Fira de la Terrissa i la Ceràmica

Vine al Mes dels Mercats
i gaudeix dels millors productes
Del 17 d’octubre al 15 de novembre de 2014
mer
xecaf
El secret
d’un gran
comença en un
bon mercat
L’Hospitalet compta amb una moderna xarxa de mercats municipals que garanteix que tothom tingui un mercat ben a prop de
casa seva. Uns serveis de proximitat que impulsen el comerç de
l’entorn, són punt de trobada per al veïnat i un lloc de referència a la ciutat. Els mercats són àgores públiques que permeten
la cohesió social i dibuixen el sentiment i la idea de barri, tan
arrelada a L’Hospitalet.
Avui, més que mai, els mercats públics contribueixen a la
qualitat de vida dels ciutadans mitjançant el foment de la dieta
mediterrània, sana i equilibrada. Conscients dels canvis socials,
els mercats estan fent un important esforç per adaptar-se
als serveis que demana la ciutadania, modernitzant les seves
instal·lacions i incorporant noves fórmules de compra. I tot,
sense perdre de vista allò que els fa singulars: la qualitat del
producte fresc i el tracte personalitzat.
Vull convidar totes les persones que no són usuàries habituals
dels mercats que s’hi apropin. Visiteu els mercats més propers,
us sorprendran.
El secret d’un gran xef comença en un bon mercat.
Núria Marín i Martínez
Alcaldessa de la ciutat
Mes dels mercats 2014
A la tardor, l’Ajuntament de L’Hospitalet
impulsa i organitza el Mes dels Mercats, un
seguit de propostes i activitats destinades a
dinamitzar aquests equipaments municipals,
a apropar-los a la ciutadania, a posar de
manifest la qualitat dels serveis i els
productes que hi ofereixen, i perquè
es valori la seva àmplia oferta
comercial al servei de
tothom.
Divendres, 17 d’octubre, de 18.30 a 22 h
Dissabte i diumenge, 18 i 19 d’octubre, d’11 a 22 h
VisIta L’Hospitalet
Primera fira gastronòmica i cultural d’Itàlia
Concerts, tasts de vins, tallers de màscares i mostra
de productes gastronòmics.
Ho organitzen: Ajuntament de L’Hospitalet i EventoEmpresa
Rambla de la Marina,
des de l’avinguda del Carrilet fins al carrer del Cobalt
Divendres, 17 d’octubre, de 15.30 a 20 h
Mercat de pagès a L’Hospitalet
Producte prèmium de proximitat
Espai de trobada dels pagesos del Parc Agrari del Baix Llobregat
que hi aporten fruites, verdures i hortalisses de temporada i de
proximitat. La finalitat d’aquesta trobada és promoure l’agricultura local i de temporada, justa socialment i ambientalment, a
més d’un consum responsable.
Ho organitzen: Ajuntament de L’Hospitalet, Associació de Gastronomia i Turisme
(AGT) i Parc Agrari del Baix Llobregat
Rambla de la Marina,
entre els carrers de Provença i d’Enric Prat de la Riba
Divendres, 24 d’octubre, de 17 a 23 h
Dissabte, 25 d’octubre, d’11 a 23 h
Diumenge, 26 d’octubre: d’11 a 15.30 h
Mercats al carrer
Mostra de productes dels vuit mercats municipals i d’entitats
gastronòmiques de L’Hospitalet. A més, tasts de productes de
cuines del món, tallers infantils i aula gastronòmica, amb activitats i propostes culinàries.
Hi haurà actuacions culturals i música en directe.
Ho organitzen: Ajuntament de L’Hospitalet i Management i Disseny d’Espectacles, SL
Avinguda del Torrent Gornal,
davant del Mercat
Dijous, divendres i dissabte, 6, 7 i 8 de novembre, de 10 a 20 h
Diumenge, 9 de novembre, de 10 a 14 h
II Fira de la Terrissa i la Ceràmica de L’H
Segona edició d’aquesta fira en què participaran artesans
i ceramistes d’arreu.
Ho organitzen: Ajuntament de L’Hospitalet i Management i Disseny d’Espectacles, SL
Plaça del Mercat de Collblanc
Dissabte, 15 de novembre, de 20 a 24 h
Nit de tapes als mercats
Els vuit mercats municipals de la ciutat
organitzen la Nit de tapes, elaborades
amb productes frescos i de qualitat procedents
de les diferents parades dels mercats.
Hi haurà acompanyament musical.
Ho organitza: Ajuntament de L’Hospitalet
Del 13 al 15 de novembre
Gastronomic Cities a L’Hospitalet:
Intercanvi transnacional
L’Hospitalet rep les ciutats amb les quals participa en el projecte
europeu Gastronomic Cities.
Hi haurà xerrades gastronòmiques, activitats al Centre de
Formació d’Hostaleria de L’Hospitalet, visites a empreses productores de la nostra ciutat, ruta gastronòmica de
platillos pels nostres restaurants i nit de tapes als mercats.
Ven al Mes de los Mercados
y disfruta de los mejores productos
Del 17 de octubre al 15 de noviembre de 2014
merca
xef
El secreto
de una gran
empieza en un
buen mercado
L’Hospitalet cuenta con una moderna red de mercados munici­
pales que garantiza que todo el mundo tenga un mercado cerca
de casa. Unos servicios de proximidad que impulsan el comercio
del entorno, son punto de encuentro para el vecindario y un lugar
de referencia en la ciudad. Los mercados son ágoras públicas
que permiten la cohesión social y dibujan el sentimiento y la
idea del barrio, tan arraigada en L’Hospitalet.
Hoy, más que nunca, los mercados públicos contribuyen a la
calidad de vida de los ciudadanos mediante el fomento de la
dieta mediterránea, sana y equilibrada. Conscientes de los
cambios sociales, los mercados están haciendo un esfuerzo
importante para adaptarse a los servicios que reclama la
ciudadanía, modernizando sus instalaciones e incorporando
nuevas fórmulas de compra. Todo, sin perder de vista lo que
los hace singulares: la calidad del producto fresco y el trato
personalizado.
Quiero invitar a todas las personas que no son usuarias
habituales de los mercados a que se acerquen. Visitad los
mercados más próximos, os sorprenderán.
El secreto de una gran chef empieza en un buen mercado.
Núria Marín i Martínez
Alcaldesa de la ciudad
Mes de los mercados 2014
Mes de los mercados 2014
En otoño, el Ayuntamiento de L’Hospitalet
En otoño, el Ayuntamiento de L’Hospitalet
impulsa y organiza el Mes de los Mercados,
impulsa y organiza el Mes de los Mercados,
un conjunto de propuestas y actividades
un conjunto de propuestas y actividades
destinadas a dinamizar estos equipamientos
destinadas a dinamizar estos equipamientos
municipales, a acercarlos a la ciudadanía,
municipales, a acercarlos a la ciudadanía,
a poner de manifiesto la calidad de los
a poner de manifiesto la calidad de los
servicios y los productos que ofrecen,
servicios y los productos que ofrecen,
y para que se valore su amplia
y para que se valore su amplia
oferta comercial al servicio
oferta comercial al servicio
de todos.
de todos.
Viernes, 17 de octubre, de 18.30 a 22 h
Sábado y domingo, 18 y 19 de octubre, de 11 a 22 h
VisIta L’Hospitalet
Primera feria gastronómica y cultural de Italia
Conciertos, catas de vinos, talleres de máscaras
y muestra de productos gastronómicos.
Organiza: Ayuntamiento de L’Hospitalet y EventoEmpresa
Rambla de la Marina,
desde la avenida del Carrilet hasta la calle del Cobalt
Viernes, 17 de octubre, de 15.30 a 20 h
Mercado de payés en L’Hospitalet
Producto premium de proximidad
Espacio de encuentro de los payeses del Parc Agrari del Baix
Llobregat que aportan frutas, verduras y hortalizas de temporada y de proximidad. La finalidad de este encuentro es promover
la agricultura local y de temporada, justa social y ambientalmente, además de un consumo responsable.
Organizan: Ayuntamiento de L’Hospitalet, Asociación de Gastronomía y Turismo
(AGT) y Parc Agrari del Baix Llobregat
Rambla de la Marina,
entre las calles de Provença y de Enric Prat de la Riba
Viernes, 24 de octubre, de 17 a 23 h
Sábado, 25 de octubre, de 11 a 23 h
Domingo, 26 de octubre, de 11 a 15.30 h
Mercats al carrer
Muestra de productos de los ocho mercados municipales y de
entidades gastronómicas de L’Hospitalet. Además, catas de productos de cocinas del mundo, talleres infantiles y aula gastronómica, con actividades y propuestas culinarias.
Se amenizará con actuaciones culturales y música en directo.
Organiza: Ayuntamiento de L’Hospitalet y Management i Disseny d’Espectacles, SL
Avenida del Torrent Gornal,
delante del Mercado
Jueves, viernes y sábado, 6, 7 y 8 de noviembre, de 10 a 20 h
Domingo, 9 de noviembre, de 10 a 14 h
II Feria de los Objetos de Barro
y la Cerámica de L’Hospitalet
Segunda edición de esta feria donde participan artesanos
y ceramistas de todo el mundo.
Organizan: Ayuntamiento de L’Hospitalet y Management i Disseny d’Espectacles, SL
Plaza del Mercat de Collblanc
Sábado, 15 de noviembre, de 20 a 24 h
Noche de tapas en los mercados
Los ocho mercados municipales de la ciudad
organizan la Noche de tapas, elaboradas con
productos frescos y de calidad procedentes
de las diferentes paradas de los mercados.
Habrá acompañamiento musical.
Organiza: Ayuntamiento de L’Hospitalet
Del 13 al 15 de novembre
Gastronomic Cities en L’Hospitalet:
Intercambio transnacional
L’Hospitalet recibe a las ciudades participantes en el proyecto
europeo Gastronomic Cities.
Se organizarán conferencias gastronómicas, actividades en el Centro de Formación de Hostalería de L’Hospitalet, visitas a empresas productoras de nuestra ciudad,
ruta gastronómica de platillos por nuestros restaurantes
y noche de tapas en los mercados.
merca
xef
www.dinamitzaciolocallh.cat
www.l-h.cat/apps
#mesdelsmercatsLH
#autenticLH