2. Normas presentacionde tesis

SECRETARIA GENERAL DE POSGRADO
y
EDUCACION CONTINUA
NORMAS PARA LA PRESENTACION DEL TRABAJO DE TESIS
(Formato, presentación y sugerencias sobre su organización)
1) FORMATO
La tesis deberá ser escrita en hojas de papel de 80 gr. o más, tamaño A4. En
primera instancia se presentarán tres (3) ejemplares con tapa de cartulina y
encuadernadas con espiral (dos para los Jurados externos y una para control de la
Secretaría Gral. de Posgrado). Efectuadas las correcciones sugeridas por los
Jurados y aprobada la defensa oral de la tesis, deberán presentarse a la Secretaría
Gral. de Posgrado dos (2) ejemplares debidamente encuadernados (lomos cosidos o
abrochados), para ser remitidos a la Biblioteca Central y un ejemplar en versión
digital según las normas establecidas por la Biblioteca Central.
2) PRESENTACION
a) Tapa: En la parte superior y centrado, el sello de la UNS. Tres o cuatro
espacios más abajo , también centrado, en mayúsculas, UNIVERSIDAD
NACIONAL DEL SUR. Entre la mitad y el título anterior, el grado académico
para el cual es presentada la tesis (por ejemplo: Tesis Doctor en Química).
Entre 8 y 12 espacios más abajo, nombres y apellido del autor. Todos los
títulos y leyendas anteriores deben encontrarse bien centrados. En la parte
inferior izquierda “BAHIA BLANCA”, y sobre la derecha “ARGENTINA”.
En ambos casos, a aproximadamente 4 o 5 cm. del borde inferior. Dos espacios
más abajo, y en el centro, el año de presentación de la tesis. Luego una página
en blanco y una página que reproduce la tapa.
b) En la hoja siguiente (3ra.) se escribirá un encabezado, en donde la Secretaría de
Posgrado pondrá los datos (fecha y nota) de la defensa oral, y a continuación el
prefacio. (ver anexo al final del texto)
c) Prefacio: En todos los casos el prefacio debe comenzar de la siguiente manera:
“ Esta Tesis se presenta como parte de los requisitos para optar al grado
Académico de ............ (Magister o Doctor) en ............... (disciplina), de la
Universidad Nacional del Sur y no ha sido presentada previamente para la
obtención de otro título en esta Universidad u otra. La misma contiene los
resultados obtenidos en investigaciones llevadas a cabo en ...........................
(cátedra o laboratorio o gabinete o instituto), dependiente del Departamento de
..................................... durante el período comprendido entre el .........(fecha de
SECRETARIA GENERAL DE POSGRADO
y
EDUCACION CONTINUA
aceptación del ingreso en la Secretaría Gral. de Posgrado ) y el ...........(fecha
de la presentación de la tesis a la misma Secrataría), bajo la dirección de .........,
Profesor..........(categoría, título y nombre y apellido), de .............. (disciplina)”
o, si corresponde “ bajo la dirección de/de los ............., Profesor/
Profesores...........(categoría, título y nombre y apellido) de ...........(disciplina)” .
En el caso de Directores de otras instituciones, se agregará a continuación de
la disciplina “ del ..........(Departamento o Facultad) de la
Universidad......................”.
Luego se podrán agregar los agradecimientos usuales (Director, Instituciones,
etc.). Finalizado el Prefacio, sobre la derecha de la página, va la firma
autógrafa del autor, y sobre la izquierda: día, mes y año. Luego, con un
espacio doble hacia abajo y encolumnado, el Departamento Académico donde
se realizó la tesis, y luego, con otro espacio doble hacia abajo, y encolumnado
con las anteriores, UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SUR.
d) Resumen: En la página siguiente al prefacio se escribirá el resumen de la tesis.
Con el objeto de posibilitar su publicación en servicios de referencia
bibliográfica internacionales, se requiere que se presente (por separado) una
traducción del resumen al idioma inglés.
e) Indice
Estas instrucciones (a-c) son de cumplimiento obligatorio para todas las
presentaciones, tienen por objeto homogeneizar la presentación de los trabajos de
tesis y ajustarse a las normas internacionales en la materia.
Luego comienza el desarrollo de la tesis. El mismo puede presentar variaciones de
acuerdo al campo del conocimiento involucrado.
Se SUGIERE un desarrollo del siguiente tipo:
1) Introducción, sección dedicada a ubicar el contexto de las investigaciones
realizadas. Normalmente, asume la forma de una monografía que contiene una
puesta al día de los conocimientos sobre el tema de la tesis o temas relacionados.
2) Objeto del trabajo.
3) Metodología (si corresponde).
4) Resultados, discusión y conclusiones (en conjunto o por separado).
5) Parte experimental (si corresponde).
6) Apéndices (si son necesarios).
SECRETARIA GENERAL DE POSGRADO
y
EDUCACION CONTINUA
En cuanto a las referencias bibliográficas, las mismas se pueden incluir al pie de la
página (lo cual es conveniente para el lector), o se puede ordenar de manera
consecutiva y como una sección más al final de la tesis.
Se considera conveniente numerar las páginas en la parte superior y, preferentemente,
sobre al centro de la página.
Para una presentación prolija del manuscrito se sugiere escribir en las hojas A4,
dejando los cuatro márgenes de 2,54 cm.
Para beneficio del lector, es recomendable una escritura a doble espacio.
Por experiencia, se considera aconsejable que aquellas tesis que sobrepasen en exceso
las 200 páginas se presenten en más de un tomo.
SECRETARIA GENERAL DE POSGRADO
y
EDUCACION CONTINUA
Se sugiere utilizar los siguientes estándares para las referencias
bibliográficas de los artículos:
•
IRAM 32053-1:1995 (equivalente ISO 690:1987) (para
documentos impresos)
•
IRAM 32053-2:2001 (equivalente ISO 690-2:1997) (para
documentos electrónicos)
A continuación se citarán ejemplos para sendas normas:
IRAM 32053-1:1995
Monografías
Lominadze, Dg. Cyclotron waves in plasma. Translated by An. Dellis;
edited by SM Hamberger. 1st ed. Oxford: Pergamon Press, 1981. 206 p.
International series in natural philosophy. Traducción de Cicklotronnye
volny v plazme. ISBN 0-08-021680-3.
Elemento:
Responsabilidad principal
T ítulo
Responsabilidad
subordinada
Edici ón
Publicaci ón (Lugar, editor)
A ño
Extensi ón
Serie International
Notas Traducci ón de:
N úmero normalizado
Ejemplo:
Lominadze, Dg
Cyclotron waves in plasma.
Translated by An. Dellis; edited by SM.
Hamberger.
1st ed.
Oxford: Pergamon Press,
1981
206 p.
series in natural philosophy.
Ciclotronnye volny v plazme.
ISBN 0-08-021680-3 *
Publicaciones en serie (número completo)
Communications equipment manufacturers. Manufacturing and Primary
Industries Division, Statistics Canada. Preliminary edition. 1970-.
Ottawa: Statistics Canada, 1971-. Annual census of manufacturers.
Texto en Inglés y Francés. ISSN 0700-0758.
SECRETARIA GENERAL DE POSGRADO
y
EDUCACION CONTINUA
Elemento:
T ítulo
Responsabilidad
Edici ón
Identificaci ón del fascículo
(fechas y/o números)
Publicaci ón (lugar, editor)
A ño
Serie
Notas
N úmero normalizado
Ejemplo:
Communications equipment manufacturers.
Manufacturing and Primary Industries
Division, Statistics Canada.
Preliminary edition
1970Ottawa: Statistics Canada,
1971Annual census of manufacturers.
Texto en ingl és y francés.
ISSN 0700-0758
Partes o capítulos de monografías
Partes de monografías
Parker, Td. and Haswell; Wd. A text-book of zoology. 5th ed., vol. 1
revised by WD. Lang. London: Macmillan, 1930. Sección 12, Phylum
Mollusca, p. 663-782.
Elemento:
Ejemplo:
Responsabilidad principal
Parker, Td. and Haswell; Wd.
T ítulo común
A text-book of zoology
Edici ón
5th ed.
Numeraci ón de la parte
Vol. 1.
Responsabilidad subordinada revised by WD. Lang.
Publicaci ón, (lugar, editor)
London: Macmillan,
A ño
1930
Situaci ón del documento fuente Secci ón 12, Phylum Mollusca, p. 663-782.
Capítulos de monografías
Wrigley, Ea. Parish registers and the historian. In Steel, Dj. National
index of parish registers. London: Society of Genealogists, 1968, vol. 1,
p. 155-167.
SECRETARIA GENERAL DE POSGRADO
y
EDUCACION CONTINUA
Elemento:
Ejemplo:
para el cap ítulo:
Responsabilidad principal
Wrigley, Ea.
T ítulo
Parish registers and the historian. In
para el documento fuente:
Responsabilidad principal
Steel, DJ.
T ítulo
National index of parish registers.
Edici ón
Publicaci ón (lugar, editor)
London: Society of Genealogists,
A ño
1968
Situaci ón en el documento fuente vol. 1, p. 155-167.
Artículos, etc. en las publicaciones en serie
Weaver, William. The collectors: command performances. Photography
by Robert Emmett Bright. Architectural Digest, Diciembre 1985, vol. 42,
n° 12, p. 126-133.
Elemento:
Ejemplo:
Responsabilidad principal
Weaver, William
T ítulo
The collectors: command performances.
Responsabilidad subordinada Photography by Robert Emmett Bright
T ítulo del documento fuente Architectural digest.
Edici ón
Localizaci ón en el documento
fuente:
a ño, número, páginas
Diciembre 1985, vol. 42, n ° 12, p. 126-133
Documentos de Patente
Carl Zeiss Jena, Veb. Anordnung zur lichtelektrischen Erfassung der
Mitte eines Lichtfeldes. Erfinder: W. Feist, C. Wahnert, E. Feistauer. Int.
Cl3: GO2 B 27/14. Schweiz Patentschrift, 608 626. 1979-01-15.
Elemento:
Responsabilidad principal
(solicitante)
T ítulo de la invención
Ejemplo:
Carl Zeiss Jena, VEB
Anordnung zur lichtelektrischen Erfassung
SECRETARIA GENERAL DE POSGRADO
y
EDUCACION CONTINUA
Responsabilidad subordinada
der Mitte eines Lichtfeldes.
Erfinder: W. Feist, C. Wahnert, E.
Feistauer.
Int. Cl. 3 GO2 B 27/14.
Notas
Identificador del documento: Pa ís u
Schweiz
oficina que lo emite
Clase de documento de patente
Patentschrift,
N úmero
608 626.
Fecha de publicaci ón del
1979-01-15
documento
IRAM 32053-2:2001
Monografías electrónicas, bases de datos y programas de
computadora completos
Carrol, Lewis. Alice’s Adventures in Wonderland [en línea].
Texinfo ed. 2.1 [Dortmund,
Germany]: WindSpiel, November 1994 [citado 10 febrero 1995].
Disponible en World Wide Web:
<http:/-/www.germany.eu.net/books/carroll/alice.html>. También
disponible en versiones ASCII y
PostScript en Internet:
<ftp//ftp.germany.eu.net/pub/books/carroll/>.
Meeting Agenda [en l ínea]. Gif-sur-Yvette (France): Centre
d’Etudes Nucléaires/Saclay, Service de Documentation, March
1991 – [citado 30 Septiembre 1992]. Actualizado bimestralmente.
Formato ASCII. Disponible en QUESTEL.
Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology [en línea]. 3
ed. New York: John Wiley, rd . 1984 [citado 3 Enero 1990].
Disponible en DIALOG Information Services, Palo Alto (Calif.).
Axworthy, Glenn. Where in the World Is Carmen Sandiego?
[disquete]. Version for IBM/Tandy. San Rafael (Calif.):
Broderbund Software, 1985. 1 disquete; 5¼. Acompañado por:
1986 Wold Almanac and Book of Facts. Requerimientos del
sistema: IBM/Tandy compatibles; 128 KB RAM; MS DOS 2.0, 3.0
series; Placa de video. Diseñadores: Gene Portwood y Lauren
Elliott.
Partes de monografías electrónicas, bases de datos o programas
de computadora
SECRETARIA GENERAL DE POSGRADO
y
EDUCACION CONTINUA
World Factbook [CD-ROM]. [Washington, D. C.]: Central
Intelligence Agency, 1990. Spain vital statistics. Número de
identificación: CI WOFACT 1206.
ICC British Company Financial Datasheets [en línea]. Hampton
(Middlesex, U.K.): ICC On line, 1992, updated 3 Mar, 1992 [citado
11 Marzo 1992]. Robert Maxwell Group PLC. Accession no.:
01209277. Disponible en: DIALOG Information Services, Palo
Alto (Calif.).
Carrol, Lewis. Alice’s Adventures in Wonderland [en línea].
Texinfo. ed. 2.2. [Dortmund, Germany]: WindSpiel, November
1994 [citado 30 Marzo 1995]. Capítulo VII. A Mad Tea-Party.
Disponible en World Wide
Web:<http//www.germany.eu.net/books/carroll/alice_10.html #
SEC13>.
Contribuciones a monografías electrónicas, base de datos o
programas de computadora
Zhukovsky, Vladimir; Itkin, Vladimir; and Chernenko, Lev.
Helicopters over the Crater. In Current Digest of the Soviet Press
[en línea]. Columbus (Ohio) : Current Digest of the Soviet Press,
11 June, 1986 [citado 14 Febrero 1991]. Accession no 0008752.
Disponible en DIALOG Information Services, Palo Alto (Calif.).
Belle de Jour. In Magill’s Survey of Cinema [en línea]. Pasadena
(Calif.) : Salem Press, 1985- [citado 1994-08-04]. Accession no.
0050053. Disponible en : DIALOG Information Services, Palo Alto
(Calif.).
Mcconnel, Wh. Constitutional History. In The Canadian
Encyclopedia [CD-ROM]. Macintosh version 1.1. Toronto :
McClelland & Stewart, c1993. ISBN 0-7710-1932-7.
Publicaciones en serie completas
Journal of Technology Education [en línea]. Blaksburg (Va.) :
Virginia Polytechnic Institute and State University, 1989- [citado
15 Marzo 1995]. Semestral. Disponible en Internet:
<gopher://borg.lib.vt.edu:70/1/jte>. ISSN 1045-1064.
Profile Canada [CD-ROM]. Toronto : Micromedia, 1993- . The
Canadian Connection. Acompañado por: user’s guide.
Requerimientos del sistema: IBM PC o compatible; MPC
SECRETARIA GENERAL DE POSGRADO
y
EDUCACION CONTINUA
Standard CD-ROM drive; DOS 3.30 o superior; 490 KB RAM;
MS-DOS Extensiones MS-DOS 2.1 o superior. Trimestral.
Artículos y otras contribuciones
Stone, Nan. The Globalization of Europe. Harvard Business
Review [en línea]. May-Jun 1989 [citado 3 Setiembre 1990].
Disponible en: BRS Information Technologies, McLean (Va).
Price-Wilkin, John. Using the World-Wide-Web to Deliver
Complex Electronic Documents: Implications for Libraries. The
Public-Access Computer Systems Review [en línea]. 1994, vol 5,
no. 3 [citado 1994-07-28], p. 5-21. Disponible en Internet:
<gopher://info.lib.uh.edu:70/00/articles/ ejournals/uhlibrary/pacsreview/v5/n3/pricewil.5n3>. ISSN 10486542.
Carteleras electrónicas, listas de discusión y mensajes
electrónicos - Sistema completo de mensajes
PACS-L (Public Access Computer Systems Forum) [en línea].
Houston (Tex.) : University of Houston Libraries, June 1989[citado Mayo 17 1995]. Disponible en Internet:
listserv@uhupvm1.uh.edu.
Federal Depository Library Program Files (/Go Depository) [en
línea]. Washington, D. C. : Government Printing Office [citado
1995-02-15]. Disponible en
Internet:<telnet://federal.bbs.gpo.gov>.
Carteleras electrónicas, listas de discusión y mensajes
electrónicos - Mensajes electrónicos
Parker, Elliot. Re: Citing Electronic Journals. En PACS-L (Public
Access Computer Systems Forum) [en línea]. Houston (Tex.):
University of Houston Libraries, 24 November 1989; 13:29:35
CST [citado 1 Enero 1995; 16: 15 EST]. Disponible en Internet:
<telnet://brsuser@a.cni.org>.
Pritchard, Sarah. Y our Request for Information about ISO
Standards [en línea]. Mensaje a: Margaret Morrison. 18 February
1995 [citado 3 Marzo 1995]. Comunicación personal.