harriet bryan house - Princeton Community Housing

PCH DEVELOPMENT CORPORATION
One Monument Drive Princeton, NJ 08540
609-924-3822 fax 609 924-3827
MERWICK STANWORTH
APLICACION PRELIMINAR DE ALQUILER
UNIDAD MODERADA DE 2 DORMITORIOS
Estimado solicitante:
Gracias por su interés en Princeton Community Housing and affordable rentals en Merwick Stanworth en
Princeton. Nos hemos comprometido con American Campus Communities a proporcionarle la información de
vivienda asequible y a guiarlo en el proceso de solicitud.
En este momento, estamos aceptando solicitudes solamente de las familias que califican para un
apartamento de 2 dormitorios y con ingresos moderados. Por favor lea abajo la información sobre el
tamano de la familia y los ingresos permitidos. Se require que todos los solicitantes proporcionen
información adicional para una verificación de crédito y antecedentes.
Una vez aprobado el chequeo de crédito y antecedentes, los solicitantes deberán proporcionar información
adicional para verificar los ingresos. Si hay más solicitantes que unidades de 2 dormitorios disponibles, se
realizará una lotería para los solicitantes elegibles.
FASE 2 - 2016 – ALQUILER MENSUAL*
* El arrendatario pagara todos los servicios públicos
Unidad moderada de 2 dormitorios
$1,078/mensual
PHASE 2 – MAXIMO INGRESO BRUTO FAMILIAR PERMITIDO
Moderado
2 personas
$59,273
3 personas
$66,682
4 personas
$74,091
Si usted está interesado en alquilar una unidad asequible en Merwick Stanworth, por favor complete y
envie la solicitud preliminar adjunta y devuélvala a la dirección que esta en la parte superior antes del 16 de
Septiembre de 2016.
Usted recibirá una carta de determinación con respecto a su elegibilidad preliminar para una unidad de renta
asequible en Merwick Stanworth. Si usted tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros vía
telefónica al 609-924-3822 extensión 5 o por correo electrónico a info@princetoncommunityhousing.org.
Gracias.
PCHDC – Agente Administrativo
PCH DEVELOPMENT CORPORATION
One Monument Drive, Princeton, NJ 08540
609- 924-3822 fax 609 924-3827
MERWICK STANWORTH
APLICACION PRELIMINAR DE ALQUILER
UNIDAD MODERADA DE 2 DORMITORIOS
Nombre (cabeza del hogar)___________________________________________Sexo____________
Dirección ________________________________________________Tiempo de estadía __________
Ciudad _________________________Condado ____________________ Estado _______ Código Postal ____________
Dirección anterior _____________________________________________________________________
Numero de Seguridad Social ______________________________________Fecha de nacimiento _______________
Correo electrónico _______________________________________________________________________
Teléfono de casa ____________________________________ Teléfono móvil __________________________
Nombre de todos los miembros que
vivirán en la unidad
Relación al
cabeza del hogar
Fecha de Nacimiento
Sexo
H/M
Número de seguridad social
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
¿Dueño de su propia casa? Si _____ No _____
¿Alquila? Si _____ No _____
Si alquila, provea el nombre, dirección, y teléfono del dueño _______________________________
________________________________________________________________________________
¿Cuál es su vivienda actual? (tipo, tamaño, condición) ______________________________________
_________________________________________________________________________________
¿Tiene una mascota? Si ____ No _____
Alquiler mensual actual ____________ ¿Incluye utilidades de servicios públicos? Si ______ No ______
Empleadores/Ingresos de todos los miembros del hogar:
Nombre del miembro del hogar
Empleador
Ingreso bruto anual
Tiempo empleado
_________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Ingreso total del hogar: $ _____________________________________
Valor en dólar de todos los bienes (cheques/ahorros/cuentas del mercado monetario, IRA/Keogh, acciones/bonos,
CDs, bienes raíces, etc.)
$_____________________Tipo de cuenta__________________________________________________
$_____________________Tipo de cuenta _________________________________________________
$_____________________Tipo de cuenta _________________________________________________
$_____________________Tipo de cuenta _________________________________________________
Origen y cantidad de otros ingresos anuales (seguridad social, discapacidad, desempleo, manutención de los hijos,
etc.):
$_____________________por _____________________ fuente______________________________
$_____________________por _____________________ fuente______________________________
$_____________________por ______________________ fuente_____________________________
$_____________________por______________________ fuente______________________________
¿Usted o alguien en su hogar tienen necesidades especiales? Si ______ No ______
En caso afirmativo, describa _______________________________________________________________
¿Estás sujeto a un programa de registro de delincuentes sexuales de por vida en cualquier estado? Si _________
No___________
Nombre ________________________Fecha ______________Estado _____________
¿Hay alguna información adicional que debemos saber? ________________________________________
__________________________________________________________________________________
# De licencia de conducir________________________________________ Estado _______________________
# De licencia de conducir________________________________________ Estado _______________________
Preguntas opcionales
¿Ha trabajado en Princeton? Si ____ No ____ Donde? _____________________________
¿Tiene un familiar que viva o trabaje en Princeton? Si ______ No ______
¿Eres un ex residente de Princeton? Si _____ No ______
Certificación del solicitante:
Certifico que todas las declaraciones hechas en este formulario han sido examinadas por mí, y son veraces.
Entiendo que hacer declaraciones falsas o dar información incompleta puede resultar en castigo bajo la ley federal.
Yo autorizo al propietario para obtener un informe del consumidor, así como cualquier información que
considere necesario, con el propósito de evaluar mi solicitud. Entiendo que dicha información puede incluir, pero no
se limita a, historial de crédito, información publica y criminal, registros de detención, historial de alquiler, detalles
del empleo/salario, registros de vehículo, record de licencia, y/o cualquier otra información necesaria. Yo libero al
propietario, y cualquier proveedor de información, de cualquier responsabilidad en el uso de dar información, y
entiendo que la información de mi solicitud puede ser proveÍda a varias agencias locales, estatales, y/o agencias del
gobierno federal, incluyendo, sin limitaciones, varias agencias del orden público. Cualquier información errónea
deliberada de hechos me descalifica para la admisión y, si soy admitido, será motivo de desalojo.
Entiendo que llenar esta solicitud, de ninguna manera, obliga al propietario a reservar o asignarme un
apartamento.
Entiendo que para que la solicitud se considere completa, TODA la información requerida debe ser llenada. Si
se han dejado espacios en blanco, la solicitud será considerada incompleta, y será devuelta a mí. En caso de que una
sección no me aplique, lo marcaré N/A.
Firma del solicitante____________________________________________ Fecha ________________________
Firma del co-solicitante _________________________________________Fecha ________________________
Teléfono _____________________________ Teléfono móvil_________________________________________
Correo electrónico _____________________________________________________________________________
Por favor, escoja cuál de las siguientes opciones describe mejor al cabeza del hogar en (A) y (B) para División de
Derechos Civiles de Nueva Jersey y solo con fines estadísticos de HUD.
(A) ____blanco
____negro
____indio/asiático
(B) ____ hispano
____no-hispano
____isleño
____asia y el pacifico ____ otro
8/30/16