Gama Crayon Crayon Plus Embalaje secundario La codificación de cajas más sencilla Crayon Plus • Hasta dos líneas de impresión • Codificador compacto con cartucho de tinta presurizado • Construcción metálica fiable y robusta • Instalación y mantenimiento muy simples • Fácil de utilizar Proyección de tinta de gran carácter Embalaje secundario Gama Crayon Crayon Plus Muy flexible y fácil de u s a r, C r a y o n P l u s f a c i l i t a e l m a r c a j e p e r s o n a l i z a d o d e c a j a s . Su fiabilidad y su gran sencillez de utilización y mantenimiento le garantizan la mejor relación coste-resultados. Crayon Plus Fácil de instalar De gran flexibilidad, Crayon Plus se integra fácilmente en todas las líneas de producción. • Distancia entre el cabezal de impre- • Detección automática, con sensores, sión y la caja variable hasta 15 mm, de la dirección y de la velocidad de para minimizar los ajustes mecádesplazamiento de las cajas para un nicos. mejor control de la impresión. • Impresión en el lado o en la parte • Codificador muy compacto, que se superior de las cajas. entrega con su soporte de fijación. • Cartucho de tinta presurizada, para fijar. Crayon Plus Fácil de utilizar Muy fácil de usar, Crayon Plus le garantiza una utilización sin problemas. • Pantalla gráfica (128 x 64 pixeles) • Interfaz de usuario intuitiva y de cuatro líneas. multilingüe. • Visualización WYSIWYG: el mensaje • Selección fácil y rápida de los mense imprime tal como se visualiza en sajes. la pantalla. • Mandos fáciles con menús legibles. Crayon Plus Fácil de mantener Gracias a un mantenimiento mínimo y muy rápido de efectuar, Crayon Plus garantiza la óptima disponibilidad de su línea de producción. • Cabezal de impresión patentado • Teclado plano de membrana, resisImaje, garantía de robustez y tente y fácil de limpiar, adaptado a fiabilidad. los entornos más exigentes. • Cambio del cabezal de impresión • Cartucho de tinta presurizada de fácil y rápido, para una disponibili400 ml, con indicador de nivel bajo dad máxima del codificador. de tinta. • Cambio del cartucho de tinta en unos segundos. Crayon Plus Gran polivalencia de impresión Las prestaciones de impresión de Crayon Plus garantizan una perfecta personalización de sus embalajes. • Cabezal de impresión de 16 puntos • Impresión de texto, fecha, hora, para marcaje de 2 líneas de caracFLUO (2), turno de trabajo, contateres variables. dores que evolucionan automática• Cabezal de impresión de 7 puntos mente (2) y más de 22.000 caracpara marcaje de una línea de caracteres Unicode. teres variables. • Cuatro colores de tintas para • Caracteres de 12, 20 ó 44 mm de soportes porosos: negro, rojo, azul y altura. verde. Posibilidades de impresión • Cuatro colores de tinta para soportes porosos: negro, rojo, azul y verde. • Dos cabezales de 7 boquillas para imprimir 1 línea de 12 mm o 20 mm. • Un cabezal de 16 boquillas para imprimir 1 o 2 líneas de entre 20 y 44 mm. • Impresión de texto, hora, fecha, FLUO (2), código de equipo, contadores que evolucionan automáticamente (2) y más de 22.000 caracteres Unicode. • Longitud de mensaje de hasta 100 caracteres. • Permite el ajuste de la anchura de los caracteres. • Permite el ajuste del retardo de la impresión para un ajuste óptimo del marcaje en el embalaje. • Impresión en el lado o en la parte superior de las cajas. • Distancia entre el cabezal de impresión y la caja variable hasta 15 mm. • Permite impresión al inverso. • Permite impresión de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. • Velocidad de impresión hasta 60 m/mn. Explotación • Arranque y parada automáticas por botón “on/off”. • Interfaz de operador: pantalla gráfica de cuatro líneas, 128 x 64 pixeles. • Memoria de 50 mensajes de 100 caracteres cada uno. • Interfaz disponible en 28 idiomas: alemán, inglés, árabe, brasileño, búlgaro, chino simplificado, chino tradicional, croata, danés, español, farsi, finlandés, francés, griego, hebreo, húngaro, holandés, italiano, japonés, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, esloveno, sueco, checo y turco. • Nueve juegos de caracteres: árabe, cirílico, chino simplificado, chino tradicional, griego, hebreo, japonés (kanji), japonés (katakana) y latino. • Posibilidad de comunicación con el teclado en un idioma y de imprimir los mensajes en otro idioma y/o caracteres. Circuito de tinta • Ajustado en fábrica. • Ningún ajuste necesario en producción. • Cartucho de tinta presurizada de 400 ml, con indicación de nivel bajo de tinta. Otras características • Célula de detección de objetos integrada. • Peso total, con embalaje: 4 kg. • Temperatura de funcionamiento: +10°C a +40°C. • Alimentación eléctrica: 100-240 V AC, 50/60 Hz. • Cable, soporte de fijación y manual de utilización entregados con el codificador. Imaje Worldwide Service: calidad de producto, calidad en servicios. Comprometido con sus clientes, Imaje ofrece una amplia gama de servicios anteriores y posteriores a la venta a través de una red comercial y de servicio en más de 100 países. Estos servicios comprenden la realización de muestras de impresión, el asesoramiento técnico, soporte técnico en la instalación, formación, asistencia técnica telefónica (hot line), contratos de mantenimiento y contratos programados de suministro de consumibles. Imaje Américas - Latinoamérica Telf.: (1) 770 421 7720 E-mail: coding@imajeamericas.com Imaje Argentina SA Telf.: (54) 11 4793-9330 E-mail: info@ar.imaje.com Imaje do Brasil Impressoras Ltda. Telf.: (55) 11 3305 9455 E-mail: comercial@imaje.com.br Imaje de México, SA de CV Telf.: (52) 55 1086 9840 E-mail: imajemex@mx.imaje.com http://www.imaje.com You make it, we mark it. Photos : Ginko - A 28230 - Printed in France - 05/05 The Quality Management System of the factory where this equipment was manufactured has been certified ISO 9001/ISO 14001.