HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD KOSAKO 350 SC INSECTICIDA REGISTRO PQUA Nº 431 SENASA 1. Versión: 001-2014 DESCRIPCIÓN Nombre comercial: KOSAKO 350 SC Dirección/ Teléfono de la empresa distribuidora y titular del registro: Aris Industrial S.A. Av. Industrial 491- Lima 1 – PERU Teléfono: 336-5428 Anexo 256 e-mail: vquímicos@aris.com.pe 2. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE SUS INGREDIENTES COMPOSICIÓN Ingrediente activo: Thiodicarb 350 g/L Aditivos Hasta completar 1 Lt. GRUPO QUÍMICO Carbamatos N° CAS 3. 59669-26-0 FORMULACIÓN Suspensión concentrada (SC) FORMULADOR Sinochem Ningbo Chemicals Co., Ltd PROCEDENCIA China IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS. Agudo: Ingestión: venenoso si es ingerido. Este producto contiene Thiodicarb, un inhibidor reversible de la colinesterasa. La exposición puede causar signos y síntomas tóxicos debido a la estimulación del sistema nervioso parasimpático. Los síntomas incluyen náuseas, vómitos, diarreas, visión borrosa, exceso de salivación, sudor profuso calambres abdominales, debilidad muscular, hipersecreción bronquial, constricción de las pupilas, disnea, ansiedad, parálisis temporal, depresión respiratoria, y en casos severos, convulsiones. Las repetidas sobrexposiciones pueden causar signos y síntomas más pronunciados. Ojos: puede irritar los ojos. Piel: venenoso si es absorbido por contacto con la piel, puede producir síntomas similares a los de la ingestión, puede irritar la piel. Inhalación: Venenoso si es inhalado, puede producir síntomas similares a los de la ingestión. 4. PRIMEROS AUXILIOS. En caso de contacto accidental con el producto. Inhalación: Lleve a la persona al aire fresco. Proporcionar una tableta de atropina cada 5 minutos hasta que ocurra sequedad de la boca. Acudir al doctor u hospital rápidamente. Si la respiración es dificultosa, administrar oxígeno si estuviera disponible. Si la respiración se detiene, administrar RCP (resucitación cardiopulmonar). Contacto con la piel: Quítese la ropa contaminada. Lavarse meticulosamente la piel inmediatamente con abundante agua fría y jabón. Administrar una tableta de atropina cada 5 minutos hasta que ocurra la sequedad de la boca. Acudir al doctor u hospital inmediatamente. Contacto con los Ojos: Enjuagar los ojos inmediatamente con agua limpia 15 minutos como mínimo y buscar auxilio médico. Ingestión: Enjuagar la boca con agua. No inducir al vómito. Proporcionar un vaso de agua. Mantener al paciente en descanso y esperar. Administrar una tableta de atropina cada 5 minutos hasta que ocurra resequedad de la boca. Acudir al hospital inmediatamente. Teléfonos de emergencia: En caso de intoxicación llame a: CICOTOX 0800-1-30-40 Aló Essalud 0801-10-200 (Las 24 horas del día) Aris Industrial S. A: 01-336-5428 NOTA AL MÉDICO: Este producto contiene un insecticida carbamato, thiodicarb, el cual es un inhibidor rápidamente reversible de la colinesterasa. Breve resumen de signos y síntomas Local: Ligera irritación ocular y de la piel. ARIS INDUSTRIAL S.A. Av. Industrial 491 – Lima. Teléfono: (511) 336-5428 www.aris.com.pe HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD KOSAKO 350 SC INSECTICIDA REGISTRO PQUA Nº 431 SENASA Versión: 001-2014 Sistémico: Dolor de cabeza, transpiración, lagrimación y salivación, ruborización, mareos, náuseas, vómitos y diarreas. Dolor abdominal, opresión del pecho, hipotensión y bradicardia. Visión borrosa, temblores musculares, convulsiones y depresiones del sistemas respiratorio central. Tratamiento: El tratamiento de contaminación local debe ser sintomático y de apoyo. En caso de contaminación de la piel u ocular tratar como esta indicado la sección de primeros auxilios. Se debe evitar la contaminación personal. Medidas que se deben tomar en caso de envenenamiento sistémico: Monitorear la respiración, el corazón y el sistema nervioso central. Monitorear los glóbulos rojos, la colinesterasa plasmática y ECG. Realizar un lavado gástrico y administrar carbón. Si es necesario realizar una intubación endotraqueal y proporcionar respiración artificial. Si es necesario realizar una terapia anticonvulsiva con diazepan i.v El sulfato de atropina es un antídoto. Administrar 2 m.g i.v, repetidas veces hasta completar la atropinización. La buena oxigenación es esencial para la tolerancia a la atropina. Recibir ayuda médica en caso de ingestión de Thiodicarb, el ingrediente activo de este producto, se recomienda inducir al vómito bajo las siguientes circunstancias: 1. Si el paciente está completamente consciente. 2. Si han transcurrido menos de 30 minutos después de la ingestión. Contraindicaciones: Oximes (pralidoxime, obidoxime), succynil choline, aminophiline, morfina salvo bajo ventilación controlada. Se espera que la recuperación sea espontánea. 5. EXTINCIÓN DE INCENDIOS Medios de extinción adecuados: Químico seco, dióxido de carbono, pulverización con espuma o agua. Procedimientos especiales para combatir el fuego: El personal encargado de extinguir el fuego debe usar un equipo completo de protección, incluyendo un aparato respirador autónomo. Los productos tóxicos de la descomposición pueden ser producidos en el fuego. Si se puede realizar de forma segura, remover los contenedores del fuego. Además usar agua en spray para enfriarlos. Aislar el área. Mantener alejado al personal. Un médico debe examinar los síntomas de envenenamiento de las personas expuestas al humo de la contaminación. 6. DERRAMES ACCIDENTALES Evitar el contacto con el material derramado o superficies contaminadas. Cuando se enfrentan derrames vestir ropa de protección personal y equipos tal como se describe en la sección de Protección de personal. Mantener a las personas y animales lejos y contra del viento. Evitar la contaminación de drenajes, alcantarillado, cursos de agua. Colectar y almacenar en depósitos sellados debidamente etiquetados. Enfrentar los derrames inmediatamente. Si la contaminación de desagües, rios, fuentes de agua, etc. Es inevitable, advertir a las autoridades locales correspondientes. Químicos neutralizantes: Limo hidratado o una solución cáustica fuerte. Las herramientas y los equipos de descontaminación deben ser inmediatamente limpiados. 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAJE Precauciones a Tomar: Mantener fuera del alcance de los niños. Evitar el contacto con los ojos y la piel, no inhalar la niebla de la pulverización. Si el producto entra en contacto con la piel, lavar el agua con jabón y agua inmediatamente. Condiciones de Almacenamiento: Almacenar en un lugar cerrado, en contenedores originales en un área fresca, seca y bien ventilada y lejos de la luz solar directa. Proteger de las temperaturas extremadamente frías o calientes. Almacenar en un área cerrada con llave o un lugar lejos de los niños, animales, comida, alimento para ganado, semillas y fertilizantes. 8. CONTROL DE LA EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL Controles de ingeniería: El control de las condiciones del proceso debe evitarse el contacto. Un local con extractor o ventilación mecánica durante la fabricación. Utilizar sólo en áreas bien ventiladas. Protección personal: Vestimenta: Usar overoles de algodón con botones hasta el cuello y la muñeca, sombrero lavable y zapatos impermeables. Ojos: Usar protector facial o lentes protectores. Guantes de protección: Usar guantes de PVC de longitud hasta el codo. respiratoria: Se recomienda el uso de un respirador de media cara con un cartucho combinado para polvo y gases. Otros equipos de Protección: Después del uso, antes de comer, beber o fumar lavarse las manos, brazos, y cara exhaustivamente con agua y jabón. Después del uso diario lavar los guantes, respirador, protector facial, ropa contaminada, lentes. Lavar el respirador con detergente y agua. ARIS INDUSTRIAL S.A. Av. Industrial 491 – Lima. Teléfono: (511) 336-5428 www.aris.com.pe HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD KOSAKO 350 SC INSECTICIDA REGISTRO PQUA Nº 431 SENASA 9. Versión: 001-2014 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado físico: Líquido Formulación: Suspensión concentrada Valor pH (25 °C): 4.0 – 5.5 (1% diluido) Solubilidad en agua: Miscible Gravedad específica: 1.13 a 20° C 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD QUÍMICA Estabilidad química: Estable bajo condiciones normales de uso. Condiciones que deben evitarse: Extremos de temperatura. Materiales incompatibles: Latón, cloruros de hierro, óxido, bases, minerales ácidos, sales metálicas, cloruros de cobre. Este producto es inestable bajo condiciones altamente ácidas o alcalinas. Productos peligrosos de la descomposición: Los productos de la descomposición termal pueden incluir óxido de carbón y azufre, acetronile, dimethyl sulfide, methomyl. 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad oral Aguda: DL50 (rata): Oral ratas > 184 mg/Kg LD50 aguda dérmica: ratas> 2000 mg/Kg LC50 por aguda por inhalación: ratas>1.51 mg/L Contacto ocular: Ligero irritante ocular (conejos) Contacto dermal: Prácticamente no irrita la piel (conejos) Sensibilización: No sensibiliza la piel (cuyes) 12. INFORMACIÓN RELACIONADA AL MEDIO AMBIENTE Datos de Ecotoxicidad para la toxicidad de Thiodicarb técnico: Aves. La DL50 aguda oral para la codorniz japonesa es 2023 mg/Kg. La CL50 dietaria para patos silvestres es 5620 mg/Kg de alimento. Peces.La LC50 (96 horas) para el bluegill sun fish o perca es 1.21 mg/L. La LC50 (96 horas) para las trucha arcoiris es 2.55 mg/L. Daphnia. La LC50 de 48 horas es 0.053 mg/L. Algas. La EC50 para alga verde fue > 8.3 ppm. Abejas. Moderadamente tóxico para abejas expuestas a una pulverización directa, no hay peligro para las abejas después que los residuos de la pulverización han secado. 13. CONSIDERACIONES PARA SU DISPOSICIÓN Cuando los contenedores retornables estén vacíos o el contenido ya no es requerido, devolver estos a los puntos de compra. Para envases no retornables, realizar el triple lavado a presión (preferentemente), antes de eliminarlos. Adicionar el producto del enjuague al tanque pulverizador. No eliminar los químicos no diluidos en el sitio. Si se recicla, reemplazar las tapas y entregar limpios los contenedores a los puntos de colección designados. Si no se reciclan, romper, aplastar o punzar y enterrar los contenedores vacíos en un relleno local autorizado. Si no hay un relleno local disponible, enterrar los contenedores a 500 m en un hoyo específicamente señalado para este propósito. Lejos de cursos de agua, vegetación o raíces de árboles. Vaciar los contenedores y no quemar los productos. Eliminar todo residuo del producto vía un contratista con licencia a un vertedero autorizado. 14. INFORMACIÓN PARA EL TRANSPORTE Este producto esta clasificado como un bien peligroso de acuerdo a The Australian Code for the transport of Dangerous Goods by Road and Rail: Carbamato Pesticida, Liquid, Toxic (contiene Thiodicarb)., class 6.1, Parking Group III, UN 2992. UN Number: 2992 Clase de bien peligroso y riesgo: 6.1 Código de no riesgo Hazchem: 2X Designación oficial de transporte: Pesticida carbamato líquido, Tóxico (contiene Thiodicarb). Grupo de embalaje: III. EPG: 34-dangerous Goods initial. Emergency response Familia química: Oxima carbamate N° de Registro del veneno: 6 Uso: Insecticida agrícola. ARIS INDUSTRIAL S.A. Av. Industrial 491 – Lima. Teléfono: (511) 336-5428 www.aris.com.pe HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD KOSAKO 350 SC INSECTICIDA REGISTRO PQUA Nº 431 SENASA Versión: 001-2014 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA US Federal TSCA 12b notificación de exportación: Ninguna SARA Titulo III-sección 302 – notificación e información Ninguna Subtítulo III Sección 313-Reporte del químico tóxico Thiodicarb Medio ambiente CERCLA Thiodicarb Clean Water Sección 307 Contaminantes prioritarios Ninguno Nivel de seguridad máximo de contaminantes en el agua para beber Ninguno Regulaciones internacionales Clasificación EU Ninguna Inventario Europeo de Sustancias Químicas comerciales Existentes (EINECS) Thiodicarb 16. INFORMACIÓN ADICIONAL Los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario. ARIS INDUSTRIAL S.A. Av. Industrial 491 – Lima. Teléfono: (511) 336-5428 www.aris.com.pe