biografia enescu pdf.

1
Autor: Ricardo Moreno Rodríguez
Colección: Mi Pajarito
Correo: ricardocenes@gmail.com
Página web: http://www.mipajarito.org
Depósito legal: GR-4215-2011 y GR-2115-2013
Gestión técnica: Francisco José Moreno Llorca
Obra licenciada bajo: Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0
Unported
puede ver información sobre esta licencia en: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
2
Querido amigo o amiga:
El personaje que ves en la aportada soy yo, George Enescu (o
Enesco), músico rumano que viví entre la segunda mitad del siglo
XIX y la primera del XX; no sé si tienes claro dónde está mi tierra
Rumanía: pues está al sureste de Europa rodeada por el Mar Negro,
Ucrania, Hungría, Bulgaria y Servia-Montenegro. Está atravesada
por los Montes Cárpatos y rodeada en el sur por el río Danubio;
tienes tres grandes regiones: Moldavia, Valaquía y Transilvania
donde está el castillo del famoso personaje “Drácula” que tanto ha
salido en el cine, según me dice mi pajarito; con este mapa te puedes
hacer una idea más exacta de todo y además del castillo de Drácula.
Nací en Liveni en el norte de Moldavia el día 19 de Agosto de
1881 y comencé a tocar el violín a los cuatro años, dando mi primer
concierto a los cinco; pronto tuve un buen profesor en la persona del
Sr. Caudella.
Con siete años pasé a Viena para poder aprender todo lo
referente a la carrera musical durante seis años, hasta 1894; estudié
de nuevo violín con Hellmerberger e hice mi debut como violinista
en la ciudad de Slanic (Moldavia) con tan sólo ocho años; en estos
conciertos tocaba obras de Brahms, Sarasate (español), y
Mendelssohn; en estas dos fotos puedes ver a los dos primeros.
3
J. BRAHMS
P. SARASATE
En 1895 marché a París donde continué mi formación con
otros grandes profesores como Gédalge, Massenet o Fauré entre
otros muchos. Aquí tienes una foto donde estoy más joven.
MI JUVENTUD
Pasado poco tiempo pude realizar
en París mi primera actuación en
público con una de mis primeras obras
“Poema Rumano” que, como puedes
imaginar, versaba sobre temas de mi
tierra, que tiene una gran riqueza de
melodías populares gracias a la
continua mezcla de culturas que
dejaron en Rumanía su huella de
pueblos como los romanos, los
griegos, los eslavos, los bizantinos y los pueblos del Oriente; por eso
nos sentimos muy orgullosos de conservar la esencia de la “raza
gitana” con sus veloces violines y sus sugestivas danzas.
Enseguida me trasladé a Rumanía dando conciertos, sobre todo
en Bucarest, la capital, para que me conocieran mis paisanos; aquí te
muestro una foto del Ateneo de nuestra ciudad.
4
A veces era invitado por la
reina Elisabetta de Rumanía a
interpretar
con
ella
piezas
musicales en su castillo de Peles
en la ciudad de Sinaia ya que era
muy amante de la música y una
excelente pianista; en 1898
comencé a dirigir la “Sociedad
Filarmónica Rumana” y más tarde
organicé un Trío de instrumentos con mis amigos Fournier y
Casella; algún tiempo después fundé un cuarteto que llamamos
“Cuarteto Enescu”; con toda esta actividad musical mi fama como
compositor e intérprete fue creciendo para mi provecho personal y
de la música en mi tierra; aquí me tienes un una sesión musical con
la reina, como te he dicho.
Desde que estudié en
París, mi vida y mi corazón
estuvieron divididos entre
Francia y Rumanía, con
continuos viajes y estancias
en los dos países; esto
contribuyó a tener menos
tiempo del yo hubiera
deseado para la composición musical; dice mi pajarito que en
España hay un refrán que dice:” Quien mucho abarca, poco aprieta”
¿lo entiendes, verdad? ¡claro!
En mis recorridos por las principales ciudades europeas iba
conociendo a la mayor parte de los músicos de categoría, incluidos
algunos españoles como P. Casals, que acudían a estudiar y a darse a
conocer en París, centro de la música europea de aquel entonces;
conocí a Ravel, a Debussy, a Bela Bartok, a Berlioz y tantos otros;
en una ocasión fui acompañado por el mismísimo Richard Strauss;
te presento en estos retratos a Debussy y a Berlioz.
5
DEBUSSY
BERLIOZ
Durante la Primera Guerra Mundial que asoló Europa durante
la segunda década del s. XX, me mantuve en Rumanía dando
conciertos por todo el territorio nacional popularizando la música de
nuestros compositores y la mía propia para que la gente se sintiera
orgullosa de nuestro patrimonio; pasada la guerra, muchos músicos
pudimos dispersarnos por Europa para dar a conocer nuestras
creaciones musicales; aquí te muestro dos aspectos de la Rumanía
tradicional con sus casas rurales y el vestido de los campesinos en el
s. XIX.
En Rumanía tenía mi casa en la ciudad de Sinaia, de la que te
he hablado y desde ella, como cuartel general, alentaba conciertos,
recitales, representaciones de óperas, escribía artículos y ayudaba a
6
los jóvenes talentos desde mi puesto de profesor en el
Conservatorio; puedes verme en esta foto hecho un hombre maduro
En 1912 creamos en Rumanía el
“Premio Enescu” para incentivar el
estudio, la creación y la divulgación de
jóvenes talentos musicales de nuestra
tierra. También tras muchos esfuerzos, se
inauguró en Bucarest el Teatro de Ópera
Rumano con la representación de la ópera
“Lohengrin” de R. Wagner y esto lo
hicimos con la recién creada Compañía
Estatal de Ópera Rumana y organicé
también la Institución de Composición
Rumana; como ves, en el aspecto musical,
casi todo estaba por hacer y levantar y a eso estaba yo especialmente
dedicado.
Viajé varias veces a EE.UU. donde dirigí sus excelentes
orquestas presentando mis propias obras y las de mis compatriotas,
sobre todo con la Orquesta Sinfónica de Filadelfia cuyo director era
Leopold Stokovski, el director de la banda sonora de la película
“Fantasía” de W. Disney; tanto aprecio me tuvieron allí que fui
propuesto como sustituto del gran director A. Toscanini, cosa que no
acepté por mis obligaciones en Europa.
Tuve muchos y buenísimos alumnos entre los cuales el más
conocido ha sido Yehudi Menuhin
que cariñosamente me llamaba su
“padre espiritual” que en realidad
quería decir “musical”: seguro que
lo decía porque para los músicos
nuestra alma es la música. Guiado
por su agradecimiento y cariño dijo
de mí: “Sus fuertes raíces y su alma
noble provienen de su país, una
tierra de belleza única”; ¡gracias
amigo! Ésta es su foto.
7
Mi música tenía una fuerte influencia de los músicos
franceses Debussy y D’Indy en cuanto al uso del folklore y también
me influyó bastante la música de Richard Wagner, el gran operista
alemán al que admiraba mucho.
Tocaba todas las obras de memoria a pesar de su dificultad y
siempre hubo en mí una lucha interior entre la influencia
cosmopolita parisina y el uso del folklore rumano anclado en
nuestro pueblo desde hacía siglos. Por eso me gustaría que oyeses
algunas de las piezas más representativas de mi música rumana
cuando te sea posible como:
• Sonata para violín y piano Op. 25
• Sonata para violín Op. 2
• Sonata para violín Op. 6
• Balada para violín y orquesta
En 1939 me casé con María Rosetti que estaba relacionada con
la realeza rumana a través de su primer marido; vivíamos en
Bucarest en el palacio de Cantacuzino que hoy en día –dice mi
pajarito- lo han convertido en un museo a mi memoria; allí nos
refugiamos durante toda la 2ª Guerra Mundial tomando en este
tiempo un contacto muy directo con las gentes y el folklore de
nuestro pueblo; durante la ocupación soviética de nuestro país nos
marchamos a París, mi segunda patria; aquí me tienes sentado al
piano y ¡cómo no! componiendo.
Acuciado
por
una
enfermedad que me aquejaba
hacía tiempo, tuve que reducir mi
actividad como director y
violinista y dedicar todo mi
tiempo a la composición.
La muerte me llegó en la
ciudad que tan bien me acogió,
París, siendo enterrado en el
cementerio de Pere Lachaise. Parece que algunos de mis
compatriotas músicos, comenzaron a admirar más mi música
8
después de mi fallecimiento, apreciando mi labor por la música con
raíces rumanas; descubrieron el amplio y rico colorido que yo daba
al violín por una forma original del “vibrato” –movimiento de los
dedos de la mano izquierda del violín- que recordaba a la voz
humana.
Pero no he sido yo sólo el único músico importante en
Rumanía en el s. XX; otros muchos han contribuido al auge de la
música en nuestro país como Yannis Xenakis (compositor), Sergiu
Celibidache (director), Constantin Dimitrescu (violonchelista y
compositor), Linu Lipatti (pianista) y algunos otros más.
Mis amigos y admiradores tuvieron a bien erigirme un
monumento en Bucarest y el Estado Rumano decidió emitir un sello
de Correos en mi memoria, de los cuales ves aquí una imagen.
Si como espero oyes alguna de mis melodías de las que te he
hablado, quedaré amigo tuyo en lo musical que es sin duda una de
las mejores maneras de hacer amistad, a pesar del tiempo que nos
separa. Un abrazo
9
Ahora te añado otras curiosidades que te completarán esta
breve exposición de mi vida.
En primer lugar un mapa con mis correrías por el mundo
musical, basadas fundamentalmente en el eje Bucarest-París como
has visto en el relato.
En segundo lugar, un cuadro comparativo de algunos de mis
colegas músicos coetáneos míos con los que compartí la creación
musical y la ilusión por crear en nuestros países una música
enraizada en la cultura y en los valores autóctonos.
10
En tercer lugar, y para acabar, estos sencillos pasatiempos que
te entretendrán un rato mientras repasas algunos datos que te harán
falta para hacerlos ¡Que te diviertas!
PASATIEMPOS
1.- Averigua los siguientes datos sobre Rumanía: Colores de la
bandera, lengua oficial, sistema político, capital, monte más alto, río
más importante, región más famosa, nombre del castillo del
personaje “Drácula”. Dibuja esta bandera con sus colores.
11
2.- El violín está buscando al piano en este laberinto para ir a
dar un concierto: muéstrale el camino.
3.- Averigua los nombres de las naciones europeas cuyas
siluetas tienes aquí
12
4.-Esta palabra alargada, difícil de leer a primera vista,
contiene algo del paisaje de mi tierra ¿podrás averiguarlo?
5.- En este recuadro encuentras una frase rota en trozos que tú
debes recomponer y colocar en la cuadrícula adjunta; esta frase está
sacada del texto pero no al pie de la letra.
13
SOLUCIONES A LOS PASTIEMPOS
1.-Datos de Rumanía: Azul, amarillo y rojo, rumano,
república, Bucarest, Moldoveanu, Danubio, Transilvania y Bran
14
2.- Laberinto
3.- Naciones:1 Ucrania, 2 España, 3 Servia, 4 Bulgaria, 5
Hungría, 6 Rumanía
4.- MONTES CÁRPATOS
5.- Frase rota: “Mi alma de músico estaba dividida entre
Francia y Rumanía porque ambas habían dado a mi vida la esencia
de mi música”.
Para recuerdo de nuestro encuentro te regalo este dibujo de mi
rostro joven para que lo conserves en tu colección de músicos si es
que crees que lo merezco. Para mí será un orgullo estar cerca de ti
aunque sea de esta manera tan sencilla.
15
16