LEA CUIDADOSAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO MANTENGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Y APLICACIÓN: No comer, beber o fumar durante las operaciones de mezcla y aplicación. Utilice ropa protectora durante el manipuleo y aplicación y para ingresar al área tratada en las primeras 24 horas (Botas, guantes, máscara, sombrero, ropa manga larga). Evite todo contacto con la piel, ojos y ropa. Si el producto cae en los ojos lávelos con abundante agua por lo menos durante 15 minutos. Aplique el producto a favor del viento, con equipos de aspersión calibrados y en buen estado. No aspire los vapores ni las pulverizaciones. Destape las boquillas o picos del equipo de aplicación, únicamente con las manos cubiertas con guantes. Mantenga el producto alejado del fuego. Después de usar el producto cámbiese, lave la ropa contaminada y báñese con abundante agua y jabón. Lávese muy bien las manos y la piel expuesta antes de comer y después del trabajo. “Conservar el producto en el envase original, etiquetado y cerrado”. SINTOMAS DE INTOXICACION: Después de la ingestión pueden ocurrir signos y síntomas de irritación del tracto gastro-intestinal y, en intoxicaciones severas, miotonía, acidosis metabólica, confusión mental, convulsiones y coma. INSTRUCCIONES DE PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE INTOXICACIÓN, LLAME AL MEDICO INMEDIATAMENTE O LLEVE EL PACIENTE AL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA. NO INDUZCA AL VOMITO. “En caso de contacto con los ojos lavarlos con abundante agua fresca y si el contacto fuese con la piel, lavarse con abundante agua y jabón”. Si la ropa está contaminada, retirela inmediatamente y lave las partes del cuerpo expuestas al producto con abundante agua y jabón. ANTIDOTO Y TRATAMIENTO MEDICO: No existe antídoto específico. Se debe hacer tratamiento sintomático y de sostén. EMERGENCIAS TOXICOLÓGICAS: Teléfono de Emergencias: Cisproquim: (1) 288 6012 Bogotá. Fuera de Bogotá: línea 01-8000-916012 (Servicio Gratuito, 24 horas) Hospital Universitario del Valle. Tel. 2-554 3543 Cali MEDIDAS PARA LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE En caso de derrame, recoja y deseche acorde con la autoridad local competente. Evite contaminar con el producto o sus envases, ríos lagos, riachuelos, pozos, canales de riego y drenajes, ya que este producto puede ser tóxico a las formas de vida silvestre. No use el producto indiscriminadamente sino estrictamente como lo indica la etiqueta. AMINA AGROGEN 480 SL RECOMENDACIONES DE USO CULTIVO Herbicida Agrícola CONCENTRADO SOLUBLE SL COMPOSICION GARANTIZADA: Ingrediente Activo: 2,4-D: (2,4-dichlorophenoxy) acetic acid. 480 gramos por litro de formulación a 20º C (equivalente a 580 gramos por litro de sal dimetilamina) Ingredientes Aditivos:.......................................................................................c.s.p. 1 litro Registro Nacional ICA No. 0070 Titular del Registro: NUFARM COLOMBIA S.A. Contenido Neto: 1 litro Lote: F.F.: F.V.: “VENTA POR PRESCRIPCIÓN DE UN INGENIERO AGRÓNOMO” Amaranthus dubius Portulaca oleracea Desmodium tortuosum Cenchrus brownii Ipomoea sp Bidens pilosa Sida acuta Cassia tora Mimosa pudica Heliotropium indicum Malachra alceifolia Poligonum segetum Rumex conglomerata Glyricidia sepium Mollugo verticiata Commelina difusa Eclipta alba Momordica charantía Euphorbia irta Phyllanthus niruri DOSIS/ha Y OBSERVACIONES P.C P.R NA 24 horas 1.5% v/v (1.5 litros en 100 litros de agua) Aplicar cuando las malezas tengan menos de 50 cm de altura y no sean leñosas: 2 litros de 200 litros de agua. PC = Período de carencia: Intervalo de seguridad (días) entre la última aplicación y la cosecha. PR** = Período de reentrada al cultivo (para personas): Esperar 24 horas después de efectuada la aplicación antes de reingresar al área tratada. N.A: No Aplica FRECUENCIA Y EPOCA DE APLICACIÓN. En potreros aplicar cuando las malezas tengan menos de 50 cm de altura y no sean leñosas: 2 litros en 200 litros de agua. PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: Agregue Agua en el tanque de preparación hasta la mitad de su capacidad, vacíe directamente el producto al recipiente y mezcle bien mediante agitación mecánica, luego complete hasta obtener el volumen deseado. No es recomendable hacer mezclas con sustancias alcalinas. COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD. Se recomienda hacer una prueba física, antes de realizar cualquier tipo de mezcla. ADVERTENCIA: “NINGUN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBERA UTILIZARSE PARA CONSERVAR ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO”. Fecha aprobación ICA: 27/12/2007 Potreros MALEZAS Bledo Verdolaga Pega-pega Cadillo Batatilla Amor seco Escoba Chilinchil Dormidera Rabo de alacrán Malva Barbasco Lengua de vaca Mata ratón Tomillo Hierba de pollo Botoncillo Cundeamor Yerba de sapo Viernes Santo PR** = Período de reentrada al cultivo (para ganado): No se permita el ingreso de animales por el lapso de 10 días después del tratamiento con el herbicida. ALMACENAMIENTO Y MANEJO DEL PRODUCTO Almacene el producto en sitio seguro retirado de alimentos y medicinas de consumo humano o animal bajo condiciones adecuadas que garanticen la conservación del producto (lugar oscuro, fresco y seco). Manténgase en un lugar cerrado y fresco, alejado de personas, animales, alimentos y medicinas. DESPUES DE USAR EL CONTENIDO, ENJUAGUE TRES VECES ESTE ENVASE Y VIERTA LA SOLUCIÓN EN LA MEZCLA DE APLICACIÓN Y LUEGO INUTILICELO TRITURANDOLO O PERFORANDOLO Y DEPOSITELO EN EL LUGAR DESTINADO POR LAS AUTORIDADES LOCALES PARA ESTE FIN. INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO: “CONSULTE CON UN INGENIERO AGRONOMO” AMINA AGROGEN 480 SL, es un herbicida sistémico, poco tóxico a las gramíneas. Sus efectos comienzan a evidenciarse a los 3-4 días de la aplicación. Las malezas deberán encontrarse en un período de crecimiento activo. En malezas leñosas, el mejor momento de la aplicación es al principio de la floración. Contra malezas rastreras, aplicar antes o durante la floración. Plantas expuestas al sol, responden mejor a la acción del producto. Aplique AMINA AGROGEN 480 SL en forma de aspersión mezclado con agua. No se mezcle con aceite o ACPM. Para obtener mejores resultados, utilicelo cuando las malezas estén creciendo vigorosamente y después que las hojas se hayan desarrollado por completo, es decir, una vez establecido el período de lluvias o cuando exista suficiente humedad en el suelo. Importado y Distribuido en Colombia por: NUFARM COLOMBIA S.A. Carrera 100 No. 11-60 Holguines Trade Center Torre Farallones Of. 318 P.B.X. (2) 330 8000 - Cali - Colombia CATEGORIA TOXICOLOGICA II ALTAMENTE TOXICO CUIDADO - VENENO AMINA AGROGEN 480 SL se descompone rápidamente en el suelo, no existiendo riesgo de efectos fitotóxicos en caso de rotación de cultivos. Como margen de seguridad, no sembrar cultivos susceptibles hasta un mes y medio después de la aplicación. No aplique AMINA AGROGEN 480 SL mientras haya viento, y en las proximidades se encuentran cultivos susceptibles como: algodón, soya, tomate, fríjol, papa, tabaco y demás de hoja ancha. No es fitotoxico a las dosis y cultivos recomendados. INFORMACION SOBRE RESPONSABILIDAD CIVIL: “El Titular del Registro garantiza que las características físico-químicas del producto contenido en este envase, corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines aquí recomendados, si se usa y maneja de acuerdo con las indicaciones e instrucciones dadas”.