:響學門事

OFICINA D\STR ~UCIO
嗯?暫戲吧?
No. 24
Noticiero inlsrno del
Centro Internacional
de Agricuhufa Tropical
Apo而ado A釘'806713
c.n. Colombia
主
，
卒
:響學門事
I Proximo I
Concurso
de
Dibujo Infantil
都有~
a當尊 重 位
Nosotros Através de los Ojos de un Niño
De 18 misma manera Que toda madre piensa que su joven artista
es Un Rembrandt. todo hijo piensa que 5U padre e5 un héroe. Un
díbujo como e剖 e de Tatiana Rojas (6 años) hija de Carlos Rojas de
18secciá、 de dibujo. nos muestra el mundo un poco díferente. un
pocom缸 brillante y t81 vez nos V8 rT、。5 a nosotros rnlsm05 un pOc。
distintos tambiél、
"0 個 del Trabajador' (12 de Octubre) se ha
un concurso de dibujo para niños cuyo tema es "Oué
hace papå 0 mamá en el CIAT7" 5e otorgarán p 開 mios a 105
gana 由 res y SUS trabajos 5erån publicados en 旭 edîci6n de
ARC05 dedicada a los trabajadoras. Claro está Que todos 105
trabajos de cada Rembrand祖 jto serán exhibidos en el CIAT
Es 8sf como para el
Esta obras maestras serán juzgadas por un comité compuesto de
las siguientes personas:
Lu 也 Gonzaga . nuestro estimado pastelero. por su creatÎvidad en
18 decoraci6n; Edgar Echeverri , por 5er padre; Carlos Rojas ,
Oibujante , quien n05 va a prestar asesorfa a nivel profesional
Miguel Angel Chaux , quien siempre ha tenido interés en el dibujo;
y Oorothy , Editora de Arcos. para darle un toque lemenino al
comité
es旭 blecido
C6mo serán ju呵呵。5 k> s dibujos de nuestros pequeros genios y
cuáles serár、 105 premi05 que harán brillar suS Ojit05? L05
concursantes 5e clasificarán en los siguientes grupos : de 4-6
8 俏。 s. 7-9 8 1\os y 10-12 a 的。s. Dentro de cada grupo se entregarán
tres premios 帥 ra el primer pues恤. un papel 句 ralo; para el
segundo , un juego de témperas y para el terce 巾， una caja grande
de colores
L05 dìbujos pueden 5er de cualquier forma . tama i\o. hecho5 a
crayón. témpera. etc. (Oe toda5 lormas 105 ninos terminan
más pintados que el pape l). Todos 105 ni f'l os de una familia pueden
ρa 門 icipar 5iempre que cumplan con el req 山 5;to de edad
Solamente 5e permite un dibujo por cada pa 巾 cipante y cada
dibujo debe lI evar escrito por detrás el nombre del niño. su edady
el nombre de 5U respectivo padre 日 ue trabaje en CIAT. Favor
enviar todos 105 dibujos a la Oficina de Aecursos Human05 antes
del 10. de octubre para poder hacer la exhîbición y el juzgarr可， ento
antes de l l 1 de octubre , cuando se celebrará el dfa del trabajador
地p 間 .
Si bien no todos 105 ni~os recibirán un premio , esperamos que
est e concurso sirva de estímulo a 105 futur05 ani5ta5
-,
,.
&0' 闢國bo' ~" :.' :
.. . . ."
，
、
、﹒
- .-a
p.
、'
品
A la oficina de 叫到tantes 曲 ICIAT 市 88" mucha gente y cuando
descienden de Un helic 6p tero COn el 5e 加 r Presidente. Or. Julio
C缸ar Turbay A.. y Su comiti咽， la ocasi6n es muy solemne\
Oéndole 18 bienvenida aparecen en 18 foto. (de izquierda a
tos doctores Fernando Mora. Douglas 峙，旬 . Jesõs
Cuéllar y Gustavo Nores
de間 cha)
口
s
囝
nc mp
EI Dr. Aart van Schoonhoven gu ia a Thlerry
Vanderborght por uno de 105 invernader os
asignad os al Programa de Frijo l. Thierry
lI ogδde Bél gica y va a evaluar progenies de
cruces hechos entre el frí)ol común
Phaseolus ν ulgaris. y especie s aftnes con el
prop6sito de incorporar en P. vu!garts
caracteres 旭 vorables poco comunes en él
祖 les como resistencia al a i\ ublo bacter 自 aly
algunos rasgos morlol 句 icos ya mejorados
Thierry es alumno de la Universidad de
Gembloux , y actualmente sustituye a Daniel
Debouck , estudiante de la misma Unìver
sidad , qu ien regresa a 8élgica a completar
sus estud ios de doctorad 。
2
EI Dr. Howard Schwar阻， Pat61ogo del Programa de Frfjol , dedica
unos minutos a observar la germinaci6n de plántulas de fríjol
contaminadas por pat 匈 enos transmitidos por la semilla; 105
acompa f'a Mary Kather.man. 18 nUeV8 científica visitante
8sociado en investigacjón en 18 secci6n de patología de fríjo l. Los
progresos que Mary ha hecho en espanol le han permitid。
adaptarse bien al 8mb咱 nte y participar desde el28 de 8g05tO en el
Curso de Producci6n de Frfjol
Cuando las lI uvias inesperadas del verano cesaron la semana
pasada. el Dr. Mark Hutton , mejorador de forrajes del Programa
de Pastos Tropicales. pudo lI evar por fin a John Miles a un
recorr ido de trabajo por las casasde malla y por el campo. John es
ur) nuevo posdoctorado que ayudará -a l Dr. Huttor、 en Ios trabajos
de mejoramiento del pasto Andropogon gayanus (Carimagua) y
del Pan;cum maximum 0 Guinea , que aparece en la fot09ra 1l a
Además, felicitaciones para el Or. Hutton , alumno del
Rosewo門 hy Agricultural College de Australia del Sur(afiliado a la
Universidad de Adelaide) quien recibi6 honor臨 delAlma M副er
por su excelente trabajo en inV8剖 igaci 6r、 agrlcola
Aunqu8_lamentamos 18 partida del Dr. Ga到由、 Mendoza ， Quien
fue muy estimado entre suS companeros de trabajo , no s610 com。
estadfstico sino como un excelente volibolis恤 ， nos complace
mucho anunciar que el Dr. Nores ha de訕。 nado a Marla CrÎstina
Am 缸Quita para dirigir la Secci 6n de Estadfstica ya Jorge Augusto
Porras para 18 Secci6n de C6mputo, hasta tanto se e5coja el Jefe
de 18 Unidad de Servicios de Oat05. De todos modos. el mundo no
叩開 solamente alrededor de 105 números: Marfa Cristina e5
campeona de nataci6n desde hace mucho tiempo y Jorge es
también aficionado 81 volibol y en ocasiones al squash
3
Bernell presenta:
Diego Alf onso Medina (izq.) con
Jai lT、 e
EspinoZ8
Horacio Carmen Carrill。
Mejoramiento de Frljol 11
Vicente
Roberto José Sequia
Serv. Lab. Invernaderos
Omar Herrera oraz
Patolog ía de Arroz
Luz M 由、 ica Sepúlveda de Polanra
Contralorfa
4
Heribe 鬥 o
P訓。 log ía
Jan 川、 caicedo Alvarad 。
Mejoramiento de Arroz
de Arroz
Realpe
:"t~-:咒。'、 、
品油 éM ﹒ urilio L旬抽Z
Rosalba Valenci. Mo ntano
Fitopatologla de Yuca
Qp. de Ca mp。
Li sfmaco Alonso
Qp. de Camp。
Qscar Alirio Erazo (derecha)Agron. Frfjol
con 、José Neri Guti 申 rez
Marla Girlena Aricapa Bonilla
Patología de Arroz
Luis Hernando Roser。
Patolog 個 de ArrOl
Al eida Marfa Ma rfn
Co ntralor 個
Javier Oarlo Beltrén
Un idad de Aecursos Genéticos
B
.,
l甜 bel
Cr istina Giraldo de
Agron. de Frljol
Gu軒呵，。
。自8r
Op. de
Homero Narváez
Camp。
Alvaro Gallego Peláez (izq.)
Suministros con "Gilligan"
Marfa Cristina Carbonell
Direcci6n
Octavio Mosquera V 祖al
La b. Se rvicios Anallticos
手
d~ι
Ernesto Garcfa Cuellar
Mej. de Arroz
佳 品
Li bia Estela Peinilla
Creciat
過
Humbeno Silva
Adiestram槽悶。 de
•
Arroz
JaÎme Ramos Rodriguez
Contralorfa
:h1.
Aluminio en
08 nU8VD con ，.自 obro d.1 f 白tbolon
del campeonato de microf臼 b叫， Carlol Roj.. un rodillón
apasionado com。到 empr亂 encontr6
a 個 Selección del CIAT sudando 1.
verd /blanco durante uno de 8US
entrenan、 ientOI. Aprovech6 18 oportunidad de haeerle una entrevista
間 lémpago 8 uno de IUS jugadores
m61 de.tacadol. Alvaro C.ld.rÓn .1
popular "Aluminio" , jugador natural do Candelari. (Valle) ,
quion trabaje con Alberto Péroz on 幅 Oficine de MOlor PO叫，
H
ARCOS "
delantero. También he jugado como el número 100 se8 armador
叫叩 eras
.
品已
Por qué su apodo de Alumlnio7
Resulta Que en Setiembre del ano 78 vine a trabajar al CIAT como
contratista con Un8 empresa. 1a cual hece trabajos en aluminio y
10 oficiét、 decidi6 bautizarme de e5ta manera
En que equìpo empez6 su carrera de 伯曲。 17
En ellngenio Mayagí且 z cuando tenra 16 a f'ií os
Alguna vaz ha sido patrocinado 0 siempre ha jugado por
iniciativ8 y financiamiento propio7
No. nunca me han patrocinado , siempre 10 he hechopor mi propio
esfuerz。
Durante .u carrera deportiva recuerda haber sido le5ionado7
No, afortunadamente nunca .
Recuerde alguna jugada personal quø le haya quedad。
grabada1
Una vez jugando en Candelaria con Juventud Obrera eludl 8 105
cuatro defensas y al arquero. pero boté el goll
Cu61 h ﹒副 do su m呵。 r gol1
Jugando con Juventud Obrera , un centro por la punta derecha a
raz de gramìlla y entré en paloma por medio de los defer、 sas yel
gol fue algo espectacular
En que pU81tO creeque 59 desømpefta mejory en que puesto ha
jugado7
EI pue訕。 en que creo que me desempeoo mejor es el centro
En IU puøsto intørnacionalmente 8 que jugedor admira1
Indudable lJl ente al Rey Pelé , pues creo Que nad 時 10 podrå
superar
Y en øse mísmo pU8StO nacionalmente a qué jugadör admira7
Pue5 , en Colombia 50n tan escasos. pero el mejor puede ser
Rafael Ag udelo
De que equipo nacional e internacional 9S hincha1
De los eQuipos nacionales , naturalmente el Cali e inter.
nacionalmente el Bo ca JunÎor de Argentina
Da 105 mundiales que Ud. ha v旭 to q ue equipo en su opiní 6n ha
5ido el m叫 or1
Indiscutiblemente la selecci6n Brasil de 1970
Cu 6l as.u op帥，由、 del Ca mpeonato }nterno de Microf 臼 bol QUØ
østå pr6ximo a iniciarse1
Creo que es idea sobresaliente de la Junta Directiva de Deportes
ya que esta clase de torneos se realizar、何、 ucho actualrr、 ente en
Colombía y debemos estar en auge. pues la participaci 自1 en estos
torneos es muy numerosa kl que hace Que sea muy 間的 ido e
interesante un campeonato en esta modalidad
Cuél øs su opini 由， del profesor Sanguinø啊 i1
日 profesor Sanguinetti como entrenador es un hombre que
conoce su oficio. Nos está tr哩!可 smitiendo suS experiencias
durante los a t\o s en que él ha estado ligado al fútbol , tant。
profesional como amateur. nacional e internacional
Dentro d9 18 Selecci6n CIAT que jugador 58 g8n8 5U admiraci 6r甘
Lòs integrantes de ella son buenos , pero en mi opini 申、 se destaca
quien es volante de creaci 6n. número 10,
pues él sabe pararse muy bien en la cancha , es buen dribladorγ
ade 何、 ás tiene un disparo espectacular
Eribe鬥 o Marrr、。 lejo
• • •
一一一
吋GB
Tres segundos para lanzar
EI Ca mpeonato Interno de 8aloncest。
TEJISTAS
J|J入; 三J哎
No abandonen la esperanza de un campeonato en CIATI La
cancha de tejo se reparará pr6ximamente , dando in 間 iaci6n a un
nuevo campeonato ìnterno de tejo. Para mås informac 自由、
comunicarse con don Guillermo Poveda. nuestro estimado
作、 altre
7
.,
--Memorias de un 叭 Catire'
un Pecos Bill llanero
Por: Luis Fernando Cadavid
Carimagua , SU5 gente5 y SU5 costumbres. es un tema tan
extenso como el m 阻 mo 1I 8no: allf permanecf un cuatrîenio y
todavfa recuerdo muchas anécdotas
A las 13α) horas en el aeropue 門。 "Eldorado" de Bogotá se
anunció por 105 parlantes un “ vueJo especial; por favor abordar 18
avioneta HK. .. con destir、。 a Carímagua". Carimagua? 5610
tres personas atendimos el lIamado. EI el 8i 間. el ruido de 105
motores evocaba recuerdos e ilu到 ones . Volvf a 18 realidad 80
Villavicencio; recogfamos a un nuevQ pasajero "Juan Chugüiro"
(este era su remoquete) , un 118nero de pura cepa . Ir6nicamente.
5e seçltó junto a mf{un catire , asfllaman 105 Ilaneros a 105 novatos
del interior) , que había decidìdo ensayar 18 ruda vida del p;onero
Ab ajo. el manto verde 5e asomaba al horizon恤 ， salpicado por
manchaso5curas. Jos bosques. y por hebras de col or claro. 105 r tos
y caños . Carimagua. con- su exten5a laguna de 500 hectárea5.
cerr6 de pronto el paisaje como un broche
Por aquella época. comienzo5 de173 , la granja era muygrande.
pero no asi el área con5truida. La casona " de Jos visitante" era
habitable; 18 oficina de Ganado de Carne , primera morada de 105
técnicos al comienzo de C8 r imagua. estaba en obra negra. 58
habían levantado ya oficina5 para la AdmînistraCÎ Óf'、 Y 105 técnicos
del convenico ICA-CIAT. las bodegas. el c8sino de empleados y
profesionales. un galpón para emplead05 con techo de palma
moriche. un m 6d ulo para profesionales y dos casas de madera y
moriche , de dos pisos , para los c8sados. Fue en ese amb 時間 e en
donde los sancochos de gallina y cerve血 acompa f\a ban 105 bailes
que surgran 81 ritmo de la música !l anera. 5e re5piraba entonces
él folclor a pleno pulmón : un atardecer lIanero , un joropo ,
aguardiente Itanero y gente del Uano
Un viejo catire. Fabio Calvo , era un gran aficionado a 18 pesca;
cachamas , payaras y caribe5 5e enredaban en su anzuelo. En una
自悶。n sa I ieron dos d憎 stros . Fabio V el "V叫。 .. T0 1\0 Estrada. 8
pescar temprano por la orilla del rfo Muco; invitaron a un novato
"Triplichín" Rafael Ardila , ingeniero de 18 obra en Carimagua , un
hombre con gran sentîdo del h 叫nor . Le recomendaron no
conversar ni reirse durante la pes凹; sino obse向前， pero despu és
de un rato. Triplichfn aburrido S8 fue rfo abajo
8
Pas8bar、 las hor8S y río arriba nosepescaba ni un carimbá. Qu
rarol Los peces habían desaparecido como por ar1 e de magia. Ai
arriba estaba el hechicero ' 'Triplichín''; aburr 泄。 despué s de 1
mínutos de pesca , se dedic6 a la nataci 6r可 y su chapaleo espant6
los peces. Desde aquel día , ''Triplichín '' era recibido en ρesc
como perro en misa
EI sU5to de e50S peces nofue ni comparable con el 5u stO de u
"cazador cazado" . Un grupo de pescadores 5e intern6 una noch
en eJ monte alrededor de Ca 叭。 na . una finca vecina d
Carimagua. y 5e separaron para no sobresaltsr a 105 peces. Fab i
Calvo dispuso su anzuelo , 10 lanzó 81 a日 ua y 5e sent6 en el bord
de un barranco a esperar el 削 r6n de 5u primera victima . Er
oscura e5a noche de bru;as , 5610 Înterrumpida por el canto de la
ranas y 105 grillos; de pronto , un ruido en la espe5ura del rnon tE
Fabio mira cau 個 10$0 a ambos lados tratando de concentrarse e
una cacharra que juguetea con su anzuelo. EI ru ido 58 acentua
5e 8cerca sigilo5amente en la oscuridad. Fab 的時間 corpor
presl 叫 iendo Que al90 va a ocurrir pero permanece inm 6v il porQu
el barranco fe impide -s alir corriendo en dir自 ci6n opuesta . 0
pronto dos fulgurantes ojos amarill05 8vanzan hac 間已 1 ， tal ve
amenazante5
Sin fuerzas para correr y con el peJo erizado. Fabio encendi6 ~
linterna , d io un 5alto atrás y por poco c8e al rlo . M 缸 lejos 581t 6
inofensiva lapa -un roedor grande nativo de los Ll anos , Que I
acercaba a husmear su nuevo vecino
、二二/
、
Pero
.
h8n h8bido su目。s de veras porque un encuentro con una
18 legend8ri8 ten扭曲 ra del hombre. no es raro en l
lI ano. Viniendo de Tranquero. donde adelantaba algunos en5ay臼
con yuca. nos topamos COn una serpiente de cascabe l. Alguien 18
81err6 diestramente por c8beza y cola y subi6 con ella 8 18
ca 何"I Îonet8 . Arrancamos con nU8$tra "gr8t8 aCO rT、 pan.nte "; poco
tl8m間 de5凹的 vl por el es閏jo retrovisor 8 t呵。5 105 muchachos
trepad05 8 個 s varillas superiores de 18 jaula de la C8 1l可 ioneta ，
como micos titf. Nuestra amigui個. en un 581to de la F. l00. 5e
desh 眶。 del . abrazo de 5U gallln y cay6 al p惜。 del pl.t 由、; por
fortuna , 5e asust6 y 58 lanzo 81 c前nin。
曲 rplen 帽.
Conocl también el gulo n 旬 ro. 18 boa constrictor.la cazado悶 . Ia
faJsa coral y la sapa. En otr8 ocasi6n una "cuatro narices"
maleducada y confianzuda hizo 5U nido en mi ropa sucia
Una noche comp8rtl mi p 開間 con un murciélago 0 chimbilå
Chill6 Y alete6 por un tiempo , y finalmente decidi6 dormir en mi
cama. Eché a mi huésped vivo de mi CU8rtO , para contribuir a 18
conservaci 6n de 18 fauna
No fue esa mi peor noche. Oormir en mitad de la sabana , dentro
de una camìoneta vie間 ， hundida hasta el estribo en un barrial.
sopo門ando un aguacero con truends y relémpagos , no es muy
agradable. Mi espfritu de galén aventurero pag6 tributo a mi
deseo de conquistar a una linda damita que habla conocido en
Pue r1 0 Gaitén y que estaba de visita en 91 hato EI Cejal , a Cuat r。
horas y media de Carimagua. POr desgracia , ta muchachita nos
despach6 rapidfsimo , a 105 tres Que fuimos. porque su tfa era una
fiera ; dõs lI aneros de pocas palabr缸 . pero muy elocuentes
cuan cSo empu i'\ aron 5US p i 訓。 las. 們。 s hicieron ret ornar
diliger、 temente a Carimagua. Como era de noche , nos perdim05;
el carromato 56 atasc6. la puerta de la cabÎna no ajustaba. y
fuimos pasto de 105 zancudos
Cu stro anos vivf en Carimagua . Hace tiempo guardé las botasy
colgué el sombrero al6n perotodavfa hoy esos m... co lorad 忱。 s me
producen rasquiria. He dicho adi6s a mi gente , al paisaje , pero no
a 105 recuerdos y a todo 10 que Carimagua me leg6
III
Dice el adag 岫 que cuesta más morir que seguir viviend。
Aunqu6 cruel. es cierto , Es un suce50 emocionalmentediffcil para
los parientes del difunto que se ven acrecentados por la carga
económica que implica . Es cruel pensar que la muerte como
cualquier otra cosa pueda ser m 副 eria de negocios inescrupulosos. Texto mudo de ésto es 01 hecho de que m,uchas
personas han tenido Que recurrir al fondo de Solidaridad de
CREC lAT para solventar 18 emergenc咱
8uscando Una solución a estos pr曲 lem8s. CRECIAT decidi 。
reemplazar el servicio de solidaridad por un convenio Con la
co。但 rativa de Servicios Fune 咱們。 s SERCOFUN LTDA. A Quién
cubre e5te acuerdo Y Qué 5ervici05 olrece SERCOFUNI
Esta p61iza ampara automåti camente todos 105 socios de
CRECIAT. P8r8 las personas 50lteras. la p61i血 ampara 8dem 缸 al
padre y a la mad 悶， al compa"ero( a) sin Ifmite de eded y a 5US h 刊。s
menores de 23 8ooS. En el ca50del sociocasado la p6liza también
ampara a sus padre5. al cónyuge y a sus hijos (l egftimos.
naturales 0 adoptivos) menores de 23 a f\o s. EI derecho de este
serv 峙的 es muy barat。 心 CRECIAT descontará autom 缸 icamente
10 pesos mensuales por cada socio y cubr irá con plata del fondo
los otros 10 pesos que constituyen el total de la CUot8
Lo s deudo5 pueden escoger el ataúd entre aQuellosque ofrezca
SERCOFUN . EI se閃閃咱們 cluye la preparacÎ 由、 del cadáver (n。
embalsamada) y la publicaci6n hasta decuatro series de cartele5
Se encargan también de procesar todos los documentos para el
entierro exceptuando el certificado médico de defunci 郎 ， 剖 cual
debe ser obtenido por 105 deud c- s. SERCOFUN brinda también 105
servicios de sala de velación , servicio de carroza 81 cementerio,
una ofrenda floral. y un servicio de bus para el acompa 仇amientosi
el entierro 5e efectúa en zona urbana. Además SERCOFUN p3ga
hasta tres mil pesos para gastos de b6veda
Es importante anotar que bajo 195 condiciones del arreglo entre
CRECIAT Y SERCOFUN. este último e 剖 á obligado ,8 proveer sus
servicios cuando la muerte suceda dentro de un radio de 120
kil6m剖 ros alrededor de sus oficina en Cali . Es de anotar Que
cuando la muerte ocurre dentro de e5te radio. si 105 deudos no
8VIsar、 a SERCOFUN , 5e pierden 105 beneficìos de este servicio
En caso de que la mue 門 e ocurra fuera de este perfmetro, 105
deudos pueden solicitar el serv悶。 de SERCOFUN pagando u n
exceso de 20 pesos adicionales por cada kil6metro recorrido fuera
del mencionado perfmetro. Si 5e pre5en旭 la muerte fuera de este
radio de 120 kilómetros. y 105 deudos deciden no utilizar el
servicio de SERCOFUN siguen éstos tenÎendo derecho a rec ibir
un auxilio en dinero de hasta $7 , 000 en el caso de una persona
mayordeuna 抖。 yde hasta $4.000enel casode unniñomenorde
un ano , La cantidad del auxilio la determina SERCOFUN de
acuerdo a los recibo5 de ga5tos funerales que presenten 105
deudos y previa presentaci 6n del certificado de defunCÎón
En caso de catá5trofe 0 muerte colectiva SERCOFUN atender á a
un m 缸 imo de 10 servicios completos y hasta tre5 por cada
familia
Cómo puede usted solicitar 105 servicios de SERCOFUN? Ll ame
a los telélon05 66-17-00. 68 -67-31 6 68 -82-95 en C. 1i 0
preséntese en las instalaciones de la funerarÎa en la Av. 3AN No
24N-21 6 Av. VásQuez Cobo No. 24AN-44 Irente al Seguro Socl.1
EI servicio se presta dfa y noche incluyendo domingos y feriados
Realmente es
suceder es una
completo el cual
tan molestos en
mole5to pensar en la muerte pero en caso de
gran ventaja saber Que 5e tiene un serv 目 的
se encargará de todos los trámites que resultan
un momento como éste
9
.'
PARA_lA CARTElERA
•• •
Ademås de 105 dos cursos actualmente en progreso. habrán
ba 剖 antes conferencias en setiembre y octubre
-
19-21 s肘 íembre
Sem Ìl1 ario sobre 5alinidad y Elementos
5ecundarios en 18 Ag ricultura -Colom.
bisna (SOC. Colombiana de la CiencÎa de
Suelos)
1-4 octubre
Reuni6n de TrabBjo sobre Red de En.
sayos Regionales de Aceptaci 由、 de
Especies Forrajeras Tropicales
1-26 前tubre
Cu 悶。 Intensivo sobre Investigaci(前， para
18 Producciα、 de Arroz de Rieg。
SE ALQUILA CASA "CIUOAO JAROIN"
Avenida ca 個 sG 。吋 as #16
Con帥ad﹒ 3 alcobaa. tres ba r\os. teléfono. garage doble. 3 áre8s
sociales 0 estederos. sala-comedor, CO"、 edor 8uxiliar. 8"、 pli8
cocina. 2 CU8悶。5 de se間icios COn SUS banos , amplio jardfn
Informes Or , HernBndo
G 叫 iérrez
De La s Ca S8S
T. I.: 781907 C8S8
01 , 661998
E 到 imødos
lectores .
•••
A山'lq ue
ARCOS no cumpli6 su promesa de lI ev8rnos 8 todos en
"gré1ico" a Carimagu8 , 105 muchachos de Recursos
Hu 何、 anos no vieron ningún inconveniente enque nos tO"、 8r8"、 os
un t國 mpito libre. asl sea por pa 門 e de un solo d 個 _111 de
octubre. que aunque jU8v8S es uno d e-. esos viernes superculturales. antes del puento. Par8 este d 旬. tendremos tOOo un
show empezando a los 3 :30 de 岫祖 rde : EI Conjunto de Cuerdas
del CIAT tiene un buen repertorio para el evento. y nuestro Grup。
de Oanzas Fo lcl 缸 icas nos sorprenderá con nU9VOS ritm 明. ysún
más imp。門 ante para los veteranos , 5e entregarán 10$ botones de
antiguedad
un
VI 剖 e
Y sr nosotros adquirrmos antrguedad. 旭 mbién 18 in剖 ituciór、
de que los m 槽rr白 ros del Co mité de Planeaci 加
del CIAT están proponiendo discretamente cie 叫 a nueva
metodologfa por medio de la cual 5e 109re cruzar la variedad IR-8
con vacas Holstein yasfobtener un hfbrido muycolombiano: arroz
con leche
Circula 剖 rumor
Hasta 18
pr 缸 lma .
石后房產/
P 口 . Gracias al of間 cimiento generoso de los e阻cutivos del
Ca nal 1 de INRAVISION en Colombi8. S8 t.levisa una serie
trimestral cada sébado a las 7 :2 0 B.m. Es t05 cinco minutos
gr 副 uitos lI amado5 CIAT Informa. han sido preparados por 81
personal de 18 5ecci。可 de Audiotutoriales y los siguientes temas
saldrán al 8ire este mes: Setiembre 8 - EI Proceso de Investigaci 6n γTransferencia de Tecnología en 81 CIAT; 5etiembre
15 - La Sec ci6n de Ad iestramiento y Conferencias; 5etiemdre 22 Lo s 5ervicios de Documentaci 6n ; y 5etiembre 29 - Los 59間的。s
de ComunicaCÎ 由、副 usted es un buen madrugador. e 剖 e
pendiente. verá algunas caras familiares
10
Dibuj。帥， 加咄 H"，畫，可"仙 NOVUM
ITranquilal Esconderé uno
d剖 rás
del
聞自由 10
hasta
qU9 自咽 ya n
Como 18 n8vidad 5e nos acerC8. 'q ueremos rec。吋 ørle 10 siguientE
Con motivo de la fiest8 tradiciona I de navidad para los hijos de 10
empleados del CIAT. el personal Que tenga hijos hasta de 1 2 a 們。
deben entregar una cop 咱 de 18 Fé de Bautismo 0 Reg 悶 troCÎvild t
Nacimiento a 旭 oficina de Recursos Humanos antes del 30 品
。 ctubre
r _ _ _ _ _ _ _ _ _ _......_ _
~...，_;.