Document

UIS/CC/F/2014
Montreal, julio de 2014
País:
en
t
Datos para los años 2012 y 2013
e
Cuestionario sobre estadísticas de películas de largometraje
so
la
m
El objetivo del cuestionario sobre estadísticas de películas de largometraje es monitorear las tendencias
mundiales en determinadas áreas de esta industria. La encuesta se lleva a cabo bienalmente y los datos
recabados serán incluidos en la próxima publicación de datos del Instituto de Estadística de la UNESCO (UIS
por sus siglas en inglés) y se publicarán en el sitio Web del UIS (www.uis.unesco.org) y en diversos informes
internacionales.
ul
ta
1. Por favor envíe este cuestionario debidamente cumplimentado antes del 29 de octubre de 2014. Para
enviar el cuestionario electrónico directamente al Instituto de Estadísticas de la UNESCO (UIS), sírvase
presionar el botón [Enviar] que se encuentra al final del cuestionario o enviarlo a:
uis.survey@unesco.org
co
ns
2. Solamente un cuestionario por país debería ser completado por la institución responsable de las
estadísticas de películas de largometraje.
de
3. Los datos reportados en este cuestionario deberán cubrir toda la industria cinematográfica de su país. Si
éste no es el caso, sírvase proveer una explicación detallada utilizando un comentario. Para ingresar
comentarios en el cuestionario electrónico, presione la tecla [Shift] y el botón izquierdo del ratón,
simultáneamente.
es
4. Sírvase consultar el Apéndice y el Manual de Carga de Datos antes de completar los cuadros.
fin
5. Por favor no deje celdas en blanco. Los siguientes códigos deben de ser utilizados cuando no existan
cifras disponibles:
Pa
ra
a
m
n
x
= no se aplica
= datos no disponibles
= cifra nula (valor 0) o insignificante
= datos incluidos en otra celda (debe indicarse con un comentario)
6. En cifras provisionales o estimadas, rogamos utilizar el asterisco (*).
7. Se requiere Adobe Reader 8.0 o una versión superior para completar el cuestionario. Usted puede
descargarlo desde aquí: http://get.adobe.com/reader/
8. Las consultas sobre este cuestionario deberán dirigirse al UIS por correo electrónico a:
uis.survey@unesco.org; fax: (1 514) 343 5740; o correo postal: P.O. Box 6128, Suc. Centre-ville, Montreal,
Quebec, H3C 3J7, Canadá.
Página 1 de 22
INFORMACIÓN DE CONTACTO
Sírvase proporcionar a continuación los detalles de la(s) persona(s) responsable(s) de completar este
cuestionario. Los campos obligatorios se encuentran identificados con un asterisco (*).
Responsable 1: Persona encargada de completar el cuestionario
Sr.
Sra.
Nombre
e
Apellido*
en
t
Cargo que ocupa
Servicio, división o sector (si corresponde)
so
la
m
Organización*
Dirección
Ciudad
País*
Código Postal
Prefijo regional
Número
Prefijo de país
Prefijo regional
Prefijo de país
Prefijo regional
Número
Sitio web
ta
Prefijo de país
co
Teléfono:
(de considerarse necesario)
Correo electrónico*
ns
Móvil:
Número
ul
Fax:
Interno
Sr.
Sra.
Cargo que ocupa
Nombre
es
Apellido
de
Responsable 2: Jefe de la institución (si fuera una persona distinta al responsable 1)
ra
Organización
fin
Servicio, división o sector (si corresponde)
Ciudad
Pa
Dirección
País
Código Postal
Teléfono:
Prefijo de país
Prefijo regional
Número
Prefijo de país
Prefijo regional
Número
Prefijo de país
Prefijo regional
Número
Fax:
Móvil:
Correo electrónico
Sitio web
Página 2 de 22
Interno
SECCIÓN 1. PRODUCCIÓN NACIONAL DE PELÍCULAS DE LARGOMETRAJE
e
Los datos solicitados en esta sección se refieren a películas de largometraje de producción nacional (de 60 o
más minutos de duración) producidas con la finalidad de ser exhibidas comercialmente en cines. Las
películas de largometraje nacionales incluyen aquellas financiadas en un 100% con fondos nacionales y las
coproducciones internacionales. Las películas producidas para la difusión televisiva, así como noticiarios,
anuncios y películas en formato de video, deben ser excluidos. Para las películas en formato de video, por
favor consulte la Sección 5.
so
la
m
en
t
Tenga en cuenta que los totales correspondientes a las películas de largometraje nacionales reportadas en
los Cuadros 1.2 al 1.5 deberán tener los mismos valores. Además, los totales de películas multilingües de
largometraje reportados en los Cuadros 1.5 y 1.7 deberían presentar los mismos valores.
1.1 Sírvase indicar cuál de los siguientes criterios se utiliza en su país para clasificar el año en que
fue producida una película nacional de largometraje:
La película fue finalizada durante el año reportado.
ul
ta
La exhibición pública de la película fue aprobada por la comisión de censura o cualquier otra
autoridad competente en el año reportado.
ns
La primera exhibición pública de la película tuvo lugar durante el año reportado.
co
Otra (por favor especifique):
2012
fin
Ficción
Animación
Número de películas de largometraje producidas
es
Tipo de película
de
Cuadro 1.2 Número de películas de largometraje de producción nacional, por tipo de película
ra
Documental
Pa
No especificado
TOTAL
Página 3 de 22
2013
Cuadro 1.3 Número de películas de largometraje de producción nacional, por tipo de financiación
Si los datos de 'Mayoritaria', 'Paritaria' y 'Minoritaria' no se encuentran disponibles, sírvase reportar el número
total de coproducciones internacionales en 'SUBTOTAL' y completar las celdas con una 'x'.
Número de películas de largometraje producidas
Tipo de Tipo
financiación
2012
2013
en
t
e
Producción 100% nacional
Mayoritaria
Paritaria
so
la
m
Coproducción
internacional
Minoritaria
SUBTOTAL
ta
No especificado
ul
TOTAL
ns
Cuadro 1.4 Número de películas de largometraje de producción nacional, por método de producción
Método de producción
co
Número de películas de largometraje producidas
de
2012
Digital
Pa
ra
TOTAL
fin
No especificado
es
Analógico
Página 4 de 22
2013
Cuadro 1.5 Número de películas de largometraje de producción nacional ordenadas, por idioma
original de producción
Año
Número de películas de largometraje
producidas
Idioma original
1a
2a
e
3a
en
t
4a
2012
so
la
m
5a
Multilingües
Otros idiomas
TOTAL
ta
1a
ul
2a
ns
3a
4a
2013
co
5a
de
Multilingües
Otros idiomas
es
TOTAL
Pa
ra
fin
1.6 Notas:
Página 5 de 22
Cuadro 1.7 Número de películas nacionales multilingües de largometraje, por idioma de producción
Año
Número de películas multilingües de
largometraje producidas
Combinaciones de idiomas
1
2
2012
e
3
en
t
4
so
la
m
5
No especificado
TOTAL
1
ta
2
2013
ul
3
ns
4
No especificado
Pa
ra
fin
es
de
TOTAL
co
5
Página 6 de 22
Cuadro 1.8 Primeros diez países coproductores ordenados por número de películas de largometraje
producidas
País coproductor
Año
Número de películas de largometraje
1a
2a
3a
e
4a
en
t
5a
2012
6a
so
la
m
7a
8a
9a
10a
1a
ta
2a
ul
3a
ns
4a
5a
2013
co
6a
7a
de
8a
9a
Pa
ra
fin
es
10a
Página 7 de 22
SECCIÓN 2. DISTRIBUCIÓN DE PELÍCULAS DE LARGOMETRAJE
e
La información sobre empresas distribuidoras debe referirse sólo a las sedes centrales de las empresas
que distribuyeron películas de largometraje para su exhibición en cines y que estuvieron activas durante el
año reportado. Por ‘activas’ se entiende la distribución de al menos un título durante el año reportado. Se
deben excluir las sucursales regionales y afiliadas.
en
t
Cuadro 2.1 Número de empresas de distribución, por tipo de propiedad
Número de empresas de distribución
2012
Nacional
Extranjero
2013
ta
Participación conjunta
so
la
m
Tipo de participación
ul
No especificado
ns
TOTAL
co
Cuadro 2.2 Primeras tres empresas de distribución, por orden de participación en el mercado
Indicar si la participación en el mercado se basa en:
de
Entradas
Recaudación bruta
Nombre de la empresa
de distribución
Participación de
mercado (en %)
ra
1a
fin
Año
es
Primeros tres empresas de distribución
2012
2a
Pa
3a
1a
2013
2a
3a
Página 8 de 22
Tipo de participación
Número de películas
de largometraje
distribuídas
SECCIÓN 3. INFRAESTRUCTURA EN CINES
so
la
m
en
t
e
Sala cinematográfica: se refiere a una instalación comercial de carácter permanente dedicada
principalmente a la proyección comercial de obras audiovisuales cinematográficas en proyección de 35 mm
y en formato digital con un mínimo de resolución de 1.3K.
Sala de cine digital: se refiere a una sala cinematográfica que cuenta con al menos una pantalla con
equipo de proyección digital que permita la proyección de imágenes del mismo tamaño y calidad
equivalente a las copias de cine tradicional (por ejemplo 35 mm).
Otras instalaciones cinematográficas: se refiere a otras instalaciones comerciales que utilizan equipos
de proyección de videos o equipos de proyección iguales o inferiores a 16 mm. También incluye los cines
arte, unidades móviles de cine y cine al aire libre (tales como el auto cine).
Cuadro 3.1 Número de salas cinematográficas, por tipo de sala
Número de salas cinematográficas con
Año
Pantalla única
Ocho o más
pantallas
2-7 pantallas
TOTAL
ul
ta
2012
No especificado
ns
2013
co
Cuadro 3.2 Número de pantallas y butacas en salas cinematográficas
Número de pantallas y butacas en salas cinematográficas
Año
de los cuales: en
multicines (8+)
de
Total de pantallas
de los cuales: en
multicines (8+)
es
2012
Total de butacas
fin
2013
ra
Cuadro 3.3 Número de salas y pantallas de cine digital
Número de salas y pantallas de cine digital
Pa
Año
Total de salas
Total de pantallas
2012
2013
Página 9 de 22
de las cuales: Pantallas en
multicines (8+)
Cuadro 3.4 Número de otras instalaciones cinematográficas incluyendo aquellas que utilizan la
proyección de video
Número de otras instalaciones cinematográficas
Año
Proyección de videos
Otras instalaciones
TOTAL
e
2012
en
t
2013
Pa
ra
fin
es
de
co
ns
ul
ta
so
la
m
3.5 Por favor escriba la lista de los otros tipos de instalaciones cinematográficas incluídas en el
Cuadro 3.4
Página 10 de 22
SECCIÓN 4. EXHIBICIÓN DE PELÍCULAS DE LARGOMETRAJE
Cuadro 4.1 Número de películas de largometraje exhibidas, por origen
Nota: Un estreno de película de largometraje ha tenido su primera exhibición pública en una sala de cine
durante el año de referencia.
Todas las películas de largometraje
2012
de las cuales son: estrenos
2013
2012
2013
so
la
m
Nacional
en
t
Origen
e
Número de películas de largometraje exhibidas
Extranjero
No especificado
ta
TOTAL
ul
Cuadro 4.2 Entradas y recaudación bruta por origen para todas las películas de largometraje exhibidas
Unidades
ns
Sírvase indicar la unidad de medida utilizada en el Cuadro 4.2:
Centenas
Millares
Millones
Mil millones
co
Sírvase indicar si los datos son reportados sólamente para los estrenos en lugar de todas las películas de
largometraje exhibidas:
de
Sólo estrenos son reportados en el Cuadro 4.2
Número de entradas
2012
2013
ra
Nacional
fin
Origen
es
Todas las películas de largometraje exhibidas
Pa
Extranjero
No especificado
TOTAL
Página 11 de 22
Recaudación bruta (moneda nacional)
2012
2013
Cuadro 4.3 País de origen de todas las películas de largometraje (nacionales y extranjeras) exhibidas,
ordenadas por número de entradas
Indique el criterio utilizado cuando los datos de exhibición no son recabados a través de entradas:
Recaudación bruta
Otra (por favor especifique):
e
Nota: Las coproducciones deberían ser asignadas a un sólo país de origen teniendo en cuenta el principal
país coproductor o el origen de la película, de acuerdo a lo especificado por el distribuidor.
2a
3a
4a
2012
ta
5a
Los demás países
ul
TOTAL
ns
1a
2a
co
3a
4a
2013
Número de entradas
so
la
m
1a
en
t
País de origen de
todas las películas de largometraje exhibidas
Año
de
5a
Los demás países
Pa
ra
fin
es
TOTAL
Página 12 de 22
Pa
10a
9a
8a
7a
6a
5a
4a
3a
2a
1a
Título original
Recaudación bruta
ra
de
País de origen
es
fin
Página 13 de 22
ta
ul
ns
co
Idioma original
2012
so
la
m
en
t
Tipo de película
Primeras diez películas de largometraje exhibidas
e
Número de entradas
Si los datos de las entradas no se encuentran disponibles, por favor ordene las primeras diez películas de largometraje por recaudación bruta y
marque la casilla siguiente:
Cuadro 4.4 Primeras diez películas de largometraje (nacionales y extranjeras) exhibidas, ordenadas por número de entradas
10a
9a
8a
7a
6a
5a
4a
3a
2a
1a
Título original
Pa
ra
fin
es
de
País de origen
Página 14 de 22
ta
ul
ns
co
Idioma original
2013
so
la
m
en
t
Tipo de película
Primeras diez películas de largometraje exhibidas
e
Número de entradas
Cuadro 4.5 Número de empresas de exhibición, por tipo de participación
Nota: Las cadenas de cine (o grandes circuitos) deberían ser contadas una sóla vez como empresa de
exhibición.
Número de empresas de exhibición
Tipo de participación
2012
2013
en
t
e
Nacional
Participación conjunta
so
la
m
Extranjero
No especificado
TOTAL
ta
Cuadro 4.6 Primeras tres empresas de exhibición ordenadas por participación en el mercado
ul
Indicar si la participación en el mercado se basa en:
Recaudación bruta
ns
Entradas
Primeras tres empresas de exhibición
co
Año
Nombre de la empresa de
exhibición
2012
de
1a
2a
es
3a
2a
Pa
ra
3a
fin
1a
2013
Participación de mercado
(en %)
Página 15 de 22
Tipo de participación
SECCIÓN 5. PELÍCULAS DE LARGOMETRAJE EN FORMATO DE VIDEO
e
Películas de largometraje en formato de video con duración igual o superior a 60 minutos, producidas
exclusivamente en formato de video y sin intención de exhibición comercial en cine. El formato de video
incluye todos los formatos de discos de video (DVD, VDC), así como también los discos en formatos de alta
definición (HD DVD, disco Blue-Ray) y las cintas de video (VHS).
en
t
Cuadro 5.1 Número de películas de largometraje de producción nacional en formato de video
2012
so
la
m
Número de películas de
largometraje
2013
co
ns
ul
ta
5.2 Por favor escriba la lista de idiomas de producción de las películas reportadas en el Cuadro 5.1
Cuadro 5.3 Número de estrenos de películas de largometraje en formato de video, por origen
es
de
Nota: Un estreno de película de largometraje en formato de video ha tenido su primer lanzamiento en el año
de referencia. Cada película de largometraje debería ser contada sólamente una vez aún cuando esta haya
sido presentada en diferentes formatos.
2012
ra
Nacional
fin
Origen
Número de estrenos de películas de largometraje en formato de
video
Pa
Extranjero
No especificado
TOTAL
Página 16 de 22
2013
SECCIÓN 6. TELEVISIÓN Y VIDEO BAJO DEMANDA
Cuadro 6.1 Número de películas de largometraje transmitidas en televisión pública, por origen
Número de películas de largometraje transmitidas por
televisión pública
Origen
2013
e
2012
en
t
Nacional
so
la
m
Extranjero
No especificado
TOTAL
ta
Cuadro 6.2 Número de canales de televisión paga que transmiten películas de largometraje
2012
co
ns
ul
Número de canales de televisión
paga
de los cuales: dedicados a
películas de largometraje
2013
es
Origen
de
Cuadro 6.3 Número de servicios de video bajo demanda (VOD), por origen de la transmisión de
películas de largometraje
Número de servicios VOD
2012
ra
fin
Que ofrecen principalmente películas
de largometraje nacionales
Que ofrecen principalmente películas
de largometraje extranjeras
No especificado
Pa
TOTAL
Página 17 de 22
2013
so
la
m
en
t
e
Sírvase proporcionar las explicaciones o aclaraciones que ayuden a interpretar los datos que se
solicitan en cualquier parte de este cuestionario:
Pa
ra
fin
es
de
co
ns
ul
ta
Sírvase proporcionar las explicaciones a las preguntas que no fueron respondidas y/o cuadros que no
fueron completados en cualquier parte de este cuestionario:
Para enviar estos datos directamente al UIS, presione el botón [Enviar] que se encuentra debajo; un
correo electrónico le será enviado confirmando su recepción. En caso de no recibir esta confirmación,
verifique la dirección de correo electrónico que registró en la información del respondiente e intente este
procedimiento una vez más.
Enviar
Página 18 de 22
APÉNDICE
SECCIÓN 1. PRODUCCIÓN NACIONAL DE PELÍCULAS DE LARGOMETRAJE
e
Película de largometraje
Película de duración igual o superior a 60 minutos. Comprende trabajos de ficción, animación y
documentales. Tiene como propósito su exhibición comercial en cines. Las películas producidas
exclusivamente para la televisión, noticiarios, comerciales, películas en formato de video y películas para
adultos (o con categoría X) se encuentran excluídas.
so
la
m
en
t
Producción de películas de largometraje
La producción de películas de largometraje comprende tres etapas:
Pre-producción (derechos de propiedad intelectual sobre obras cinematográficas, financiamiento y
distribución, montaje [guión y secuencia gráfica (storyboard)] y contratación del elenco y equipo
técnico/cinematográfico);
Producción (diseño, organización y rodaje de la producción); y
Post-producción (procesamiento y efectos especiales (SFX), edición de imágenes, edición y
producción de sonido y música).
Método de producción
ta
Producción de películas de largometraje análogicas
Película de largometraje producida utilizando un soporte de celuloide (por ejemplo en formato de 35 mm).
co
ns
ul
Producción de películas de largometraje digitales
Película de largometraje que utiliza imágenes digitales (con un mínimo de 1,3 K de resolución)
proyectada con software para reemplazar imágenes producidas químicamente en la película de celuloide.
Las imágenes digitales cinematográficas pueden ser generadas o capturadas en su totalidad en formato
digital, o ser creadas a través de la combinación de imágenes digitales y analógicas (por ejemplo, el
escaneo digital de una película analógica).
de
Películas multilingües de largometraje
Películas que utilizan dos o más idiomas de producción.
es
Películas de largometraje de producción nacional
Películas de largometraje de producción nacional que incluyen las películas de largometraje con financiación
100% nacional y las coproducciones internacionales. Excluye la producción de películas de largometraje
extranjeras sobre las cuales los productores nacionales no poseen ningun tipo de propiedad.
fin
Idioma original
Idioma utilizado en la versión original de una película de largometraje a partir del cual pueden realizarse
traducciones a otros idiomas.
ra
Tipo de película
Pa
Animación
Técnica que permite producir cada cuadro o fotograma de una película en forma individual, ya bien sea
éste generado como un gráfico computacional, como resultado de fotografiar un dibujo o de minúsculos
cambios hechos repetidamente en un modelo [animación en arcilla moldeable o animación cuadro por
cuadro (stop motion)] y posteriormente fotografiar el resultado con una cámara especial para
animaciones. Incluye dibujos animados, películas de marionetas, películas de siluetas y películas de
animación de objetos.
Documental
Trabajo no ficticio en general, expone eventos reales o intenta informar al espectador sobre alguna
situación verídica.
Ficción
Película que utiliza una estructura narrativa basada parcial o totalmente en eventos que no son
necesariamente reales.
Página 19 de 22
Tipo de financiación
Producción 100% nacional
Películas de largometraje producidas por uno o más productores de origen nacional sin ninguna
participación financiera de productores extranjeros.
en
t
Coproducción de mayoría nacional
Película de largometraje financiada en su mayor parte por productores nacionales.
e
Coproducción internacional
Película de largometraje que involucra la participación financiera de uno o más productores de origen
nacional y uno o más productores extranjeros. Puede ser una coproducción de mayoría, minoría o
paritaria.
so
la
m
Coproducción de minoría nacional
Producción de una película de largometraje donde el aporte de los productores nacionales no representa
el mayor porcentaje de financiación.
Coproducción paritaria
Producción de una película de largometraje que implica la igualdad de la financiación por los productores
nacionales y extranjeros.
ta
SECCIÓN 2. DISTRIBUCIÓN DE PELÍCULAS DE LARGOMETRAJE
co
ns
ul
Empresa de distribución
Establecimiento comercial dedicado a vender, alquilar, u otorgar en préstamo o intercambio, películas de
largometraje a los cines. Adicionalmente, puede organizar campañas de marketing y promoción de películas
de largometraje, recaudar ingresos derivados de éstas, así como encargarse de su distribución. Los datos
sobre las empresas de distribución deberían referirse solamente a las sedes centrales de las empresas que
distribuyen películas de largometraje para exhibiciones en cines y se encuentran activas durante el año de
referencia. Activa significa la distrubución de al menos un título durante el año de referencia. Se deben excluir
las sucursales regionales y afiliadas.
de
Empresa extranjera de distribución
Empresa de propiedad, o controlada en más de un 50%, por empresas extranjeras con sede fuera del país.
es
Sede central
Ubicación que una corporación ha elegido como domicilio legal y que habitualmente alberga los órganos y
servicios centralizados de la empresa.
fin
Empresa de distribución de participación conjunta
Empresa cuya propiedad o control es compartida en partes iguales (50/50) entre las empresas nacionales y
extranjeras.
Pa
ra
Empresa nacional de distribución
Empresa de propiedad, o controlada en más del 50% por empresas con sede central en el país. Se excluyen
las filiales extranjeras.
Página 20 de 22
SECCIÓN 3. INFRAESTRUCTURA EN CINES
Tecnología digital
e
Establecimiento habilitado para cine digital
Sala cinematográfica que cuenta con al menos una pantalla con equipo de proyección digital que permite
la proyección de imágenes del mismo tamaño y calidad equivalente a las copias de cine tradicional (por
ejemplo 35 mm). La copia de la película es reemplazada por un archivo numérico
que se almacena en un servidor. Para ser considerado digital, debe utilizar una resolución mínima de
1.3K, es decir, la resolución horizontal de la imagen debe ser de 1300 píxeles como mínimo.
Tipo de cine
so
la
m
en
t
Pantalla digital
Pantalla que se encuentra equipada para la proyección digital utilizando un proyector y un original
(master) digital. Utiliza señales electrónicas para dirigir la luz hacia la pantalla en lugar de hacerlo a
través de un soporte de celuloide.
Sala cinematográfica
Instalación comercial de carácter permanente dedicada principalmente a la proyección comercial de
obras audiovisuales cinematográficas en proyección de 35 mm y en formato digital con un mínimo de
resolución de 1.3K.
ta
Multicine
Sala cinematográfica que cuenta con ocho o más pantallas.
ns
ul
Otras instalaciones cinematográficas
Instalaciones comerciales dotadas de equipos de proyección iguales o inferiores a 16 mm. También
incluye los cines arte, unidades móviles de cine y cine al aire libre (tales como el auto cine).
co
SECCIÓN 4. EXHIBICIÓN DE PELÍCULAS DE LARGOMETRAJE
de
Entradas
Número de entradas a una película de largometraje vendidas durante el año de referencia.
es
Todas las películas
Número de películas de largometraje proyectadas al menos una vez y que tuvo su primera exhibición pública
en una sala cinematográfica durante el año de referencia o el año anterior. El año de referencia comienza el 1
de enero y termina el 31 de diciembre.
fin
Empresas de exhibición
Propietario/operador de una sala cinematográfica o cadena donde las películas de largometraje son
exhibidas.
Pa
ra
Empresa extranjera de exhibición
Empresa de propiedad, o controlada en más de un 50%, por empresas extranjeras con sede fuera del
país.
Empresa de participación conjunta de exhibición
La propiedad o control de la empresa es compartida en partes iguales (50/50) entre empresas nacionales
y extranjeras. Puede incluir las cadenas de cines (o grandes circuitos).
Empresa nacional de exhibición
Empresa de propiedad, o controlada en más del 50%, por empresas con sede central en el país. Se
excluyen las filiales extranjeras.
Estreno de película de largometraje
Película de largometraje que tuvo su primera exhibición pública en una sala de cine en el año de referencia.
Recaudación bruta
Ingreso generado por la venta de entradas (boletos) incluyendo cualquier impuesto y otros gravámenes.
Página 21 de 22
SECCIÓN 5. PELÍCULAS DE LARGOMETRAJE EN FORMATO DE VIDEO
Película de largometraje producida en formato de video
Película de largometraje con una duración igual o superior a 60 minutos producida exclusivamente en formato
de video.
e
Formato de video
Todos los formatos de discos de video (DVD, VDC), así como también los discos en formatos de alta
definición (HD DVD, disco Blue-Ray) y las cintas de video (VHS).
en
t
SECCIÓN 6. TELEVISIÓN Y VIDEO BAJO DEMANDA
so
la
m
Transmisión de películas
Cada título de película que es transmitido debería ser contado sólo una vez. Las transmisiones múltiples no
deberían ser incluídas.
Canales de televisión paga
Se refiere a los servicios televisivos basados en suscripción que generalmente cobran un cargo por el acceso.
ta
Televisión pública
Proporcionada por un organismo público y financiadas directamente por el Estado, o por derechos de licencia
pagados por los ciudadanos, o publicidad, o cualquier combinación de los tres.
Pa
ra
fin
es
de
co
ns
ul
Servicio de video bajo demanda (VOD)
Servicio audiovisual que permite al usuario seleccionar películas de un catálogo y verlas con independencia
del horario de programación. Este servicio se puede proporcionar a través de varios tipos de plataformas:
Internet, cable, satélite, televisión digital terrestre y teléfonos celulares. La contabilización de servicios VOD,
no se debe basar en el número de plataformas de distribución que pueden prestar un servicio determinado,
sino exclusivamente en el tipo de servicio ofrecido. Es decir, el mismo servicio, aunque se pueda acceder a él
a través de distintas plataformas, debe ser contabilizado como un solo servicio.
Página 22 de 22