Déjate llevar - Les Amis de la Fondation Club Méditerranée

Déjate llevar
ESQUÍA Y OLVIDA LO DEMÁS
SÓLO RELÁJATE
En sus marcas, Listo?
RELÁJATE
ES HORA DE DISFRUTAR
Chamonix Mont-Blanc
4 ∑ DESTINOS NIEVE
2015/2016
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑5
AMAMOS
CLUB MED
_03
10
_09
¿NO QUIERES APRENDER
DE LOS MEJORES?
TU FELICIDAD
ES NUESTRA PRIORIDAD
Esquí en pista, snowboard, esquí a campo
traviesa, caminata por nieve… Trabajando
con nuestros instructores de esquí o guías
franceses, suizos e italianos, nos aseguramos
que tu experiencia sea divertida, profesional
y variada. Además, nos aseguraremos de
poner a prueba tus habilidades. ¡Descubre
habilidades que jamás soñaste que tenías!
“El momento para ser feliz es ahora. Y el
lugar para serlo es aquí.” Este ha sido nuestro
lema por 60 años, desde que Gérard Blitz
creó el Club Mediterranée en 1950. ¿Su
único objetivo? Ofrecer una probada del
paraíso. Desde entonces, hemos estado
trabajando en eso solo para ti.
BUENAS RAZONES
PARA (RE)DESCUBRIR _04
CLUB MED
_05
_01
_06
100% FELICIDAD &
0% ESTRÉS
Sin estrés, sólo relajación. Encontrarás todo
lo que buscas en nuestros resorts, desde
pases en esquí hasta equipo profesional,
guardería y restaurantes exclusivos. Por fin…
un resort para deportes invernales, libre de
preocupaciones.
_02
DESCUBRE LOS MEJORES
ESCENARIOS PARA ESQUIAR
EN EL MUNDO
Desde Les 3 Vallées hasta Portes du Soleil vía
Espace Killy, descubre nuestros resorts en
las áreas para esquiar más extensas y
hermosas del mundo. Ven y disfruta millas y
millas de pura alegría en condiciones prístinas.
Elige entre 22 resorts invernales en Francia,
Suiza, Italia y hasta en lugares tan remotos
como Asia.
6 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
_08
¡LOS PEQUEÑOS
LOS ADORARÁN!
PORQUE TIENES
BUEN GUSTO
TUS VALORES TAMBIÉN
SON LOS NUESTROS
Desde los 4 meses hasta los 17 años, los
chicos descubrirán el esquí, el trineo, los juegos
bajo techo y hasta competencias de muñecos
de nieve… ¡hasta los ayudaremos a ponerse
el equipo para la nieve! En nuestros resorts,
hacemos todo lo posible para que estén
felices. No importa su edad: sus sonrisas
están garantizadas.
Fondue de montaña, exquisitos raclettes,
panes recién salidos del horno y
chocolate caliente justo en su punto…
¿Todavía no se te hace agua la boca? Eso solo
es el comienzo. En nuestros resorts puedes
disfrutar nuestras especialidades nacionales
e internacionales. Descubre porqué tantos
de nuestros chefs han sido galardonados con
diferentes premios.
Respetar a nuestros invitados, dar de vuelta a
los países que nos dan la bienvenida, conservar
la hermosa naturaleza alrededor de nuestros
resorts, apoyar la educación… Todos estos
también son valores de Club Med. Creemos
en practicar una gestión responsable
todos los días, como lo demuestra nuestro
programa sustentable “Green Globe”.
_10
¡TÚ LO HAS DICHO!
Lee los maravillosos comentarios en
tripadvisor.com para que compruebes
que la felicidad comienza justo en este
momento! Cuando eliges Club Med, ¡no
tienes nada que perder!
NUESTROS G.O®´s
TE SORPRENDERÁN
¿Necesitas ayuda? Ellos están ahí solo para ti,
cada que los necesites. Desde cantar canciones
de cuna hasta aconsejarte cuál es el mejor
equipo de esquí, pueden ayudarte en lo que
necesites. Nuestros G.O®´s se encargarán
de todo.
_07
TU HORARIO ES EL NUESTRO
Haz lo que quieras cuando quieras.
Desde noviembre hasta comienzos de mayo,
por una semana o solo un fin de semana, para
practicar tu esquí o hacer nada en absoluto…
Son tus vacaciones, así que tú decides.
¡A disfrutar!
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑7
ÍNDICE
BIENVENIDO
¿Sueñas con unas vacaciones con deportes de invierno que te
ofrezcan completa libertad y flexibilidad? No busques más.
Nuestra premisa es simple. Dejamos que te relajes y que
dejes atrás absolutamente todo en las áreas para esquiar más
hermosas del mundo. Desde el comienzo de la temporada hasta
la primavera, puedes confiar que nos encargaremos de todo.
Tus pases de esquí, equipo y lecciones ya estarán reservadas
y esperando tu llegada. Incluso cuidaremos a tus hijos y les
mostraremos la alegría de vivir en las montañas.
Relájate en el punto alto de tu felicidad, sentándote junto a la
chimenea, sumergiéndote en la alberca con vista a asombros
paisajes montañeses, probando una deliciosa comida gourmet o
disfrutando una tarde haciendo nuevos amigos. Aquí encontrarás
todo lo que necesitas para unas vacaciones inolvidables.
Y si buscas un poco más, ¿por qué no descubrir Val Thorens
Sensations, nuestro recién inaugurado resort para esquiar?
Es ideal para los amantes del esquí. Ofreciendo excelente
esquí de altura, este resort con diseño ultra moderno es
el lugar donde puedes relajarte y gozar los paisajes más
espectaculares.
Todos nuestros 22 resorts ofrecen algo único. Sea lo que sea
que te haga feliz, seguro lo encontrarás aquí, en Club Med.
Henri Giscard d’Estaing
Presidente y CEO, Club Med
10
10
12
16
18
20
23
24
27
ADORAMOS
28
REDESCUBRE
LAS MONTAÑAS
30
32
36
REDESCUBRE EL LUJO
38
REDESCUBRE LA LIBERTAD
40
42
46
48
50
52
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Resorts franceses
Val Thorens Sensations
Valmorel
Val d’Isère
Tignes Val Claret
Peisey-Vallandry
La Plagne 2100
Chamonix Mont-Blanc
Méribel l’Antarès
Méribel le Chalet
Avoriaz
Serre-Chevalier
Les Deux Alpes
L’Alpe d’Huez la Sarenne
Arcs Extrême
Aime la Plagne
64
66
68
69
70
71
Resorts suizos e italianos
Pragelato Vialattea
Cervinia
Saint-Moritz Roi Soleil
Villars-sur-Ollon
Wengen
72
73
74
Resorts chinos y japoneses
Hokkaido
Yabuli
75
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Simpleza
[Qué hay de nuevo]
Deportes
Après-ski
Niños
Actividades sin esquí
Cocina
Club Med 2.0
Chalets en Valmorel
5∑ espacios lujosos Val d’Isère
y Valmorel
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑9
ADORAMOS
LA SIMPLEZA
¡ES FÁCIL! TODO ESTÁ
¿Quién dijo que los deportes de invierno
necesitan ser complicados? Desde tus
pases de esquí hasta los restaurantes,
¡tu paquete lo incluirá todo! (1) ¡Así que
vayamos a esquiar!
INCLUDO!(1)
03
TOMA CLASES CON ESTILO
02
Ofrecemos clases para grupos pequeños con
diferentes niveles de habilidad. Y para los profesionales,
ofrecemos guías que te pueden mostrar nuevas
pendientes para esquiar en las montañas y poner
a prueba tus habilidades. Todo con maestros de las
mejores escuelas de esquí y snowboard, por lo que ¡te
convertirás en profesional al instante!
DIRECTO A LA PISTA
PARA ESQUIAR
Sáltate la fila de tu pase para esquiar. Tendremos
uno esperando tu llegada para que, a partir del día
siguiente de tu llegada, las pistas sean tuyas.
01
LLEGA DESCANSADO
04
Hospédate con nosotros y nos
encargaremos de tu transporte al
resort y de regreso. Olvídate de
las molestias y las preocupaciones.
HAZ UN POCO DE DEPORTE
Caminata con raquetas por la nieve,
trineos, caminata nórdica, esquí
a campo traviesa, excursiones…
O quizás algo en el interior como
pilates, acondicionamiento físico o
entrenamiento con pesas. ¿ O deportes
de invierno? Elige el que gustes,
¡cualquiera que sea!
05
CONSIENTE TUS GUSTOS
08
Desde desayunos para atletas hasta soufflés de
altura; desde cocina creativa hasta un elegante
aperitivo seguido por especialidades de la
localidad. Aquí, consentir es un estilo de vida.
DISFRUTA NOCHES
INOLVIDABLES
Veladas confortables, espectáculos –todo en una
atmósfera chic y sociable con nuestro equipo de
G.O´s® a la orden. Si lo tuyo es descansar en el
lounge, bailar hasta el amanecer o ver a la gente
pasar, aquí disfrutarás una noche ideal.
07
06
DELEITA A LOS PEQUEÑOS
ES HORA DE CONSENTIRTE
Con clubes para niños de 4 meses hasta los 17 años,
toda tu familia se relajará en un entorno divertido
y seguro: disfrutarán lecciones de esquí, comida
exquisita, juegos y diversión con nuestros equipo de
G.O´s®… ¡Tenemos diversión garantizada para todos!
10 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
(1) Para más detalles de los beneficios incluidos en tu paquete y los que están disponibles por un
costo extra en cada resort, ve a la página 80, visita clubmed.com o consulta con tu agente de viajes.
¿Se te antoja sentarte en la terraza, en el sauna, en la
tina caliente o en el baño turco? ¿Deseas sumergirte
en la alberca caliente adentro o afuera? Aquí podrás
disfrutarlo todo. ¡Prepárate a que te consientan!
¿QUIERES MÁS?
Antes de que te vayas, no olvides reservar tus extras (1):
club para los pequeños (de 4 meses a 3 años), equipo de
esquí, descenso en esquí privado y clases de snowboard,
pases para el Spa Club Med, cursos de esquí para mayores
de 3 años u otros deportes invernales emocionantes como
esquí con paracaídas… ¡A disfrutar!
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 11
ADORAMOS
LO NUEVO
¡TOTALMENTE
NUEVO!
VAL THORENS
SENSATIONS
EL LUGAR
PARA ESQUIAR
Esquí de ensueño, paisajes épicos,
interiores lujosos y acogedores y lo
último en equipo para esquiar. La felicidad
comienza en Val Thorens Sensations.
12 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
CONECTADO
EXTREMO
ELEGANTE
Disfruta pantallas interactivas
con un app ultra receptivo para
chatear y estar al día con los
eventos de la semana. ¡Entérate
de qué está pasando en
tiempo real!
¡Atrévete a vivir el mejor
dominio del mundo! (1). Pasea
en bicicletas de montaña a
grandes alturas (2) o atrévete a
subir la pared para escalar dentro
del resort.
Este elegante resort está
rodeado por asombrosos paisajes
montañosos en el corazón del
mejor dominio para esquiar (1),
ofreciendo un fondo asombroso
e interiores súper acogedores
diseñados por la reconocida
diseñadora Sophie Jacqmin.
1) Por segundo año consecutivo, Val Thorens Sensations fue galardonado como el “Mejor Resort
para Esquiar en el Mundo” en los World Ski Awards 2014. (2) Disponible por un costo extra.
DISTINGUIDO
Un mundo de excelencia
gastronómica está a tu
disponibilidad todo el día. El
chef galardonado dos veces con
la estrella Michelin Édouard
Loubet hizo su legendaria magia
para crear nuestro menú.
RELAJADO
¿Ejercitarte con un entrenador
físico? Reto aceptado. ¿Relajarte
en el spa? Felicidad absoluta.
¿Practicar bodysteps™, pilates o
zumba®? Demasiada diversión.
¡Sentirte bien con Aprés-ski
comienza aquí!
FIESTERO
El entretenimiento de la
noche. ¿Eres de los que les
gusta pasar de las pistas de esquí
a la pista de baile? Nuestro
entretenimiento en vivo está
pensado en ti.
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 13
ADORAMOS
LO NUEVO
Esquís ST TI HERO
ELITEROSSIGNOL
¡TOTALMENTENUEVO!
RESPIRA HONDO
1
ESTÁS EN LA CIMA
VIAJA A NUEVAS ALTURAS
TODO ESTÁ
LISTO ANTES
DE QUE
LLEGUES
Cuéntanos tus preferencias
por la red y nos
encargaremos de todo. Tu
equipo para esquí estará
preparado en tu locker, tus
lecciones reservadas y tus
pases para esquiar listos,
esperando tu llegada.
¡ALTA TECNOLOGÍA!
Nuestros resorts están pensados
para la era digital, con lo último
en equipo para esquiar, listo y
esperando tu llegada. Aquí en
ClubMed el nivel de la tecnología
también es un estándar.
2
¡LO ÚLTIMO EN EQUIPO
PARA ESQUIAR!
Aquí en ClubMed, nuestro equipo para
esquiar se actualiza cada año. Wealways elige
lo último, con los más altos niveles de calidad
para asegurarnos que tu estilo esté a la altura
de tu estilo para esquiar.
3
SIEMPRE
CONECTADO
Obtén notificaciones de los
códigos de etiqueta para que
sepas cómo empacar, programas
individuales e información “en
vivo”. Recibe “encuentros online”
para encontrar acompañantes
para esquiar… Descarga el app
“ClubMed Villages” (1). ¡Inspiración
para tus vacaciones en la punta de
tus dedos!
14 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
Botas para esquiar
EVO RENTAL
(1) Únicamente en Val Thorens Sensations.
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 15
ADORAMOS
EL DEPORTE
100%
ENERGÍA
→ DESCENSO EN ESQUÍ
¿Qué es? Flexionar hacia abajo, comprimir tu
abdomen, pistas de todos los colores, paredes,
slaloms, obstáculos ¡todo comienza aquí!
¿Para quién es? ¡Para los adictos a los
descensos!
100%EMOCIONES
30
100%
LIBERTAD
DIFERENTES TIPOS
DE DEPORTES
→ ESQUÍ A
CAMPO TRAVIESA
Conoce la lista completa de
actividades en nuestros resorts y
cerca de la villa. ¡Elige la que más te
emocione! (1)
¿Qué es? Comenzando en el
norte, te permitirá disfrutar la
campiña, usando tus palos de
esquí para impulsarte, dando
zancadas frontales o de lado a
lado. ¿Para quién es? Para los
adictos al deporte que aman la
naturaleza.
100%
PASEOS EN
TRINEO DE
ENSUEÑO
¿Asombrosos paisajes cubiertos por nieve o experiencias que te enloquecerán?
Lo que sea que estés buscando, lo encontrarás aquí, de lo extremo a lo sereno.
Descubre todos los deportes invernales que puedas imaginar.
→ DESCENSO
EN ESQUÍ
100%
ESTILO
¿Qué es? Un paseo maravilloso,
tirado por perros de trineo. Lo único
que te hará falta es Bing Crosby.
¿Para quién es? Para los de
espíritu aventurero.
→ ESTILO LIBRE
¿Qué es? Toma una tabla, un par de botas y
añade un poco de nieve. Solo quedas tú y la
montaña. ¡A deslizarte!
¿Para quién es? Para quienes buscan
emociones fuertes.
100%
EMOCIONES
100%
NATURALEZA
→ CAMINATA POR LA
NIEVE CON RAQUETAS
¿Qué es? Prepárate. Abrocha tus raquetas a las
suelas de tus botas y ya puedes ir a caminar por
la nieve con un soporte adecuado.
→ BICICLETA DE
MONTAÑA POR
LA NIEVE
¿Qué es? Curvas y giros, saltos
y frenos… Cuando cierran las
pistas para esquiar, se abre todo
un mundo nuevo. ¡Sube a tu bici
y esfúmate!
¿Para quién es? Los que se
desafían a si mismos.
¿Para quién es? Para excursionistas que les
gusta explorar.
16 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
01 Snowboard en pista
●
02 Trineo de carreras
●
03 Entrenamiento cardio
●
04 Alpinismo
●
05 Esquí a campo traviesa
●
06 Trineo con perros
●
07 Descenso en esquí
●
08 Acondicionamiento físico
●
09 Excursión
●
10 Patinaje sobre hielo
●
11 Bicicleta de montaña sobre nieve
●
12 Caminata nórdica
●
13 Esquí con paracaídas
●
14 Pilates
●
15 Esquí en pista
●
16 Salto en esquí
●
17 Slalom
●
18 Trineo/ Luge
●
19 Snowboard
●
20 Motonieve
●
21 Marcha sobre nieve
●
22 Caminata en nieve con raquetas
●
23 Esquí deportivo
●
24 Estiramiento
●
25 Natación
●
26 Tenis de mesa
●
27 Trineo en equipo
●
28 Buceo bajo hielo
●
29 Entrenamiento con pesas
●
30 Yoga
●
(1) Los deportes varian por resort. Ver p80 para más detalles sobre los deportes incluidos y costo extra.
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 17
ADORAMOS
1,2,3!
APRÈS-SKI
DISFRUTA CREPAS,
CHOCOLATE
CALIENTE Y PASTELES
Yum
m
Yu
Yu
m
Yum
Energía para la
pista negra
Energía para la
pista roja
Energía para la
pista azul
u
¡Fí
f!
dif
íci
l!
Energía para la
pista verde
¡M
uy
combustible para
fuera de las pistas
¡ESQUÍA MUCHO,
Energía para
fuera de pista
!
ien
¡B
DIVIÉRTETE
MUCHO!
¡Fá
cil
!
¿Fiesta de crepas? ¿Alberca?
¿Spa? ¿El gimnasio?
¡Aquí inicia Après-ski!
Sigue leyendo para saber más.
las
Splash
¿NOCHES LOCAS O
CLASES DE BAILE?
¡MUÉVETE Y
DISFRUTA!
Sa
cu
de
h
las
Sp
Sp
h
las
Bubble
Sp
Bubble
h
ESTIRAMIENTOS, PILATES O YOGA,
PARA EVITAR CALAMBRES Y RELAJARTE
de
cu
Sa
Sacude
Vacaciones con estilo
CAMAS CONFORTABLES,
ESPECTACULARES VISTAS, RECUERDOS PARA SIEMPRE
DESPUÉS DE ESQUIAR,
DESLIZATE A LA ALBERCA CALIENTE
18 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
Los servicios dependen del resort. Ver p80 para más detalles sobre costos extras.
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 19
ADORAMOS
A LOS PEQUEÑOS
ZRQGHUñR
Matt92
sweetiexoxo
Joshmad4snow
9AM ¡A PREPARARSE!
9.30AM ¡A ENTRENAR!
2PM COMPETENCIA
4PM UNA PEQUEÑA PAUSA
Ponerles sus guantes, cascos y bloqueador
solar: nuestros G.O´s® se encargarán de todo.
Si quieres, hasta puedes tomarte una noche,
¡gracias al Pijama Club para los pequeños!
En las pistas con la Escuela Nacional de Esquí
toda la mañana. Mientras aprenden, puedes
sentarte y relajarte un rato.
¡Mira su estilo! ¿Notas su técnica tan
natural? ¡Es el rey indiscutible de la pista!
Como cualquier profesional, regresa con nuestros
G.O´s® después de un largo día de victorias
deportivas. ¿Listo para el siguiente año?
UN DÍA EN LA VIDA
DE UN FUTURO CAMPEÓN
No te preocupes por nada. Nuestros G.O´s® e instructores de esquí están aquí para
asegurarse que tus hijos se diviertan ¡y logren lo que jamás soñaron!. ¿Orgulloso de ellos?
Compártelo en Instagram usando
#ClubMed
SallySparkles
Katie444
PEQUEÑOS FELICES = PAPÁS FELICES
CLUBES PARA TODAS LAS EDADES (1)
Baby Club Med®(3) de 4 a 23 meses de edad
DEPORTES DE INVIERNO PARA TODAS
LAS EDADES (3)
Petit Club Med®(3) de 2 a 3 años de edad
Curso introductorio 3 años en adelante (2)
Mini Club Med® de 4 a 10 años
Descenso en esquí 4 años en adelante
Juniors’ Club Med®(4) de 11 a 17 años
Clases de snowboard 8 años en adelante
20 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
(1) Las oferta de clubes varía por resort (ve a la p 90). (2) Disponible por costo extra. (3). Ve a la p 90 para conocer más
detalles sobre fechas de apertura de servicio y restricciones de edad para cada resort. (4) o Club Med Passworld®.
8:30PM ¡TERCERA LLAMADA!
7PM ¡EL PODIO ESPERA!
Mi pequeña princesa en otro papel estelar. Esta
vez, en primer plano: ¡el escenario!
¡No sé quién estaba más orgullosa, ella o yo!
¡Gracias por este momento tan especial!
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 21
ADORAMOS
NO IR SOLO A ESQUIAR
RELÁJATE Y DÉJATE
CONSENTIR
Haz tus propias formas
Afuera está helando, pero
adentro es cálido y confortable.
Gracias a nuestros socios de spa
profesionales, siempre estarás en
las mejores manos.
QUITANDO NIEVE
O ESCAVANDO EN ELLA
¿FELICIDAD?
DEJA QUE LOS ESQUÍS DESCANSEN UN POCO
DÉJATE LLEVAR
EN EL SAUNA
Prueba un tipo de cabaña
diferente: ¡una en la que no
necesites esquís para llegar! Ponte
una toalla y consiéntete con
piedras calientes. Será asombroso.
Si el teleférico, las pistas y los
esquís no te enloquecen del
todo, esta página es para ti.
Los días sin esquiar (1)
pueden ser igual de
satisfactorios. Estas son solo
algunas razones…
SUMÉRGETE EN UNA
CÁLIDA ALBERCA
¿Se te antoja un chapuzón? ¡Bienvenido! Mientras te disfrutas
de estas aguas tan relajantes,
tus pequeños podrán liberar su
energía en la nieve.
RELÁJATE CON UN
BAÑO DE ESENCIAS
Desintoxica tu cuerpon y relájate.
Mientras los demás esquían cuesta
abajo, puedes deslizarte a un baño
con aceites de esencias.
22 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
(1) Las facilidades varían de acuerdo al resort. cargos extras pueden aplicar; ver p38 y p80 para mayores detalles.
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 23
ADORAMOS
LA ALTA COCINA
FOIE GRAS PARA LOS DEPORTISTAS
EL PLACER DE UN DELICIOSO FONDUE
Exquisito foie gras en pan tostado con una salsa dulce y
exquisita. ¿Qué más se puede pedir?
La sensación de sabor local a tu mesa. Disfruta de este manjar.
PARA UN DULCE ANTOJO
Después de la pista puedes disfrutar un delicioso chocolate
caliente, una crepa o un suculento postre. Te lo mereces.
UNA DIETA
DE LUJOS
Si te gusta madrugar o dormir
hasta que salga el sol; si adoras
los spa o sentarte junto a la
chimenea, aquí atenderemos
todas tus predilecciones.
Lo mismo haremos por tus
gustos culinarios. (1)
HAY UNA PASTA PARA CADA PISTA
ES HORA DE UN GRAN ROJO
¡GRANDES COMIDAS PARA TODOS!
PEQUEÑAS DELICIAS
Carbonara, bolognaise, arrabiata… Esquía de día, toma un
tour culinario de Italia por las noches.
Imagina una cena deliciosa seguida por una magnífica botella de
vino (2) en compañía de buenos amigos… ¡Simplemente perfecto!
No solo los esquiadores se han ganado una comida
deliciosa…. Aquí encontrarás algo para todos.
Después de tanto ejercicio, ¡tus atletas chiquitos tienen un
gran apetito! ¿Qué necesitan? Platillos pequeños, tan sanos
como deliciosos.
24 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
(1) La oferta culinaria varía por resort. (2) Los vino locales e internacionales están disponibles
por costos adicionales.
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 25
ADORAMOS
CLUB MED 2.0
HAZ QUE CONTINUE
A 2,000m
ESQUÍA, RESPIRA Y VIVE
LA FELICIDAD DEL INVIERNO
¡CONOCE NUESTROS RESORTS POR DENTRO CON EL APP CLUB MED SCAN!
Conoce más de tus resorts favoritos con fotos y videos adicionales con nuestra nueva app.
¡Es muy fácil de usar!
1
Descarga el
app Club Med
Scan app
Disponible en:
2
Lanza el app
Mantén tu
brochure a la mano
3
Escanea las
fotos
que tengan este
logo:
4
Navega y
descubre cuál
puede ser tu
resort favorito.
Disfruta todas las
fotos y los videos
adicionales
SCAN PICTURE
WITH CLUB MED
SCAN APP
SIGUE CONECTADO Y COMPARTE
Testimonios de G.M®, grandes
itinerarios, las últimas noticias de los
resorts… Descubre lo mejor de Club
Med en las redes sociales.
26 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
dr_ea
¡Adoramos tus fotos! No dejes de
compartir tus grandes momentos de
alegría con nosotros en Instagram.
#ClubMed
136 Li
ke
dr_ea
54 ye
ars ol
respec
d my
t him
snow
!!! #C
board
lubMed
guide,
Valthor
ens #p
aris
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 27
AIME
Chalets
lausanne
Towards Berne
Escapa a un lugar recóndito e íntimo, con
una chimenea encendida en un rincón y
servicio personalizado a la punta de tus dedos.
Disfruta la comodidad de un departamento
chalet que incluye todo lo que nuestros
resorts ofrece a tu familia y amigos.
Villars-sur-Ollon
Towards Zurich
p70
Sui za
Aigle
wengen
5∑ Espacios de lujo
GENEVA
Dos de nuestros resorts 4∑ tienen un
secreto extra especial: comodidades
exclusivas 5∑ y un salón privado con acceso
a servicios y beneficios de lujo de nuestro
más alto nivel.
portes du soleil
Avoriaz
4∑ Resorts premium
cluses
Vive ese extra especial que combina elegancia
y comodidad superior. Con comidas gourmet,
spas que desarrollamos con marcas reconocidas
y atención extraordinaria al detalle, cuidaremos
muy bien de ti.
Wengen
villars-gryon,
diablerets, meilleret,
isenau
VAUD ALPS
saint-moritz
haute-savoie
grand chamonix
Chamonix Mont-Blanc
p55
Chamonix
f r a n c i a
cervina,
valtournenche,
zermatt
Mont Blanc Tunnel
Cervinia
Bourg-Saint-Maurice
grand domaine
Savoie
La Plagne 2100
Méribel l’Antarès
Méribel le Chalet
grenoble
Val Thorens Sensations
alpe d’huez
grand domaine
L’Alpe d’Huez la Sarenne
p52
milan
p54
les 3 vallées
p56
espace killy
p57
Tignes Val Claret
Val d’Isère
p50
p36 & 48
p42
turin
modane
p61
Fréjus Tunnel
I T A L i a
oulx
Les Deux Alpes
francia
Isère
les 2 alpes
Pragelato Vialattea
p60
p66
Suiza
VIALATTEA (‘MILKY WAY’), SESTRIÈRE
KEY
Hautes-Alpes
Serre-Chevalier
para los deportes
de invierno
3 experiencias de lujo (p30)
22 Resorts sin igual (p38).
¡Elije tu felicidad!
p62
Peisey-Vallandry
Aime la Plagne
p63
AIME
p68
Little St Bernard Pass
Arcs Extrême
moutiers
la cima de
la perfección
châtillon
Val d’Aoste
les arcs,
peisey-vallandry-villaroger,
paradiski, grande plagne
Valmorel Chalets
p32
Valmorel
p36 & p46
les grisons
BERNESE ALPS
annecy
Towards Lyon
p69
p58
3∑ Resorts Comfort
chambéry
Saint-Moritz Roi Soleil
kleine scheidegg männlichen
saint-gervais
Puedes tenerlo todo, desde una larga lista
de actividades y habitaciones confortables
hasta comidas en buffet deliciosas y
sociables. ¡A disfrutar!
UPPER ENGADINE
p71
Piémont
p59
Estación
Aeropuerto
grand
serre chevalier
I TA L i a
Área de esquí francesa
Área de esquí italiana
Área de esquí suiza
escala: 25km
28 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 29
REDESCUBRE EL LUJO
Sé
UN VIP
EN LAS PISTAS
Consiéntete con una mágica escapada a
tu propio chalet, confortable y elegante,
o a una suite supremamente indulgente y
recóndita de 5∑ . Has escalado a la cima
del estilo y la comodidad. Aquí, el esquí y
après-ski se organizarán mágicamente a
tu alrededor, así que relájate y disfruta cada
momento. .
30 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 31
REDESCUBRE EL LUJO
01
LA LLAVE
DE LA
felicidad
Al pie de las pistas de esquí, te espera un oasis de tranquilidad.
Ahí todo es calma, espacio y lujo. Relájate dentro de tu chalet de
2 o 4 recámaras, a unos metros del resort principal y todas sus
actividades. En compañía de tu familia o amigos, disfruta el elegante
y confortable diseño de tu aposento y deja que tu mayordomo te
consienta. Esto sí es recompensarte.
32 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 33
REDESCUBRE EL LUJO
VA L MOR EL C H A L ETS
Imagina una vida de lujos… Alguien generoso y atento
te llamará antes de que partas para confirmar los últimos
detalles de tu estancia. Un chofer (1) esperará tu llegada
y un mayordomo cargará tu equipaje y desempacará
tu ropa. Tu equipo para esquiar ya estará reservado,
esperándote en tu cuarto privado para esquiar. Todo
estará a tu disposición para que disfrutes tus salidas a
esquiar y après-ski al máximo. ¡Estarás como en tu casa!
clubmed.com
34 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
(1) Incluido con todos los paquetes con transporte.
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 35
REDESCUBRE EL LUJO
L E R EFUGE ,
VA L D’I SÈR E
02
Espaciosas suites con balcones espléndidos que miran a
los majestuosos paisajes que rodean el resort. ¿Existe algo
mejor que esto? Con champaña en mano, relájate en tu
propio lounge o tina caliente exterior mientras gozas esta
vista. O si prefieres, puedes vivir una experiencia alpina
verdaderamente excepcional en Le Refuge.
clubmed.com
DESCUBRE
un mundo de
BENEFICIOS ESPECIALES
Vive un espacio VIP íntimo en el corazón de nuestros 4∑
Resorts. donde se respira exclusividad. Descubre la opulenta
comodidad de nuestro lujoso espacio de 5∑ y añade un
toque de magia a tu estancia, sin perderte el aspecto social
del Club Med Resort. Aquí, todo está pensado en ti. Deja que
nuestro concierge se encargue de todas tus necesidades y
deseos mientras te sumerges en una enorme y elegante suite
para disfrutar lujos inesperados, desde un cuarto privado para
esquí hasta servicio a la habitación. Nuestros expertos están a
la mano para informarte de viajes y actividades. Así que sonríe
y déjate consentir.
L E L ODGE
VA L MOR EL
Descubre un sueño hecho realidad
con beneficios excepcionales
que incluyen servicio de bar y
transferencias privadas (1). Disfruta
cualquiera de nuestras 26 suites
espaciosas de 50 m2 y un lounge
privado de 100 m2. Si lo que deseas es
probar la vida en grande, conoce este
escenario lujoso y sustentable con
vista a Mont-Blanc.
clubmed.com
36 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
(1) Incluido con todos los paquetes con transporte.
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 37
SIGUE AL GUÍA
Escala el mundo y descubre las mejores áreas para esquiar del planeta.
¿Tu itinerario? Libertad absoluta. Si tu plan es esquiar, descansar o
sencillamente disfrutar el aire puro de la montaña por unas noches o
mucho más, vive unas vacaciones para esquiar perfectas de noviembre
hasta primavera. Escápate con la familia, tus amigos o ese alguien tan
especial, nosotros nos encargaremos de todo. Solo relájate y disfruta.
Tu paquete de Club Med incluirá una variedad de
beneficios, a los que además puedes añadir los extras
que gustes. Justo comolo imaginas.
Ve a la página 80 para conocer más detalles
de qué está incluido y qué requiere un costo
adicional en cada resort.
LAS ACTIVIDADES EN UN VISTAZO (1)
Descenso en esquí
Snowboard
5HVRUWVŝ
Esquí a campo traviesa
Excursión (incluye caminata en nieve con
raquetas y caminata nórdica)
a la altura de tu felicidad
Trineo / Luge
Acondicionamiento físico
Cuarto de pesas
y/o entrenamiento cardio
Alpinismo
Natación
PEQUEÑOS EXTRAS(2)
Equipo para esquí
Spa
Resorts con clubes para los pequeños
Podemos cuidar niños de casi todas las edades.
Dependiendo del resort donde te encuentres,
supervisamos a niños de 4 meses hasta 17 años. Ve a la
página 80 para conocer más detalles de nuestros servicios
para niños en cada resort.
2015 Travellers’ Choice
¡Nos eligieron en 2015!
Las calificaciones de nuestros invitados
en TripAdvisor® hicieron que nuestros
resorts recibieran el prestigiado status
de Traveller’s Chioce 2015.
GreenLeaders
Para atender el interés creciente de
nuestros invitados en el turismo sustentable
cada vez mejor, la insignia GreenLeaders de
TripAdvisor® reconoce a los resorts más
sustentables del mundo cada año.
Green Globe
Esta acreditación internacional reconoce
la contribución de nuestros resorts
al desarrollo sustentable. En estos
conservamos el agua, la energía y apoyamos
a las comunidades locales para que
practiquen más turismo responsable.
38 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
(1) Las actividades deportivas de tu paquete se ofrecen exclusivamente en grupo y/o son de
libre acceso. Las instalaciones varían por cada resort (2). Aplican cargos adicionales.
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 39
Resorts en Francia
¡Estás en la cima!
RESORTS
42. Val Thorens Sensations
46. Valmorel
48. Val d’Isère
50. Tignes Val Claret
52. Peisey-Vallandry
54. La Plagne 2100
55. Chamonix Mont-Blanc
56. Méribel l’Antarès
57. Méribel le Chalet
58. Avoriaz
59. Serre-Chevalier
60. Les Deux Alpes
61. L’Alpe d’Huez la Sarenne
62. Arcs Extrême
63. Aime la Plagne
40 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 41
REDESCUBRE LA LIBERTAD
∑
nuevogenial
nuevo
Resort
PHOTO 1A
¡Conectado!
VAL THO 2.0
Lo mejor
Francia
Val Thorens Sensations
Descubre el mejor lugar para esquiar. . Piérdete en el
momento, aquí en el corazón de Les 3 Vallées.
Mantente al día en
tiempo real y comparte
momentos sin igual… ¡Es
muy fácil! Visita Facebook
#clubmedvalthorens o
solo descarga el app de
Val Thorens. Desde ver el
programa de actividades
hasta conectarte con otros
G.M´s®, ¡aquí encontrarás
todo lo que necesitas para
mantenerte conectado!
Respira profundo y sumérgete en el aura
de todo. Aquí, todo es impresionante.
Val Thorens presume ser la estación para
esquiar más alta de Europa, el dominio para
esquiar más grande del mundo, con eventos
internacionales durante toda la temporada
y oficialmente es el “Mejor Resort para
Esquiar del Mundo” (2).
PHOTO 1B
¿Adoras esquiar? Ponte tus botas. Con
600 km de pistas para disfrutar y que en
verdad te dejes ir –o guardes tus energías
para la vida nocturna. Como tú prefieras.
Disfruta nuestro nuevo resort con su atrio
luminoso y de cristal, asombrosas vistas y
su concepto sin igual para cenas. ¿Qué hay
en el menú? Picnics gourmet, deliciosos
platillos, alta cocina y manjares diseñados
por Édouard Loubet, el chef galardonado
por la estrella Michelin.
SAVOIE
Altitud: 2,300m
Al pie de las pistas para esquiar
Para niños mayores de 2 años +
Área para esquiar
LES 3 VALLÉES(3)
De 1,300m a 3,200m
600km de pistas para esquiar
35
110
104
68
SCAN PICTURE
42 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
WITH CLUB MED
SCAN APP
∑∑4343
WINTER
DESTINOS
SNOW
NIEVE
2015/2016
2015/2016
REDESCUBRE LA LIBERTAD
Lo que
nuestros G.O´s®
tienen
que decir
PHOTO 7
“En Val Thorens siempre hay un
festín para quienes comparten
tus gustos. Disfruta un desayuno
cálido y cómodo en el restaurante
o un tentempié ligero en el cuarto
para esquís si tienes mucha prisa.
Después, puedes tomar un picnic
gourmet para llevar o deleitarte
con una cena de alta cocina, con
menú creado por el reconocido
chef Édouard Loubert. Y para los
amantes del vino, también tenemos
catas en nuestras cavas. Ven y
disfruta una experiencia de comida
sin igual para deleitar todos tus
sentidos.”
PHOTO 8A
Chef Principal
TODO
INCLUIDO(1)
01_NO TE PIERDAS (1) Resort ideal para
grupos de amigos y parejas (no es un club
para niños). Tiene pared para escalar de 10m,
gimnasio con los últimos aparatos, Spa Club Med
por CARITA, paquetes vigorizantes de bienestar
y para esquiar y snowboard, restaurante con
menú diseñado por chef galardonado con
estrella Michelin.
A LA CARTA(1)
PHOTO 8B
03_PARA DESCUBRIR la magia de la
experiencia vacacional Club Med Todo Incluido,
contacta a tu asesor de viaje de Club Med y/o a
tu agencia de viajes.
SCAN PICTURE
44 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
(1) Para más detalles de los servicios incluidos en el paquete y los que tienen costo
extra, ve a las páginas 38 y 80. (2) Por segundo año consecutivo, Val Thorens fue
nombrado el “Mejor Resort para Esquiar” del mundo por los World Ski Awards
2014. (3) Al comienzo y final de la estación, si el paso a Les 3 Vallées está cerrado, los
clientes pueden esquiar en el dominio de Val Thorens.
WITH CLUB MED
SCAN APP
WINTER SNOW 2015/2016
∑ 45
REDESCUBRE LA LIBERTAD
SAVOIE
Altitud: 1,460m
Al pie de las pistas para esquiar
Sin mínimo de edad
Área para esquiar
GRAND DOMAINE
De 1,250m a 2,550m
150km de pistas para esquiar
Un encantador Resort rodeado por árboles, con magníficas
pistas para esquiar y vistas de Mont-Blanc. ¡Las vacaciones
para esquiar en familia jamás serán iguales!
8
17
38
22
Botas pequeñas,
sonrisas grandes
PHOTO 6A
Valmorel France
El gusto de ayudar
¡SOMOS PIONEROS!
Construido
completamente de piedra,
madera y loza, Valmorel
es el primer resort en
las montañas en ganar
el Green Globe Award
por su bajo impacto
ambiental. Pierre Diener,
su arquitecto, logró crear
su propio mundo a escala
en la región de Savoie,
perfectamente integrado al
resto de su entorno.
Bienvenido a un dominio rico en bosques
de pino. Aquí ofrecemos esquí alpino para
los pequeños de 3 años y esquí o snowboard
en slalom para los niños de 11 a 17 años.
Con tanto por hacer, se divertirán como
nunca. Y para tus futuros campeones del
esquí, Baby Club Med® les ofrece juegos
y actividades divertidas inspiradas por el
entorno natural que seguramente despertará
su curiosidad y encenderá su amor por la
nieve.
TODO
INCLUIDO(1)
PHOTO 5
Bienvenido a la perfección en nieve.
Imagina nieve suave como la seda y paisajes
montañosos perfectos. Esquía por montañas
sorprendentes o toma tus botas para nieve y
disfruta un paseo agradable. Relájate con un
baño de vapor o sumérgete en la alberca con
caldera. Y para los que buscan consentirse,
reserva un2 tratamiento el Spa de CARITA
de 600 m . ¡Esto es vivir en grande!
01_NO TE PIERDAS (1) Alberca con caldera
techada, esquí para niños mayores de 3 años,
guardería para niños de 4 meses a 17 años
(ClubMed Passworld®) y baño turco.
5∑ ESPACIO DE LUJO
LE LODGE
À LA CARTA1)
PHOTO 6C
PHOTO 6D
03_PARA DESCUBRIR la magia de la
experiencia vacacional Club Med Todo Incluido,
contacta a tu asesor de viaje de Club Med y/o
consulta a tu agencia de viajes.
Descubre el lujo en las montañas. ‘Le Lodge’
ofrece una experiencia sin igual en alojamiento
con solo 26 habitaciones, cada una de 48 m2.
Disfruta vistas perfectas a Mont Blanc, servicio
de concierge y desayuno con servicio a la
habitación. Esta experiencia de 5 ∑ es perfecto
para quienes aman los placeres lujosos de la vida.
46 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
PHOTO 6B
SCAN PICTURE
WITH CLUB MED
SCAN APP
1) Para más detalles de los servicios incluidos en el paquete y los que tienen costo extra, ve a las páginas 38 y 80.
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 47
REDESCUBRE LA LIBERTAD
SAVOIE
Altitud: 1,850m
Al pie de las pistas para esquiar
Sin mínimo de edad
SCAN PICTURE
WITH CLUB MED
SCAN APP
Área para esquiar
ESPACE KILLY
De 1,550m a 3,450m
300km de pistas para esquiar
26
41
67
20
Toma tus esquís y dirígete a Espace Killy, nombrado por
la leyenda del esquí. Aquí, esquiar es un estilo de vida.
Sigue a tus
Val d’Isère
France
PHOTO 6A
PHOTO 6B
héroes
Esquía como campeón
NUEVOS RETOS
PARA ESQUIAR
Pistas para esquiar que te pondrán a prueba
y nieve de ensueño… Está todo aquí. Val
d’Isère te ofrece todo el encanto de la región de
Savoie con lujo añadido y una gran variedad
de deportes. Añade el ambiente internacional,
un parque invernal con lo último e itinerarios
flexibles (3). De esto están hechos los sueños de
los esquiadores.
Bienvenido a la famosa
y legendaria pista negra
de Val d’Isère, donde las
competencias más grandes
se han llevado a cabo.
¿Su nombre? LaFace. Un
muro gigantesco con giros
helados y montículos
épicos. ¿Estás listo?
Comienza tu día en las pistas para esquiar
PHOTO 5
TODO
INCLUIDO1)
con unos cuantos recorridos que te pondrán
a prueba. Deslízate por una pista roja con
montículos que pondrán a prueba tus nervios,
un pista negra heroica seguida por un “muro”
que te pondrá a prueba y para finalizar, quizás,
una pista verde para relajarte. ¿Y después…?
Después, ¿por qué no regresas al resort para
gozar el spa de CINQ MONDES? ¿O sumergirte
en la alberca techada con caldera donde puedes
disfrutar los hermosos paisajes de Solaise? ¿Y
por la noche? ¿Qué te parece tomar un paseo
en motonieve, patinar sobre hielo o chupar tus
dedos con un exquisito fondue o una raclette en
el resort? Lo difícil será elegir.
5∑ ESPACIO DE LUJO
LE REFUGE
À LA CARTA(1)
¿Te gustaría un rincón del cielo privado y
exclusivo? Dentro de tu propia suite elegante,
disfruta una terraza exterior con vista a Solaise
Massif, una tina caliente, un lounge acogedor
y un cuarto exclusivo para esquí. Tu descanso
espera… en un espacio lujoso 5∑
48 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
PHOTO 6C
PHOTO 6D
01_NO TE PIERDAS(1) Resort ideal para
parejas o grupos de amigos (no es un club para
niños). Tiene alberca techada con caldera, sauna.
03_PARA DESCUBRIR la magia de la
experiencia vacacional Club Med Todo Incluido
contacta a tu asesor de viaje de Club Med y/o
consulta a tu agencia de viajes.
(1) Para más detalles de los servicios incluidos en el paquete y los que tienen costo extra, por favor ve a las páginas 38 y 80.
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 49
REDESCUBRE LA LIBERTAD
SAVOIE
Altitud: 2,100m
Al pie de las pistas
para esquiar
Niños mayores de 2 años
SCAN PICTURE
WITH CLUB MED
SCAN APP
Área para esquiar
ESPACE KILLY
PHOTO 1A
¡Los amantes del deporte apuntan a lo más alto! Sigue el
paso de los campeones a las pistas de Tignes Val Claret.
Y por la noche, síguelos a la pista de baile.
De 1,550m a 3,450m
300km de pistas para
esquiar
26
41
67
20
Montañas de oro
Tignes Val Claret
Francia
En Espace Killy, los deportes invernales son el
rey. Desde esquiar a grandes alturas y parques de
nieve que dan la bienvenida a los mejores deportistas
del mundo hasta actividades dentro de los resorts
como sumergirte bajo el hielo, patinar sobre hielo
o practicar snowscoot, aquí encontrarás cualquier
deporte imaginable.
¿Las noches son tan increíbles como los días?
Este es el lugar para estar. Con su atmósfera tan
chic, Tignes Val Claret ha sido el escenario para los
mejores espectáculos y entretenimientos del mundo.
Disfruta conciertos gratis y festividades de montaña
que permanecerán en tus recuerdos.
PHOTO 2
TODO
INCLUIDO1)
¿Quieres un rato para relajarte? No hay problema.
Podrás recargar tus baterías en la alberca con caldera
o disfrutar el sauna en el spa de PAYOT. Mientras,
tus pequeños de 4 años en adelante se divertirán en
grande en nuestro Mini Club Med®.
01_NO TE PIERDAS(1) Guarderías para niños
de 4 a 17 años, alberca techada con caldera,
sauna, vapor, bar con terraza.
Llamando a los amantes
de los deportes
de invierno
QUÉDATE EN LA CIMA
PHOTO 1B
PHOTO 3
03_PARA DESCUBRIR la magia de la
experiencia vacacional Club Med Todo Incluido
contacta a tu asesor de viaje de Club Med y/o
consulta a tu agencia de viajes.
¿Puedes guardar un secreto?
La temporada de esquí en
Tignes Val Claret casi nunca
termina. Desde los primeros
copos de invierno en
diciembre hasta los últimos
de la primavera, ven a esquiar
con nosotros.
50∑
WINTER SNOW
∑ DESTINOS
50
NIEVE 2015/2016
2015/2016
À LA CARTA1)
(1) Para más detalles de los servicios incluidos en el paquete y los que tienen costo extra, ve a las páginas 38 y 80.
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 51
REDESCUBRE LA LIBERTAD
SCAN PICTURE
WITH CLUB MED
SCAN APP
Acurrucado entre hermosas pistas para esquiar, este
encantador resort ofrece una experiencia de montaña
verdadera a los esquiadores, con cálidas chimeneas, pistas
que pondrán a prueba tus habilidades en Savoie y un spa
muy elegante. Un lugar tan auténtico como mágico.
PHOTO 1A
SAVOIE
Altitud: 1,600m
Al pie de las pistas para esquiar
Sin mínimo de edad
Área para esquiar
PARADISKI
De 1,250m a 3,250m
425 km de pistas para esquiar
37
65
132
12
Un sueño
invernal
Peisey-Vallandry
Francia
Descubre el paraíso con 14,000 hectáreas de pistas
para esquiar sublimes al pie del resort. Conoce más
de este dominio gigantesco abordando el expreso
de Vanoise ¡pero sostente bien! viajando a 45 km/h,
éste es el teleférico más rápido del mundo. Disfruta
vistas panorámicas sin interrupciones de Plan-Peisey
a Monchavin que seguramente te dejarán sin aliento.
Esta es la cima de la perfección.
Después de un día al aire fresco de la montaña,
sal a la alberca techada y al aire libre con caldera
para recargar tus músculos. O lleva la relajación al
siguiente nivel (mientras tus pequeños pasan un rato
con sus amigos en Club Med Passworld®) y reserva un
tratamiento en el spa de CARITA.
ATODO
INCLUIDO)
PHOTO 2
¿Te gusta cenar y divertirte por la noche? Prueba el
exquisito pierrade (fondue de carne) en el restaurante
Pierra Menta o alguno de los platillos especiales con
ingredientes frescos de la región de Savoie.
01_NO TE PIERDAS (1) Guardería para
niños de 2 a 17 años (Club Med Passworld®),
actividades para después de esquiar como
clases de estiramiento y las albercas con caldera
techada y al aire libre.
PHOTO 1B
Con gusto para el diseño
CÁLIDO Y CHIC
PHOTO 3
Imagina un resort en la
montaña ideal para ti. Eso
es lo que Jean-Phillipe Nuel
logró cuando diseñó PeiseyVallandry en 2005: un lugar
chic pero cálido, construido
con madera natural y piedra,
en perfecta armonía con el
medioambiente.
52 ∑ DESTINOS
WINTER SNOW
NIEVE2015/2016
2015/2016
03_PARA DESCUBRIR la magia de la
experiencia vacacional Club Med Todo Incluido
contacta a tu asesor de viaje de Club Med y/o
consulta a tu agencia de viajes.
À LA CARTA(1)
(1) Para más detalles de los servicios incluidos en el paquete y los que tienen costo extra, ve a las páginas 38 y 80.
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 53
REDESCUBRE LA LIBERTAD
REDESCUBRE LA LIBERTAD
Asombroso
SCAN PICTURE
Chamonix
WITH CLUB MED
SCAN APP
Chamonix Mont-Blanc
PHOTO 1A
PHOTO 1B
¡Los niños mandan!
PEQUEÑOS
ESQUIADORES
En Petit Club¬Med®,
los pequeños también
pueden ganar medallas.
Ellos pueden aprender la
alegría de esquiar desde los
3 años.
La reina del hielo
La Plagne 2100
Francia
Descubre un resort cálido que abre sus puertas para ti junto
a la montaña. Ideal para familias que buscan la relajación de la
diversión de invierno.
TODO
INCLUIDO)
À LA CARTA1)
21
31
16
primeras olimpiadas de invierno se llevaron a
cabo aquí, en 1924. Es un lugar pionero cuyo
encanto chapado y estilo chic a la Belle Époque
conquistaron al mundo. Prepárate para descubrir
un estilo de vida alpino sin igual.
El pueblo tiene el encanto de una caja de
chocolates a una altitud baja, ideal para los bebés.
01_NO TE PIERDAS 1) Baby
Club¬Med® para pequeños de 4 a
23 meses de edad, alberca con caldera
al aire libre, guías para esquiar en
Vallée Blanche a grandes alturas.
03_PARA DESCUBRIR la magia
de la experiencia vacacional Club Med
Todo Incluido contacta a tu asesor de
viaje de Club Med y/o consulta a tu
agencia de viajes.
Junto a la montaña: Desde Drus y Grandes
Jorasses hasta Aiguille Verte (“Green Needle”).
El paisaje es tan encantador en palabras como
en vistas. Es la naturaleza en su versión más
hermosa: enormes picos nevados y paseos por
el bosque llenos de calma. ¿Qué mejor forma de
recargar tus energías que pasando a La Flégère, el
magnífico restaurante en la montaña?
De 1,250m a 3,250m
425km de pistas para esquiar
37
65
132
12
PHOTO 2
03_PARA DESCUBRIR la magia
de la experiencia vacacional Club
Med Todo Incluido contacta a tu
asesor de viaje de Club Med y/o
consulta a tu agencia de viajes.
Con ojo para el diseño
PHOTO 5
ENCANTO
TRADICIONAL
Las vacaciones nunca serán
más elegantes. Descubre
Belle Époque Chamoix
Mont-Blanc con su
atmósfera neo-barroca tan
elegante, diseñada por el
arquitecto Jacques Garcia.
¿Cómo pasarás tu noche? Aquí jamás
te faltarán opciones. En este entorno tan
lujoso y elegante, cortesía del diseñador
de interiores Rémy Camoin, relájate con
un coctel o prueba nuestra alta cocina.
¿Y después? ¿Pista de baile o lounge? Tú
decides.
54 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
12
01_NO TE PIERDAS (1) Guardería
para niños de 2 a 17 años de edad,
clases de pilates, esquí para mayores
de 3 años y spa Club Med por
PAYOT.
los adolescentes y los adultos disfrutarán La
Plagne 2100, con Petit Club Med® y Mini
Club Med®, donde también disfrutarás los
425km de las excelentes pistas para esquiar
en las grandes alturas de Savoie, todas frente
a Mont Blanc.
qué elegir cuando puedes tener ambos?
Desde tinas calientes y baños de vapor hasta
practicar snowscoot a toda velocidad, aquí
hay demasiada diversión para ti.
Área para esquiar
PARADISKI
De 1,050m a 3,295m
182km de pistas para esquiar
Chamonix es donde todo comenzó. Las
Descubre Chamonix o vive el spa de CINQ
MONDES mientras los G.O´s® de Baby Club
Med® cuidan de tus pequeños. Caminatas por la
nieve, veladas llenas de música, juegos creativos
–te espera un invierno cálido y de ensueño.
PHOTO 4
Área para esquiar
GRAND CHAMONIX
TODO
INCLUIDO1)
La alegría de la nieve, a la medida de tu
familia. Desde los pequeños de 2 años hasta
¿Deportes extremos o relajación? ¿Por
SAVOIE
Altitud: 2,100m
Al pie de las pistas para esquiar
Niños mayores de 2 años
Pasa este invierno bajo la
magia de Mont Blanc, en
un pueblo maravillosamente
tradicional que es adorado
en todo el mundo.
Francia
HAUTE-SAVOIE
Altitud: 1,035m
En el centro del pueblo
Sin mínimo de edad
(1) Para más detalles de los servicios incluidos en el paquete y los que tienen costo extra, ve a las páginas 38 y 80.
(1) Para más detalles de los servicios incluidos en el paquete y los que tienen costo extra, ve a las páginas 38 y 80.
À LA CARTA(1)
SCAN PICTURE
WITH CLUB MED
SCAN APP
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 55
REDESCUBRE LA LIBERTAD
REDESCUBRE LA LIBERTAD
SAVOIE
Altitud: 1,700m
Al pie de las pistas para esquiar
Sin mínimo de edad
La cima del cielo
SCAN PICTURE
WITH CLUB MED
SCAN APP
Méribel le Chalet
Francia
¿Puedes guardar un secreto
cubierto de nieve? Descubre
un refugio cálido de los copos
de nieve en el resort más
acogedor de Club Med.
Mientras se forma una delgada capa de
nieve, entre los árboles temblando con la
brisa, adentro estarás cómodo y calientito
cerca de la chimenea junto al piano.
Acurrúcate en una de nuestras 34 suites
cálidas y auténticas. ¡No, no estás soñando!
estás en Méribel le Chalet, la mejor escapada
romántica del planeta.
Aprovecha al máximo los espacios
tranquilos que ofrece este resort: la alberca
relajante con caldera, la terraza bañada por el
sol o el baño turco. Créenos: todo esto es tan
solo la punta del iceberg.
El paraíso
de los esquiadores
Méribel l’Antarès
Francia
Un paraíso de nieve, perfecto para parejas, que ofrece asombrosas
vistas y paseos románticos.
TODO
INCLUIDO1)
Entre la nieve y los abetos yace un
resort sorprendentemente hermoso. Serás
bienvenido a un refugio de invierno que
combina arquitectura de madera y un diseño
moderno.
À LA CARTA(1)
Área para esquiar
LES 3 VALLÉES(2)
PHOTO 4
De 1,300m a 3,200m
600km de pistas para esquiar
35
110
104
68
01_NO TE PIERDAS (1) Villa íntima
(34 habitaciones), ideal para parejas o
grupos de amigos (sin club para niños),
alberca con caldera techada y al aire
libre, spa Club Med por CARITA
03_PARA DESCUBRIR la magia
de la experiencia vacacional Club Med
Todo Incluido contacta a tu asesor de
viaje de Club Med y/o consulta a tu
agencia de viajes.
Más de 600 km de pistas para esquiar
cubiertas por nieve te están esperando.
Después de un día perfecto esquiando, podrás
consentirte con un exquisito refrigerio o una
bebida caliente en el restaurante del resort. ¿Y
qué tal alguna delicia culinaria del otro lado
del mundo?Aquí lo tenemos todo.
De 1,300m a 3,200m
600km de pistas para
esquiar
35
110
104
68
01_NO TE PIERDAS 1) Albercas
con caldera techadas y al aire libre,
perfecto para parejas y grupos de
amigos (no tiene club para niños)
¿Listo para salir a las pistas para esquiar?
3 Vallées te dejará sin aliento. Descubre
600km de pistas para esquí alpino para todos
los niveles de habilidad. ¿O quizás quieres
ir de excursión? Entonces sal de caminata
nórdica o con raquetas entre los picos. Aquí
encontrarás algo para todos.
SAVOIE
Altitud: 1,700m
A los pies de las pistas
para esquiar
Sin mínimo de edad
Área para esquiar
LES 3 VALLÉES(2)
PHOTO 2
03_PARA DESCUBRIR la
magia de la experiencia vacacional
Club Med Todo Incluido contacta
a tu asesor de viaje de Club Med
y/o consulta a tu agencia de viajes.
TODO
INCLUIDO(1)
PHOTO 5
À LA CARTA(1)
Después de un día en las pistas para
esquiar, toma un paseo y maravíllate con el
estilo francés tan chic de la estación. No te
pierdas el atardecer espectacular entre los
picos nevados, seguido por un tratamiento
en spa de CARITA y, guardando lo mejor
para el final, disfruta una deliciosa cena en el
restaurante Cassiopé.
56 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
SCAN PICTURE
WITH CLUB MED
SCAN APP
(1) Para más detalles de los servicios incluidos en el paquete y los que tienen costo extra, ve a las páginas 38 y 80.
(2) Al comienzo y el final de la temporada, si el paso a Les 3 Vallées está cerrado, los clientes pueden esquiar en el dominio de Méribel en vez.
(1) Para más detalles de los servicios incluidos en el paquete y los que tienen costo extra, ve a las páginas 38 y 80.
(2) Al comienzo y el final de la temporada, si el paso a Les 3 Vallées está cerrado, los clientes pueden esquiar en el dominio de Méribel en vez.
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 57
REDESCUBRE LA LIBERTAD
REDESCUBRE LA LIBERTAD
HAUTE-SAVOIE
Altitud: 1,800m
Al pie de las pistas para esquiar
Niños mayores de edad+
Con el pie derecho
Avoriaz
Francia
Nieve toda la temporada en
el corazón del resort para
esquiar franco-suizo. Será el
sueño perfecto.
SCAN PICTURE
De 1,000m a 2,480m
650km de pistas para esquiar
28
A 1,800 metros del corazón del dominio
para esquiar franco-suizo, se encuentra
este pueblo sin vehículos, donde las
emociones, la convivencia y la diversión
están garantizadas.
Descubre un pueblo chic y
contemporáneo, con hermosos techos con
tejas y festivales toda la temporada. Aquí
descubrirás nuestro resort para esquiar
y todo lo demás. Tu paquete te concede la
entrada a Portes du Soleil: 650 km de pistas y
una decena de dominios más. Nunca tendrás
que recorrer la misma pista dos veces.
WITH CLUB MED
SCAN APP
Área para esquiar
PORTES DU SOLEIL
108
111
39
01_NO TE PIERDAS Un dominio
para caminar, resort al que puedes
llegar por un paseo con carruaje
(3)
, guardería para niños de 4 meses
a 17 años, esquí para mayores de
3 años, y paquetes de multi-esquí
para adolescentes.
(1)
03_PARA DESCUBRIR la magia
de la experiencia vacacional Club
Med Todo Incluido contacta a tu
asesor de viaje de Club Med y/o
consulta a tu agencia de viajes.
Un mundo ideal para
los
PHOTO
niños
1A
PHOTO 1B
SUAVE COMO
LA NIEVE
Serre-Chevalier tiene clubes
para niños de 4 meses a
17 años. Ubicado en el
corazón del Parque Nacional
de Ecrins, este resort a baja
altitud es perfecto para los
pequeños.
Y para quienes buscan emociones fuertes,
PHOTO 4
hay parques de nieve con rampas de media
pipa, puedes esquiar con música de fondo o
descender el famoso Muro Suizo, que ofrece
terror puro a 400 m sobre el nivel del mar
con una inclinación de 50º. Deja que tus
hijos mayores tomen aire fresco en el lugar
los que practican snowboard son el rey.
HAUTES-ALPES
Altitud: 1,400m
Al pie de las pistas para esquiar
Sin mínimo de edad
Magia invernal
Serre-Chevalier
Área para esquiar
GRAND SERRE CHEVALIER
Francia
¡Serre-Chevalier es nuestra escapada familiar secreta por
excelencia. Ofreciendo una combinación de pistas para esquiar, de
nivel verde a negro, servicios de spa y Clubes para Niños Club Med.
Después de nadar, puedes recostarte en el
lounge y gozar el aire fresco de la montaña desde
la terraza. Bienvenido a Les Hautes Alpes, a un solo
paso de Italia. Vive la dolce vita en este resort idílico
construido únicamente con piedra y madera, rodeado
por alerces y pinos.
TODO
INCLUIDO(1)
Con gusto de ayudar
PHOTO 5
À LA CARTA(1)
SCAN PICTURE
WITH CLUB MED
SCAN APP
58 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
JUNTOS EN
ARMONÍA
¿Cómo suena Avoriaz?
Como suenan los caballos
pasando lentamente por el
camino. Este pueblo cuyos
habitantes se mueven
completamente a pie fue
elegido como el desarrollo
sustentable más innovador
en 2014 (2).
(1) Para más detalles de los servicios incluidos en el paquete y los que tienen costo extra, ve a las páginas 38 y 80. (2) Ganador
en los World Snow Awards, Londres 2014. (3) El transporte individual de llegada al resort tiene costo adicional.
Aquí, los niños son reyes, por lo que cada quien
tiene su propia habitación. En Baby Club Med®,
nuestros G.O´s® cuidarán a tus bebés mientras
disfrutas andando en trineo, esquiando, practicando
snowboard o caminando por la nieve con raquetas.
Nuestros G.O´s® e instructores de la Escuela Francesa
de Esquí pueden cuidar niños de 4 meses a 17 años.
De 1,400m a 2,800m
250km de pistas para esquiar
13
35
29
23
TODO
INCLUIDO(1)
01_NO TE PIERDAS (1) Guarderías
para niños de 4 meses a 17 años, esquí
para niños de 3 años en adelante,
albercas techadas con caldera.
03_PARA DESCUBRIR la magia
de la experiencia vacacional Club Med
Todo Incluido contacta a tu asesor de
viaje de Club Med y/o consulta a tu
agencia de viajes.
Relájate y tómate tu tiempo. Hay mucho por hacer
À LA CARTA(1)
–solo es cuestión de decidir. ¿Tomar un tratamiento
en el spa? ¿Pasear por los legendarios chalets alpinos
en la pista “Luc Alphand”? O, si eres amante de la
aventura, puedes patinar sobre hielo o pasear en
motonieve por todo el dominio. Aquí, “la vida en las
montañas” significa lo que tú desees.
(1) Para más detalles de los servicios incluidos en el paquete y los que tienen costo extra, ve a las páginas 38 y 80.
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 59
REDESCUBRE LA LIBERTAD
REDESCUBRE LA LIBERTAD
ISÈRE
Altitud: 1,850m
Al pie de las pistas para esquiar
Sin mínimo de edad
¡Te deslumbrará!
Esquía a nuevas alturas
REYES DEL PARQUE
DE NIEVE
¿Para empezar? Una serie
de rampas de media pipa
bastante gentiles, seguidas
por una sesión de saltos
en esquí súper atrevidos.
Y para terminar, relájate
bajo el sol en el lounge,
disfrutando toda la acción y
la música.
SCAN PICTURE
WITH CLUB MED
SCAN APP
En la cima
de la perfección
Les Deux Alpes
Francia
TODO
INCLUIDO(1)
asombros paisajes a 3,600 m de altura. ¡Es el
paraíso de los amantes del esquí! Justo al pie de
la cordillera de Oisan Range y las montañas de
Écrins Massif.
'LVIUXWDXQDGHOLFLRVD²7DUWL½HWWH³ en la terraza
del restaurante, admirando el panorama desde
el techo, mientras tus adolescentes felices se
divierten en grande en los parques de nieve
mientras y, en Mini Club Med®, tus pequeños
esquían como profesionales, soñando con ser
medallistas olímpicos.
Área para esquiar
LES 2 ALPES
De 1,300m a 3,600m
225km de pistas para esquiar
¡Bienvenido al paraíso de los adictos al esquí! Grandes alturas y
espacios abiertos enormes. ¡La diversión familiar comienza aquí!
Piensa en pistas para esquiar tan grandes
como irresistibles, ubicadas entre dos
ISÈRE
Altitud: 1,750m
Al pie de las pistas para esquiar
Sin mínimo de edad
10
18
42
L’Alpe d’Huez la Sarenne
Francia
Área para esquiar
ALPE D’HUEZ
GRAND DOMAINE
De 1,880m a 3,300m
287km de pistas para esquiar,
incluyendo 50 km a campo traviesa
14
Cielos despejados, nieve
sensacional. ¡Todo brilla en
Alpe d’Huez!
Imagina 300 días de sol al año.
Bienvenido al sur de los Alpes: un deleite
para tus sentidos. Aquí, descubrirás la
“Sarenne” –la pista para esquiar nivel
negro más grande de Europa, con
16 km de terreno legendario que pasa por
desfiladeros y cimas nevadas. ¡O esquía a la
luz de la luna! No te lo puedes perder.
Acepta un nuevo reto y atraviesa el
infame “túnel” –una pista muy empinada
PHOTO 4
29
34
38
01_NO TE PIERDAS (1) Guardería
para niños de 4 meses a 17 años, esquí
de 3 años en adelante, alberca techada
con caldera y terraza con vista al sur.
03_PARA DESCUBRIR la magia
de la experiencia vacacional Club Med
Todo Incluido contacta a tu asesor de
viaje de Club Med y/o consulta a tu
agencia de viajes.
que pasa por una cueva. Seas un aficionado
de hace mucho tiempo o un principiante,
aquí encontrarás pistas para todos los
niveles de habilidad, incluyendo las que son
a campo traviesa.
Después, puedes volver y relajarte en la
terraza. ¿Qué harás mañana? ¿Nadar en la
alberca con caldera? ¿Ir al sauna? ¿Al spa?
Consiéntete y recupera tu energía. Es la
mejor cura para los músculos adoloridos.
19
SCAN PICTURE
01_NO TE PIERDAS
Guarderías para niños de 4 meses a
17 años, la visita a la gruta de hielo de
Rochel-Montel.
(1)
03_PARA DESCUBRIR la magia
de la experiencia vacacional Club Med
Todo Incluido contacta a tu asesor de
viaje de Club Med y/o consulta a tu
agencia de viajes.
TODO
INCLUIDO(1)
WITH CLUB MED
SCAN APP
PHOTO 5
Imagina que esa sensación celestial pudiera
À LA CARTA(1)
durar mucho más. Disfruta el lounge y la
comodidad de tu habitación tan elegante antes
de salir en un encantador paseo en trineo o
diviértete en nuestra pista de boliche. ¿Estás
listo para descubrir lo mejor de la vida en
familia?
60 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
À LA CARTA(1)
(1) Para más detalles de los servicios incluidos en el paquete y los que tienen costo extra, ve a las páginas 38 y 80.
(1) Para más detalles de los servicios incluidos en el paquete y los que tienen costo extra, ve a las páginas 38 y 80.
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 61
REDESCUBRE LA LIBERTAD
REDESCUBRE LA LIBERTAD
SCAN PICTURE
SCAN PICTURE
WITH CLUB MED
SCAN APP
WITH CLUB MED
SCAN APP
Espíritu jóven
PHOTO 1A
PHOTOSUEÑOS
1B DE
ADOLESCENCIA
Música, películas, baile y
pasarla con los amigos
en ‘la Machinerie’ –los
adolescentes podrán elegir
lo que más les guste en
este grandioso espacio
abierto a sus planes,
pensado solo para ellos y
sus amigos.
La opción extrema
Arcs Extrême
Francia
Algo es seguro: ¡aquí nunca estarás aburrido! Descubre una
atmósfera emocionante para adultos y adolescentes.
Todos es posible en Arcs Extrême. ¿Sueñas
TODO
INCLUIDO(1)
unas vacaciones para practicar deporte?
No busques más. Mientras el esquiador
profesional de tu grupo presume en la pista
negra de “Robert Blanc”, podrás deslizarte por
millas y millas de las famosas pendientes con
nieve fina como el talco de este dominio. Y
para el día siguiente ¿te gustaría esquiar con
paracaídas o andar en motonieve? Tú decides.
Después de esquiar, es momento de
relajarse. Saborea una taza de café en la gran
SAVOIE
Altitud: 2,000m
Al pie de las pistas para esquiar
Para niños mayores de 2 años
Área para esquiar
LES ARCS, PEISEYVALLANDRY,
VILLAROGER
De 1,250m a 3,250m
200km de pistas para esquiar
19
32
53
2
01_NO TE PIERDAS (1) Hay muchos
paquetes para esquiar y Club Med
Passworld® para chicos mayores de
12 años, gimnasio Club Med, y alberca
techada.
03_PARA DESCUBRIR la magia de
la experiencia vacacional Club Med
Todo Incluido contacta a tu asesor de
viaje de Club Med y/o consulta a tu
agencia de viajes.
terraza del resort mientras tus hijos mayores se
divierten en grande con todas actividades que
encontrarán solo para ellos.
À LA CARTA(1)
¿Y para la noche? Prueba las delicias de la
región en el restaurante l’Aiguille Rouge, donde
te consentiremos con un sinfín de opciones.
Patinaje en hielo, boliche o hasta puedes
disfrutar un espectáculo. ¡Que comience la
fiesta!
62 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
Nuestra casa
SAVOIE
Altitud: 2,000m
Al pie de la pista para esquiar
Niños mayores de edad
de invierno
Aime la Plagne
Área para esquiar
GRANDE PLAGNE
France
De 1,250m a 3,250m
225km de pistas para esquiar
Este no es un dominio común. Bienvenido a un oasis, un Resort
hermoso junto a la montaña donde te sentirás como en tu casa.
En armonía con la naturaleza. Rodeado por
montañas prístinas, Aime la Plagne es perfecto como
una base acogedora al pie de Mont Blanc. Aquí tendrás
lo mejor de dos mundos: una tradición histórica
en un escenario de cuento de hadas. Pasa noches
acurrucándote en el interior, jugando billar inglés o
probando los deliciosos platillos de la cocina local.
Los mini campeones del esquí. En nuestro Mini Club
Med®, los instructores de la Escuela de Esquí Francesa
ayudarán a que tus pequeños descubran la alegría
de esquiar en una gran variedad de pistas nivel azul
o verde. Los niños mayores, de 11 a 17, disfrutarán
nuestros múltiples paquetes para esquiar y poner sus
habilidades en emocionantes pistas nivel negra y rojas.
18
33
69
10
01_NO TE PIERDAS (1) Guardería
para niños de 4 meses a 17 años,
comer en la terraza con vista a las
montañas y las pendientes para
tobogán y trineo de carreras en el
dominio.
TODO
INCLUIDO(1)
03_PARA DESCUBRIR la magia
de la experiencia vacacional Club Med
Todo Incluido contacta a tu asesor de
viaje de Club Med y/o consulta a tu
agencia de viajes.
Desde pistas de esquiar en escenarios de cuentos de
hadas. Por las noches, ¿por qué no probar un excitante
tobogán para toda la familia? ¿O simplemente relajarte
en este entorno cálido, inmerso en el encanto local?
(1) Para más detalles de los servicios incluidos en el paquete y los que tienen costo extra, ve a las páginas 38 y 80.
.(1) Para más detalles de los servicios incluidos en el paquete y los que tienen costo extra, ve a las páginas 38 y 80.
À LA CARTA(1)
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 63
Resorts
Suizos & Italianos
¡A las pistas!
RESORTS
66. Pragelato Vialattea - Italia
68. Cervinia - Italia
69. Saint-Moritz Roi Soleil - Suiza
70. Villars-sur-Ollon - Suiza
71. Wengen - Suiza
64 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 65
REDESCUBRE LA LIBERTAD
PIEMONT
PIEMONT
Altitud: 1,600m
Al pie de las pistas para esquiar
Niños mayores de 2 años
SCAN PICTURE
WITH CLUB MED
SCAN APP
Área para esquiar
VIALATTEA - SESTRIÈRE
PHOTO 1A
De 1,350m a 2,823m
440km de pistas para esquiar
Incluyendo 40km a campo traviesa
Prueba la vida en grande en el corazón de los Alpes
italianos. Vialattea-Sestrière… ¡”La alegría de los
deportes de invierno”!
42
118
54
30
¡Bellissimo!
Pragelato Vialattea
Para los amantes
de la comida
Italia
¿Te gustaría conocer una pequeña y tranquila
aldea de chalets hermosos con un estilo italiano
muy elegante? Aquí, los restaurantes “Il Piemonte”
y “La Tana” te tentarán con todo tipo de placeres
exquisitos, mientras el acogedor bar del lounge es
ideal para esas largas noches de lujo de après-ski.
UNA PROBADA
DE ITALIA
No te pierdas la legendaria
“pasta al tartufo”
(pasta con trufas) en el
restaurante La Trattoria…
¡Regresarás por más!
El restaurante también
tiene su propio deli que
ofrece una gran variedad
de productos italianos.
¿Por qué no llevarte una
rebanada de Italia?
Imagina días hermosos llenos de acción en las
pistas para esquiar italianas, desde pistas a campo
traviesa para paseos en trineo o caminando con
raquetas entre asombrosos paisajes. ¡Bienvenido al
área para esquiar más hermosa de Europa!
TODO
INCLUIDO(1)
PHOTO 2
Imagina a tus hijos sonriendo de oreja a oreja
en Petit Club Med®, o a tus hijos mayores
aprendiendo su estilo para esquiar en pista,
slalom o a campo traviesa, mientras disfrutas un
momento de relajación en el sauna finlandés o el
spa por PAYOT. ¡Así son los deportes de invierno
al estilo italiano!
01_NO TE PIERDAS (1) Guardería para niños
de 2 a 17 años, la alberca techada con caldera,
comidas todo el día en la Trattoria, el deli de
especialidades.
PHOTO 1B
PHOTO 3
03_PARA DESCUBRIR la magia de la
experiencia vacacional Club Med Todo Incluido
contacta a tu asesor de viaje de Club Med y/o
consulta a tu agencia de viajes.
À LA CARTA(1)
66 ∑
WINTER SNOW
∑ DESTINOS
66
NIEVE 2015/2016
2015/2016
(1) Para más detalles de los servicios incluidos en el paquete y los que tienen costo extra, ve a las páginas 38 y 80.
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 67
REDESCUBRE LA LIBERTAD
REDESCUBRE LA LIBERTAD
CANTON DES GRISONS
Altitud: 1,750m
Sin mínimo de edad
SCAN PICTURE
Santo estilo
WITH CLUB MED
SCAN APP
Saint-Moritz Roi Soleil
PHOTO 1A
PHOTO 1B
Los amantes de la
naturaleza
MONTE MAGNÍFICO
Mont Cervin no solo es
el favorito de los adictos a
los deportes de invierno.
Los cineastas también lo
aman y con razón… Sus
paisajes son absolutamente
espectaculares.
Esquiar por la orilla del lago,
boutiques chic y exquisitas
comidas. Bienvenido al mundo
del esquí –¡estilo St Moritz!
Suiza
Bienvenido a la vida en grande en todos los
sentidos. Como uno de los dominios para
deportes de invierno con mayor tradición
en el mundo, St Moritz combina el esquí
con el glamour. Por más de 150 años, ha
conservado todo lo que hace grandioso a este
resort: sus palacios y casinos tan elegantes,
su spa de aguas termales. Todo eso suma a la
experiencia, pero la verdadera estrella aquí es
el dominio para esquiar tan sensacional.
Área para esquiar
HAUTE-ENGADINE
De 1,750m a 3,300m
520km de pistas para esquiar
Incluye 170km a campo traviesa
35
32
31
01_NO TE PIERDAS (1) Guardería
para niños de 4 a 17 años,
2 restaurantes en las alturas, alberca
techada con caldera.
03_PARA DESCUBRIR la magia de
la experiencia vacacional Club Med
Todo Incluido contacta a tu asesor de
viaje de Club Med y/o consulta a tu
agencia de viajes.
El escenario es impresionante. Descubre
VALLÉE D’AOSTE
Altitud: 2,050m
Al pie de las pistas para esquiar
Sin mínimo de edad
Amore por esquiar
Cervinia
Italia
Comida exquisita, el hermoso Aoste Valley y pistas de ensueño.
Descubre los deportes de inviernos, con un poco de la dolce vita (2).
Área para esquiar
CERVINIA VALTOURNENCHE ZERMATT
De 1,524m a 3,920m
380km de pistas para esquiar
27
TODO
INCLUIDO(1)
Cervinia es mucho más que una
experiencia para esquiar. Es una
Los niños estarán tan felices como
tú. Si son mayores de 2 años, nuestros
À LA CARTA(1)
30
73
PHOTO 2
03_PARA DESCUBRIR la magia
de la experiencia vacacional Club Med
Todo Incluido contacta a tu asesor de
viaje de Club Med y/o consulta a tu
agencia de viajes.
PHOTO 5
Para los que aman
la comida
¿MISMOS GUSTOS?
¡PREPÁRENSE!
Después de todo un día
esquiando, consiéntete con
un chocolate del legendario
Cafe Hanselmann.
El restaurante Le Cervino’ es la cereza
en el Panettone. Relájate y admira la
decoración tan original, mientras disfrutas
varias delicias italianas.
68 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
TODO
INCLUIDO(1)
01_NO TE PIERDAS (1) Guardería
para niños de 2 a 17 años, alberca
techada con caldera, restaurante en
las alturas.
experiencia italiana. En las alturas de Mont
Cervin, disfruta el área para esquiar suizoitaliana y Cervino, su famosa pista negra
con una pendiente de 65º.
G.O´s® cuidarán de ellos en Petit Club
Med® mientras te consentimos al máximo,
después de un día esquiando. Come algo
en la terraza, sumérgete en la alberca con
caldera o disfruta un tratamiento en el spa
por DECLÉOR, mientras tus hijos mayores
gozan actividades pensadas solo para ellos.
PHOTO 4
mucho más de 170 km de pistas a campo
traviesa entre bosques hermosos y lagos
congelados. Podrás relajarte, seguro que tus
pequeños están en buenas manos en nuestro
Mini Club Med®, mientras tus hijos mayores
aprenden a esquiar a campo traviesa. Y
para après-ski, toma un romántico paseo en
carruaje a uno de los restaurante legendarios
de St Moritz.
(1) Para más detalles de los servicios incluidos en el paquete y los que tienen costo extra, ve a las páginas 38 y 80. (2) La dulce vida.
(1) Para más detalles de los servicios incluidos en el paquete y los que tienen costo extra, ve a las páginas 38 y 80.
SCAN PICTURE
À LA CARTA(1)
WITH CLUB MED
SCAN APP
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 69
REDESCUBRE LA LIBERTAD
REDESCUBRE LA LIBERTAD
ALPES VAUDOISES
Altitud: 1,300m
Al pie de las pistas para esquiar
Sin mínimo de edad
la gran Gatski
Villars-sur-Ollon
Suiza
Érase una vez, en el corazón
encantado de Vaud Alps, los
años 20 hicieron su regreso con
estilo. Pocos resorts han tenido
un pasado con tanta clase.
entre abetos y alerces, hay un resort mágico
esperándote. Detente un momento y
saborea un delicioso latte en la terraza o
déjate encantar por las paisajes increíbles.
Come en el legendario restaurante “le
Chamossaire”, bajo su hermoso techo con
grabados y candelabros estilo Art Deco.
Y para los más prácticos, Villars-sur-Ollon
PHOTO 4
ofrece esquí alpino, un parque de nieve sin
igual, caminos para excursionar, múltiples
paquetes de esquí para los niños mayores y
hasta una alberca al aire libre con una vista
completamente despejada de las montañas.
WITH CLUB MED
SCAN APP
De 1,300m a 3,000m
120km de pistas para esquiar
7
¿Crees en los cuentos de hadas? Oculto
SCAN PICTURE
Área para esquiar
VILLARS-GRYON,
DIABLERETS(4), MEILLERET
ISENAU
28
20
PHOTO 1A
01_NO TE PIERDAS (1) Guardería
para niños de 4 meses a 17 años, spa
Club Med por PAYOT, alberca al aire
libre con caldera, lecciones de esquí
para niños de 3 años en adelante.
Esquiando en Suiza
con la familia
03_PARA DESCUBRIR la magia
de la experiencia vacacional Club Med
Todo Incluido contacta a tu asesor de
viaje de Club Med y/o consulta a tu
agencia de viajes.
Los paseos en trineo
son un sueño para los
pequeños y diversión
garantizada para todos los
demás.
PHOTO 1B
LOCOS POR
LOS TRINEOS
ALPES BERNOISES
Altitud: 1,400m
En el centro del pueblo
Sin mínimo de edad
Palacio de hielo
Wengen
Área para esquiar
KLEINE SCHEIDEGG,
MÄNNLICHEN
Suiza
Calles exclusivas para peatones donde puedes pasar
resbalando como en tobogán… Este sí es el país de las maravillas
TODO
INCLUIDO(1)
Ubicado en los Alpes Berneses, Wengen es un
paraíso para esquiar tranquilo y familiar. Sus calles
exclusivas para peatones son seguras para los niños
y tan encantadoras como una caja de chocolates.
Aquí, podrás consentir a tus pequeños (de 2 años
en adelante) en Petit Club Med®. Bienvenidos a
la dulce Suiza, ¡donde descubrirán decenas de
actividades para niños de 2 a 17 años!
PHOTO 5
Senderos blancos
ES POR AQUÍ
À LA CARTA(1)
SCAN PICTURE
WITH CLUB MED
SCAN APP
70 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
¿Por qué no caminar por
la montaña, con raquetas
para nieve o hasta en una
caminata nórdica? ¿Por qué
no las tres? ¿Habrá mejor
manera de disfrutar este
paisaje?
(1) Para más detalles de los servicios incluidos en el paquete y los que tienen costo extra, ve a las páginas 38 y 80.
¡Es hora de probar la vida de altura! Sube al
encantador monorriel que te llevará al Gran Hotel,
un hermoso palacio de Art Deco donde te espera la
elegancia y un fondue auténticamente suizo.
De 920m a 2,400m
110km de pistas para esquiar
6
18
8
1
01_NO TE PIERDAS (1) Guardería
para niños de 2 a 17 años y el
restaurante ‘Le Refuge’, especializado
en los exquisitos platillos locales.
PHOTO 2
TODO
INCLUIDO(1)
03_PARA DESCUBRIR la magia
de la experiencia vacacional Club Med
Todo Incluido contacta a tu asesor de
viaje de Club Med y/o consulta a tu
agencia de viajes.
Y para que tus vacaciones alcancen un pico
sensacional, no puedes perderte “Jungfrau”,
reconocido por la UNESCO como patrimonio de la
humanidad. Para llegar a esa deslumbrante cima a
3,453 m, necesitas abordar un tren que te llevará a
la estación de trenes a mayor altura de toda Europa.
¡Ese sí es factor de asombro!
(1) Para más detalles de los servicios incluidos en el paquete y los que tienen costo extra, ve a las páginas 38 y 80.
À LA CARTA(1)
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 71
REDESCUBRE LA LIBERTAD
SCAN PICTURE
WITH CLUB MED
SCAN APP
Resorts
PHOTO 1A
en China & Japón
PHOTO 1B
¡En las cumbres de oriente!
Cielo naciente
Hokkaido
Japón
Tan sereno como místico vive el esquí al estilo japonés en la
hermosa isla de Hokkaido.
RESORTS
Área para esquiar
SAHORO
De 400m a 1,030m
21km de pistas para esquiar
5
3
9
TODO
INCLUIDO(1)
Vive unas vacaciones auténticamente
inolvidables en la mágica isla de
Hokkaido. Descubre un lugar entrañable:
diseño hermoso estilo japonés, elegantes
ceremonias de té, baños calientes
tradicionales y los exquisitos platillos de su
restaurante recién rediseñado.
Para esquiar, disfruta nieve asombrosa
donde los paisajes montañosos del bosque
son completamente perfectos. En este oasis
invernal japonés, tus pequeños pueden
esquiar de los 4 años en adelante, mientras
tú aprendes a dominar el esquí en slalom. Y
en el resort, encontrarás tu nuevo Zen: ¿spa
o sushi? La decisión es tuya.
Altitud: Desde 400m
Al pie de las pistas para
esquiar
Sin mínimo de edad
01_NO TE PIERDAS (1) Spa Club
¬Med, guardería para niños de 2 a
17 años y el restaurante de cocina
japonesa.
PHOTO 2
03_PARA DESCUBRIR la magia
de la experiencia vacacional Club Med
Todo Incluido contacta a tu asesor de
viaje de Club Med y/o consulta a tu
agencia de viajes.
À LA CARTA(1)
73. Hokkaido - Japón
74. Yabuli - China
72 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
(1) Para más detalles de los servicios incluidos en el paquete y los que tienen costo extra, ve a las páginas 38 y 80.
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 73
REDESCUBRE LA LIBERTAD
Promesas orientales
Yabuli
China
Disfruta unas vacaciones de
invierno más exóticas con
paisajes capturados para la
eternidad en las obras de arte
más grande de la historia. ¡Es el
País de las Maravillas en Asia!
PHOTO 4
HEILONGJIANG
Altitud: Desde 470m
Al pie de las pistas para
esquiar
Niños mayores de 2 años
TABLA DE CONTENIDO
75 Para más información
79 Salud
80 Matriz de resorts
GUÍA PRÁCTICA PARA VIAJES
Área para esquiar
YABULI MERGE
De 500m a 1,374m
35km de pistas para esquiar
7
10
6
6
PARA MÁS INFORMACIÓN
DEPORTES DE NIEVE
Desde las mágicas cimas de las montañas
hasta los bosques ancestrales repletos de vida
silvestre, la aventura está en el aire desde
el primer momento de tu llegada al resort
Yabuii. ¿Qué puede ser más emocionante que
esquiar en la pista más larga de China, famosa
por ser la sede de eventos internacionales?
¡Aquí, hasta podrás tomar lecciones de
trapecio! Sin olvidar las noches de karaoke…
Es un acercamiento completamente diferente
a los deportes de invierno.
01_NO TE PIERDAS (1) Guardería
para niños de 2 a 17 años, trapecio
ying, yoga, spa Club Med por
L’OCCITANE.
03_PARA DESCUBRIR la magia
de la experiencia vacacional Club Med
Todo Incluido contacta a tu asesor de
viaje de Club Med y/o consulta a tu
agencia de viajes.
PAQUETES PARA VACACIONES DE INVIERNO
PAQUETES DE 7 NOCHES
Duración
PAQUETES DE MENOS DE 7 NOCHES
Paquete “Clásico” (domingo a
domingo)
Paquete de 7 noches con
fechas abiertas
Paquetes de estancia corta
Domingo a domingo
Llegada / Salida (menos
domingo)
Sujeto a disponibilidad
• Llegada entre 3pm(2)
y 8pm
• Salida antes de las 3pm
• Disponible por la tarde
• Check-out de la habitación
antes de las 10am (4)
De domingo a jueves
Resort / fechas
Todos los resorts y todas las fechas
Check-in y check- • Llegada entre 3 pm (2)y 8pm
out en resort (1)(3) • Salir antes de las 3pm
Disponibilidad de
tu habitación (1)
• Disponible por la tarde
• Check-out de la habitación antes
de las 10am (4)
Felicidad para toda la familia. Desde Mini
Club Med®, donde tus pequeños descubrirán
la alegría de la naturaleza, hasta esquí en
slalom para adolescentes, aquí hay nieve y
diversión para todos.
Comidas, bar y
snacks(3)
Pase para el
teleférico
Esquí alpino /
Lecciones de
snowboard
Domingo (cena) a Domingo (lunch) Cena al llegar - lunch al salir
Y por la noche, además del spa y la cocina
fantástica del oriente, podrás disfrutar tenis
de mesa o hasta mahjong. ¡Lo mejor de China
te está esperando!
Esquí alpino /
Lecciones de
snowboard
Free Skiing
(without lessons)
Todos los niveles
Lunes a sábado
Lunes a viernes
Sábado
El día después de la llegada y
hasta el día de salida
• El día después de la llegada y
hasta el día de salida
• No hay clases los sábados y
domingos
• Todos los niveles
• Las clases para principiantes
comienzan los lunes
Sábados y domingos
Jueves a domingo
En resorts / fechas seleccionadas
• Llegada entre 5 pm
• Llegada entre 5 pm
y 8 pm
y 8 pm
• Salida antes de las 5 pm • Salida antes de las 5 pm
• Disponible a partir de
• Disponible a partir de
las 6pm
las 6pm
• Check-out antes de la
• Check-out antes de la
1:30pm
1:30pm
Domingo (cena) a jueves Jueves (cena) a domingo
(lunch)
(lunch))
Lunes a jueves
Viernes a domingo
PAQUETES PARA MÁS DE 7 DÍAS
Estancia corta con fechas
abiertas
Estancia extendida
Según la reservación
Según la reservación
Sujeto a disponibilidad
• Llegada entre 3pm(2)
y 8pm
• Salida antes de las 3pm
• Disponible por la tarde
• Check-out de la habitación
antes de las 10am (4)
Sujeto a disponibilidad
• Llegada entre 3pm(2)
y 8pm
• Salida antes de las 3pm
• Disponible por la tarde
• Check-out de la habitación antes de
las 10am (4)
Cena al llegar - lunch al salir
Cena al llegar - lunch al salir
El día después de la llegada y El día después de la llegada y hasta el
hasta el día de salida
día de salida
Del lunes por la mañana al Del viernes por la mañana El día después de la llegada y • El día después de la llegada y hasta
medio día del jueves
al medio día del domingo
hasta el día de salida
el día de salida
• No hay clases los sábados y
domingos
Todos los niveles
• Todos los nivele
• Todos los niveles
Las clases para principiantes comienzan los lunes
• Las clases para principiantes • Las clases para principiantes
comienzan los lunes
comienzan los lunes
Sábado
Sábado y domingo
Sábado y domingo
Sábado y domingo
*Costo extra. (1) Ciertos ritmos pueden cambiar de acuerdo al resort. Por favor verifícalos al momento de hacer
tu reservación. (2) Check-in en el resort Hokkaido es posible a partir de las 2pm. (3) En caso de llegar antes,
se cobrará el lunch del día de llegada. (4) Check-out para Valmorel Chalets es a las 12 pm.
Para más información sobre paquetes de estancia corta (incluyendo resorts, fechas
y precios) visita clubmed.com o a tu agente de viajes.
ACTIVIDADES DE DEPORTES DE INVIERNO
TODO
INCLUIDO(1)
SCAN PICTURE
WITH CLUB MED
SCAN APP
PHOTO 5
À LA CARTA(1)
74 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
(1) Para más detalles de los servicios incluidos en el paquete y los que tienen costo extra, ve a las páginas 38 y 80. (1)
DISPONIBLES COMO PARTE DEL PAQUETE TODO INCLUIDO
Cualquiera que sea tu nivel, te sugerimos elegir entre(1):
• Lecciones en grupo de esquí alpino (para todos los niveles):
- Para huéspedes de 4 años en adelante, toda la temporada, en resorts que ofrecen
servicios para niños y adolescentes (excepto Arcs Extreme y Chamonix Mont-Blanc,
donde se ofrece esquí para huéspedes de 12 años en adelante(2)).
- Para huéspedes de 12 años en adelante, toda la temporada, en resorts sin servicios para niños
o adolescentes (Méribel l’Antarès, Méribel le Chalet, Val d’Isère, Val Thorens Sensations(2)).
• Lecciones de snowboard en grupo (para todos los niveles):
- Para huéspedes de 8 años en adelante, durante vacaciones escolares(3)(4), en resorts que
ofrecen servicios para niños / adolescentes (excepto Arcs Extrême y Chamonix MontBlanc, donde se ofrece esquí para huéspedes de 12 años en adelante (2)).
- Para huéspedes de 12 años en adelante, excluyendo vacaciones (3), en resorts que ofrecen
servicios para niños / adolescentes (2).
- Para huéspedes de 12 años en adelante, toda la temporada, en resorts sin servicios para
niños / adolescentes (Val d’Isère, Val Thorens Sensations)(2)(5).
• Excursiones guiadas (excursión, caminata en nieve con raquetas y caminata nórdica) para
principiantes. En 5 días vive una combinación de las 3 actividades. Servicio disponible
para huéspedes de 12 años en adelante, toda la temporada en 10 resorts incluyendo:
Chamonix Mont-Blanc, Méribel (l’Antarès, le Chalet) Peisey-Vallandry, Pragelato Vialattea,
St. Moritz Roi Soleil, Serre-Chevalier, Valmorel, Valmorel Chalets, Villars-sur-Ollon, Wengen.
• Lecciones en grupo de esquí a campo traviesa (para todos los niveles) para huéspedes
de 12 años en adelante disponibles toda la temporada en 3 resorts incluyendo: L’Alpe
d’Huez la Sarenne, Pragelato Vialattea, St. Moritz Roi Soleil.
• Para adolescentes, clases de esquí alpino nivel 3 y superiores(6), un paquete múltiple para
esquiar disponible para huéspedes de 11 años en adelante (7) durante las vacaciones
escolares (3) en resorts que ofrecen servicios a adolescentes.
También tienes la opción de practicar luge (8) toda la temporada con tu familia (niños de
mayores de 2 años) en las pistas con tobogán disponibles en ciertas estaciones.
A LA CARTA*
Disponible al momento de hacer tu reservación:
• Introducción a curso para nieve para huéspedes de 3 años en adelante inscritos en
Petit Club Med®, durante toda la temporada. Este servicio está disponible en 4 resorts
incluyendo: La Plagne 2100, Serre-Chevalier, Valmorel, Valmorel Chalets, Villars-sur-Ollon.
• NUEVO “paquetes de bienestar y esquí / vigorizantes para snowboard”(9) disponibles
para huéspedes de 18 años en adelante en Val Thorens Sensations. El paquete combina
deportes, personalización y servicios vigorizantes.
En el lugar:
• Lecciones privadas de esquí alpino / lecciones de snowboard (10) disponibles toda la temporada
dentro del dominio.
• Deportes de invierno con adrenalina (para huéspedes de 14 años en adelante) incluyendo:
paseos a gran velocidad (esquí con parapente), motonieve y parapente (11)
• Actividades afuera de Club Med: luge colectivo, bobsleigh, bici de montaña sobre nieve, buceo
bajo hielo, trineos para perros/caballos, motonieve, patinaje sobre hielo (12)
• Tour en esquí para huéspedes de 12 años en adelante disponible en Valmorel y en
Valmorel Chalets(13).
• Accede al pico Jungfrau (3 450 m) desde Wengen. Acceso para niños de 4 años en adelante,
toda la temporada, acceso vía el recorrido en tren más alto en Europa(14).
Para ver toda la variedad de actividades, ve la matriz de resorts en p 80.
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 75
PAQUETES DE ACTIVIDADES CON Y SIN ESQUÍ
• El Paquete Club Med (excluyendo los paquetes para no-esquiadores, no-excursionistas(15))
incluye un pase para el telesilla para esquiar para huéspedes de 4 años en adelante. En caso
de que pierdas tu pase para esquiar, este no será reembolsado a menos que contrates el
seguro Ski Zero Souci.
• El periodo principal de llegadas y salidas de Club Med te permitirá disfrutar tu pase de telesilla
para esquiar y tu primera lección para esquiar el día después de tu llegada.
• No se pueden combinar diferentes tipos de esquí (esquí alpino, snowboard, a campo traviesa,
esquí, excursión) durante tu estancia. La elección de actividad se hace al momento de tu llegada
al resort, cuando contratas tu equipo en el servicio para esquiadores.
• Equipos para esquiar como esquís para snowblading, monoesquí, skwal, etc. no pueden usarse
durante tus lecciones de esquí en nieve en Club Med.
• La creación y formación de grupos de acuerdo a las habilidades de sus integrantes depende
exclusivamente de los instructores.
• Durante tu estancia en el resort habrá un programa con diferentes actividades en nieve.
• La fórmula “100% Esquí/Nieve” incluye 5 h de lecciones repartidas a la lo largo del día
(2 h 30 min por la mañana ay 2 h 30 min por la tarde) durante 5 días (de lunes a jueves), si llegas
en domingo. El día de tu llegada debes registrarte para los cursos que comienzan el lunes. En la
primera lección, el instructor evaluará tu nivel de habilidad y creará grupos de 12 o más personas
de habilidades similares. Cada mañana, después de varios minutos de calentamiento, comenzarás
el primer curso de 2 h 30 min antes de regresar al resort para comer tu lunch. Después del
lunch, regresarás a las pistas por la tarde para completar la siguiente sesión de 2 h 30 min.
• La fórmula “Esquí y Co.” se ofrece en todos los resorts únicamente en abril. Este servicio
te permite esquiar en grupo por la mañana durante 3 h y disfrutar 2 h de actividades deportivas
supervisadas por la tarde. Las actividades incluyen ir de excursión, excursión cultural, preparación
física/coaching para esquiar, caminata nórdica (16).
• En todos nuestros resorts 4 (ícono) Club Med puedes practicar esquí sin parar con tu grupo (sin
regresar al resort Club Med para el lunch) dos veces por semana; en todos nuestros resorts 3
(ícono) Club Med puedes practicar esquí sin para una vez a la semana (dependiendo del nivel
de tu grupo y de las condiciones climáticas).
POR TU SEGURIDAD
Aunque la seguridad en los resorts para esquiar se mejora de manera constante, las pistas
no dejan de ser un entorno peligroso. Tu seguridad personal es muy importante mientras
practicas el deporte. Club Med te invita a seguir las siguientes reglas para disminuir el riesgo
de una lesión o dolor.
• Definitivamente te recomendamos que sigas las reglas de seguridad y las instrucciones que
tus instructores te den, al igual que las exhibidas en el resort y las que se encuentran cerca de
las instalaciones para esquiar y la telesilla. De igual forma, debes cumplir con las condiciones
de uso de la telesilla y de las cintas transportadoras.
• Algunos tips:
- Prepara tu condición física antes de partir.
- Calienta antes de comenzar tu día de esquí y también después de pasar mucho tiempo en
las pistas.
- Revisa las fijaciones de tu esquí regularmente por tu cuenta o, mejor, con nuestros G.O´s®
especializados en el Servicio para Esquiadores Club Med*.
- Definitivamente te recomendamos que uses un casco. Usar un casco es obligatorio para esquiar
fuera de la pista. También lo es para niños de hasta 11 años (y hasta 18 años en Cervinia,
Hokkaido, Pragelatto Vialattea y Yabuli). Los cascos están incluidos en los equipos para niños
de hasta 11 años si rentas equipo para esquiar / snowboard en Club Med. Las tarifas de
renta para cascos están disponibles en el Servicio para Esquiadores del resort Club Med*.
- Esquía fuera de la pista con precaución extrema. Te recomendamos siempre ir acompañado
por un profesional y apegarte a sus instrucciones. Los peligros existen, sin importar la condición
del clima. Para esquiar fuera de las pistas necesitas un nivel alto de habilidad, conocer muy bien
el entorno de la montaña y estar equipado imprescindiblemente con un sistema de detección
y Avalanche Research (tipo faro). Todo esto puede rentarse en la estación de esquí. El equipo
incluye: pala, sonda, etc. Tu punto de salida de la pista te será sugerido dependiendo si eres
un experto en desarrollo (nivel 4) o nivel 3 (debes usar casco*).
76 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
*Por un costo extra. (1) Debes elegir tus actividades al momento de tu llegada al resort. No es posible cambiar tu elección
de deportes (como cambiar de esquiar y snowboard durante la semana.) (2) Para papás que quieran inscribir a sus hijos
(de hasta 11 años) en los cursos de esquí o snowboard. Esto debe hacerse antes de su llegada al resort ya que estos
cursos se reservan directamente en las Escuelas de Esquí Alpino / Snowboard de las estaciones. (3) Durante vacaciones
escolares francesas y/o de otras nacionalidades (favor de consultar). (4) Toda la temporada en Hokkaido y Yabuli. (5) Las
lecciones de snowboard no están incluidas en el paquete a Méribel (l’Antarès, le Chalet). Los cursos pueden reservarse
directamente en las Escuelas de Snowboard de la estación, preferiblemente antes de llegar al resort. (6) La clase estándar
3 es la Estrella de Tercer Grado de la Escuela de Esquí Francesa. (7) De 12 años en adelante en Arcs Extreme. (8)
Trineos disponibles por ningún costo extra (el equipo es responsabilidad de los G.M®) y disponible en: Aime la Plagne,
Avoriaz, La Plagne 2100, L’Alpe d’Huez la Sarenne, Les Deux Alpes, Peisey-Vallandry, Pragelato Vialattea, Serre-Chevalier,
Tignes Val Claret, Valmorel, Les Chalets de Valmorel, Villars-sur-Ollon, Wengen. (9) Registro al momento de reservar o
en el lugar. Sujeto a disponibilidad. (10) Reservado directamente con las Escuelas de Esquí Alpino / Snowboard de las
estaciones, preferiblemente antes de su llegada. (11) Las actividades varían en cada resort. En cada uno encontrarás una
lista de deportes y sus precios correspondientes. (12) Las actividades varían dependiendo del resort. Puedes encontrar
sus precios e información práctica en el resort. Las actividades y transferencias son provistas por proveedores externos.
Su disponibilidad y términos de venta se aplican por estos proveedores. (13) A la media de los deseos / niveles de los
participantes, por 1 h 30 min, por 3 ocasiones diferentes en el día (amanecer, día, crepúsculo). (14) Los G.M.® deben
tener un pase para esquiar. El registro en las escuelas para esquiar debe llevarse a cabo el día de la llegada al resort.
El tour puede modificarse o cancelarse dependiendo de las condiciones del clima. (15) Hay paquetes disponibles para
no-esquiadores, no-excursionistas de 12 años en adelante en los siguiente 7 resorts (Chamonix Mont-Blanc, Méribel
l’Antarès, Méribel le Chalet, Pragelato Vialattea, Valmorel, Villars-sur-Ollon, Wengen) para estancias mínimas de 7 noches.
No incluye pases para la telesilla, ni esquí / snowboard cuesta abajo ni descenso por excursión (excursión, caminata con
raquetas o caminata nórdica). (16) Únicamente para esquiadores adultos. Para participar, debes registrarte en domingo
(a partir de marzo de 2016 y hasta el cierre del resort. Puedes intercambiar actividades durante la semana. Cada noche,
puedes registrar tus actividades del día siguiente.
NIÑOS
DEPORTES DE INVIERNO PARA NIÑOS
• Todos los G.O´s® que supervisarán a tus hijos en Baby Club Med®*, Petit Club Med®* y Mini
Club Med® están calificados. En Francia, están calificados para cuidar niños o tienen un diploma
de BAFA, dependiendo de la edad de los niños que supervisen. En otros países, cuentan
con la calificación local equivalente o tienen experiencia amplia cuidando niños pequeños.
• La supervisión de niños está regida por estándares –particularmente en el número de niños
que pueden asignarse a cada G.O´s®. No se hará ninguna excepción para aceptar más niños
del número establecido en Baby Club Med* ni en Petit Club Med®*.
• Los niños de 4 meses* a 10 años son responsabilidad de los G.O´s® durante el horario de los
Clubs para Niños. Los padres tienen la libertad de recoger a sus hijos en cualquier momento
del día (excepto durante las siestas y las lecciones para esquiar en las pistas).
• Para niños de 8 a 10 años inscritos en Mini Club Med®, si los padres permiten que sus hijos
sean independientes, él o ella puede elegir libremente si no quiere ir a Mini Club Med® por
parte del día. Si ese es el caso, el niño quedará bajo la responsabilidad de su padre o guardián.
PADRES, RECUERDEN TRAER…
• Para niños inscritos en Baby Club Med®* y Petit Club Med®*: historiales de salud, certificados
médicos, botellas de leche y fórmula, pañales y toallitas, bloqueador solar y una cobija.
• Para niños inscritos en Mini Club Med®: ropa abrigada y a prueba de agua, guantes,
calcetines largos, ropa para esquiar y protección solar.
LA SALUD DE TUS HIJOS
• De acuerdo con la legislación francesa que actualmente aplica para compañías y entidades
que proveen supervisión para niños menores de 6 años, únicamente se admitirán niños de
estas edades en los Clubs para Niños –Baby Club Med®*, Petit Club Med®* y Mini Club
Med®– presentando un certificado médico emitido inmediatamente antes de tu llegada al
resort. Este avalará que tu hijo se encuentra en condiciones de salud óptimas para participar
en las actividades de grupo para los niños.
- Para Baby Club Med® *, en Chamonix Mont-Blanc, Serre-Chevalier, Valmorel y Valmorel Chalets.
- Para Petit Club Med® * en La Plagne 2100, Peisey-Vallandry, Serre-Chevalier, Valmorel y
Valmorel Chalets
- Para Mini Club Med® en Serre-Chevalier, incluido para niños de 4 a 5 años.
- Para Mini Club Med® en Serre-Chevalier, incluido para niños de 4 a 5 años.
• Además, para que los niños sean admitidos en todos los resorts con Baby Club Med®*
y Petit Club Med®*, sus padres o guardianes deben comprobar que las vacunas de los
niños estén al día (el certificado médico o historial de salud debe presentarse). En el
caso de Baby Club Med®*, las vacunas deben incluir las primeras piquetes del niño
contra la difteria, el tétano y el polio.
• Por favor asegúrate de que no exista ninguna razón médica para que tu hijo no pueda
participar en las actividades deportivas en el resort Club Med.
• El acceso a nuestros Clubs para Niños está reservado exclusivamente a niños que
puedan adaptarse a vivir en un entorno grupal y que no padezcan ninguna enfermedad
infecciosa o contagiosa. Esta restricción aplica hasta que todos los síntomas visibles de
la enfermedad desaparezcan. Si el niño presenta señales de padecer alguna enfermedad
infecciosa, Club Med se reserva el derecho de exigir que el niño regrese a su casa, o por
lo menos se mantenga en aislamiento, lejos del contacto con otros niños (incluyendo
todas las áreas comunes). Esta precaución también aplica en todas las etapas de varicela.
• No contamos con las instalaciones adecuadas para hacernos responsables de niños
que requieran atención médica especial (particularmente observación) o tratamiento
personal particular por parte de un tercero. Estos niños quedarán bajo la responsabilidad
exclusiva de sus padres o guardianes.
• IMPORTANTE: Las comidas para los niños que sean alérgicos a ciertos alimentos deben
prepararse y ser servidas por sus padres o guardianes.
• Dependiendo del servicio médico local disponible, habrá una enfermera a la mano en
los resorts con Petit Club Med®* y Mini Club Med®. También habrá un médico a la
mano en ciertos resorts con Baby Club Med®*. El papel de estos médicos se limitará a
detectar, aconsejar y recomendar medidas o la aplicación de tratamientos terapéuticos
o de primeros auxilios. Ningún G.O´s® puede administrar tratamiento médico, excepto
en los siguientes casos:
- Con autorización por escrito de los padres o guardianes y con receta médica para aplicar
paracetamol u otro medicamento para reducir la fiebre.
- Para niños que lleven inyecciones como una EpiPen®, su inyección podrá guardarse
en los clubs para niños y usarse en casos de emergencia por una persona autorizada.
• Cualquier consulta o visita de un médico local deberá ser pagada por los padres o
guardianes.
ACTIVIDADES SIN ESQUÍS PARA NIÑOS
• El gimnasio para niños está disponible para niños de 15 meses a 5 años. Esta actividad
puede ser supervisada por un G.O´s®. Disponible en Valmorel y Valmorel Chalets.
• El muro para escalar de 10m está disponible para niños de 11 años en Val Thorens
Sensations. En ese resort, los niños de 16 años también pueden participar en clases de
acondicionamiento físico (1).
• Los G.M® mayores de 18 años pueden entrar a los gimnasios y cuartos para ejercicio
cardiovascular (1).
ACTIVIDADES SIN ESQUÍS
• En el programa “nueva generación” en Mini Club Med® de Pragelato Vialattea, tus hijos
de 4 a 10 años vivirán algo diferente. Hay diversión, risas y emoción garantizadas en
3 habitaciones, cada una dedicada a un tema: creación, expresión y juego.
BIENVENIDA PARA BEBÉS EN CLUB MED®
• En Hokkaido, Bienvenida para Bebés en Club Med® queda sujeta a cupo.
SERVICIO DE TRANSPORTE PARA NIÑOS
• El transporte matutino (para niños de 2 a 7 años) entre los resorts de Valmorel Chalets
y Valmorel será supervisado por un G.O´s®.
SPA & BIENESTAR
Todos los servicios que se ofrecen en nuestras áreas de spa y bienestar tienen costos
adicionales.
RESERVA UN PAQUETE DE BIENESTAR COMO PARTE DE TU
ESTANCIA
•• Para los paquetes de spa, registra al momento de tu check-in para elegir tus tiempos
de tratamiento por adelantado(1) sea durante el día hasta las 5:00pm (los tratamientos
finalizan a las 5:00pm) o al comienzo de la noche a partir de las 5:00 pm. Puedes decidir
esto el mismo día que reserves tu paquete de spa. La compra de tu paquete de spa
al momento de reservar tu estancia te garantiza la opción de recibir exactamente los
tratamientos que deseas, pero no tu elección de horarios para tus citas. Estos serán
definidos en el resort por la anfitriona del spa. Por lo tanto, es necesario presentarte
en la recepción del spa al momento de tu llegada al resort para finalizar la reservación
de tus tratamientos.
• La mayoría de los paquetes de spa están diseñados para hombres y mujeres (no se
recomiendan para mujeres embarazadas o que hayan dado a luz menos de tres meses
antes o que estén amamantando). Por favor pregunta por más detalles.
• Se necesita responder un cuestionario privado antes de cada tratamiento del paquete
de spa para establecer tu aptitud para la práctica del tratamiento que deseas.
• La compra del paquete de spa es personal y no transferible. El tratamiento no puede
cambiarse ni su cliente ser sustituido.
• Cualquier cancelación de un tratamiento reservado (a la carta o como parte de un
paquete de spa) durante tu estancia sin justificación médica, o cualquier cambio a tus
reservaciones no efectuado 24 h por adelantado, no tendrá devoluciones ni reembolsos.
• Los paquetes de spa, tratamientos, baños turcos(2), tina caliente(2) y sauna(2) se ofrecen
dependiendo de las instalaciones del resort y únicamente están disponibles par huéspedes
a parir de los 18 años.
• Por tu seguridad, usar sandalias antiderrapantes es obligatorio en el spa. Se incluye un
par en los paquetes de spa de 1 a 6 días.
• El préstamo de batas para baño y toallas (con depósito) para tratamientos queda limitada
a las instalaciones del spa.
• Los G.M®s que se hospeden en Méribel (L’Antarès y Le Chalet) tendrán sus tratamientos
programados preferiblemente en el spa de su hotel. Sin embargo, cuando estos estén
muy ocupados, sus reservaciones pueden transferirse a cualquier otro spa.
• Club Med se reserva el derecho de modificar, cancelar o posponer sus programas.
SPA PARA ADOLESCENTES
Nuestro spa abre sus puertas a adolescentes de 11 años en adelante en ciertos destinos.
Para que los adolescentes descubran el mundo del bienestar por primera vez, les ofrecemos
un menú de tratamientos de belleza específicos (3), que pueden vivir solos, con su familia
o con amigos.
¿CÓMO RESERVAR CURSOS, PAQUETES?
Puedes hacer tus reservaciones antes de tu partida a unas vacaciones deportivas o de
relajación, o registrarte al momento de tu llegada e inicio de tu estancia. Para más detalles
de todo lo que te ofrecemos visita clubmed.com o contacta a tu agente de viajes. .
Excepto para Hokkaido and Yabuli. (2) Servicios con costo adicional depende del resort, depending on
the Resort. Ver p80. (3) Deacuerdo con cada resort, el acceso a cualquier tratamiento de belleza será
vendido en el lugar.
(1)
*Por costos extras. (1)Actividad disponible en algunos resorts.
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 77
MÁS INFORMACIÓN
AMBIENTE INTERNACIONAL
En nuestros resorts, nuestros equipos de G.O´s® multilingües dan la bienvenida a G.M®
de todo el mundo.
Los principales idiomas que se usan en nuestros resorts son francés y/o inglés.
LLEGADAS Y SALIDAS
• Horarios de llegada y salida: Dependiendo de la opción que elijas para hospedarte (por
ejemplo, una estancia de 7 noches o una corta). Ver p 75.
• En Avoriaz, el dominio es exclusivo para peatones, por lo que los clientes que no hayan
comprado un paquete con transporte, tendrán que llegar al resort Club Med a través
de carruaje o carro para la nieve*(1).
VACACIONES ESCOLARES
Las “vacaciones escolares” mencionadas en este brochure se refieren a ”las vacaciones
nacionales del sistema escolar francés” (excluyendo Corsica, departamentos y comunidades
fuera del continente)(2). Ciertos servicios pueden ofrecerse en más fechas que únicamente
las vacaciones del sistema escolar francés. Por favor consulta una lista completa de los
servicios del resort disponibles para tu semana de visita al momento de hacer tu reservación.
FUMAR
No se permite fumar en ninguno de nuestros resorts o chalets, incluyendo espacios interiores
comunes y habitaciones (esto también aplica para cigarros electrónicos).
ANIMALES
Club Med no puede dar la bienvenida a las mascotas de sus G.M® en sus resorts ni en sus
chalets, sin importar el paquete de viaje que hayan adquirido. Los perros lazarillos pueden
ser admitidos siempre y cuando sean aceptados por las aerolíneas durante su viaje y no
necesiten cuarentena por parte del país anfitrión.
DINERO Y OBJETOS VALIOSOS MONEY AND VALUABLES
• Puedes pagar todas las compras que hagas en las tiendas del resort con la tarjeta de
pago Club Med Pass® (disponible en casi todos los resorts),
• Te recomendamos no llevar muchos objetos valiosos ni joyería.
EL RESTAURANTE, EL BAR Y EL ÁREA PARA SNACKS
• Nuestros restaurantes te dan la bienvenida, sea que vengas solo, en pareja o en grupo.
Los restaurantes te ofrecen una gran variedad de opciones de buffet internacional con
bebidas (incluyendo bebidas no-alcohólicas, vino y cerveza).
• También descubre la alta cocina regional en nuestros restaurantes de especialidades(3)
• En cuanto al vino*, nuestros especialistas te ayudarán a elegir los mejores de una lista
de vinos locales e internacionales (en algunos resorts).
• Para aprovechar al máximo tu día en la montaña, Club Med te ofrece lunch en las pistas
para esquiar en uno de nuestros restaurantes en las alturas asociado con Club Med(3),
disponibles en los siguientes resorts: Cervinia, Chamonix Mont-Blanc, Pragelato Vialattea,
St. Moritz Roi Soleil, Villars-sur-Ollon.
• Para disfrutar todavía más libertad, los esquiadores también podrán disfrutar la fórmula
“intercambio de comidas”(4), que permite a los G.M® que se hospedan en nuestros resorts
4(ícono) comer en otros resorts Club Med 4 (ícono) en la misma área para esquiar.
Esta opción está disponible en los siguientes resorts: Paradiski (La Plagne 2100, PeiseyVallandry), Les 3 Vallées (Méribel l’Antarès, Méribel le Chalet, Val Thorens Sensations),
Espace Killy (Tignes Val Claret, Val d’Isère).
• En todos nuestros resorts podrás disfrutar bebidas, dulces y exquisitos snacks día y
noche (dentro de los horarios de servicio de los bares)(5).
78 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
ALBERCAS
• Tienes acceso a las principales albercas techadas y al aire libre de nuestros resorts(6).
• Para niños menores de 3 años es obligatorio llevar un pañal acuático desechable.
• Es obligatorio usar gorro de baño en las albercas de los resorts de Cervinia y Pragelato
Vialattea.
• Te ofrecemos lecciones de natación*(7) particulares de 30 m para tus hijos de 5 años
en adelante en los siguientes resorts: Chamonix Mont Blanc, L’Alpe d’Huez la Sarenne,
Méribel l’Antarès, Serre- Chevalier, Tignes Val Claret, Val d’Isère y Valmorel.
BOUTIQUES
En todos nuestros resorts te ofrecemos una amplia variedad de moda y accesorios. También
podrás encontrar los productos esenciales.
NO EMPAQUES DE MÁS
• Te proporcionaremos toallas para manos y la alberca.
• Descubre los productos que vendemos en las boutiques en nuestros resorts.
*Por costo adicional.
(1) En el dominio de Avoriaz, los carruajes pueden pagarse en euros. (2) Para las fechas de las vacaciones del
sistema escolar francés, visita el sitio www.education.gouv.fr/pid25058/le-calendrier-scolaire.html site. (3) Por
favor pregunta directamente en la recepción del resort durante tu estancia para conocer los días de servicio y
el proceso de reservación. (4) Algunos días quedan sujetos a la disponibilidad del resort elegido y el servicio de
los teleféricos en el dominio. Información y registro únicamente en el resort. (5) Club Med se reserva el derecho
de no servir más alcohol a los G.M® que se considere que ya están demasiado intoxicados. El consumo de
bebidas alcohólicas queda restringido a G.M® mayores de 18 años (bajo la a ley correspondiente). El abuso
del alcohol daña tu salud. Debes disfrutarlo responsablemente y con moderación. (6) Disponible en resorts con
alberca, ver p80. (7) Registro en el resort. Las lecciones son impartidas por salvavidas durante el horario de
servicio de la alberca y fuera de horas pico. Los menores de 17 años necesitan el permiso de sus padres. Por
favor consulta para saber más detalles.
SALUD
Club Med ha implementado una política de salud exhaustiva y rigurosa en cada uno de sus resorts. Sin embargo, te aconsejamos
tomar algunas precauciones antes de partir y durante tu estancia.
ANTES DE TU ESTANCIA
DURANTE TU ESTANCIA
MÉDICO
Te aconsejamos consultar a tu médico antes de tu partida e informarle de tu destino. Tu
médico te indicará si tu estado de salud es compatible con la estancia que tienes planeada,
particularmente si te encuentras en algún tratamiento, tienes alguna condición crónica, si
estás embarazada, si tu hijo es menor de 2 años o si presentas cualquier condición alérgica.
Tómate el tiempo de verificar la validez de tus vacunas y las de tus hijos. Club Med no
hará reembolsos ni cubrirá ningún gasto adicional (por cancelación, repatriación, hoteles,
taxis, etc.) si no puedes cumplir con nuestros requisitos de salud.
ASISTENCIA MÉDICA
En algunos resorts, dependiendo de sus instalaciones médicas, encontrarás una enfermera y/o un
médico. Ellos no pueden sustituir a un médico local –excepto en cuestiones como administrar
primeros auxilios –, quien sí está autorizado para administrar tratamientos médicos en forma.
Si tu estado de salud lo amerita, Club Med puede usar el servicio de Europe Assistance para
aconsejarte, o no, y decidir, cuando sea apropiado, las cuestiones prácticas de tu repatriación.
CENTROS AUTORIZADOS PARA ASESORÍA DE VIAJES
Para información o asesoría de ultimo minuto, te invitamos a consultar en el centro de
información para viajes aprobado de tu localidad para aconsejarte antes de tu salida.
MEDICAMENTOS Y EJERCICIO
No olvides llevar medicamentos vigentes para cualquier tratamiento que estés tomando.
Asegúrate de llevar cualquier medicamento necesario y/o recetas médicas que puedas
necesitar durante tu estancia. Si crees que las vacaciones de invierno que planeaste superarán
tus habilidades, asegúrate de darte el tiempo de prepararte físicamente antes de tu partida.
MUJERES EMBARZADAS
Club Med recomienda a mujeres embarazadas evitar viajes largos durante el tercer trimestre
de su embarazo. También les recomendamos evitar deportes en los que pudieran sufrir
caídas. A todas las mujeres embarazadas les recomendamos consultar a un médico antes
de su partida, sin importar en qué etapa de su embarazo se encuentren.
NIÑOS
Ve “La salud de tus hijos,” p76.
SEGUROS
Te recomendamos contratar el “Seguro Ecran Total” de la póliza de seguros de Club
Med, que puede serte muy útil si tu estancia es interrumpida por una repatriación médica.
PEFC
PRECAUCIONES ALIMENTICIAS Y CAMBIO CLIMÁTICO
• Club Med proporciona revisiones sanitarias frecuentes para maximizar el higiene en todas
las etapas de la cadena alimentaria, incluyendo cómo se prepara, maneja y sirve la comida
en todos sus resorts. Sin embargo, el cambio en hábitos alimentarios y / o climático
puede causar algunos inconvenientes. La diarrea (gastroenteritis) es un problema de
salud que afecta frecuentemente a los pasajeros que experimentan cambios climáticos
/ ambientales o en sus alimentos. Las enfermedades incómodas no suelen ser graves
y sanan en algunos días. Si sientes fiebre, te recomendamos consultar a un médico.
• Lavar tus manos con jabón frecuentemente es esencial porque este gesto tan sencillo
reduce enormemente el riesgo de transmisión de infecciones intestinales en la comunidad.
• Para el clima de la montaña, tú y tus hijos deben protegerse adecuadamente del frío y
el sol. Para eso, te recomendamos las siguientes reglas para vestirte:
- Capa interna: lleva algo bajo tu atuendo junto a tu piel, como una camiseta de manga
larga y ropa interior térmica.
- Segunda capa: un suéter, una chamarra de lana o una sudadera para mantenerte bien caliente;
- Capa exterior: ropa contra agua, cómoda y adecuada para practicar deportes al aire libre.
• Para prevenirte contra la congelación, quemadas e inflamación de tus ojos durante tus
actividades al exterior, siempre usa guantes, gafas oscuras y una gorra.
ALERGIAS
Cualquiera que sea alérgico a algún ingrediente es bienvenido a consultar con el Chef
Principal del resort al momento de su check-in.
PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES
Te recordamos que hay condiciones inherentes a viajar que pueden suceder sin importar la
ubicación (como infecciones virales de temporada, influenza esporádica o intestinal). Otras, son
específicas del país anfitrión o están relacionadas con el clima y el medioambiente microbiológico.
Club Med toma medidas para reducir este impacto, pero no puede garantizar protección contra
estos patógenos. En lo relacionado con nuevos riesgos emergentes, Club Med ha tomado y seguirá
tomando las medidas preventivas necesarias en sus resorts y áreas pertinentes, según le corresponde.
BROCHURE DE DESTINOS INVERNALES – DICIEMBRE 2015/ABRIL 2016 – Edición fechada el 2 de junio de 2015. Club Med se esfuerza por proporcionar fotografías e ilustraciones que permitan a sus clientes
visualizar un panorama general de los servicios que se le ofrecen. Estas fotografías e ilustraciones tienen el propósito de dar una idea de la categoría de estos beneficios, pero no representan compromisos contractuales. Director de la
publicación: Sylvain Rabuel. Mesa Editorial y Coordinadores del Brochure (equipo de Europa): Charlotte Albrieux, Thomas Bouvier, Michelle Davies, Laurène Fontanges-Jouhet, Estelle Giraudeau, Nathalie Hourton, Béryl Latrasse, Céline
Richermoz. And Jonathan Dulman, Élise Masurel, Armelle Vimont-Laurent. Editores (Club Med Europa): Albane Aizier, Christine Alemany, Alice Bédouet, Marie-Catherine Correia, Maryline Douce, Nathalie Gastebois, Charlotte Morelle,
Alice Nguyen, Alice Pinel. Diseño fotográfico (modelos) y Edición BETC CONTENT. Portada: Saatchi & Saatchi + Duke Production y Photoengraving Compos Juliot. Impresión: Imaye Graphic Media Library Club Med Marie Bascou,
Philippe Camus, David Leclercq, Carole Pagnol, Virginie Sourdon, Alexandra Tugot Doris. Fotógrafos: N. Baraque, F. Berthet, S. Cervos, E. Cino, NG. Chookia, B. Comtesse, Corbis/H. Sitton, Côté est / Eric d’Hérouville, D. Coutant, A.
Couturier, D. Crookes, D. Dauga, S. Detalle, V. Dupard-Mandel, E. Freeman, F. Hernandez, X. Hung, C. Jeusset, J-J. Khelil, J-F Lefèvre, J. Lelong, A. Laurin, N. Masson, D. Matal, F. Peyranne, J-C Pratt, L. Selvais, M. Smircic, T. Tabata, M. Torlak,
G. Trillard, B. Van loocke, M. Vianna, M. Winter, K. Yoshida, G. Zhenyu, Photothèque Club Med, ©iStock: Hakan Yes¸il, ©Shutterstock: S.V.Art, @Instagram: dr_ea. Stylist F. Blanc, E. Burckbuchler, C. Charas, S. Depardieu, J. Gumprecht, M.
Graux, D. Lubelski, V. Naim, A. Rogantini, A. Sart, S. Schilliger, H. Uwajima, S. Vaillant. Agradecimiento especial a los siguientes: Accessorize, Agnès B, Bart’s, Armani Sport, BCBG Max Azria, Bronzette, Cache Cache, Carreira, Clarks Daxon,
Catimini, Dolomit, Do Maillot, Eden Park, ERES, Esprit, Europann, Fitfl op, Fusalp, Gotcha, Havaianas, Helly Hansen, Jean Le Bourget, Jus d’Orange, Kiwi, Lacoste, Lafuma, Les Petites, Marion Godart, Milou Sports les 2 Alpes, Moon Boots,
Napapijri, Palme, Poivre Blanc, Polo nation, Quiksilver, Rossignol, Salomon, Seafoly, Serengeti, Shan, Soraya, Theodora Gabrielli, Vanessa Bruno, 3 Pommes. Club Méditerranée SA 11, rue de Cambrai • 75957 Paris Cedex 19 France • Tél. :
+33 1 53 35 35 53 Fax : +33 1 53 35 36 16 • www.clubmed.com • Société Anonyme au capital de 149 051 184 euros • 572 185 684 RCS Paris • Licence IM075100307 • N° TVA intracom FR56 572185684 • RCP N° AA.992.497 •
GENERALI ASSURANCES IARD 7, boulevard Haussmann F-75456 Paris Cedex 9 • Garantie Financière APS 15, avenue Carnot F-75017 Paris. Este número fue impreso en 4,500 copias. Todos los derechos de reproducción y adaptación,
incluso parciales, se reservan para todos los países. ©Club Méditerranée 2015
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 79
MATRIZ DE RESORTS: NUESTROS RESORTS
A MAYOR DETALLE
Esta tabla enumera los servicios incluidos en tu paquete de Club Med y los servicios à la carte (por un costo adicional) sugeridos para cada resort. Algunos servicios únicamente
están disponibles durante ciertas fechas. Para más información, por favor consulta la página correspondiente del brochure, visita clubmed.com o contacta a tu agente de viajes.
DESCUBRE LOS SERVICIOS EN NUESTROS RESORTS Y DISEÑA TUS VACACIONES DE ACUERDO A LAS EXPERIENCIAS QUE QUIERES TENER:
Internet y/o acceso wi-fi(18)
Restaurante de especialidades o en las alturas
Desayuno, lunch, cena y bebidas en el bar (incluyendo snacks)
Suite(19)
Bienestar
ACOMODACIÓN @
& MESA
Cuarto de lujo(19)
Entretenimiento
por la noche
Salón del Club(19)
Deportes de adrenalina
Trineo para 2 años en adelante(14)
Programa especial de esquí para adolescentes(9) de 11(10) a 17 años
Introducción a curso para nieve para 3 años en adelante
Jardín de nieve
O(13)
Excursión para 12 años en adelante: excursión, caminata con raquetas y caminata nórdica
Lecciones de snowboard para 8 años en adelante
O
Lecciones de esquí a campo traviesa para 12 años en adelante
Lecciones de esquí alpino para 4 años en adelante
Renta de equipo con el servicio para esquiadores Club Med®
Pase para teleférico para 4 años en adelante
O
Juniors’ Club Med(9): De 11 a 17 años
46
Club Med Passworld®(9): De 11(10) a 17 años
1
Mini Club Med®: De 4 a 10 años
1050m 3295m 182 12 21 31 16 43
Petit Club Med®: De 2 a 3 años
Servicio de niñeras y/o Pyjama Club®
50
Baby Club Med®: De 4 a 23 meses
Bienvenida para Bebés en Club Med®: Equipo para cuidar niños
2
Resorts disponibles para estancias cortas(8)
17 38 22 20
Resorts con spa y servicios de bienestar
1250m 2550m 150 8
Resorts para esquiar de estándares altos(7)
79
Resorts encantadores y prestigio(6)
2
Edad de admisión al resort mínima para niños
Número de teleféricos
1550m 3450m 300 26 41 67 20 44
Número de pistas verdes
50
Número de pistas azules
2
Número de pistas rojas
GRAND DOMAINE
Altura máxima
Nombre del resort
O
Altura mínima
Estacionamiento disponible en reserva
Resorts en el corazón de la estación de ski
Resorts con acceso directo a las pendientes(2)
Altura del Resort
Numero de página del Resort
Para más información, por favor consulta las páginas
del resort, contacta a tu oficina local de Club Med o
agencia de viajes o visita www.clubmed.com
Número de pistas negras
17 38 22 20
RESORTS COMFORT 3∑
x
Número total de pendientes en los Alpes (km)
Parque de nieve, boardercross, rampas de media pipa
RESORTS PREMIUM 4∑
Resorts con Club para Niños y/o servicios para adolescentes
ESPACIOS DE LUJO 5∑ EN RESORTS 4∑
Número total de pistas para esquiar a campo traviesa (km)
CHALETS DE LUJO
Equipo
para esquiar
Entretenimiento y fiestas de noche
Otros
Deportes(15)
A la carta, con suplementos
DE ACUERDO AL NIVEL DE
COMODIDAD QUE DESEAS
Spa
ACTIVIDADES SIN ESQUÍS Y DE BIENESTAR
Lecciones
Adolescentes
Supervisión
de niños
Bar con piano y/o música en vivo
DEPORTES DE INVIERNO
Alberca
Terraza y/o solario
Niños
Escalada
de roca
Baño turco y/o sauna y/o tina caliente
Tu experiencia vacacional
Gimnasio
con pesas
Área de bienestar
Pistas y equipo para esquiar
NIÑOS Y ADOLESCENTES
Fitness
Spa por nuestros socios especialistas en belleza y/o spa Club Med
Altura
Trineo/Luge
Alberca(s)
Resort de Ski
TIPO DE RESORT
Excursiones
Lecciones de natación para 5 años en adelante
O Incluidas en tu paquete
INFORMACIÓN DEL RESORT PARA ESQUIAR
Esquí a campo
traviesa
Entrenamiento cardiovascular y/o gimnasio con pesas para 18 años en adelante
INFORMACIÓN
PRÁCTICA
ACTIVIDADES DE CLUB MED
Snowboard
Acondicionamiento físico y/o yoga y/o aquagym de Club Med
Esquí alpino
MIL Y UN MANERAS DE DISFRUTAR TUS VACACIONES
PICOS FRANCESES
FRANCIA
5∑
FRANCIA
4∑
FRANCIA
Valmorel Chalets
32
1460m Val d’Isère 5∑ Luxury Space
36
1850m ESPACE KILLY
Valmorel 5∑ Luxury Space
37
1460m GRAND DOMAINE
Chamonix Mont-Blanc
55
1035m
La Plagne 2100
54
2100m Méribel l’Antarès
56
Méribel le Chalet
FRANCIA
GRAND CHAMONIX
PARADISKI
O
O
1250m 3250m 425 37 65 132 12 153 6 139
2 años O O
O
O
O
O O(11)
O
O O
(11)
O
1700m
(3)
LES 3 VALLÉES
1300m 3200m 600 35 110 104 68 130 10 180
O
57
1700m LES 3 VALLÉES(3)
1300m 3200m 600 35 110 104 68 130 10 180
O(11)
Peisey-Vallandry
52
1600m PARADISKI
1250m 3250m 425 37 65 132 12 153 6 139
Tignes Val Claret
50
2100m ESPACE KILLY
1550m 3450m 300 26 41 67 20 44
2
79
Val d’Isère
48
1850m ESPACE KILLY
1550m 3450m 300 26 41 67 20 44
2
79
42
2300m Val Thorens Sensations
3∑
1250m 2550m 150 8
NUEVO(1)
LES 3 VALLÉES(3)
O
2 años 1300m 3200m 600 35 110 104 68 130 10 180
O
O(11)(12)
GRAND DOMAINE
1250m 2550m 150 8
17 38 22 20
2
50
GRANDE PLAGNE
1250m 3250m 225 18 33 69 10 80
3
85
2 años Arcs Extrême
62
2000m 3
54
2 años Avoriaz
58
1800m 1000m 2480m 650 28 108 111 39 243 7 204
2 años L’Alpe d’Huez la Sarenne
61
1850m Les Deux Alpes
60
1750m
Serre-Chevalier
59
1400m O
O
O O
O O
O
O O
O O
O
O O
O
O O
O
O O
O
O O
O O
(11)
O(11)
O
O
O O O
O
O O O O
O
O
O O O O
O O
O O O O O O O
O(16) O
O O O O O O O
O(16) O
O
O O O
O
O O O
O O O O
O
O
O(13)
O O
O O
O O
O
O
O
O(13)
O
O O
O O
O
O O
O O
O
O(16) O
O O O O O O O
O(16) O
O O O O(17) O O O
O O
(11)
O
(12)
(11)
O(12)
O
(11)(13)
O
O
O(13)
O O
O
O(12)
O O
O
O
O(13)
O O
O
(11)
O
O O
O
O O
O
O O
O
O(16)
O O O O O O
O O
O(12) O(12)
2000m O O
O(11)
O
O
1460m O(11) O
O(13)
(11)(12)
2 años
63
PORTES DU SOLEIL
O
O
O
46
73
O
(11)(12)
O
Valmorel
2
O O
O(11) O(11)(13)
(11)(12)
O O
O(12)
Aime la Plagne
LES ARCS, PEISEY-VALLANDRY, VILLAROGER 1250m 3250m 200 19 32 53
O
(11)
O
(12)
O O O O O O O
O
O O O
O
O
O O O O O O O
O
O O
O O O
O
O O
O O
O
O
O O
ALPE D’HUEZ GRAND DOMAINE
1860m 3330m 237 14 29 34 38 50
1
85
O
O O
O
O
O(13) O
O
O O
O O O O O O O
LES 2 ALPES
1300m 3600m 225 10 18 42 19 25
1
48
O
O O
O
O
O(13)
O
O O
GRAND SERRE CHEVALIER
1400m 2800m 250 13 35 29 23 35
1
61
O
O O
O
O
O(13)
O O
O O
O O
O
O(16)
O
O O
O
O
O(13)
O
O
O O
O
O(16) O
O O O O O O O
O O
O(11)
O O
O
O
O(16)
O O
O O O O
O
O O
O
O
O O
O
O
O O
O O O
O
O O
O O
O O
O
O
O O
O O O
O O O O O O O
O
O
O
O O
O
O O O
O O O
O
O O O
O
O
PICOS ITALIANOS, SUIZOS, CHINOS, JAPONESES
4∑
ITALIA
SUIZA
Cervinia
68
2050m
Pragelato Vialattea
66
1600m Saint-Moritz Roi Soleil
69
1750m
HAUTE-ENGADINE
VILLARS-GRYON, DIABLERETS(4),
MEILLERET-ISENAU
CERVINIA-VALTOURNENCHE-ZERMATT
VIA LATTEA, SESTRIÈRE
1524m 3900m 360 27 30 73
13
3
62
1350m 2823m 400 42 118 54 30 40
0
6
92
1750m 3300m 350 35 22 31
0 222 1
56
2 años
2 años Villars-sur-Ollon
70
1300m
1300m 3000m 120 7
28 20
0
45
2
35
CHINA
Yabuli
74
470m YABULI MERGE
500m 1374m 35
7
10
6
6
0
1
22
2 años JAPÓN
Hokkaido
73
400m SAHORO
400m 1030m 21
5
3
0
9
5
1
8
Wengen
71
1400m
900m 2400m 110 6
18
8
1 12(5) 1
19
3∑ SUIZA
KLEINE SCHEIDEGG-MÄNNLICHEN
(1) Nuevo resort inaugurado hace menos de 2 años. (2) Sea al pie de las pistas para esquiar o muy cerca de ellas (máximo de 150 m). (3)Al comienzo y el cierre de la temporada, si la conexión está cerrada en el
resort. “Les 3 Vallées”, puedes esquiar en él a través de los resorts de Méribel o Val Thorens. (4) Puedes adquirir pases para esquiar adicionales para el glaciar Les Diablerets por un costo extra. (5) Esquí a campo
traviesa únicamente disponible en Lauterbrunnen o Grindelwald. (6) Resorts con auténticos chalets “alpinos” o arquitectura de palacio, ubicados en el corazón de una estación para esquiar encantadora o prestigiosa.
(7) Resorts que ofrecen condiciones óptimas para esquiadores de niveles avanzados: nieve de alta calidad, esquí de alta altitud, resort para esquiar extensivo, numerosas rutas y paisajes.
80 ∑ DESTINOS NIEVE 2015/2016
O
(11)
O(11) O(11)(13) O O(11) O
O
O
(11)
O(13) O O O
O
(11)(13)
O
(11)
O
O O
O
O
O
O O
O O
O
O
O
O O
O
O
O
O
O O
O
O
O
O O
O(11)
O(11) O(11)(13)
O(11) O
O O
O O O O O O O
O
O O
O O
(8) Para precios/resorts/fechas por favor contacta a tu oficina local de Club Med, a tu agente de viajes o visita www.clubmed.com. (9) Durante vacaciones escolares. (10) De 12 años en adelante en Arcs Extrême.
(11) No incluido en paquete sin esquís/ ni excursiones. (12) Toda la temporada, de 12 años en adelante. (13) De 12 años en adelante, excluyendo vacaciones escolares. (14) Renta de equipo para el trineo para
niños es responsabilidad de los G.M®. Actividad para practicarse en las pistas asignadas de la estación. (15) Los deportes adicionales incluyen: escalar muros para 11 años en adelante en Val Thorens Sensations,
trapecio volador en Yabuli. (16) Baño turco y/o sauna por costos adicionales en el spa. (17) Únicamente disponible en Val Thorens Sensations: “Junior Suites” disponibles además de las “Suites”. (18) Acceso a
wi-fi disponible en casi todos los resorts dependiendo de los operadores. Para más información sobre nuestro Wi-Fi, ve los detalles en clubmed.com. (19) Detalles de la acomodación disponible en clubmed.com.
DESTINOS NIEVE 2015/2016
∑ 81
SEMINARIOS, CONVENCIONES E INCENTIVOS
DE CLUB MED
Con más de 45 años de experiencia de excelencia en turismo de negocios,
Club Med te ofrece la solución perfecta para tu próximo evento.
Resorts en los lugares más asombrosos del mundo.
Habitaciones, salas de juntas, comidas, instalaciones deportivas.
Equipo dedicado a proporcionarte su atención personal
Seguimiento en cada etapa de tu evento para optimizar su programa.
Presupuesto controlado
Todo gracias a la oferta Todo Incluido.
Descubre al verdadero tú
Únete a nuestros equipos de G.O´s® o G.E´s® y descubre al verdadero tú a través
de una experiencia personal y profesional sin igual.
DESCUBRE NUESTRAS OFERTAS LABORALES
CLUBMEDJOBS.COM
GRUPOS & INCENTIVOS
Para más información
%QPVCEVCCNCQƂEKPCFG%NWD/GFO½UEGTECPCQCVWCIGPVGFGXKCLGU
www.clubmedgroups.info