THESAURUS. Tomo XXIV. Núm. 1 (1969). Premio de Filología "Félix

VARIA
PREMIO DE FILOLOGÍA «FÉLIX
RESTREPO»
La Academia Colombiana de la Lengua, en memoria del ilustre
humanista y esclarecido Director de la Academia R. P. Félix Restrepo,
abre concurso para el otorgamiento del P r e m i o d e F i l o l o g í a
F é l i x R e s t r e p o , correspondiente a tres años sucesivos, con las
siguientes bases y condiciones:
I. — Los plazos de entrega de los trabajos que se presenten a concurso serán, en su orden, los siguientes:
1) Para el primer concurso, hasta el 31 de enero de 1970;
2) Para el segundo, hasta el 30 de noviembre de 1970;
3) Para el tercero, hasta el 30 de noviembre de 1971.
Los respectivos premios se entregarán en la sesión pública anual
del Día del Idioma (23 de abril) inmediatamente posterior a la fecha
límite de presentación de los trabajos.
II. — Les trabajos que se presenten a estos concursos versarán, en
su orden, sobre los siguientes temas:
1) Para el primer concurso: un trabajo de semántica del español
en Colombia, campo en el cual descolló el P. Félix Restrepo.
2) Para el segundo: una biografía completa y documentada de don
Miguel Antonio Caro, que incluya el análisis y valoración de su obra
filológica.
3) Para el tercero: una historia de los estudios filológicos, lingüísticos y gramaticales en Colombia, con referencia al desarrollo de la filología en los demás países de habla española.
III. — Los trabajos que se presenten a concurso deberán ser escritos en castellano, inéditos y originales, realizados sobre fuentes directas, de archivo, bibliográficas o documentales, y ejecutados con el
rigor científico y técnico necesario en esta clase de obras. La extensión
de los trabajos será de no menos de trescientas hojas, tamaño carta,
escritas en máquina, a doble espacio. Los trabajos deberán presentarse
en tres ejemplares, firmados con seudónimo y acompañados de un sobre cerrado, lacrado y sellado que contenga el nombre, dirección e
identificación del autor y el primer renglón de la obra. Sobre la cu-
THESAURUS. Tomo XXIV. Núm. 1 (1969). Premio de Filología "Félix Restrepo"
154
VARIA
BICC, XXIV, 1969
bierta deberá aparecer el mismo seudónimo con que esté firmado el
trabajo.
No se considerarán aceptables para el concurso los trabajos que,
conforme a la naturaleza del tema estudiado, no presenten documentación suficiente, o carezcan de la bibliografía necesaria.
Los trabajos deberán ser entregados o enviados a la Academia
Colombiana de la Lengua, cuya dirección es: Carrera 3*-A N 9 17-34,
Apartados: Nacional 815, Aéreo 13922, Bogotá (Colombia), con la
indicación expresa del concurso F é l i x R e s t r e p o para el cual se
destinan.
IV. — Podrán participar en este concurso todos los escritores e
investigadores colombianos o de otros países, con la mencionada condición de que sus trabajos sean originalmente escritos en correcto castellano. Quedan excluidos los miembros de número de la Academia
Colombiana.
V. — Los trabajos enviados a concurso serán estudiados por un
jurado compuesto de tres miembros, designados por la Mesa Directiva
de la Academia. El jurado deberá dictaminar sobre la calidad de los
trabajos y consignar por escrito, mediante un acta, las razones que justifican el otorgamiento del premio al trabajo escogido. La decisión del
jurado se hará por mayoría de votos.
Adjudicado el premio, se hará la proclamación de éste en la sesión pública de la Academia de que trata el punto primero. En ella
se abrirá el sobre respectivo y se leerá el nombre del autor.
VI. — El premio para el trabajo ganador de cada concurso constará de la suma de c i n c u e n t a m i l p e s o s ($50.000.00), moneda
colombiana. También podrán ser otorgadas menciones honoríficas.
En caso de que deba declararse desierto el concurso, a juicio del
jurado, éste podrá, sin embargo, proponer a la Academia la publicación
del trabajo o trabajos que, sin alcanzar al premio, sean dignos de estímulo.
VII. — La Academia podrá publicar los trabajos premiados, si
así lo estimare conveniente, y en este caso reservará para sí los derechos
de propiedad intelectual y edición.
Los trabajos no premiados se devolverán a sus respectivos autores,
previa identificación de los mismos.
Este premio ha sido creado en cumplimiento de la Ley 52 de 1966, por la
cual el Congreso de la República de Colombia decretó honores a la memoria del
P. Félix Restrepo S. I., por iniciativa del Senador Doctor Lucio Pabón N'úñcz,
Miembro de Número de la Academia Colombiana y Miembro Honorario del Instituto Caro y Cuervo.
THESAURUS. Tomo XXIV. Núm. 1 (1969). Premio de Filología "Félix Restrepo"
BICC, XXIV, 1969
VARIA
155
LA MADRE CASTILLO: SU ESPIRITUALIDAD Y SU ESTILO*
Como tomo XXV de su serie de Publicaciones el Instituto Caro
y Cuervo ha editado esta obra de Sor María Teresa Morales Borrero,
que es una sistematización de los temas teológicos dispersos en la obra
de Sor Francisca Josefa de la Concepción del Castillo y Guevara y un
análisis detenido de los medios expresivos de que se sirvió la ilustre
clarisa de Tunja para comunicar las sublimes experiencias personales
vividas por ella en su itinerario ascendente hacia Dios.
El libro es, a no dudarlo, contribución importante, tanto en el
campo particular de la teología mística como en el de la historia literaria, y esperamos confiadamente en que ayudará a hacer conocer, mejor y más profundamente, allende las fronteras nacionales, a tan gran
valor de la prosa artística colombiana que, de acuerdo con el juicio
admirativo de Antonio Gómez Restrepo, "tiene títulos suficientes para
figurar con honor entre los grandes cultivadores del género místico".
Sor María Teresa Morales Borrero, la autora de este serio libro
sobre nuestra escritora, pertenece a la comunidad de las Escuelas Pías
y es hija del bien conocido profesor de literatura hispanoamericana y
antiguo Director de la Biblioteca Nacional de Madrid, don Luis Morales Oliver.
Como complemento necesario de la obra, se incluye una parte
bibliográfica, dividida en tres secciones y destinada a los investigadores
que quieran profundizar en el tema. Ella fue elaborada fundamentalmente por la autora del libro, pero el Instituto consideró conveniente
adicionarla con cédulas procedentes de los ficheros de su Departamento de Bibliografía, acopiadas tanto por el benemérito y lamentado bibliógrafo Don Rubén Pérez Ortiz como por Don Francisco José Romero Rojas.
Las hermosas fotografías que ilustran el volumen se deben a la
pericia y a la gentileza de Don Enrique Marco Dorta, acreditado historiador del arte hispanoamericano.
El libro de Sor María Teresa, consta de tres partes generales: La
experiencia vivida, La doctrina espiritual, La expresión literaria y el
estilo. Los títulos de los dieciséis capítulos son los siguientes: I, Esquematización de la época y de la vida de Sor Francisca; II, Influencias y lecturas; III, Por los caminos de la tribulación; IV, Experiencias sobrenaturales; V, Otras comunicaciones divinas; VI, Tiempo
y eternidad; VII, La noche oscura; VIII, El conocimiento de nosotros
mismos; IX, Las criaturas celestiales; X, El tema de Dios y de su paternidad y atributos; XI, Dios Hijo; XII, Dios Espíritu Santo; XIII,
•
MARÍA
TERESA
MORALES
KORRERO,
La
Madre
Castillo:
su
espiritualidad
y
sn estilo (Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo, XXV), Bogotá, 1968, 494 págs.
THESAURUS. Tomo XXIV. Núm. 1 (1969). La Madre Castillo: su espiritualidad y su ...
156
VARIA
BICC, xxiv, 1969
Morfología y léxico; XIV, La estructura sintáctica; XV, La urdimbre
estilística; XVI, Comparaciones y símbolos.
Acompaña a este estudio de Sor María Teresa Morales Borrero,
como hemos dicho, una abundante Bibliografía de y sobre los escritos
de la Madre Castillo, y de Obras generales consultadas. Cierran el libro
tres índices: el onomástico, el de ilustraciones y el general.
EL SESEO EN EL NUEVO REINO DE GRANADA»
En los dos últimos decenios han visto la luz importantes trabajos — de Lapesa, Menéndez Pidal, Catalán, Boyd-Bowman y otros —
que comienzan a arrojar luz sobre el origen de las peculiaridades del
español americano y que dan saldo favorable a la explicación 'andalucista' de dichas peculiaridades, en contra de las tesis de Henríquez
Ureña y Amado Alonso que creían firmemente en un mero paralelismo
entre los procesos lingüísticos en Andalucía y en América.
Uno de los problemas más importantes de la dialectología hispanoamericana es el del seseo, problema que aún dista de quedar
satisfactoriamente aclarado. Una contribución significativa al conocimiento de los orígenes y desenvolvimiento de este fenómeno es el
libro El seseo en el Nuevo Reino de Granada (1550-1650) que acaba
de publicar el Instituto Caro y Cuervo. Su autora es la señorita Olga
Cock, profesora de la Universidad Nacional de Colombia y exalumna del Seminario Andrés Bello de Bogotá. El trabajo de la señorita
Cock fue dirigido y asesorado con especial predilección por el profesor
Guillermo L. Guitarte, ex-catedrático de la Universidad Nacional del
Sur (Bahía Blanca, Argentina), de la Universidad de Harvard y
del Seminario Andrés Bello de Bogotá y quien actualmente ejerce
la docencia en el Boston College.
Ya Rufino José Cuervo había señalado la necesidad de acudir a
los archivos — en general los libros impresos en España poco nos
ilustran al respecto—, si se quiere avanzar en el conocimiento de
los orígenes del español hablado en este continente. Esto fue precisamente lo que hizo la señorita Cock, quien por espacio de cinco años
revisó cerca de mil documentos de nuestro Archivo Histórico Nacional, de los cuales seleccionó 218 manuscritos autógrafos, en los que
basó su estudio. Todos los manuscritos considerados, pertenecen al
período 1550-1650. También tuvo en cuenta dos obras publicadas: la
Laurea crítica de Fernández de Valenzuela y las Constituciones para
•OLGA COCK HINCAPIÉ, El seseo en el Nuevo Reino de Granada (1550-1050),
Prólogo de Guillermo L. Guitarte (Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo,
XXVI), Bogotá, 1969, 172 págs.
THESAURUS. Tomo XXIV. Núm. 1 (1969). La Madre Castillo: su espiritualidad y su ...
156
VARIA
BICC, xxiv, 1969
Morfología y léxico; XIV, La estructura sintáctica; XV, La urdimbre
estilística; XVI, Comparaciones y símbolos.
Acompaña a este estudio de Sor María Teresa Morales Borrero,
como hemos dicho, una abundante Bibliografía de y sobre los escritos
de la Madre Castillo, y de Obras generales consultadas. Cierran el libro
tres índices: el onomástico, el de ilustraciones y el general.
EL SESEO EN EL NUEVO REINO DE GRANADA»
En los dos últimos decenios han visto la luz importantes trabajos — de Lapesa, Menéndez Pidal, Catalán, Boyd-Bowman y otros —
que comienzan a arrojar luz sobre el origen de las peculiaridades del
español americano y que dan saldo favorable a la explicación 'andalucista' de dichas peculiaridades, en contra de las tesis de Henríquez
Ureña y Amado Alonso que creían firmemente en un mero paralelismo
entre los procesos lingüísticos en Andalucía y en América.
Uno de los problemas más importantes de la dialectología hispanoamericana es el del seseo, problema que aún dista de quedar
satisfactoriamente aclarado. Una contribución significativa al conocimiento de los orígenes y desenvolvimiento de este fenómeno es el
libro El seseo en el Nuevo Reino de Granada (1550-1650) que acaba
de publicar el Instituto Caro y Cuervo. Su autora es la señorita Olga
Cock, profesora de la Universidad Nacional de Colombia y exalumna del Seminario Andrés Bello de Bogotá. El trabajo de la señorita
Cock fue dirigido y asesorado con especial predilección por el profesor
Guillermo L. Guitarte, ex-catedrático de la Universidad Nacional del
Sur (Bahía Blanca, Argentina), de la Universidad de Harvard y
del Seminario Andrés Bello de Bogotá y quien actualmente ejerce
la docencia en el Boston College.
Ya Rufino José Cuervo había señalado la necesidad de acudir a
los archivos — en general los libros impresos en España poco nos
ilustran al respecto—, si se quiere avanzar en el conocimiento de
los orígenes del español hablado en este continente. Esto fue precisamente lo que hizo la señorita Cock, quien por espacio de cinco años
revisó cerca de mil documentos de nuestro Archivo Histórico Nacional, de los cuales seleccionó 218 manuscritos autógrafos, en los que
basó su estudio. Todos los manuscritos considerados, pertenecen al
período 1550-1650. También tuvo en cuenta dos obras publicadas: la
Laurea crítica de Fernández de Valenzuela y las Constituciones para
•OLGA COCK HINCAPIÉ, El seseo en el Nuevo Reino de Granada (1550-1050),
Prólogo de Guillermo L. Guitarte (Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo,
XXVI), Bogotá, 1969, 172 págs.
THESAURUS. Tomo XXIV. Núm. 1 (1969). El seseo en el Nuevo Reino de Granada
BICC, XXIV, 1969
VARIA
157
el Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, de Fray Cristóbal de
Torres.
Consciente de la necesidad de discriminar en lo posible los diversos estratos culturales, la señorita Cock estudia por separado los
testimonios provenientes de individuos cultos y los procedentes de
individuos de presumible escasa cultura. También, como era de
esperarse, el material ha sido organizado de acuerdo con el origen
peninsular, criollo, indígena o desconocido, de los autores de los
manuscritos analizados.
Como resultado de su estudio minucioso, la autora ha podido
extraer, sin abandonar un solo momento una notable cautela crítica,
importantes conclusiones, una de las cuales es la fecha tempranísima
del seseo, ya atestiguado en 1558. También queda en evidencia lo
infundado de las tesis de Amado Alonso, quien suponía que el seseo
se había desarrollado a través de tres sucesivas etapas e independientemente en América y en Andalucía y que el fenómeno sólo había
llegado a ser completo hacia 1600. Muy al contrario de lo que conjeturaba el ilustre Maestro aludido, la confusión de sibilantes es ya
total en documentos de 1585 y 1586.
Los autores criollos examinados, con dos excepciones no más
(de dos escribanos), presentan grafías seseantes, incluso escritores
y letrados como Rodríguez Freile y Fernando Fernández de Valenzuela. Los autores indios acusan también confusión completa: aprendieron, en consecuencia, un castellano del todo simplificado en cuanto a sibilantes.
Por lo que toca a los autores de procedencia peninsular, la perspectiva que el libro nos ofrece es compleja: de los cuatro andaluces
estudiados, dos —nada menos que Jiménez de Quesada y Castellanos — no revelan, al menos en los documentos aquí considerados,
la menor traza de seseo; sí, en cambio, los dos restantes. Los tref
castellanos viejos presentan confusión en punto a sibilantes, explicable
fácilmente en uno de ellos por su larga permanencia en el Nuevo
Reino de Granada y la consiguiente acomodación al medio lingüístico
americano, al cual, según parece, se adaptaban no pocos peninsulares
que inicialmente practicaban la distinción entre diversas especies de
sibilantes. Respecto a otro de los castellanos viejos — cabalmente fray
Cristóbal de Torres, ex-predicador del Rey Felipe III, arzobispo de
Santa Fe y fundador del Colegio del Rosario —, es altamente curioso
que tan distinguido humanista y escritor ofrezca casos de confusión,
diez años tan sólo después de haber llegado al Nuevo Reino.
Sesean, también, además de los nombrados, un aragonés y tres
extremeños. No dan indicio de seseo los dos castellanos nuevos estudiados ni dos de los cinco extremeños.
Además del corpus documental, encontramos en el libro un resumen de la historia del seseo y de las teorías sobre su origen y evolu-
THESAURUS. Tomo XXIV. Núm. 1 (1969). El seseo en el Nuevo Reino de Granada
158
VARIA
BICC, XXIV, 1969
ción; una detallada explicación sobre criterios y método seguidos por
la autora en la clasificación y estudio del material; un capítulo que
contiene las Conclusiones del estudio y dos útiles índices: de nombres de personas y de nombres geográficos.
Como lo expresa el prologuista, profesor Guitarte, la obra de
la señorita Cock fue fruto de un seminario sobre el seseo americano
que promovió y dirigió el catedrático argentino en el Seminario
Andrés Bello, durante el año de 1962.
HOMERO SERIS
(1879-1969)
Por conducto de su hija, doña Mama Serís Santullano, hemos recibido la infausta noticia del fallecimiento del entrañable amigo y colaborador de este Instituto don Hornero Serís, acaecida en Nueva York
el pasado 26 de enero. La muerte ha interrumpido así la labor incansable de muchos años y quebrado las ilusiones y proyectos que abrigaba
quien no había tomado la vejez como época de descanso y silenciosa
preparación para lo ineluctable sino como el tiempo de la culminación
de los planes que lo habían guiado durante toda su larga y fecunda
vida.
El ilustre erudito profesor Serís nació en Granada, España, el 12
de enero de 1879. Hizo sus estudios en España, México, Cuba y Francia. Entre sus maestros contó al gran don Ramón Menéndez Pidal, a
Morel-Fatio y a Martinenche. Muy pronto fue nombrado profesor de
lengua española en el Liceo Carnot de Dijon, iniciando así su prolongada actividad docente. En 1917 lo encontramos en la cátedra de
español de la Universidad de Illinois en los Estados Unidos de America.
Posteriormente profesó también en las Universidades de North Carolina, Duke, Syracuse y en el Colegio Universitario de Brooklyn.
En 1925 estaba de regreso en Madrid, en donde su maestro Menéndez Pidal le hizo secretario del Centro de Estudios Históricos y
encargado de las publicaciones del mismo. Dirigió la sección de Bibliografía del antedicho Centro hasta que la guerra de 1936-9 lo clausuró.
En 1926, se le designó, además, secretario de redacción de la Revista de
Filología Española. Entre tanto, había ya ganado renombre como bibliógrafo, cervantista y sagacísimo e implacable cazador de ediciones raras.
De vuelta a los Estados Unidos ocupa hasta 1953 una cátedra en
la Universidad de Syracuse, en el Estado de Nueva York, donde fundó
el Centro de Estudios Hispánicos, del cual fue Presidente. Posteriormente fue elegido Vicepresidente de la Hispanic Society of America,
de Nueva York.
La lista total de sus publicaciones es muy numerosa. Mencionamos
aquí tan sólo: Ecos del Hudson, 1905; Gradualidad de la consciencia,
THESAURUS. Tomo XXIV. Núm. 1 (1969). El seseo en el Nuevo Reino de Granada
158
VARIA
BICC, XXIV, 1969
ción; una detallada explicación sobre criterios y método seguidos por
la autora en la clasificación y estudio del material; un capítulo que
contiene las Conclusiones del estudio y dos útiles índices: de nombres de personas y de nombres geográficos.
Como lo expresa el prologuista, profesor Guitarte, la obra de
la señorita Cock fue fruto de un seminario sobre el seseo americano
que promovió y dirigió el catedrático argentino en el Seminario
Andrés Bello, durante el año de 1962.
HOMERO SERIS
(1879-1969)
Por conducto de su hija, doña Mama Serís Santullano, hemos recibido la infausta noticia del fallecimiento del entrañable amigo y colaborador de este Instituto don Hornero Serís, acaecida en Nueva York
el pasado 26 de enero. La muerte ha interrumpido así la labor incansable de muchos años y quebrado las ilusiones y proyectos que abrigaba
quien no había tomado la vejez como época de descanso y silenciosa
preparación para lo ineluctable sino como el tiempo de la culminación
de los planes que lo habían guiado durante toda su larga y fecunda
vida.
El ilustre erudito profesor Serís nació en Granada, España, el 12
de enero de 1879. Hizo sus estudios en España, México, Cuba y Francia. Entre sus maestros contó al gran don Ramón Menéndez Pidal, a
Morel-Fatio y a Martinenche. Muy pronto fue nombrado profesor de
lengua española en el Liceo Carnot de Dijon, iniciando así su prolongada actividad docente. En 1917 lo encontramos en la cátedra de
español de la Universidad de Illinois en los Estados Unidos de America.
Posteriormente profesó también en las Universidades de North Carolina, Duke, Syracuse y en el Colegio Universitario de Brooklyn.
En 1925 estaba de regreso en Madrid, en donde su maestro Menéndez Pidal le hizo secretario del Centro de Estudios Históricos y
encargado de las publicaciones del mismo. Dirigió la sección de Bibliografía del antedicho Centro hasta que la guerra de 1936-9 lo clausuró.
En 1926, se le designó, además, secretario de redacción de la Revista de
Filología Española. Entre tanto, había ya ganado renombre como bibliógrafo, cervantista y sagacísimo e implacable cazador de ediciones raras.
De vuelta a los Estados Unidos ocupa hasta 1953 una cátedra en
la Universidad de Syracuse, en el Estado de Nueva York, donde fundó
el Centro de Estudios Hispánicos, del cual fue Presidente. Posteriormente fue elegido Vicepresidente de la Hispanic Society of America,
de Nueva York.
La lista total de sus publicaciones es muy numerosa. Mencionamos
aquí tan sólo: Ecos del Hudson, 1905; Gradualidad de la consciencia,
THESAURUS. Tomo XXIV. Núm. 1 (1969). Homero Serís (1879-1969)
BICC, XXIV, 1969
VARIA
159
1928; La colección cervantina de la Sociedad Hispánica de América,
1918; Bibliografía de Don Ramón Menéndez Vidal (en colaboración
con Germán Artcta), 1931, 2' ed. 1938; Sinónimos (5* ed., en colaboración con Pedro de Irízar y Aviles), 1932; Manual de bibliografía
de la literatura española (2 vols.), 1948 y 1954. También hemos de
destacar: La segunda edad de oro de la literatura española, en el Hommage a Ernest Martinenche, 1939; Guía para nuevas investigaciones
de literatura española, en el Homenaje a Archer M. Huntington, 1952;
La novela de Apolonio: texto en prosa del siglo XV descubierto, en
Bulletin Hispanique, t. LXIV, 1962. Cuidó, además, una edición de
las Rimas de Gustavo Adolfo Becquer, 1917, 1929, etc. y de La noche
de San Juan, comedia de Lope de Vega, con introducción y notas, 1935.
En noviembre de 1964, luego de dos años de arduas labores tipográficas, el Instituto Caro y Cuervo tuvo el honor y la satisfacción de
entregar los primeros ejemplares de la Bibliografía de la lingüística española, un libro que reclamaban con urgencia investigadores y estudiantes de filología hispánica. Tan inmensa obra, cuyos originales ocupaban nada menos que doce gruesos cartapacios, y que abarca, en lo
impreso, 980 páginas, fue realizada a una edad (los setenta y más)
que para casi todos los humanos es la plena senectud. No pocos autorizados comentaristas han coincidido en afirmar que no era ésta empresa
para un solo hombre sino para un grupo de especialistas, y, sin embargo,
fue un estudioso cargado de años quien, no obstante inevitables lagunas
y omisiones, la llevó a cabo airosamente.
Contemporáneo a la Bibliografía de la lingüística española es el
primer fascículo del Nuevo ensayo de libros raros y curiosos, 1964. Posteriores son, entre otros escritos de nuestro lamentado amigo, un valioso ensayo sobre La nueva bibliografía (tirada aparte del Homenaje
al profesor Rodríguez-Moñino, 1966); Estado actual de los estudios sobre
Becquer, en Mélanges a la mémoire de ¡ean Serrailh, 1966; el segundo
fascículo del Nuevo ensayo de libros raros y curiosos, 1968, y la Guía de
nuevos temas de literatura española, terminada en 1967 y que se encontraba en prensa en Madrid el año pasado.
Nuestra época ha visto no ya tan sólo, como los tiempos pretéritos,
"niños prodigios" sino también, y lo que es a veces más digno de admiración, varios conspicuos casos de "ancianos prodigios" que investigan, publican y polemizan (si se presenta la ocasión) con el ardor y
la fecundidad de los años juveniles. Don Hornero fue, a no dudarlo,
uno de los más notorios ejemplares de este tipo humano. El añoso
erudito, con heroica terquedad, se negaba a admitir el paso del tiempo
y seguía tan pictórico de esperanzas y planes como en su activa mocedad. En sus últimos años adelantaba los trabajos de una Bibliografía
anotada de la literatura hispanoamericana, y en 1968 tenía ya concluido
el tomo referente a Obras generales de todo el continente. En varias
THESAURUS. Tomo XXIV. Núm. 1 (1969). Homero Serís (1879-1969)
160
VARIA
BICC, xxiv, 1969
ocasiones requirió la colaboración de uno de nuestros investigadores
para la sección destinada en su obra a nuestra patria. Se dirigió en tal
sentido a don Ismael Enrique Delgado Téllez y a don Carlos Valderrama Andrade, quienes por diversos motivos no pudieron participar en
la elaboración de tan útil repertorio bibliográfico.
Pero no ha sido dada al hombre la potestad de decidir sobre la
realización de sus planes y expectativas, sino que ella pende de alguien
más alto que nosotros y así una enfermedad de carácter mortal impidió
al profesor Serís el cumplimiento de tan valiosos y, a su edad, tan
osados proyectos.
Nuestro Instituto y su Director, en especial, fueron objeto del
más vivo afecto por parte del profesor Serís. Afecto que halló conmovida y conmovedora manifestación en la última carta, del 19 de octubre
de 1968, que de él recibimos y en la cual dice: "Ya no tengo en el cerebro palabras apropiadas para expresarle una vez más mi profundo
agradecimiento. Ahora las tengo que sacar del corazón. Van envueltas
así del amor que siento por todo lo que provenga del Instituto Caro y
Cuervo, comenzando por su docto y galano Director". Tan sinceros
sentimientos y su meritísima colaboración con esta Casa, nos comprometen a inmarcesible y cordial gratitud. El nombre y la memoria
del profesor Serís han quedado ya indisolublemente ligados a la historia de este Instituto.
THESAURUS. Tomo XXIV. Núm. 1 (1969). Homero Serís (1879-1969)