Distrito Escolar Wahluke #73

Distrito Escolar Wahluke #73
Notificación Annual de Pesticidas
En cumplimiento con la RCW 17.21.415(2) el Distrito Escolar Wahluke edita su comunicado oficial anual acerca de la política en
pesticidas.
Es el deseo del Distrito mantener un ambiente saludable para todos los que ocupan sus premisas. Para poder obtener esta meta, las
plagas en las premisas deben ser controladas. Las plagas se consideran los organismos vivientes (animales, plantas o
microorganismos) que interfiern con el uso de los sitios escolares para propósitos humanos. Las plagas necesitarán ser controladas
para:




Reducir cualquier potencial peligroso para la salud humana o para proteger la seguridad pública contra una amenaza
significativa.
Prevenir la pérdida o daño a las estructuras o propiedad escolar.
Prevenir que la plaga se disperse en la comunidad o en plantas y animales fuera del sitio.
Mejorar la calidad de vida para los estudiantes, personal y demás.
El Distrito usa procesales integrados para el manejo de plagas. Con estos procesales, cada problema de plaga es examinado para
determinar cuándo controlar y decidir qué tipo de medio a usar ya sea mecánico, físico, químico, cultural o biológico. La meta del
distrito es prevenir niveles inaceptables de actividad de plagas y daños de manera económica y con el menor peligro biológico para las
personas, propiedad y ambientante.
La decisión de usar pesticidas será basada en la examinación de todas las demás opciones disponibles y en la determinación de que
estas opciones no son aceptables o no son posibles. El costo o consideraciones del personal por si solas no serán usadas como una
justificación adecuada para el uso de agentes químicos y se implementarán ciertos métodos de manejo de plagas siempre que sea
posible para proveer el deseado control. Algunas veces, ninguna acción será la respuesta apropiada.
Cuando se determine usar un pesticida para lograr las metas de control de plagas, el pesticida seleccionado será elegido para lograr
estas necesidades del Distrito. La aplicación del pesticida está sujeta al Acta Federal para el uso de Inceticidas, Fungicidas y Raticidas
(Estados Unidos Código 136 et seq), RCW 74.15, RCW 28A320, regulaciones EPA en el Código 40 de las Regulaciones Federales,
Regulación OSHA, Regulaciones del Departamento de Salud del Estado de Washington, regulaciones locales y del Distrito Escolar
Wahluke #73.
Lo siguiente es un resumen de las plagas que pueden ser encontradas en el Distrito y las respuestas del Distrito hacia ellas.
Roedores y otros pequeños animales, con la experiencia se ha visto que los problemas de animales pequeños están básicamente
limitados a los ratones en edificios y topos en los pastos. Se evitará la entrada de los ratones a los edificios al mantener las puertas
cerradas y mantener empaques en las puertas para asegurarse que las ranuras sean muy pequeñas para que se pasen. El control
principal para ratones son las trampas. Las trampas están colocadas en la cocina de cada edificio. Las carnadas para roedores no están
al alcance de los niños y son usadas para mantener la población baja afuera de la cocina. Los topos serán controlados al emparejar los
montículos y si es necesario atrapar físicamente al animal a través de trampas, las cuales no son peligrosas para los estudiantes. Otros
animales tales como murciélagos y víboras (y perros) serán físicamente capturados y desterrados a un ambiente alternativo.
Insectos. Los problemas con los insectos son causados principalmente por las abejas, avispas, hormigas y ocasionalmente cucarachas.
Las cucarachas son atrapadas junto con los ratones en áreas como en las cocinas. Si solo se encuentra un promedio de una sola
cucaracha al mes en cualquiera de los edificios, no se considerará como problema, pues la fuente puede venir de los ocupantes de los
edificios. Buena limpieza de los salones de clases se requiere para mantener despejada el área lo cual disminuye el habitat atractivo
para los insectos tales como cucarachas. Los salones son aspirados diariamente. Si se requiere del uso del pesticida para el control de
cucarachas, éste será aplicado cuando los estudiantes no se encuentran en el edificio por un periodo de dos días consecutivos.
Las hormigas son encontradas principalmente en las entradas y en salones donde se encuentras migajas de comida. Los maestros piden
a los estudiantes que solo coman en las áreas designadas para hacerlo. No se debe ingerir alimentos en los salones de clases o pasillos.
Excepciones ocasionales son aceptadas como para las fiestas. Los pisos de las áreas designadas para comer son trapeados diariamente.
El control químico para las hormigas puede ser efectuado solamente durante el tiempo en que los estudiantes no se encontrarán en el
edificio por dos días consecutivos. Solo químicos como el raid y carnada para hormigas serán usadas para en control.
Las avíspas serán controladas destruyendo los panales, vaciando los contenedores de basura frecuentemente, manteniendo los botes de
basura tapados y manteniendo las puertas de los edificios cerrados. Si se tiene que asperjar un químico para ayudarse a destruir los
panales, éste será usado cuando se sabe que los estudiantes no estarán presentes en la escuela por dos días consecutivos. Si las avispas
tienen que ser asperjadas en situaciones de emergencia para prevenir que piquen a los individuos, solo se usará un inceticida de
corriente directa para reducir el área de aplicación.
En número de abejas se mantendrá minimizada al mantener las basuras tapadas, se podarás los pastos frecuentemente para mantener la
floración del trébol minimizada y los pasrtos suficientemente fertilizados para permitir que los zacates compitan con las malas hierbas
y como última opción sería asperjar herbicidas cuando se sabe que los estudiantes no estarán presentes por dos días consecutivos.
Malezas. En suma al trébol, las malezas de hoja ancha como los dientes de león y mostaza pueden infestar áreas de los terrenos
escolares, estas malezas serán controladas podándolas muy cortitas hasta que este método no sea práctico. Entonces un herbicida para
malezas de hoja ancha será aplicado cuando los estudiantes no estarán en el área por dos días consecutivos. Las malezas en los
estacionamientos – tales como el cardo ruso y toritos serán sacados mecánicamente con el azadón o raspando.
Las malezas cercanas a las cercas serán controladas por medio de la cortadora de orillas hasta que este método no sea efectivo,
entonces serán asperjadas con roundup. Estas aplicaciones tendrán lugar cuando los estudiantes no vayan estar presentes por dos días
consecutivos.
Invernaderos- Las plagas dentro de los invernaderos consisten tanto de animales como plantas. Las malezas presentes son de todos
tipos y serán controladas completamente por métodos mecánicos tales como jalarlas, cultivando o arando, etc. las plagas de animales
presentes son principalmente moscas blancas, áfidos, y variados hongos. Los insectos serán controlados cuando sea posible por medio
de métodos mecánicos- tales como darles con el matamoscas, etc, si este método no es efectivo, serán empleados métodos biológicos
como el uso de avíspas predatoras o pesticidas biológicos. Y como última opción será el uso de pesticidas o fungicidas. Estas
aplicaciones serán efectuadas solo cuando los estudiantes no van ha estar presentes por dos días consecutivos.
Proyectos de Agricultura Vocacionales- Ya que es ilegal que los estudiantes participen en ocupaciones donde se aplican pesticidas,
cualquier proyecto vocacional deberá ser llevado a cabo de manera que no se requiera el uso de pesticidas. Estas plagas deberán ser
controladas completamente de manera mecánica, cultural o biológica.
Aplicación de Pesticidas. Las aplicaciones de pesticidas serán efectuadas por personal certificado y con licencia, a excepción de la
aplicación de pesticidas dentro del invernadero donde lo hará uno de los empleados con los permisos para hacer aplicaciones
apropiados. El personal del distrito también hará las aspersiones para el control de las hormigas, avíspas y otros insectos.
Notificación. Cuando se requiere de la notificación acerca de la aplicación de pesticidas, ésta se hará con 48 horas de anticipación a la
aplicación. Las personas interesadas pueden obtener una copia de la notificación 48 horas antes de que cualquier aplicación de
pesticida vaya ser efectuada al enviar una solicitud por escrito a la Oficina Administrativa del Distrito. Esta notificación también
estará expuesta en la oficina de Administración.
Letreros de Notificación. Además de la notificación anticipada a la aplicación, se pondrán avisos a la hora de las aplicaciones. Estos
avisos serán en colores contrastantes con los fondos y deberán permanecer en su lugar por lo menos 24 horas después de que la
aplicación fue efectuada.
Los letreros de notificación para aplicaciones hechas para los campos escolares efectuadas por los empleados escolares deberán ser
colocadas en el sitio de aplicación y en cada punto principal de entrada a los campos escolares, los letreros deben ser de un mínimo de
cuatro pulgadas por cinco y deben incluir las siguientes palabras como encabezado “ESTA PROPIEDAD HA SIDO
RECIENTEMENTE ASPERJADA O TRATADA CON PESTICIDAS POR SU ESCUELA” y al final deberá decir “PARA MÁS
INFORMACIÓN, POR FAVOR LLAME A Gil Favela al 932-6413”.
Si la aplicación es efectuada por en contratista, este contratista es responsable por poner la información anterior.
Los letreros de notificación para las aplicaciones hechas para los recintos escolares aparte de los de los campos escolares deberán ser
colocados en el sitio de la aplicación. Estos letreros deberán ser de mínimo de ocho y medio por once pulgadas y deberán incluír en el
encabezado lo siguiente “Aviso: Aplicación de Pesticidas” y deberá indicar lo siguiente:





El nombre del pesticida aplicado
La fecha y hora de aplicación
El sitio en el cual el pesticida ha sido aplicado
La plaga que es controlada
El nombre y teléfono de la persona de la escuela a contactar
Archivos de todas las aplicaciones de pesticidas estarán disponibles para las personas interesadas en éstos.
August 2011