
División 4.1
Sólido inflamable
División 4.2
Sustancia espontáneamente combustible
División 4.3
Sustancia peligroso cuando esta mojado
CLASE 5:
OXIDANTES Y PERÓXIDOS ORGÁNICOS
División 5.1
Oxidante
Página 18 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
División 5.2
Peróxido Orgánico
CLASE 6:
SUSTANCIA
SUSTANCIAS
División 6.1
Sustancias Tóxicas (venenosas)
División 6.2
Sustancia infecciosa
CLASE 7:
SUSTANCIAS RADIACTIVAS
División 7.1
Material radiactivo de nivel bajo de actividad
División 7.2
Material radiactivo de nivel moderado de actividad
División 7.2
Material radiactivo de nivel alto de actividad
CLASE 8:
SUSTANCIAS CORROSIVAS
CLASE 9:
SUSTANCIA PELIGROSAS MISCELÁNEAS
División 9.1
Sustancias Peligrosas Misceláneas
División 9.2
Sustancias Ambientalmente Peligrosas
División 9.3
Residuos Peligrosos
TÓXICAS (VENENOSAS)
INFECCIOSAS
Y
ROMBOS DE IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS.
Edición Nº 1
Página 19 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
13.4
ALMACENAMIENTO DE REACTIVOS QUÍMICOS
Los reactivos químicos se deben almacenar de acuerdo a sus
características y deben separarse en base a sus incompatibilidades.
El siguiente cuadro muestra como los reactivos se deben almacenar en
base a los pictogramas.
CUADRO DE COMPATIBILIDADES QUÍMICAS PARA EL
ALMACENAMIENTO
14. EMERGENCIAS
14.1 FUEGO EN EL LABORATORIO
Por pequeño que sea el fuego, se deberá evacuar el laboratorio y comunicar
inmediatamente al docente responsable sin que se extienda el pánico y
conservando siempre la calma.
Edición Nº 1
Página 20 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
 Fuegos pequeños
Si el fuego es pequeño y localizado, apagarlo utilizando un extintor
adecuado. De ser posible, retirar los productos inflamables cercanos al
fuego.
 Fuegos grandes
Utilizar los extintores adecuados. Si el fuego no se puede controlar
rápidamente, evacuar el área dando paso a las brigadas para hacer
frente la emergencia.
 Fuego en el cuerpo
Lo más indicado en este tipo de casos es utilizar una manta antifuego o
material similar para apagar el fuego, se puede desarrollar esta actividad
a la vez que se traslada a la persona hasta la ducha de emergencia, si
está cerca, o haciéndola rodar por el suelo.
Una vez apagado el fuego, mantener a la persona tendida, procurando
que no se enfríe y proporcionándole asistencia médica lo más pronto
posible.
ADVERTENCIA:
 Nunca se deberá utilizar un extintor para apagar las
llamas sobre el cuerpo de una persona.
 No utilizar nunca agua para extinguir un fuego provocado
por la inflamación de liquidos inflambles. Elija el extintor
adecuado para cada tipo de fuego.
Clase de fuego
Extintores de:
Evitar
A: Sólidos
Agua, PQS*
---
B: Líquidos
PQS, CO2
H2O
C: Eléctricos
D: Metales
CO2, Halotrón, PQS
H2O
Arena
H2O , PQS, CO2
PQS*: Polvo químico seco.
TIPOS DE FUEGO
Edición Nº 1
Página 21 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
14.2 DERRAME DE PRODUCTOS QUÍMICOS:
En caso de derrame de líquidos inflamables,
tóxicos o corrosivos, se deberá seguir los
siguientes pasos:
 Interrumpir rápidamente las labores y
advertir inmediatamente al docente
encargado del laboratorio.
 Solicitar ayuda inmediata para limpiar
totalmente el lugar.
 De ser el caso, ayudar a las personas que
resulten contaminadas. Si se ha
contaminado la ropa, quitársela
de
inmediato y no volverla a usar hasta
haber eliminado el producto.
 Si el producto químico tuvo contacto con
la piel o los ojos, hacer uso
inmediatamente de la ducha o lavaojos de
emergencia durante varios minutos.
Buscar ayuda médica lo más rápido
posible.
 Evitar en todo momento el contacto con la
piel y los ojos, hacer uso de equipos de
protección personal, tales como guantes,
respirador, gafas de seguridad, botas, etc.
 Si la cantidad de producto derramado es
pequeña, estas se deberán absorber con toallas de papel u otro material
similar, neutro y absorbente. Disponer los residuos de acuerdo a las
instrucciones existentes.
 Si el producto es inflamable, ventilar el área y eliminar toda fuente de
ignición rápidamente.
 Asegurarse de que se ha corregido totalmente el problema, antes de
reiniciar las labores.
 Realizar el reporte del derrame, en los formatos correspondientes.
ADVERTENCIA:
 Si el derrame se trata de compuestos muy
peligrosos (nitratos, bromuros, sulfuro de
carbono, aminas aromáticas, cianuros,
etc.), evacuar el área
y advertir al
encargado para que
se siga el
procedimiento
de
descontaminación
correspondiente.
 En caso de derrame de ácidos, emplear
productos neutralizadores, antes de
proceder a la limpieza. Tenga siempre
presente el cuidado de no utilizar agentes
Edición Nº 1
Página 22 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
corrosivos o que produzcan reacciones peligrosas.
 Neutralizantes de algunos productos químicos:
- Ácidos: Neutralizar con carbonatos o hidróxido de calcio, diluir con
agua y recoger con aserrín o arena.
- Álcalis: Neutralizar con ácido acético o productos específicos para
este propósito, diluir con agua y recoger con aserrín o arena.
- Líquidos
activado.
inflamables:
Recoger preferentemente
con
carbón
- Mercurio: Recoger con azufre o polisulfuro cálcico. Si se ha
depositado en ranuras, aspirar con una bomba de vacío y recuperar el
metal.
- Otros líquidos no corrosivos ni inflamables: Recoger con aserrín.
14.3 FUGA DE GAS
Proceder de la siguiente forma:
 Avisar inmediatamente al docente encargado.
 De ser posible, se deberán cerrar inmediatamente las válvulas que
corten la fuga del fluido. Recuerde que algunos gases pueden ser
bastante tóxicos o inflamables, ante la duda de cumplir esta tarea
evacue la zona y póngase a buen recaudo.
 Si la fuga es leve y se desarrolla en la válvula de un cilindro de gas, se
deberá señalar el mismo mediante un rótulo o una tarjeta visible.
 De ser posible, se deberá colocar el recipiente al aire libre o en una
campana extractora, alejando o eliminando cualquier fuente de ignición
rápidamente
 Si el gas se enciende, recuerde conservar la calma y evacuar el lugar
permitiendo el paso de las brigadas para control de la emergencia
14.4 PRIMEROS AUXILIOS
 Quemaduras
- Las pequeñas quemaduras producidas por materiales calientes, baños
de líquidos calientes, entre otros, se deberán tratar lavando la zona
afectada con agua fría durante 10-15 minutos.
- Para quemaduras menores, utilizar la crema para quemaduras del
botiquín.
- Las quemaduras más graves, en donde se observen desprendimiento
de piel o ampollas, deberán recibir atención médica inmediata.
Comunique el hecho al docente encargado del área.
 Cortes
- Los cortes producidos por roturas de material de vidrio son un riesgo
común en el laboratorio. Estos cortes se tienen que lavar bien, con
abundante agua, durante 10 minutos como mínimo.
Edición Nº 1
Página 23 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
- Si son pequeños y dejan de sangrar en poco tiempo, lavarlos con
agua y jabón, taparlos con una venda o apósito adecuado.
- Si son grandes y no para de sangrar, requiere asistencia médica
inmediata. Comunique el hecho al docente encargado del área.
 Contacto de la piel con productos químicos
- Los productos químicos que se vierten sobre la piel deben ser lavados
inmediatamente con abundante agua, como mínimo durante 15
minutos.
- Las duchas de seguridad son utilizadas en aquellos casos en que la
zona afectada del cuerpo sea grande y no sea suficiente el lavado en
el fregadero.
- Si la ropa está comprometida con el producto químico y la piel, estas
deberán ser retiradas lo antes posible, mientras se efectúa la ducha,
para tal efecto no dude en cortar la prendas con una tijera.
- La rapidez en el lavado es muy importante para reducir la gravedad y
la extensión de la lesión.
- Si se observan lesiones en la piel, por más pequeñas que parezcan, se
deberá recibir atención médica lo más pronto posible. Comunique el
hecho al docente encargado del área.
 Contacto de productos químicos con los ojos
- En este caso el tiempo hasta su lavado es esencial (menos de 10
segundos). Cuanto menos sea el tiempo, menor será el daño
producido.
- Lavar los dos ojos con agua abundante durante 15 minutos como
mínimo en el lavaojos.
- Mantener los ojos abiertos con la ayuda de los dedos para facilitar el
lavado debajo de los párpados.
- Por pequeña que parezca la lesión, es importante recibir atención
médica. Comunique el hecho al docente encargado del área.
 Inhalación o ingestión de productos químicos
- En este caso es importante que antes de cualquier atención, es
necesario pedir asistencia médica.
- Si la persona está inconsciente, colocarlo en posición lateral, con la
cabeza de lado y taparlo con una manta para que no tenga frío.
- No dejarlo solo.
- No inducir al vómito sin saber de que tipo de producto se trata, si la
persona se encuentra consiente, se deberá lavar la boca con agua.
- Informe al médico, que producto originó la lesión.
Edición Nº 1
Página 24 de 33
Departamento De Química y
Metalurgia
Departamento de Química
Y Metalurgia
II PARTE
Manual de Seguridad e
Higiene para Laboratorios
de Procesamiento de
Minerales y Planta Piloto
PARTE II
Normas de seguridad en
Laboratorios de
Metalurgia
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
1. ASPECTOS GENERALES DE SEGURIDAD
En la primera parte de este manual, se había observado las diferentes causas que
pueden originar un accidente en el interior de un laboratorio en donde se emplean
productos químicos.
Por lo expuesto anteriormente, las personas que desarrollen alguna actividad en el
interior de los Laboratorios de Metalurgia y Planta piloto, deberán tener en
consideración todo lo aprendido en la primera parte de este manual y
adicionalmente adoptaran las medidas señaladas esta segunda parte.
2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
 Adicionalmente a los equipos de protección personal señalados para
laboratorios de química, se deberá considerar el uso de los siguientes equipos:
- Protección facial cuando se manejen polímeros fundidos, ácidos o soluciones
cáusticas.
- Guantes de cuero o similares al manejar materiales u objetos calientes y al
manipular cilindros de gases.
- Guantes impermeables cuando se trabaje con productos tóxicos.
- Usar delantal de cuero al manejar polímeros fundidos.
- Botas de jebe, cuando se el trabajo involucre ingresar a zonas húmedas.
- Respiradores o mascarillas, de acuerdo al agente químico que se quiera
evitar respirar (gases ácidos, vapores orgánicos, polvos, etc.)
- Tapones auditivos, cuando se trabaje cerca a máquinas que producen ruido.
- Casco, durante la visita a la planta piloto.
- Otros, de acuerdo a los peligros que puedan estar expuestos durante el
normal desarrollo de actividades.
3. SEGURIDAD DE LAS PERSONAS.
 Todas las personas que manipulen equipos deben de recibir una adecuada
instrucción de seguridad y capacitación de los equipos a operar.
Edición Nº 1
Página 26 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
 Todas las personas que hagan uso del laboratorio de procesamiento de
minerales y planta piloto deben usar equipos de protección personal (EPP).
 El incumplimiento del punto anterior esta sujeto a sanciones.
 No usar ropa suelta ni trapos colgando.
 No limpiar ni tratar de reparar equipos sin la debida autorización.
 Algunos equipos pueden encontrarse en mantenimiento, los mismos que
estarán debidamente señalizados y/o bloqueados.
 Si el trabajo consiste en efectuar el
mantenimiento o reparación de una máquina o
equipo, recuerde que este no
deberá
efectuarse por ninguna razón mientras la
misma se encuentre en funcionamiento, ningún
procedimiento de operación acepta reparar
equipos que estén funcionando.
4. MAQUINAS, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

Los equipos están diseñados
dentro de los parámetros
establecidos, una buena operación
también incluye
el
manejo
adecuado de ellos.

Los equipos serán arrancados
solo por personal autorizado

No se puede hacer ninguna
modificación de ellos salvo
autorización del encargado.

Cualquier
funcionamiento
irregular será reportado.
 Las chancadoras deben de evitar cerrarlas demasiado, el desgaste originará
que el eje principal (cónicas) se rompa.
 No se deberá usar herramientas defectuosas las cuales quedan descartadas y
su uso prohibido.
5. RESGUARDO DE MAQUINAS (GUARDAS, FUNDAS Y PROTECCIONES)
Las partes peligrosas que se mueven: correas,
engranajes, ejes, poleas, piñones, tambores,
volantes, cadenas, entre otros,
deben tener
guardas o fundas de protección, para impedir que
alguna parte del cuerpo de la persona entre en
contacto con estos puntos de peligro.
Las maquinas normalmente son adquiridas con
sus guardas
y protecciones
respectivas, el
problema se presenta cuando son retiradas para
hacer algún arreglo y no son nuevamente
Edición Nº 1
Página 27 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
colocadas en su lugar
La máquina ideal es aquella que no funciona cuando le faltan los resguardos. No
siempre se tiene máquinas ideales, por tanto, se debe tener especial cuidado en
asegurarse que las máquinas estén dotadas de una protección adecuada, bien
mantenida y que cuando se hacen reparaciones en la máquina, se le coloque
nuevamente.
ADVERTENCIAS:
 Ningún equipo debe ser arrancado si no se le ha colocado antes
sus guardas respectivas, recuerde que la guarda es parte del
equipo.
 No usar guantes cuando se va a manipular materiales sobre
equipos con rodillos rotativos. Asegurarse de que los dispositivos
de detención y freno funcionan correctamente.
6. SEÑALIZACION DE SEGURIDAD
 Se debe respetar y cumplir lo indicado en los letreros y señales de seguridad,
interpretar correctamente las señales de advertencia o peligro, prohibiciones,
obligación de uso de equipos de protección personal, entre otros.
 El incumplimiento del punto anterior esta sujeto a sanción.
 Las líneas de aire, agua, sustancias tóxicas, corrosivas, y otros fluidos, que
son transportados por tuberías, deben ser identificadas de acuerdo al código
Edición Nº 1
Página 28 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
de colores, establecidos para identificar rápidamente a los materiales que por
ellas se transportan.
7. ORDEN Y LIMPIEZA
Debe contemplar los siguientes aspectos.
 Disposición ordenada del proceso de concentración e instalación adecuada de
la maquinaria.
 Almacenamiento adecuado de material a procesar.
 Eliminación de desperdicios de acuerdo a las recomendaciones dadas en
clase.
 Limpieza de las máquinas, luego de concluir cualquier
prueba, todos los equipos deben de quedar limpios, de tal
manera que no contaminen los productos de una siguiente
prueba.
 Limpieza de derrames de molinos, bombas, celdas etc.
 Limpieza de pisos, pasillos y escaleras
 Mantener los pasamanos de todos los pasadizos limpios sin
grasa, suciedad ni salpicadura de pulpas.
 Conservar todos los avisos limpios.
ADVERTENCIAS:
 Lavarse minuciosamente las manos luego de haber usado
reactivos tóxicos.
 Esta prohibido descartar reactivos líquidos o minerales
molidos por los desagües, sanitarios o recipientes comunes
para residuos.
Edición Nº 1
Página 29 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
8. CIANUROS

Los cianuros existen normalmente en forma
sólida, blanca o en soluciones. Las dos formas son
de alto grado de toxicidad. En contacto con ácidos se
produce gas cianhídrico (HCN), producto altamente
tóxico e inflamable.

Los cianuros son extremadamente tóxicos y
pueden ingresar al organismo por:
- Ingestión,
- Inhalación de polvo cianúrico o gas cianhídrico, o
- Absorción por la piel.
 Los cianuros sólidos o en solución reaccionan en forma alcalina, irritando
fuertemente los ojos, la piel y las membranas mucosas, produciendo
quemaduras cáusticas bastante severas.
 Aún así, los cianuros pueden ser manejados y aplicados de manera segura, si
se respetan las instrucciones de seguridad.
8.1. Manejo de Cianuros
-
Nunca trabaje solo.
-
La entrada a áreas de cianuro, está
permitida solo a personal
autorizado.
-
Evite todo contacto del cianuro con
la piel, los ojos y también la
inhalación o ingestión de cianuros o
gas cianhídrico (HCN).
-
No comer ni beber en áreas de
cianuros, tampoco es aconsejable
almacenar alimentos y bebidas en
este tipo de áreas.
-
Las duchas y lavaojos deberán
encontrarse siempre operativas, listas para ser usadas en caso de
emergencia.
-
No almacenar o dejar que ácidos, sales ácidas o agentes oxidantes entren
en contacto con el cianuro.
-
Almacene cianuros solamente en su embase original, bien cerrado y
aislado al aire, dentro de un almacén seco y bien ventilado.
-
Nunca trabaje con la solución de cianuros a un pH que pueda liberar
ácido cianhídrico.
-
En el caso de liberación de gas cianhídrico, deben estar disponibles
máscaras de gas con filtros adecuados, los cuales luego de su uso
deberán ser descartados.
Edición Nº 1
Página 30 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
-
Después de haber trabajado en área de cianuros, cambie todas las ropas
sucias, limpie su cuerpo y sobre todo lave sus manos minuciosamente
antes de ingerir alimentos o fumar.
-
En caso de síntomas de envenenamiento, se tienen que seguir
estrictamente todos los pasos de primeros auxilios.
-
Equipos de protección personal
o
El empleo de equipos de protección personal es importante para la
manipulación del cianuro, se recomienda usar: gafas de seguridad,
respirador, guantes para productos químicos y todo lo necesarios para
garantizar que se pueda entrar en contacto con el cianuro.
o
Se recomienda que no hacer uso de lentes de contacto.
8.2. Descontaminación
-
Los embalajes de cianuros (tambores, bigbags) tienen que ser
descontaminados, lavándolos como mínimo tres veces con gran cantidad
de agua. La última agua de este lavado debe ser comprobada que no
tiene cianuro, usando un método de determinación adecuada para tal
propósito.
-
Una vez descontaminados, los embalajes de cianuros deberán ser
eliminados y no serán vueltos a usar para otro propósito.
-
Todas las descargas de un proceso deben ser tratadas, destruyendo el
cianuro, antes de que esta sea descargada al medio ambiente.
-
La ropa de trabajo debe ser lavada en el área en que se use y nunca en
casa. Igualmente el agua de lavado tiene que ser desintoxicada.
9. EMERGENCIAS POR CONTACTO CON CIANURO
9.1
Síntomas de Intoxicación (Envenenamiento)
Los síntomas de envenenamiento con cianuros al principio no son
específicos. Uno o más de los siguientes síntomas pueden ocurrir al principio
de un
envenenamiento con cianuros o como
resultado de un
envenenamiento leve estando la víctima consciente:
o
Dolor de cabeza.
o
Mareos.
o
Náuseas.
o
Somnolencia.
En caso de un envenenamiento más grave, la víctima pierde el conocimiento
mostrando posiblemente los siguientes síntomas:
o
Convulsiones
o
Paro respiratorio
Edición Nº 1
Página 31 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
9.2
Medidas de emergencia en caso de envenenamiento con cianuros
Hay que tener siempre presente, que para atender una emergencia el primer
paso es dotarse de los equipos de protección personal necesarios.
ADVERTENCIA:
Protéjase contra la exposición al cianuro. No sea usted la
próxima víctima. Todos queremos brindar ayuda, pero es
necesario que evitar que el número de lesionados aumente.
Cuando el médico se haga cargo del caso, se le informará lo siguiente:
o
La intoxicación es por cianuro.
o
Víctima consciente o inconsciente.
o
Localización exacta del accidente.
Retire a la víctima del área de peligro. Vaya en búsqueda del botiquín de
primeros auxilios.
ATENCIÓN
Administre nitrito amílico solamente si el médico lo recomienda.
9.3
Procedimiento de primeros auxilios
Inhalación:
o
Si la víctima está plenamente consciente, administre oxígeno con un
aparato respiratorio.
o
Si la víctima está inconsciente o no plenamente consciente, administre
oxígeno y nitrito amílico. Rompa una ampolla de nitrito amílico y tritúrela
sobre una gasa.
o
Ponga esta gasa debajo de la nariz de la víctima por 15 segundos.
o
Retírela por 15 segundos. Repita la acción 5-6 veces por ampolleta y
continúe hasta que llegue el médico (1-4 ampolletas).
o
En caso que la víctima no respire, utilizar respiración artificial en
combinación con la aplicación de nitrito amílico.
o
La persona que administra los primeros auxilios puede iniciar otras
medidas de resucitación, si el médico lo recomienda.
o
Acueste a la víctima y manténgala tranquila y sobre todo abrigada para
protegerla contra el frío (hipotermia) o el calor (radiación solar).
ATENCIÓN
Si se almacena nitrito amílico, recordar que es inflamable.
Mantener alejado de fuentes de calor. No inhalar, puede producir
mareos.
Edición Nº 1
Página 32 de 33
MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL
DEPARTAMENTO QUÍMICA Y METALURGIA
Ingestión
o
Si la víctima está consciente, enjuague la boca inmediatamente con
abundante cantidad de agua y déjela expectorar.
o
NO introduzca el vómito. Tome las medidas adecuadas como en el caso
de la inhalación.
Contacto con la piel
o
Si la ropa del lesionado está contaminada, esta deberá ser retirada, retirar
todas las prendas que se encuentren ajustadas.
o
Enjuague las áreas de la piel contaminada con gran cantidad de agua
como mínima 15 minutos (ducha de seguridad).
o
De producirse quemaduras cáusticas, coloque sobre estas apositos
estériles.
o
En caso que ocurran los síntomas de envenenamiento, administre oxígeno
y nitrito amílico teniendo en consideración las recomendaciones anteriores.
Contacto con los ojos
o
Lave los ojos con gran cantidad de agua, por lo menos durante 15
minutos.
CONTROL DE CAMBIOS
Nº
Edición
Edición Nº 1
Detalle de la Modificación
Página 33 de 33