$FWLYLGDG - Leer y Aprender

$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
(O SURFHGLPLHQWR SDUD PHGLU OD
YHORFLGDGGHOHFWXUDHVUHODWLYDPHQWH
VHQFLOOR
/HHU GH IRUPD FRQWLQXD GXUDQWH XQ
PLQXWR$ORVQLxRVQLxDV\MyYHQHVVH
OHVSXHGHGHFLUDQWHVGHFRPHQ]DU
DOHHU©/HDQHOWH[WRDODYHORFLGDG
TXH QHFHVLWHQ SDUD FRPSUHQGHUOR
ELHQª
&RQWDUODV SDODEUDV TXHVHOH\HURQ
3DUDKDFHUORGHEHPRVFRQWDUWRGDV
ODVSDODEUDVLQFOX\HQGRORVDUWtFXORV
HOODXQ\ODVFRQMXQFLRQHV\TXH
QLSHUR«3DUDD\XGDUDORVQLxRV
QLxDV \ MyYHQHV HQ HVWH SURFHVR
SRGHPRV SUHSDUDU OD OHFWXUD FRQ
DQWLFLSDFLyQ LQGLFDQGR DO ILQDO GH
FDGDOtQHDODFDQWLGDGGHSDODEUDV
DFXPXODWLYDREVHUYH
(QXQLQPHQVRODJRGHÉIULFD
OODPDGR9LFWRULDYLYtD3RPSH\R
HOKLSRSyWDPReOHUDXQH[FHOHQWH
QDGDGRU\GHVGHSHTXHxRKDEtD
2WUD IRUPD GH PHGLU OD YHORFLGDG
OHFWRUD HV OHHU WH[WRV FRPSOHWRV GH
XQDRGRVSiJLQDV\WRPDUHOWLHPSRDO
ILQDO(QHVWRVFDVRVGHEHPRVFRQWDUOD
FDQWLGDGGHSDODEUDVOHtGDV\GLYLGLUODV
HQWUHHOWLHPSRWRWDO3RUHMHPSORVLXQD
SHUVRQD KD OHtGR SDODEUDV HQ WUHV
PLQXWRVFRQVHJXQGRVGHEHPRV
3DVDU HO WLHPSR ~QLFDPHQWH D
PLQXWRV HQWRQFHV QHFHVLWDPRV
SDVDU ORV VHJXQGRV D GHFLPDOHV
GH PLQXWR 3DUD HOOR GLYLGLPRV ORV
VHJXQGRVGHQWURGHVHJXQGRV
(QWRQFHV HO WLHPSR HV
PLQXWRV
'LYLGLU OD FDQWLGDG GH SDODEUDV
OHtGD HQWUH HO WLHPSR SDODEUDV
(O UHVXOWDGR SXHGH
DSUR[LPDUVH D SDODEUDV SRU
PLQXWR
¿Por qué es importante
medir la velocidad
lectora?
$FWLYLGDG
SDUWLFLSDGRHQYDULDVFRPSHWHQFLDV HQODVTXHVLHPSUHTXHGDEDHQORV
SULPHURVSXHVWRV(QHOODJRVH
HVWDEDRUJDQL]DQGRXQQXHYRWRUQHR
\SRUVXSXHVWR3RPSH\RVHLQVFULELy
DOLJXDOTXHRWURVKLSRSyWDPRVTXH
WDPELpQYLYtDQHQHOODJR
¢&yPR HVWi VX YHORFLGDG OHFWRUD"
¢4XLHUH FRQRFHUOD" %LHQ FRQVLJD XQ
FURQyPHWUR R XQ UHORM \ PLGD HO WLHPSR
TXH OH OOHYH OHHU HO VLJXLHQWH WH[WR /HD
D OD PLVPD YHORFLGDG TXH KD YHQLGR
OH\HQGRHOOLEUROHFWXUDGHFRPSUHQVLyQ
\DQRWHHOWLHPSRDOILQDO
&DStWXOR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
(778K;B?J7
+DQV&KULVWLDQ$QGHUVHQ
$EXHOLWD HV PX\ YLHMD
WLHQHPXFKDVDUUXJDV\
HOSHORFRPSOHWDPHQWH
EODQFR SHUR VXV RMRV
EULOODQ FRPR HVWUHOODV
VyOR TXH PXFKR PiV
KHUPRVRV SXHV VX
H[SUHVLyQ HV GXOFH
\ GD JXVWR PLUDUORV
7DPELpQ VDEH FXHQWRV
PDUDYLOORVRV \ WLHQH
XQ YHVWLGR GH IORUHV
JUDQGHV JUDQGHV GH
XQD VHGD WDQ WXSLGD
TXHFUXMHFXDQGRDQGD
$EXHOLWD VDEH PXFKDV
PXFKtVLPDV FRVDV SXHV YLYtD \D PXFKR DQWHV TXH SDSi \ PDPi HVWR QDGLH OR
GXGD7LHQHXQOLEURGHFiQWLFRVFRQUHFLDVFDQWRQHUDVGHSODWDOROHHFRQJUDQ
IUHFXHQFLD (Q PHGLR GHO OLEUR KD\ XQD URVD FRPSULPLGD \ VHFD \ VLQ HPEDUJR
ODPLUDFRQXQDVRQULVDGHDUUREDPLHQWR\OHDVRPDQOiJULPDVDORVRMRV¢3RUTXp
DEXHOLWDPLUDUiDVtODPDUFKLWDURVDGHVXGHYRFLRQDULR"¢1RORVDEHV"&DGDYH]
TXHODVOiJULPDVGHODDEXHOLWDFDHQVREUHODIORUORVFRORUHVFREUDQYLGDODURVD
VHKLQFKD\WRGDODVDODVHLPSUHJQDGHVXDURPDVHHVIXPDQODVSDUHGHVFXDOVL
IXHVHQ SXUD QLHEOD \ HQ GHUUHGRU VH OHYDQWD HO ERVTXH HVSOpQGLGR \ YHUGH FRQ
ORVUD\RVGHOVROILOWUiQGRVHHQWUHHOIROODMH\DEXHOLWDYXHOYHDVHUMRYHQXQDEHOOD
PXFKDFKD GH UXELDV WUHQ]DV \ UHGRQGDV PHMLOODV FRORUDGDV HOHJDQWH \ JUDFLRVD
QRKD\URVDPiVOR]DQDSHURVXVRMRVVXVRMRVGXOFHV\FXDMDGRVGHGLFKDVLJXHQ
VLHQGRORVRMRVGHDEXHOLWD
6HQWDGRMXQWRDHOODKD\XQKRPEUHMRYHQYLJRURVRDSXHVWR+XHOHODURVD\HOOD
VRQUtH £SHUR \D QR HV OD VRQULVD GH DEXHOLWD Vt \ YXHOYH D VRQUHtU $KRUD VH KD
PDUFKDGRpO\SRUODPHQWHGHHOODGHVILODQPXFKRVSHQVDPLHQWRV\PXFKDVILJXUDV
HO KRPEUH JDOODUGR \D QR HVWi OD URVD \DFH HQ HO OLEUR GH FiQWLFRV \ DEXHOLWD
YXHOYHDVHUODDQFLDQDTXHFRQWHPSODODURVDPDUFKLWDJXDUGDGDHQHOOLEUR
$KRUDDEXHOLWDVHKDPXHUWR6HQWDGDHQVXVLOODGHEUD]RVHVWDEDFRQWDQGRXQD
ODUJD\PDUDYLOORVDKLVWRULD
6H KD WHUPLQDGR GLMR \ \R HVWR\ PX\ FDQVDGD GHMDGPH HFKDU XQ VXHxLWR 6H
UHFRVWyUHVSLUDQGRVXDYHPHQWH\TXHGyGRUPLGDSHURHOVLOHQFLRVHYROYtDPiV\
PiVSURIXQGR\HQVXURVWURVHUHIOHMDEDQODIHOLFLGDG\ODSD]VHKDEUtDGLFKRTXH
ODEDxDEDHOVRO\HQWRQFHVGLMHURQTXHHVWDEDPXHUWD
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
/DSXVLHURQHQHOQHJURDWD~GHQYXHOWDHQOLHQ]RVEODQFRV£(VWDEDWDQKHUPRVDD
SHVDUGHWHQHUFHUUDGRVORVRMRV3HURWRGDVODVDUUXJDVKDEtDQGHVDSDUHFLGR\HQ
VXERFDVHGLEXMDEDXQDVRQULVD(OFDEHOORHUDEODQFRFRPRSODWD\YHQHUDEOH\
QRGDEDPLHGRPLUDUDODPXHUWD(UDVLHPSUHODDEXHOLWDWDQEXHQD\WDQTXHULGD
&RORFDURQHOOLEURGHFiQWLFRVEDMRVXFDEH]DSXHVHOODORKDEtDSHGLGRDVtFRQOD
URVDHQWUHODVSiJLQDV<DVtHQWHUUDURQDDEXHOLWD
(Q OD VHSXOWXUD MXQWR D OD SDUHG GHO FHPHQWHULR SODQWDURQ XQ URVDO TXH IORUHFLy
HVSOpQGLGDPHQWH\ORVUXLVHxRUHVDFXGtDQDFDQWDUDOOt\GHVGHODLJOHVLDHOyUJDQR
GHVJUDQDED ODV EHOODV FDQFLRQHV TXH HVWDEDQ HVFULWDV HQ HO OLEUR FRORFDGR EDMR
ODFDEH]DGHODGLIXQWD/DOXQDHQYLDEDVXVUD\RVDODWXPEDSHURODPXHUWDQR
HVWDEDDOOtORVQLxRVSRGtDQLUSRUODQRFKHVLQWHPRUDFRJHUXQDURVDGHODWDSLD
GHOFHPHQWHULR/RVPXHUWRVVDEHQPXFKRPiVGHFXDQWRVDEHPRVWRGRVORVYLYRV
VDEHQHOPLHGRHOPLHGRKRUULEOHTXHQRVFDXVDUtDVLYROYLHVHQ3HURVRQPHMRUHVTXH
WRGRVQRVRWURV\SRUHVRQRYXHOYHQ+D\WLHUUDVREUHHOIpUHWUR\WLHUUDGHQWURGHpO
(OOLEURGHFiQWLFRVFRQWRGDVVXVKRMDVHVSROYR\ODURVDFRQWRGRVVXVUHFXHUGRV
VHKDFRQYHUWLGRHQSROYRWDPELpQ3HURHQFLPDVLJXHQIORUHFLHQGRQXHYDVURVDV
\FDQWDQGRORVUXLVHxRUHV\HQYLDQGRHOyUJDQRVXVPHORGtDV<XQRSLHQVDPX\D
PHQXGRHQODDEXHOLWD\ODYHFRQVXVRMRVGXOFHVHWHUQDPHQWHMyYHQHV/RVRMRV
QRPXHUHQQXQFD/RVQXHVWURVYHUiQDDEXHOLWDMRYHQ\KHUPRVDFRPRDQWDxR
FXDQGREHVySRUYH]SULPHUDODURVDURMD\OR]DQDTXH\DFHDKRUDHQODWXPED
FRQYHUWLGDHQSROYR
SDODEUDV
(MHPSORSDUDFDOFXODUODVSDODEUDVSRUPLQXWR
6XSRQJDPRVTXHXVWHGWDUGyPLQXWRVFRQVHJXQGRVDKRUDQHFHVLWDSDVDUHVWHWLHPSR
DPLQXWRV(QWRQFHVGLYLGHORVVHJXQGRVHQWUH (QWRQFHVXVWHGWDUGy
PLQXWRV$KRUDGLYLGHHOWRWDOGHSDODEUDVOHtGDVGHQWURGHOWLHPSR SDODEUDV
SRUPLQXWR
$XWRFRQWUROHV\QLYHOHVGHORJUR
5HFRPHQGDPRV HODERUDU DXWRFRQWUROHV FRPR HO VLJXLHQWH SDUD TXH FDGD
DSUHQGLHQWHHYDO~HGHIRUPDSHULyGLFDVXYHORFLGDGGHOHFWXUD
3URJUHVRGHPLYHORFLGDGOHFWRUD
1RPEUH
7tWXORGHOWH[WR
)HFKD
7LSRGHWH[WR
3DODEUDV
SRUPLQXWR
&DStWXOR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
/DVLJXLHQWHWDEODFRQWLHQHXQDSURSXHVWDGHQLYHOHVGHORJURGHYHORFLGDGOHFWRUD
SDUDXELFDUHOQLYHOHQTXHVHHQFXHQWUDQORVQLxRV\QLxDV
3URSXHVWDGHQLYHOHVGHORJURGHIOXLGH]OHFWRUDSDUDSULPDULDOHFWXUDRUDO
*UDGR
'HILFLHQWH
$FHSWDEOHUHJXODU
$GHFXDGR
6REUHVDOLHQWH
ƒ
RPHQRVSP
D
D
HQDGHODQWH
ƒ
RPHQRVSP
D
D
HQDGHODQWH
ƒ
RPHQRVSP
D
D
HQDGHODQWH
ƒ
RPHQRVSP
D
D
HQDGHODQWH
ƒ
RPHQRVSP
D
D
HQDGHODQWH
ƒ
RPHQRVSP
D
D
HQDGHODQWH
7RPDGRGHIRUPDFLyQGHOHFWRUHVHILFLHQWHVHQHGXFDFLyQ
SULPDULDRUJDQL]DFLyQGHODHQVHxDQ]DVRIWZDUH\PHGLFLyQSDUD
VXGHVDUUROOR5RVDV*yPH]$QGUHD2OLYDZZZVRPHFHRUJP[
¿Conoce la
velocidad de
lectura de sus
estudiantes?
(MHUFLFLRVGHUHVXPHQ
8QDDOWHUQDWLYDEDVWDQWHXWLOL]DGD\HIHFWLYDSDUDHYDOXDUODFRPSUHQVLyQ
OHFWRUD HV VROLFLWDU OD HODERUDFLyQ GH XQ UHVXPHQ EUHYH GHO WH[WR (Q HO
UHVXPHQSRGHPRVFRPSUREDUVLVHKDFDSWDGRHOVLJQLILFDGRJOREDOGHOPLVPR
/RVHVTXHPDVXRUJDQL]DGRUHVJUiILFRVFRPR\DGLMLPRVWDPELpQVRQXQUHFXUVR
PX\ ~WLO SDUD HYDOXDU OD FRPSUHQVLyQ OHFWRUD SXHV QRV SHUPLWHQ YDORUDU VL VH KD
FDSWDGRODHVWUXFWXUDWH[WXDOSULQFLSDOGHOHVFULWR
(MHPSOR
3OXWyQ
(QODPLWRORJtDURPDQD3OXWyQHUDHOQRPEUHGHOKHUPDQRGH-~SLWHU\1HSWXQR&XDQGRORV
WUHVGLRVHVVHUHSDUWLHURQHOPXQGRD-~SLWHUOHFRUUHVSRQGLyUHLQDUVREUHHOFLHOR\ODWLHUUDD
1HSWXQRORVPDUHV\D3OXWyQHOKDGHVXQPXQGRVXEWHUUiQHRDGRQGHLEDQDSDUDUODVDOPDV
GHORVPXHUWRV
(QKRQRUDHVWHGLRVVHSXVRHOQRPEUHGH3OXWyQDOFXHUSRFHOHVWHGHVFXELHUWRHQGHIHEUHUR
GHSRUHODVWUyQRPRHVWDGRXQLGHQVH&O\GH:LOOLDP7RPEDXJK
(QSULQFLSLROD8QLyQ$VWURQyPLFD,QWHUQDFLRQDOOHFRQFHGLyODFDWHJRUtDGHQRYHQRSODQHWDGHO
6LVWHPD6RODUDSHVDUGHTXH3OXWyQSUHVHQWDEDFDUDFWHUtVWLFDVSHFXOLDUHVTXHORGLIHUHQFLDEDQ
GHORVRWURV
6XHVFDVRWDPDxRKDFtDGLItFLOYHUORFRQHOWHOHVFRSLR\GHWHUPLQDUVXGLPHQVLyQUHDO$FWXDOPHQWH
VH VDEH TXH WLHQH .P GH GLiPHWUR HV GHFLU TXH HV PiV SHTXHxR TXH OD /XQD GH OD
7LHUUD
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
3UHVHQWDEDXQDyUELWDLQFOLQDGDFRQUHVSHFWRDORVRWURVSODQHWDV$GHPiVHVDyUELWDFUX]DED
OD GH 1HSWXQR OR TXH KDFtD TXH DOJXQDV YHFHV 3OXWyQ HVWXYLHUD PiV FHUFD GHO 6RO TXH HO
SURSLR1HSWXQR
6XVDWpOLWH&DURQWHIUHQyVXVURWDFLRQHVORTXHFDXVyTXHpVWH\3OXWyQVLHPSUHSUHVHQWDUDQOD
PLVPDFDUDHOXQRDORWUR\VHPRYLHUDQFRPRXQLGRVSRUXQKLOR
5HVXPHQ
3OXWyQIXHGHVFXELHUWRHQSRUHODVWUyQRPRHVWDGRXQLGHQVH7RPEDXJK\UHFLELyVXQRPEUH
JUDFLDVDXQRGHORVGLRVHVGHODPLWRORJtDURPDQD7HQtDDOJXQDVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVFRPR
VXHVFDVRWDPDxRXQDyUELWDLQFOLQDGD\HOTXHFRQVXVDWpOLWH&DURQWHJLUDEDQSUHVHQWDQGR
ODPLVPDFDUDHOXQRDORWUR
$FWLYLGDG
3LHQVHHQXQFHQWURHGXFDWLYRTXHFRQR]FD\DQDOLFHFyPRVHGHVDUUROODODFRPSHWHQFLDOHFWRUD
DKt ¢4Xp VH KDFH" ¢FyPR" ¢FRQ TXp UHFXUVRV" ¢FRQ TXp PHWRGRORJtD" 3RVWHULRUPHQWH
SURSRQJD DOJXQRV FDPELRV D SDUWLU GH ODV LGHDV PiV LPSRUWDQWHV TXH KD HQFRQWUDGR HQ HVWH
DSDUWDGR3XHGHVHJXLUHVWDVGRVSUHJXQWDVJHQHUDOHV
¢&yPRVHWUDEDMDODFRPSHWHQFLDOHFWRUD"
¢&yPRSRGUtDWUDEDMDUVHODFRPSHWHQFLDOHFWRUD"
&DStWXOR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
ΠrJLABPMBOQ>OBIDRPQLMLOIBBO
6HQWDUVH WUDQTXLODPHQWH EDMR OD OX] GH
XQD O»PSDUD FRQ XQ OLEUR DELHUWR HQWUH
ODV PDQRV \ FRQYHUVDU ÇQWLPDPHQWH
FRQ ORV KRPEUHV \ ODV PXMHUHV GH RWUDV
JHQHUDFLRQHVHVXQSODFHUTXHWUDVSDVDORV
OÇPLWHVGHORLPDJLQDEOH
(OL]DEHWK%DUUHWW%URZQLQJ
¢4Xp VHQWLGR WLHQH HQVHxDU D XQD
SHUVRQD XQD WDUHD TXH QR TXLHUH
UHDOL]DURTXHQRYDDUHDOL]DUDPHQRV
TXHVHYHDREOLJDGD"
(OLQWHUpVODVJDQDVHOJXVWRSRUODOHFWXUD
VRQ GHWHUPLQDQWHV HQ QXHVWUR HVIXHU]R
SRUIRUPDUEXHQRVOHFWRUHV6LORJUDPRV
TXHODVQLxDVQLxRV\MyYHQHVGLVIUXWHQ
GHODOHFWXUDKDEUHPRVDOFDQ]DGRXQD
PHWDHVHQFLDOGHQXHVWUDPLVLyQFRPR
HGXFDGRUHVRHGXFDGRUDV
$SUHQGHUGLIHUHQWHVHVWUDWHJLDVOHFWRUDV
HVPX\LPSRUWDQWHSHURORHVPiVTXH
ODGLVSRVLFLyQDIHFWLYDGHODQLxH]\OD
MXYHQWXGKDFLDORVWH[WRVVHDUHDOPHQWH
IDYRUDEOH4XHVLHQWDQLOXVLyQSRUOHHU\
ORKDJDQSRUYROXQWDGSURSLD¢&yPR
ORJUDU HVD GLVSRVLFLyQ IDYRUDEOH KDFLD
ORVWH[WRVHQODVQLxDVQLxRV\MyYHQHV"
(Q HO FDStWXOR GRV GH HVWH WH[WR
DERUGDPRV OD LPSRUWDQFLD GH
OD PRWLYDFLyQ KDFLD OD OHFWXUD \
PHQFLRQDPRV HO SDSHO GHWHUPLQDQWH
TXH MXHJD OD IDPLOLD HVSHFLDOPHQWH
GXUDQWH ORV SULPHURV DxRV GH YLGD HQ
SURSLFLDU H[SHULHQFLDV D ORV QLxRV \
QLxDVTXHVLHPEUHQHQVXVFRUD]RQHVHO
JXVWRSRUODOHFWXUD(QHVWHDSDUWDGR
FRQYHUVDUHPRVVREUHORTXHSRGHPRV
KDFHUODV\ORVGRFHQWHVHQODHVFXHOD
SDUDIRUWDOHFHURGHVSHUWDUHOJXVWRSRU
ODOHFWXUD
¿Qué ideas
3UHVHQWDPRV D FRQWLQXDFLyQ propone para
DOJXQDV
UHFRPHQGDFLRQHV despertar el
gusto por leer?
SDUDORJUDUOR
> J?FBKQBP>JFD>?IBP
†/RSULPHURTXHSXHGHKDFHUXQPDHVWUR
TXH TXLHUH oHQVHËDUp D OHHU HV FUHDU OD
RFDVLÍQ XQ WLHPSR \ XQ HVSDFLR SURSLFLRV
XQHVWDGRGH»QLPR\WDPELÃQXQDHVSHFLH
GHFRPXQLÍQGHOHFWXUD•
0RQWHVVI
(ODPELHQWHItVLFR
/DVFDUDFWHUtVWLFDVGHODXODLOXPLQDFLyQ
OLPSLH]DGHFRUDFLyQRUGHQLQIOX\HQHQ
HO iQLPR \ GLVSRVLFLyQ GH HGXFDGRUHV
\ HVWXGLDQWHV 3RU HOOR HV LPSRUWDQWH
TXH KDJDPRV XQ HVIXHU]R SRUTXH HO
DXODVHDXQOXJDUDJUDGDEOHSDUDHVWDU
\FRPSDUWLU
/DV SDUHGHV VH YHUiQ PHMRU VL HVWiQ
GHFRUDGDV FRQ LOXVWUDFLRQHV \ WH[WRV
GH LQWHUpV SDUD ORV QLxRV \ QLxDV TXH
OHV WUDQVPLWDQ VHQVDFLRQHV GH DOHJUtD
ELHQHVWDU\GHVSLHUWHQVXLPDJLQDFLyQ
VX LQWHUpV SRU DSUHQGHU (V QHFHVDULR
FXLGDU TXH HVWD GHFRUDFLyQ VHD
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
UHVSHWXRVD GH OD FXOWXUD ORFDO \
QR HVWp GHVYLQFXODGD GH OD YLGD
GH ORV QLxRV \ QLxDV 6XILFLHQWH
LQIOXHQFLDHMHUFHQODWHOHYLVLyQ\OD
SXEOLFLGDG SDUD TXH OOHYHPRV DO
DXODORVSHUVRQDMHVGH'LVQH\RGH
RWURVSURJUDPDVGHFRQVXPR
/D GHFRUDFLyQ GHEH LQFOXLU ORV
SURSLRVWUDEDMRVGHORVHGXFDQGRV
GLEXMRV DILFKHV WH[WRV GLYHUVRV
UyWXORV IUDVHV FpOHEUHV GH HOORV \
HOODV PLVPDV \ WRGR DTXHOOR TXH
SURGX]FDQ (O DPELHQWH OHWUDGR
FRQWULEX\HHQRUPHPHQWHDUHIRU]DU
HOYDORUGHODOHFWXUDHQODYLGD
7DPELpQ HV LPSRUWDQWH FRQVLGHUDU OD GLVSRVLFLyQ HVSDFLDO GHO DXOD SXHV pVWD
VXHOHVHUXQLQGLFDGRUGHOWLSRGHLQWHUDFFLRQHVTXHDOOtVHHVWDEOHFHQSDUDTXHHO
GRFHQWHH[SRQJDRSDUDGLDORJDUHQWUHWRGRV\WRGDV8QDGLVSRVLFLyQHQFtUFXOR
RHQSHTXHxRVJUXSRVIDFLOLWDUiHQRUPHPHQWHHOGLiORJR\HODPELHQWHDGHFXDGR
SDUDDSUHQGHUGHIRUPDFRRSHUDWLYD
¿Qué opina
respecto a lo
que se dice
del ambiente
físico?
(QDOJXQDVRFDVLRQHVODV\ORVDOXPQRVWUDEDMDUiQLQGLYLGXDOPHQWHHQRWUDV
ORKDUiQHQJUXSRVRHQSOHQDULDVHJ~QODQHFHVLGDGGHFDGDDFWLYLGDG
3RU OR WDQWR HO DUUHJOR GH ORV HVFULWRULRV R PHVDV GHEH VHU VXPDPHQWH
IOH[LEOH
&DStWXOR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
(ODPELHQWHSHGDJyJLFR
(V HO PiV LPSRUWDQWH SXHV D~Q HQ
DXODV SHTXHxDV PDO LOXPLQDGDV R GH
FRQGLFLRQHV PX\ GLVFUHWDV SRGHPRV
Y L Y L U H [S H U LH Q F LD V P D U D Y LOOR V D V (O DPELHQWH SHGDJyJLFR HVWi
GHWHUPLQDGR SRU HO iQLPR GH ODV
SHUVRQDV HGXFDGRUHV \ DOXPQRV \
SRU HO WLSR GH LQWHUDFFLRQHV TXH VH
HVWDEOHFHQ
(Q HVWH VHQWLGR HV QHFHVDULR TXH
ODV DFWLYLGDGHV GH OHFWXUD JHQHUHQ
HQWXVLDVPR \ WUDQVPLWDQ HO JXVWR SRU
OHHU
(QFXDQWRDODLQWHUDFFLyQHOGLiORJR
HV OD KHUUDPLHQWD SULQFLSDO SDUD
IDFLOLWDU HO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH
3DUD TXH H[LVWD GHEHPRV DVHJXUDU
FLHUWDVFRQGLFLRQHV
‡ 4XHWRGDV\WRGRVWHQJDQRSRUWXQLGDG
GH H[SUHVDUVH \ GH HVFXFKDUVH 3RU
HOOR HV UHFRPHQGDEOH DSUHQGHU
D SHGLU OD SDODEUD FRQ OD PDQR
OHYDQWDGD FXDQGR HVWDPRV HQ XQ
JUXSR JUDQGH (OOR OH SHUPLWH DO
HGXFDGRU GDU OD RSRUWXQLGDG GH
KDEODUDWRGRV\WRGDVGHORFRQWUDULR
VLHPSUH KDEODUiQ ORV PLVPRV \ ODV
PLVPDV \ OH HVWDUHPRV QHJDQGR
RSRUWXQLGDGHVDORVGHPiV
‡ 4XH VH UHVSHWH D WRGDV \ WRGRV
FXDQGRKDEOHQ1RVHGHEHQWROHUDU
ODV EXUODV ORV FKLIOLGRV R ORV UXPRUHV
FXDQGR DOJXLHQ RSLQD 6L RFXUUHQ
GHEHPRV SURSLFLDU XQD UHIOH[LyQ
FRQ HO JUXSR VREUH HO UHVSHWR \ OD
LPSRUWDQFLDGHSUDFWLFDUORVLHPSUH
‡ 4XH VH SXHGD GLVFXWLU VREUH
GLIHUHQWHV WHPDV VLQ TXH QRV
VLQWDPRV DJUHGLGRV R DJUHGLGDV
FXDQGRDOJXLHQFXHVWLRQDRFULWLFDOR
TXH KHPRV GLFKR FRPSUHQGLHQGR
TXH ODV FUtWLFDV YDQ GLULJLGDV D ODV
LGHDV QR D ODV SHUVRQDV TXH ODV
GLFHQ
‡ 4XH
VH
SURSRQJDQ
EXHQDV
SUHJXQWDV SDUD JHQHUDU HO GLiORJR
/DPD\RUYLUWXGGHXQHGXFDGRUVRQ
VXVSUHJXQWDVQRVXVUHVSXHVWDV
(VWDV FRQGLFLRQHV VRQ LPSRUWDQWHV
SHUR HO IDFWRU PiV GHWHUPLQDQWH
SDUD TXH HO DPELHQWH GHO DXOD VHD
DJUDGDEOHSDUDTXHLQYLWHDHVWDUDKt
QR D TXHUHU VDOLU FRUULHQGR FXDQWR
DQWHV SDUD TXH LQYLWH D SDUWLFLSDU
D DSUHQGHU \ FRPSDUWLU HV OD DFWLWXG
\ HO HQWXVLDVPR GHO HGXFDGRU R
HGXFDGRUD6yORVLVHQWLPRVSDVLyQSRU
HO DSUHQGL]DMH \ OD OHFWXUD SRGHPRV
WUDQVPLWLUOD&RPRKHPRVGLFKRDQWHV
QRVHSXHGHFRQWDJLDUDOJRTXHQRVH
WLHQH
¿Qué aportaría a lo
tratado sobre el ambiente
pedagógico?
$FWLYLGDG
3LHQVHHQXQDHVFXHODFHUFDQDDVX
OXJDUGHUHVLGHQFLDRHQODHVFXHODGRQGH
ODERUD¢4XpFDPELRVOHKDUtDSDUDPHMRUDUVXV
DPELHQWHV"
‡ 4XH VH SURPXHYD WDPELpQ OD
SDUWLFLSDFLyQ GH ODV SHUVRQDV PiV
WtPLGDV \ QR VyOR GH ODV TXH PiV
JXVWDQ GH KDEODU 3HUR VLQ IRU]DU D
QDGLH QL KDFHU GH VX SDUWLFLSDFLyQ
DOJRGHVDJUDGDEOH
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
? !>OIBPBKQFAL>IL
NRBPBS>>IBBO
/RVOLEURVVÍORWLHQHQYDORUFXDQGRFRQGXFHQ
DODYLGD\OHVRQÔWLOHV
+HUPDQQ+HVVH
‡ 8VDU XQ GLVIUD] XQD PiVFDUD R
WtWHUHV UHODFLRQDGRV D OD OHFWXUD
SDUD LQWURGXFLUOD FRPR XQR GH
ORV SHUVRQDMHV GHO WH[WR R DOJXLHQ
©HVSHFLDOª TXH OHV TXLHUH KDEODU
GHOWHPD
/RV DGXOWRV SRFDV YHFHV OHHPRV R
HVFULELPRVVLQVDEHUFODUDPHQWHSRUTXp
OR KDFHPRV HV GHFLU VLQ XQ VHQWLGR R
SURSyVLWR6LQHPEDUJR¢FXiQWDVYHFHV
VH SXHGH GHFLU OR PLVPR GH ORV QLxRV
\ QLxDV FXDQGR OHHQ R HVFULEHQ HQ OD
HVFXHOD"
0HMRUDUODFRPSHWHQFLDOHFWRUDUHTXLHUH
DEDQGRQDUODSUiFWLFDGHOHHUSRUOHHU\
HPSH]DUDGDUOHVHQWLGRDWRGRDTXHOOR
TXH YDPRV D OHHU \ D HVFULELU (V OR TXH
+HVVH H[SUHVD GH IRUPD EULOODQWH TXH
ORVWH[WRVFRQGX]FDQDODYLGD\OHVHDQ
~WLOHV
3DUD GDUOH VHQWLGR D OR TXH VH YD D OHHU
SRGHPRV KDFHU XVR GH ODV VLJXLHQWHV
UHFRPHQGDFLRQHV
$FWLYDUOD
FXULRVLGDG\HOLQWHUpV
'HVSHUWDU OD FXULRVLGDG GHO HGXFDQGR
HVWRGRXQDUWH\UHTXLHUHGHFUHDWLYLGDG
F R Q R F L P L H Q W R G H V X V L Q W H U H V H V SHUVHYHUDQFLD\SDVLyQSHGDJyJLFD
/D FXULRVLGDG QR VH DFWLYD GH OD PLVPD
PDQHUDHQWRGDVODVHGDGHVQLHQWRGRV
ORV FRQWH[WRV VRFLRFXOWXUDOHV /R TXH
SDUD XQDV SHUVRQDV SXHGH UHVXOWDU PX\
OODPDWLYRHLQWHUHVDQWHSDUDRWUDVSXHGH
VHUDEXUULGR\VLQVHQWLGR
&RQVLGHUDQGRORDQWHULRUUHFRPHQGDPRV
GHGLFDU XQRV PLQXWRV D DFWLYDU OD
FXULRVLGDG GH ORV QLxRV QLxDV R MyYHQHV
DQWHVGHFRPHQ]DUDOHHUFXDOTXLHUWH[WR
DOJXQDVHVWUDWHJLDVSXHGHQVHU
‡ 3UHVHQWDU DOJ~Q REMHWR UHDO
YLQFXODGR D OD OHFWXUD 3RU
HMHPSORXQLQVWUXPHQWRXQDFDMD
XQ DSDUDWR HWF \ GHFLU TXH VH
WUDWDGHOTXHKDEODODOHFWXUD
&DStWXOR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
‡ 0RVWUDU XQ GLEXMR HQ JUDQGH GH ORV
SHUVRQDMHV R GH DOJXQD HVFHQD GH OD
OHFWXUD\FRQYHUVDUVREUHHOPLVPR
‡ ,QYHQWDUXQDKLVWRULDTXHJHQHUHXQ
DPELHQWHGHPLVWHULRDOUHGHGRUGHO
WH[WRSDUD LQWURGXFLUOR©(VWH WH[WR
KDHVWDGRRFXOWRSRUPXFKRVDxRV
\KR\ORWUDLJRDQWHXVWHGHVSRUTXH
VRQXQJUXSRGHQLxRV\QLxDVPX\
HVSHFLDOHV 'HEHQ GHVFXEULU VX
PHQVDMH\FRQpOD\XGDUDPHMRUDU
HOPXQGRǻ
‡ 'HFLUDOJXQDVDGLYLQDQ]DVUHODFLRQDGDV
DOWHPDGHODOHFWXUD
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
‡ ,QYLWDUGHYH]HQFXDQGRDPDPiV
SDSiV KHUPDQRV WtRV DEXHORV X
RWUDV SHUVRQDV GH OD FRPXQLGDG
DOHHUHQYR]DOWDXQDOHFWXUDDORV
QLxRV\QLxDV
‡ /HHU XQ IUDJPHQWR GHO WH[WR 6H
VHOHFFLRQD \ OHH XQ IUDJPHQWR
LQWHUHVDQWH GH XQ FXHQWR R GH XQ
OLEUR3RUHMHPSORHQHOFDVRGHTXH
VHWUDWHGHXQFXHQWRRXQDQRYHOD
SXHGH OHHUVH SDUD FRPSDUWLU XQ
PRPHQWR GHO UHODWR TXH FDSWH OD
DWHQFLyQ GH ORV SRVLEOHV OHFWRUHV
\ ORV DWUDLJD D WRPDUOR SDUD OHHU
(VWR VXHOH JHQHUDU PXFKD LQWULJD \
SRU OR WDQWR HV IUHFXHQWH TXH ORV
HVWXGLDQWHVTXLHUDQVHJXLUOH\pQGROR
SDUDVDEHUTXpSDVyDQWHV\FyPR
HVHOGHVHQODFH
‡ /HFWXUD LQFRPSOHWD 3DUHFLGR D
OR DQWHULRU SHUR HQ HVWH FDVR VH
OHH XQ WH[WR GHVGH HO FRPLHQ]R
KDVWDXQPRPHQWRGHWHUPLQDGR\
VH LQWHUUXPSH OD OHFWXUD SDUD TXH
TXLHQTXLHUDVDEHUFyPRFRQWLQ~D
HOWH[WRORWRPHGHODELEOLRWHFD\
OROHD
&DStWXOR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
‡ 8QDXWRUTXHOHDVXSURSLDREUDWDPELpQ
HV XQD RSFLyQ TXH VXHOH FRQYHUWLUVH
HQ XQD H[SHULHQFLD LQROYLGDEOH SDUD
TXLHQHVORHVFXFKDQ
&RPHQ]DUOH\pQGROHV
†&XDQGRDORVQLËRVVHOHVOHHHQYR]DOWD\VHOHVDQLPDDLQWHUHVDUVHHQ
HOWH[WR\HQODVLOXVWUDFLRQHVGHORVOLEURVDSUHQGHQTXHHOWH[WRLPSUHVR
WUDQVPLWHVLJQLILFDGRV\TXHSRGHUOHHUHVDOJRGHVHDEOH•
¿Qué otras ideas
agregaría para
actividad la
curiosidad e interés
por la lectura?
,&)(6
$O LQLFLR GH FXDOTXLHU HVIXHU]R SRU
GHVSHUWDU HQ QLxRV QLxDV R MyYHQHV HO
JXVWRSRUODOHFWXUDFRQYLHQHFRQWDUOHV
KLVWRULDV OHHUOHV FXHQWRV SRHPDV R
HO FRPLHQ]R GH DOJXQRV WH[WRV ©(V
SRQHUOH YR] D OD OHWUD TXH SDUD HOORV
SHUPDQHFH GRUPLGD SDUD GHVSHUWDU
ODVJDQDVGHOHHUª-RYHUREFLW
8QDYH]TXHVHKDGHVSHUWDGRHOLQWHUpV
SRGHPRV SDVDU DO DSUHQGL]DMH FRQ
EXHQDSDUWHGHOp[LWRDVHJXUDGR&ODUR
TXH HVWD HVWUDWHJLD VyOR IXQFLRQDUi VL
OHVOHHPRVFRQSDVLyQVLQXHVWUDIRUPD
GHOHHUORVWUDQVSRUWDDOHVFHQDULRGHOD
KLVWRULDVLODHQWRQDFLyQTXHKDFHPRV
OHVKDFHVHQWLUSUHVHQWHVDORVSHUVRQDMHV
HLPDJLQDUORTXHHVWDPRVOH\HQGR
(V SRU WRGRV FRQRFLGR TXH D ORV QLxRV
\ QLxDV OHV JXVWDQ ORV FXHQWRV \ D ORV
MyYHQHVORVUHODWRVGHDYHQWXUD\DPRU
'HEHPRV DSURYHFKDU HO JRFH GH
HVWRV WH[WRV SDUD GHVSHUWDUOHV HO JXVWR
SRU OD OHFWXUD \ VHPEUDU OD SDVLyQ SRU
LQWURGXFLUVHHQHOPXQGRGHODVOHWUDV
6REUH OD QDUUDFLyQ VX QDWXUDOH]D H
LPSRUWDQFLD+RO]ZDUWKH[SOLFD
1DUUDU HV GDU \ GDUVH SHUPLVRV SDUD
KDELWDU XQ WLHPSRHVSDFLR GLIHUHQWH
GHO FRWLGLDQR HV XQD PDQLIHVWDFLyQ
DUWtVWLFD XQD FUHDFLyQ HVWpWLFD HV
WRPDUODSDODEUD\MXJDUFRQWRGDVODV
IRUPDVSRVLEOHVTXHRIUHFHVXVHQWLGR
FRQWHQLGR VLJQLILFDGR VRQLGR VLQ
VHQWLGR HV DUPDU \ GHVDUPDU FUHDU \
UHFUHDU
$GHPiV OD QDUUDFLyQ RUDO SURYRFD
QXHYDV OHFWXUDV GHVDUUROOD GLIHUHQWHV
SXQWRV GH YLVWD ,QYLWD DO GLiORJR
DJXGL]D FDSDFLGDGHV GH HVFXFKD
SHUFHSFLyQ \ REVHUYDFLyQ 3URSRQH
SRQHUHOFXHUSRDODSDODEUDHPRFLyQ
DIHFWLYLGDG H[SUHVLYLGDG VXEMHWLYLGDG
DOVHUYLFLRGHODFRPXQLFDFLyQ
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
3UHVHQWDPRV D FRQWLQXDFLyQ DOJXQRV
FRQVHMRV SDUD OHHU DO JUXSR \ KDFHU
TXHORGLVIUXWHQ
&RQRFHU SRU DQWLFLSDGR HO WH[WR
&XDQGRFRQRFHPRVELHQHOFXHQWR
UHODWR R WHPD SRGHPRV OHHUOR R
PHMRU D~Q FRQWDUOR FRQ PD\RU
SHULFLD\HQWXVLDVPR
$SR\DUQRVHQODH[SUHVLyQFRUSRUDO
\ JHVWXDO 6H WUDWD GH LU KDFLHQGR
ORV PRYLPLHQWRV \ JHVWRV TXH ORV
SHUVRQDMHVKDFHQGXUDQWHODOHFWXUD
UHtUFDPLQDUDJDFKDUQRVVHQWLUXQD
EDODHQHOSHFKRYHUKDFLDORVODGRV
FXDQGR HO SHUVRQDMH WLHQH PLHGR
HWF D ILQ GH WUDQVSRUWDU D QXHVWUD
DXGLHQFLD FRQ VX LPDJLQDFLyQ
KDVWD HO OXJDU GH ORV KHFKRV (VWD
GUDPDWL]DFLyQ GH OR TXH OHHPRV
OHV HQFDQWD D ORV QLxRV \ QLxDV \
DGHPiVOHVIDFLOLWDHQRUPHPHQWHOD
FRPSUHQVLyQGHORTXHHVFXFKDQ
+DFHU ODV YRFHV GH ORV SHUVRQDMHV
$GHPiV GH IDFLOLWDU OD FRPSUHQVLyQ
GHO UHODWR LPLWDU ODV YRFHV GH
ORV SHUVRQDMHV SHUPLWH FDSWDU VX
SHUVRQDOLGDG HO IHUR] MDJXDU OD
SHTXHxD DUGLOOD HO QLxR SUHVXPLGR
\SRQHUDYRODUODLPDJLQDFLyQ
-XJDU FRQ HO YROXPHQ GH OD YR] \
OD YHORFLGDG GH OHFWXUD &RQVLVWH
HQ OHHU HQ YR] PX\ EDMD DOJXQRV
SDVDMHVGHODKLVWRULDSDUDH[SUHVDU
VXVSHQVRWULVWH]DPLHGR\OHYDQWDU
OD YR] FXDQGR H[LVWH SHOLJUR M~ELOR
SDVLyQ 7DPELpQ SRGHPRV MXJDU
FRQODYHORFLGDGFRQODTXHOHHPRV
SXHV KDFHUOR OHQWDPHQWH SXHGH
LQGLFDU PLVWHULR R XQ GHWDOOH GH OD
KLVWRULD TXH TXHUHPRV UHVDOWDU \
OXHJR OHHU UiSLGDPHQWH SXHGH
D\XGDU D FRPSUHQGHU HO SHOLJUR OD
DFFLyQHOPRYLPLHQWRGHODKLVWRULD
+DFHU SDXVDV GXUDQWH OD QDUUDFLyQ
(VWDVSHTXHxDVSDUDGDVSHUPLWHQD
OD DXGLHQFLD LPDJLQDU OR TXH HVWiQ
HVFXFKDQGR SHQVDU HQ OR TXH YD
D RFXUULU DQDOL]DU TXp KDUtDQ HOORV \
HOODVHQHVDVLWXDFLyQ
3HGLU D ORV QLxRV \ QLxDV PRYHUVH
FRPR OR KDFH XQ SHUVRQDMH GH OD
KLVWRULD 0LHQWUDV YDPRV OH\HQGR
ORV SHUVRQDMHV GH OD KLVWRULD UHDOL]DQ
DFFLRQHVSRUHVRSRGHPRVSHGLUOHV
D ORV QLxRV \ QLxDV TXH ODV LPLWHQ
KDFLHQGR HVRV PRYLPLHQWRV 3RU
HMHPSORH[WHQGHUVXVEUD]RV\YRODU
FRPR HO iJXLOD GHO FXHQWR R VDOWDU
FRPR OR KDFH HO VDELR FRQHMR R
SUREDU ODV GHOLFLRVDV WRUWLOODV TXH
OD DEXHOD HVWi SUHSDUDQGR R
DJDFKDUVH \ HVFRQGHUVH GHO IHUR]
WLJUH« (VWDV LPLWDFLRQHV QR GHEHQ
VHU GHPDVLDGDV D OR ODUJR GH OD
QDUUDFLyQ SRUTXH HQWRQFHV VH
YXHOYH WHDWUR 'HEHQ VHU UHFXUVRV
SDUD KDFHU OD H[SHULHQFLD PiV
YLYHQFLDO\HPRWLYD
,PLWDU ORV VRQLGRV GH ORV SHUVRQDMHV
\ GHO DPELHQWH GH OD QDUUDFLyQ
(O HGXFDGRU \ ORV QLxRV \ QLxDV
SXHGHQ SRQHUOH DXGLR D OD KLVWRULD
HQ GHWHUPLQDGRV SDVDMHV SDUD
HVWLPXODU HO VHQWLGR GHO RtGR \ FRQ
pO OD LPDJLQDFLyQ 3RU HMHPSOR HO
DXOOLGR GH XQ ORER VROLWDULR OD OOXYLD
TXHFDtDVXDYHPHQWHDSODXGLHQGR
FRQ XQ GHGR ORV FKLIOLGRV GH OD
PXOWLWXG HO OODQWR GH OD SHTXHxD
DEHMD«
3URPRYHU OD FXULRVLGDG \ OD
SUHGLFFLyQ FRQ SUHJXQWDV (Q
GHWHUPLQDGRV
PRPHQWRV
GH
OD OHFWXUD SRGHPRV LQWHUUXPSLU
EUHYHPHQWH HO UHODWR \ KDFHU XQD
SUHJXQWD D ORV QLxRV \ QLxDV ¢TXp
FUHHQTXHYDDSDVDUDKRUD"¢SRU
&DStWXOR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
TXp KDEUi VXFHGLGR HVWR" ¢FyPR
SRGUiQ UHVROYHU HVWH SUREOHPD ORV
SHUVRQDMHV"(VLPSRUWDQWH
¿Cuáles de
TXH QR DEXVHPRV GH
los consejos
HVWDVSDXVDV\SUHJXQWDV
presentados SRUTXH
SRGHPRV
llama más
TXLWDUOH FRQWLQXLGDG D OD
su atención? QDUUDFLyQ DO LQWHUUXPSLUOD
¿Por qué?
GHPDVLDGR
@ "P@LDBOILP
IF?OLP>AB@R>ALP
6H KDFH LPSUHVFLQGLEOH TXH DGHPiV
GH HVWRV PRPHQWRV GH OHFWXUD HQ YR]
DOWDSRUSDUWHGHOGRFHQWHORVDOXPQRV
YHDQDVXVHGXFDGRUHVFRPRPRGHORV
OHFWRUHVHVGHFLUSRUWDUOLEURVOOHYDUORV
DO DXOD KDEODU GH HOORV \ FRPSDUWLU HO
PHMRU PRPHQWR GH VX OHFWXUD FRQ VXV
HVWXGLDQWHV&RQWDJLDUHOJXVWRSRUOD
OHFWXUD
$FWLYLGDG
(VFRMD XQ FXHQWR EUHYH \D VHD GH ORV
HMHPSORVGHHVWHWH[WRRGHRWUROLEUR/pDOR
DWHQWDPHQWHHQVLOHQFLRSDUDSUHSDUDUVH
\OXHJROpDORIUHQWHDXQHVSHMRDSOLFDQGR
ODV VXJHUHQFLDV DQWHULRUHV 9HUi TXH
SXHGHKDFHUORPX\ELHQWRGRHVFXHVWLyQ
GHSUiFWLFD
$QRWHVXVUHIOH[LRQHVRFRPHQWDULRVVREUH
ODH[SHULHQFLD
3LHQVR TXH ORV ÔQLFRV OLEURV FDSDFHV GH
LQIOXHQFLDUQRV VRQ DTXHOORV SDUD ORV FXDOHV
HVWDPRV SUHSDUDGRV FX\DV LGHDV KDQ VLGR
FDSDFHV GH SHQHWUDU P»V SURIXQGDPHQWH
HQ QXHVWUR LQWHULRU GH OR TXH QRVRWURV
PLVPRVKHPRVVLGRFDSDFHV
(GZDUG0RUJDQ
1RH[LVWHXQDUHFHWDSDUDHVFRJHUOLEURV
~QLFDPHQWH SRGHPRV VHJXLU QXHVWUD
LQWXLFLyQ \ DOJXQRV FULWHULRV &RPR
GLFH (GZDUG 0RUJDQ GHEHPRV WUDWDU
GH FRQVHJXLU OLEURV SDUD ORV FXDOHV ORV
QLxRVQLxDV\MyYHQHVHVWpQSUHSDUDGRV
HVGHFLUTXHFRUUHVSRQGDQDVXHGDG
FRQWH[WRFXOWXUDO\GRPLQLRGHOLGLRPD
3UHVHQWDPRV D FRQWLQXDFLyQ DOJXQRV
GHORVFULWHULRVDWRPDUHQFXHQWD
(OOHQJXDMH
+D\ OLEURV PX\ ERQLWRV SHUR HVFULWRV
FRQSDODEUDV\H[SUHVLRQHVTXHUHVXOWDQ
H[WUDxDVSDUDORVQLxRVQLxDV\MyYHQHV
GH QXHVWUR SDtV IXHURQ HVFULWRV SDUD
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
QLxRV GH RWURV SDtVHV R pSRFDV 'HEHPRV EXVFDU OLEURV TXH XWLOLFHQ XQ OHQJXDMH
FHUFDQRIDPLOLDUDORVDSUHQGLHQWHV$XQTXHHVQHFHVDULRTXHWDPELpQLQFOX\DQ
DOJXQDVSDODEUDV\H[SUHVLRQHVQXHYDVSDUDDPSOLDUVXYRFDEXODULRHVGHWHUPLQDQWH
TXHODPD\RUSDUWHGHOOHQJXDMHOHVUHVXOWHIDPLOLDUHVGHFLUTXHVHSDUH]FDDOD
PDQHUDHQTXHKDEODQHQVXFDVDHQVXFRPXQLGDG
&RPSDUHORVVLJXLHQWHVIUDJPHQWRV
(Q YDQR 6LUHQLWD JULWy \ JULWy 3HUR VXV
JULWRVVLOHQFLDGRVSRUHOUXPRUGHOYLHQWR
QRIXHURQRtGRV\ODVRODVFDGDYH]PiV
DOWDV VDFXGLHURQ FRQ IXHU]D OD QDYH
'HVSXpV EDMR ORV JULWRV GHVHVSHUDGRV
GH ORV PDULQHURV OD DUERODGXUD \ ODV
YHODVVHDEDWLHURQVREUHFXELHUWD\FRQ
XQ VLQLHVWUR IUDJRU HO EDUFR VH KXQGLy
6LUHQLWDTXHPRPHQWRVDQWHVKDEtDYLVWR
FyPR HO MRYHQ FDSLWiQ FDtD DO PDU VH
SXVRDQDGDUSDUDVRFRUUHUOR/REXVFy
LQ~WLOPHQWH GXUDQWH PXFKR UDWR HQWUH
ODVRODVJLJDQWHVFDV)UDJPHQWRGH/D
6LUHQLWD+DQV&KULVWLDQ$QGHUVHQ
(Q OD SOD]D GH XQ SXHEOR KDEtD XQ
DJXDFDWDO 7HQtD PXFKtVLPRV DxRV GH
HVWDU VHPEUDGR DOOt (UD WDQ YLHMR TXH
VXV UDPDV \D FDVL QR GDEDQ KRMDV (Q
XQD GH VXV UDPDV FROJDED HO ~QLFR
DJXDFDWH GHO iUERO %DMR VXV VHFDV
UDPDV VH IRUPDED WRGRV ORV GRPLQJRV
XQ SHTXHxR PHUFDGR (QWUH HO EXOOLFLR
\ FDPLQDU GH OD JHQWH VDOLy FRUULHQGR
XQSHUURIODFR\GHVDOLxDGR/OHYDEDHQ
VX KRFLFR XQD WRUWLOOD HPEDUUDGD FRQ
FKLUPROTXHVHKDEtDHQFRQWUDGRWLUDGD
)UDJPHQWRGH(ODJXDFDWDOGHODSOD]D
0DULR&D[DM
/DVLPiJHQHV
(VSHFLDOPHQWH FRQ ORV PiV SHTXHxRV ODV LPiJHQHV VRQ HO PRWLYR SULQFLSDO SDUD
LQWHUHVDUVHHQORVWH[WRVSRUTXHOHVFRPXQLFDQLQPHGLDWDPHQWHPXFKRVPHQVDMHV
'HEHPRVEXVFDUTXHORVOLEURVSDUDORVPiVSHTXHxRVWHQJDQLPiJHQHVJUDQGHV\
DWUDFWLYDVHQFDGDSiJLQD\TXHORVWH[WRVSDUDORVPD\RUHVFRQWHQJDQDOPHQRV
D
DOJXQDVSDUDPDQWHQHUVXHQWXVLDVPR
OJXQDV SDUD PDQWHQHU VX HQWXVLDVPR
PR
&DStWXOR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
(OFRQWH[WRFXOWXUDO
(VWH HV VLQ OXJDU D GXGDV HO IDFWRU
PiV GLItFLO GH UHVSHWDU HQ QXHVWUR SDtV
DO PRPHQWR GH VHOHFFLRQDU OLEURV GH
OHFWXUD SRU OD HVFDVD SURGXFFLyQ
OLWHUDULDSDUDQLxRV\QLxDVGHWRGDVODV
FXOWXUDVTXHFRQYLYLPRVHQ*XDWHPDOD
'HEHUtDPRV RIUHFHU D ORV DOXPQRV
\ DOXPQDV XQ UHSHUWRULR GH OHFWXUDV
SURSLDV GH VX FRQWH[WR FXOWXUDO TXH
KDEOHQGHODYLGDGHVXVFRPXQLGDGHV
EDUULRVRFLXGDGHV'HODVWUDGLFLRQHV
ODVILHVWDVODKLVWRULDODVFRVWXPEUHVORV
PLWRV \ HVSHFLDOPHQWH ODV IRUPDV GH
VHU SURSLDV GH FDGD FXOWXUD YDORUHV
DQWLYDORUHVQRUPDVVXHxRV
3RUVXSXHVWRODVQLxDVQLxRV\MyYHQHV
QR GHEHQ OHHU ~QLFDPHQWH GH VX
FRQWH[WRFXOWXUDOVLQRWDPELpQGHRWURV
FRQWH[WRV SDUD FRQRFHU RWUDV IRUPDV
GH YLYLU RWUDV FXOWXUDV RWUDV pSRFDV
6LQ HPEDUJR QR HV DFHSWDEOH TXH OD
WRWDOLGDG GH OR TXH OHDQ WUDWH VREUH
UH\HV SUtQFLSHV QREOHV \ WUDGLFLRQHV
SURSLDV GH OD (XURSD PHGLHYDO R
~QLFDPHQWH GH ILHVWDV GH KDOORZHHQ
\ SDVWHOHV TXH QXQFD KDQ YLVWR HQ VX
FRPXQLGDG
(Q FRQFOXVLyQ GHEHPRV KDFHU WRGR
OR TXH HVWp HQ QXHVWUDV PDQRV SDUD
FRQVHJXLUOLEURVGHOFRQWH[WRFXOWXUDOGH
ORV DSUHQGLHQWHV MXQWR D RWURV TXH OHV
SHUPLWDQ FRQRFHU \ YLDMDU SRU PHGLR
GHODOHFWXUDDRWURVSDtVHVFXOWXUDV\
pSRFDV
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
(OLGLRPD
&RQ HVWH FULWHULR GHWHUPLQDQWH SDUD
GHVSHUWDU HO JXVWR SRU OD OHFWXUD \
GHVDUUROODU OD FRPSHWHQFLD OHFWRUD
RFXUUH OR PLVPR TXH H[SOLFDPRV
UHVSHFWRDOFRQWH[WRFXOWXUDO/DKLVWRULD
GH H[FOXVLyQ UDFLVPR \ GLVFULPLQDFLyQ
TXH KDQ YLYLGR ORV SXHEORV RULJLQDULRV
HQ QXHVWUR SDtV H[SOLFD OD UHGXFLGD
RIHUWD GH WH[WRV HVFULWRV HQ
ORVGLIHUHQWHVLGLRPDVTXHVH
Cuando los hay,
KDEODQ HQ QXHVWUR WHUULWRULR
¿los textos
$~Q FRQ HVWDV OLPLWDFLRQHV
que se usan en
GHEHPRV KDFHU OR SRVLEOH
las escuelas de
nuestro país
SRU FRQVHJXLU WH[WRV HVFULWRV
responden a
HQHOLGLRPDPDWHUQRGHORV
los criterios
QLxRV\QLxDV\DSURYHFKDUORV
presentados
DOPi[LPR
hasta el
momento?
/RVDQWLYDORUHVSUHMXLFLRV
HVWHUHRWLSRV\RWUDVODFUDV
0XFKRV OLEURV HVFULWRV SDUD QLxRV \
QLxDV UHIOHMDQ \ UHSURGXFHQ ORV ODGRV
PiV RVFXURV GH ORV VHUHV KXPDQRV
GHVLJXDOGDG
RGLR
YHQJDQ]D
HQJDxRUDFLVPRYLROHQFLDHVFODYLWXG
GLVFULPLQDFLyQVH[LVPR/HHUOLEURVTXH
SUHVHQWHQHVWRVDQWLYDORUHVQRHVPDOR
DOFRQWUDULRSXHGHVHUYLUSDUDFULWLFDUORV
UHYLVDUQXHVWUDIRUPDGHYLYLU\IRUWDOHFHU
QXHVWUD FRQYLFFLyQ SRU SUDFWLFDU
RWURV YDORUHV MXVWLFLD VROLGDULGDG
KRQUDGH] SD] HTXLGDG GH JpQHUR
LQWHUFXOWXUDOLGDG«6LQHPEDUJRHVWR
VyORHVSRVLEOHVLQRVGDPRVFXHQWDGH
VXFRQWHQLGRRVFXUR
(O SUREOHPD HV TXH PXFKRV WH[WRV
SDUD QLxRV \ QLxDV LQFOXVR YDULRV GH
©ORV FOiVLFRVª GH OD OLWHUDWXUD HXURSHD
&DSHUXFLWD 5RMD /D &HQLFLHQWD (O
*DWR FRQ %RWDV (O MRUREDGR GH 1{WUH
'DPHHWFSODQWHDQFRPRQDWXUDOHV
PXFKDV VLWXDFLRQHV TXH UHSURGXFHQ
DQWLYDORUHV HVWHUHRWLSRV \ SUHMXLFLRV \
JHQHUDOPHQWH QR QRV GDPRV FXHQWD
GHHOOR
3RU HMHPSOR DVLJQDQ FLHUWRV UROHV \
IRUPDVGHVHUDKRPEUHV\PXMHUHVORV
KRPEUHV HQ HVRV FXHQWRV VRQ IXHUWHV
LQWHOLJHQWHV
YDOLHQWHV
DJUHVLYRV
PLHQWUDV ODV PXMHUHV VRQ SUHVHQWDGDV
FRPR KHUPRVDV GXOFHV SDVLYDV FDVL
WRQWDV\VRPHWLGDVODVDFWLWXGHVGHORV
KpURHV PXFKDV YHFHV VRQ GHOH]QDEOHV
DOJXQRVKpURHVVHSDUHFHQPXFKRDORV
JREHUQDQWHVTXHKR\WDQWRFULWLFDPRV
FRUUXSWRV
WUDPSRVRV
HJRtVWDV
FUXHOHVUHODFLRQDQKiELWRVRYLFLRVGH
ORV SHUVRQDMHV FRQ VX SHUWHQHQFLD D
JUXSRVVRFLDOHVRFXOWXUDOHVORV©PDORVª
FDVLVLHPSUHVRQORVTXHQRVRQEODQFRV
ORV TXH YLHQHQ GH RWUDV FXOWXUDV \ VL
QR VRQ PDORV VHJXUR VRQ ©VDOYDMHVª
©LQFLYLOL]DGRVª \ ORV TXH FDXVDQ ORV
SUREOHPDVDORV©FXOWRV\FLYLOL]DGRVª
&DStWXOR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
(VPX\LPSRUWDQWHDQDOL]DUTXpYDORUHVRDQWLYDORUHVSUHMXLFLRV\HVWHUHRWLSRVLQFOX\HQ
ORVOLEURVTXHRIUHFHPRVDORVQLxRV\QLxDVQRSDUDSURKLELUORVRHUUDGLFDUORVVLQR
SDUDDQDOL]DUORVFUtWLFDPHQWH\DSURYHFKDUORVSDUDGHVFXEULUHQHOORVHVHFRQWHQLGR
©RVFXURª\UHIOH[LRQDUVLHVFRQHVRVYDORUHVXRWURVFRQORVTXHGHVHDPRVYLYLU
¿Está de acuerdo
con lo que se
expone en estos
párrafos?
¿Por qué?
([LVWHXQDYDULHGDGGHOHFWXUDVSDUDQLËRVQLËDV\MÍYHQHVFDGDGÇD
XQSRFRPD\RUTXHSHUPLWHUHIOH[LRQDUVREUHORVYDORUHVODVDFWLWXGHV
\ ODV DFFLRQHV SU»FWLFDV TXH QRV SXHGHQ D\XGDU D VHU PHMRUHV VHUHV
KXPDQRV
©'HEHPRV WUDWDU GH RIUHFHU D OD QLxH] \ OD MXYHQWXG WH[WRV FRQ ORV TXH SXHGDQ
HQWUDUHQGLiORJRIHFXQGRWH[WRVHQORVTXHSXHGDQUHFRQRFHUVH\TXHOHVVLUYDQ
DOPLVPRWLHPSRGHHVSHMRSDUDPLUDUVH\GHYHQWDQDSDUDDVRPDUVHDOPXQGRª
0XxR]0ROLQD
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
/DFRPSOHMLGDGDSURSLDGD
/RV WH[WRV SUHVHQWDQ GLVWLQWRV QLYHOHV
GH FRPSOHMLGDG \ pVWD SXHGH VHU
DQDOL]DGD D SDUWLU GH XQ DPSOLR
Q~PHUR GH IDFWRUHV 3URSRQHPRV
FRQFHQWUDUQRVHQDOJXQRV
3 ([WHQVLyQ GH ORV SiUUDIRV 6L ORV
SiUUDIRVVRQFRUWRVHVSUREDEOHTXH
VHD PiV VHQFLOOR FRPSUHQGHUORV
6L VRQ ODUJRV VHUi PiV GLItFLO 6H
UHFRPLHQGD TXH ORV QLxRV \ QLxDV
VHJ~Q VX QLYHO GH GHVWUH]D YD\DQ
DYDQ]DQGRGHODOHFWXUDGHSiUUDIRV
FRQIRUPDGRV SRU XQD VROD RUDFLyQ
FRUWD KDVWD OOHJDU D SiUUDIRV GH
YDULDV RUDFLRQHV \ GH H[WHQVLyQ
QRUPDO
3 ([WHQVLyQGHOWH[WR(OQ~PHURWRWDOGH
SDODEUDVRSiJLQDVGHXQDOHFWXUD
WDPELpQ GHILQH FLHUWD FRPSOHMLGDG
SXHVH[LJHUHODFLRQDUPD\RUQ~PHUR
GH HOHPHQWRV VLWXDFLRQHV LGHDV
SHUVRQDMHVFRQFHSWRV
3 9RFDEXODULR(VXQRGHORVHOHPHQWRV
IXQGDPHQWDOHV GH OD FRPSOHMLGDG
GHXQWH[WR6HUHFRPLHQGDTXHOD
FDQWLGDGGHSDODEUDVGHVFRQRFLGDV
SRU HO OHFWRU QR VHD PD\RU GHO GHOWRWDOGHSDODEUDVGHSHQGLHQGR
GH FXiQWDV SDODEUDV WHQJD FDGD
SiJLQDGHOWH[WRHVWDPRVKDEODQGR
GHHQWUH\SDODEUDVGHVFRQRFLGDV
SRUSiJLQD
3 7HPiWLFD(OQLYHOGHHVSHFLDOL]DFLyQ
GHO WHPD GHO WH[WR HVWDEOHFH VX
FRPSOHMLGDG SXHV UHTXLHUH SRVHHU
PD\RU FDQWLGDG GH FRQRFLPLHQWRV
SUHYLRV VREUH HO PLVPR 8Q WH[WR
VREUH ©OD YLROHQFLD HQ $OHPDQLDª
H[LJH FRQRFLPLHQWRV VXILFLHQWHV
VREUH HVH SDtV VX FRQIRUPDFLyQ
KLVWRULDFXOWXUDVHWF
3 &DOLGDGGHOGLVFXUVR8QSiUUDIRHVWi
ELHQ HVFULWR FXDQGR SURSRUFLRQD
WRGD OD LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD
SDUD FDSWDU HO PHQVDMH FRQ HO
PtQLPR GH SDODEUDV \ HO Pi[LPR
GH FODULGDG FRUUHFFLyQ \ VHQWLGR
(VWRV UHTXLVLWRV H[LJHQ XQLGDG
KDEODU GH XQ VROR WHPD HQ FDGD
SiUUDIRDUJXPHQWDFLyQRIUHFHUODV
H[SOLFDFLRQHV\GHWDOOHVTXHDSR\DQ
HO DUJXPHQWR \ OD LGHD FHQWUDO
RUGHQ SUHVHQWDU ODV QRFLRQHV HQ
XQDVHFXHQFLDOyJLFD\FRKHUHQFLD
FRQILJXUDU XQ WRGR LQWHJUDGR \
FRQWLQXRGHLQIRUPDFLyQ
(VWRV DVSHFWRV QRV SXHGHQ D\XGDU
D VHOHFFLRQDU WH[WRV DSURSLDGRV D OD
HGDG PDGXUH] \ GRPLQLR GHO LGLRPD
GHORVQLxRVQLxDV\MyYHQHVFRQORVTXH
WUDEDMDPRV VLQ HPEDUJR HO FRQVHMR
PiVLPSRUWDQWHTXHSRGHPRVGDUHV
/HHU ODV UHDFFLRQHV GH ORV
DSUHQGLHQWHV D ORV WH[WRV
TXH OHV SUHVHQWDPRV
SDUD GHWHFWDU FX»OHV OHV
JXVWDQ FX»OHV OHV D\XGDQ
D DSUHQGHU \ FX»OHV OHV
KDFHQSHQVDU
¿Cuáles de
los aspectos
presentados ha
utilizado para
seleccionar
lecturas para
niñas y niños?
A !>OIBPBKQFAL>ILIBmAL
†/DV OHFWXUDV GHVDUUROODQ GLVWLQWRV
SURFHVRVGHSHQVDPLHQWRDQDOL]DUGHFLGLU
HVFXFKDU\REVHUYDU&RPSDUWHQHQJUXSR
SUREOHPDVUHDOHVGHVXVIDPLOLDV\DKÇPLVPR
SURSRQHQVROXFLRQHV•
0DHVWUDGHOD(VFXHOD&RPXQLGDGGH5XL]
6DQ-XDQ6DFDWHSpTXH]SDUWLFLSDQWHGHO
SURJUDPDGHOHFWXUD\YDORUHV.HPRQ&K·DE·lO
&DStWXOR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
&RPRH[SOLFDQ:UD\\/HZLVREFLW
IXHUD GH OD HVFXHOD FRPR UHVXOWDGR
GH OD OHFWXUD \ OD HVFULWXUD RFXUUHQ
FRVDV /HHPRV HO KRUDULR \ WRPDPRV
OD FDPLRQHWD LQGLFDGD UHOOHQDPRV
XQ IRUPXODULR \ REWHQHPRV XQ
GRFXPHQWR DQWHV OD FpGXOD DKRUD
HO ©'3,ª (V GHFLU GHVSXpV GH OHHU \
HVFULELU HQ OD YLGD UHDO SDVD DOJR
/DPHQWDEOHPHQWH OD HVFXHOD KD
OLPLWDGRHVWHHIHFWRGHODOHFWXUD\OD
HVFULWXUD D XQ FRQMXQWR GH SUHJXQWDV
FRQWHQLGDVHQH[iPHQHV
(O JXVWR SRU OD OHFWXUD GHSHQGH
WDPELpQ GH OR TXH KDJDPRV FRQ OR
OHtGR/RVQLxRV\QLxDVQHFHVLWDQVHQWLU
TXHORTXHKDQOHtGRHV~WLOLQWHUHVDQWH
R GLYHUWLGR TXH SXHGHQ KDFHU DOJR
FRQHOOR/DVDFWLYLGDGHVTXHKDFHPRV
GHVSXpVGHOHHUGHEHQGHPRVWUDUDORV
HVWXGLDQWHV TXH OD OHFWXUD OHV SHUPLWH
DGTXLULU FRQRFLPLHQWRV UHIOH[LRQDU
VREUH VX YLGD \ VREUH HO PXQGR
H[SUHVDUVXVVHQWLPLHQWRVHLGHDV\TXH
WRGRHOOROHVVHUi~WLOGHDOJXQDIRUPD
\ DGROHVFHQWHV VREUH OD GLIHUHQFLD
TXH HQFRQWUDURQ HQWUH ORV WDOOHUHV GH
OHFWXUDTXHUHDOL]DURQHQHOSURJUDPD
.HPRQ &K·DE·lO \ ODV DFWLYLGDGHV GH
OHFWXUD TXH KDFtDQ DQWHV FRQ XQD
FODULGDGVRUSUHQGHH[SUHVDURQ
©DQWHV OHtDPRV SRU OHHU OHtDPRV DOJR
\ QR SDVDED QDGD« 5HVSRQGtDPRV
OXHJR DOJXQDV SUHJXQWDV \ \D
$KRUD FDGD OHFWXUD WLHQH XQD
UD]yQ« $GHPiV FDGD OHFWXUD VH
DSURYHFKD SDUD KDFHU RWUDV FRVDV
GUDPDWL]DFLRQHV GLVFXVLRQHV SDUD
DSUHQGHUDOJR\VDFDUFRQFOXVLRQHVǻ
&RPR GLFH 9DQ %UHGDP ©HQ OD
OLWHUDWXUDHQFRQWUDPRVODH[FXVDSDUD
KDEODUGHODVFRVDVTXHQRVVXFHGHQª
HLPSRUWDQDJUHJDUtDPRV
3UHVHQWDPRVDFRQWLQXDFLyQDOJXQDV
VXJHUHQFLDV RULHQWDGDV D ©KDFHU DOJR
FRQOROHtGRª\GHVDUUROODUH[SHULHQFLDV
JUDWDVHQORVQLxRV\QLxDVGHVSXpVGH
OHHULGHDVDGDSWDGDVGHODSURSXHVWD
GH'H0RUDOHV
&XDQGRVHSUHJXQWyDORVQLxRVQLxDV
‡ 'LEXMDU SHUVRQDMHV REMHWRV \
OXJDUHV GHO WH[WR OXHJR SLQWDUORV
UHFRUWDUORV\DWDUORVFRQKLORVSDUD
KDFHU PyYLOHV FRORFDUORV HQ HO
DXODROOHYDUORVDFDVD
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
‡ &RQSDSHOPRMDGREDUURXREMHWRV
GHGHVHFKRPROGHDUSHUVRQDMHVX
REMHWRVGHOWH[WR
‡ (VFULELU HO WH[WR GHVGH RWUR SXQWR
GH YLVWD HO GH XQ SHUVRQDMH HQ
SDUWLFXODU HO GH OD QDWXUDOH]D HO
GHXQDPXMHUHOGHXQDQFLDQRHO
GHXQDDOFDOGHVD«
‡ (VFULELU XQD FDUWD DO DXWRU R D XQ
SHUVRQDMH HQ SDUWLFXODU GH OD
KLVWRULD H[SUHViQGROH QXHVWUDV
RSLQLRQHVTXpQRVJXVWyTXpQRV
SDUHFHLQFRUUHFWRHQTXpHVWDPRV
GHDFXHUGR«
‡ 3UHSDUDUHQWUHYLVWDVDORVSHUVRQDMHV
GH OD KLVWRULD OXHJR UHSDUWLU HVRV
SHUVRQDMHV\KDFHUOHVODVHQWUHYLVWDV
(OORV\HOODVGHEHQUHVSRQGHUFRPR
TXHORKLFLHUDHOSHUVRQDMH
&DStWXOR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
‡ 'UDPDWL]DU OD KLVWRULD GLVWULEXLU
SHUVRQDMHV HQVD\DU \ SUHVHQWDUOD
D RWURV JUDGRV R D ORV SDGUHV \
PDGUHVGHIDPLOLD
‡ &RQWDU D RWURV OR TXH VH KD
FRPSUHQGLGRGHOWH[WR
‡ (VFRJHU XQ DVSHFWR GHO WH[WR XQ
OXJDU XQ SURGXFWR XQ SURFHVR
HWF H LQYHVWLJDU VREUH HO PLVPR
SDUDGDUXQLQIRUPHDOUHVWRGHOD
FODVH
‡ (ODERUDU XQ SURJUDPD GH QRWLFLDV
GHWHOHYLVLyQRUDGLRVREUHHOWH[WR
OHtGR
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
‡ (ODERUDUPiVFDUDVGHORVSHUVRQDMHV
GHODKLVWRULD
‡ 'HVSXpVGHOHHUYDULRVWH[WRVSHGLU
D GLVWLQWRV JUXSRV GH QLxRV \ QLxDV
TXHUHSUHVHQWHQXQRFRQPtPLFD\
TXHORVGHPiVDGLYLQHQFXiOHV
‡ 'HVSXpVGHOHHUGRVRPiVKLVWRULDV
FRPSDUDU ORV SHUVRQDMHV HQWUH Vt
KDFLHQGR pQIDVLV HQ VXV DWULEXWRV
LQWHQFLRQHV\DFFLRQHV
‡ &RFLQDUXQDGHODVFRPLGDVTXHVH
PHQFLRQDQHQODKLVWRULD
&DStWXOR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
‡ (ODERUDU HQWUH WRGRV \ WRGDV XQ
PDSD HQ UHOLHYH GHO OXJDU GRQGH
RFXUUHODKLVWRULD
‡ 3RU JUXSRV SUHSDUDU SUHJXQWDV
VREUH HO WH[WR SDUD OXHJR UHDOL]DU
XQFRQFXUVR
‡ (ODERUDU WtWHUHV GH ORV SHUVRQDMHV
GHO FXHQWR SXHGHQ VHU GH SDSHO
FRQSDOHWDVSHJDGDVSRUGHWUiV\
OXHJRFRQWDUODKLVWRULDSRUJUXSRV
RDRWURVJUDGRV
‡ 5HHVFULELUODKLVWRULDFDPELDQGRODV
DFWLWXGHV GH DOJXQRV SHUVRQDMHV
XQR TXH HUD HJRtVWD VH YXHOYH
JHQHURVR DOJXLHQ DVWXWR VH KDFH
LQJHQXRRORVHYHQWRV
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
‡ 3ODQLILFDU \ UHDOL]DU XQ SUR\HFWR
HQ OD HVFXHOD OD IDPLOLD R OD
FRPXQLGDG SDUD SRQHU HQ
SUiFWLFD DOJR TXH KDQ DSUHQGLGR
FRQODOHFWXUD
¿Qué otras
sugerencias
agregaría?
$FWLYLGDG
6HOHFFLRQHXQDGHODVVXJHUHQFLDVDQWHULRUHVSDUD©KDFHUDOJRFRQOROHtGRªODTXHPiVOHKD\D
JXVWDGR\HVFULEDFyPRODSRQGUtDHQSUiFWLFDFRQQLxRVQLxDVRMyYHQHV6LSXHGHUHDOtFHOD
FRQORVQLxRV\QLxDV\DQRWHFyPROHIXHFRQODH[SHULHQFLD
B
!FK>JFW>OI>
?F?IFLQB@>AB>RI>
6L ELHQ HO LQLFLR GHO KiELWR OHFWRU VH
SURGXFHGXUDQWHORVSULPHURVDxRVGH
YLGDIDYRUHFLGRSRUODHQVRxDFLyQGH
ODV FDQFLRQHV GH FXQD \ OD PDJLD GH
ORVFXHQWRVQDUUDGRVROHtGRVDODKRUD
GH GRUPLU R ODV KLVWRULDV HVFXFKDGDV
HQ UHXQLRQHV IDPLOLDUHV VDEHPRV TXH
PXFKRV GH ORV DOXPQRV GH QXHVWUDV
HVFXHODV SHUWHQHFHQ D IDPLOLDV TXH
KDQ SHUGLGR HVWRV HVSDFLRV SRU OR
WDQWR LQVLVWLPRV HQ TXH HV XQ GHEHU
LUUHQXQFLDEOH GH OD HVFXHOD EULQGDUOHV
RSRUWXQLGDGHV SDUD DFHUFDUVH D ORV
OLEURV FRQRFHU GLVIUXWDU FRQWDJLDU \
FRQWDJLDUVHHOSODFHUSRUODOHFWXUD
(O DXOD SXHGH \ GHEH FRQYHUWLUVH
HQ XQ HVSDFLR SDUD SURYRFDU ORV
HQFXHQWURV HQWUH OLEURV \ OHFWRUHV \ HO
HGXFDGRU HV XQ PHGLDGRU SDUD TXH
HVRV HQFXHQWURV VHDQ HO LQLFLR GH XQ
FRQWDFWR SHUPDQHQWH FRQ OD OHFWXUD
HOLQLFLRGHXQDODUJD\IXHUWHDPLVWDG
HQWUHORVDOXPQRV\ORVOLEURV
&RPR H[SOLFD +RO]ZDUWK XQR GH ORV SULQFLSDOHV GHVDItRV SDUD
XQ PHGLDGRU GH OHFWXUD UDGLFD HQ
FRQYHUWLU D OD HVFXHOD HQ XQ HVSDFLR
DPDEOHSDUDODIRUPDFLyQGHOHFWRUHV
4XL]iV HO HVSDFLR LQVWLWXFLRQDO SRU
&DStWXOR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
H[FHOHQFLD SDUD KDFHUOR VHD OD
ELEOLRWHFD GH DXOD 3RU HVWD UD]yQ
SURSRQHPRV DOJXQDV UHIOH[LRQHV SDUD
GLQDPL]DUHVWHHVSDFLR
/D ELEOLRWHFD GH DXOD FRQVLVWH HQ XQ
HVSDFLRGHQWURGHODXODHQHO
TXHHVWiQFRORFDGRVORVWH[WRV
TXHYDPRVFRQVLJXLHQGRSDUD
ORV QLxRV QLxDV \ MyYHQHV \ DO
TXH SXHGHQ DFFHGHU HOORV \
HOODVSDUDOHHUORVRFRQVXOWDUORV
GXUDQWH SHUtRGRV HVSHFLDOHV
GH OHFWXUD \ FXDQGR HVWiQ
KDFLHQGRWUDEDMRLQGLYLGXDORHQ
JUXSRV/RVOLEURVSXHGHQHVWDU
FRORFDGRVHQXQDHVWDQWHUtDR
HQFDMDVDGHFXDGDV
(QQXHVWURSDtVSDUWLFXODUPHQWH
HQ ODV HVFXHODV S~EOLFDV
PXFKDVDXODVVRQXWLOL]DGDVSRU
JUXSRV GLVWLQWRV HQ MRUQDGDV
GLIHUHQWHV 3RU HVWD UD]yQ DOJXQRV
HGXFDGRUHV KDQ LGHDGR ED~OHV
ELEOLRWHFDV HQ ORV TXH VH JXDUGDQ ORV
OLEURVGHODELEOLRWHFDGHDXOD\HOOROHV
SHUPLWHDEULUHOED~OGXUDQWHVXMRUQDGD
\ FHUUDUOR FXDQGR pVWD WHUPLQD SDUD
SUHVHUYDUVXFRQWHQLGR
/DVELEOLRWHFDV\VXVHVWDQWHUtDVGHEHQ
QHFHVDULDPHQWH VHU DFFHVLEOHV HVWDU
DELHUWDV D ORV OHFWRUHV 1R SRGHPRV
LQYLWDUDOHHUFRQYLGDUOHFWXUDV\OXHJR
UHVWULQJLU HO DFFHVR DO REMHWR GH OD
LQYLWDFLyQ
7DPELpQ HV SULPRUGLDO FUHDU XQ
DPELHQWH DWUDFWLYR FiOLGR TXH
GHVSLHUWH GHVHRV GH LU DO ULQFyQ
GH OD ELEOLRWHFD GH DXOD /DV \ ORV
HGXFDGRUHV VDEHPRV TXH QR VRQ
QHFHVDULRVJUDQGHVUHFXUVRVSDUDHOOR
¿Qué ideas
se le ocurren
para tener una
biblioteca en el
aula?
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
¢4XpWLSRV
GHWH[WRVGHEHKDEHU
HQODELEOLRWHFDGHDXOD"
/DUHVSXHVWDHVPX\VHQFLOODWRGRVORV
TXH SRGDPRV FRQVHJXLU &ODUR TXH
VHDQDGHFXDGRVDODHGDG\PDGXUH]
OLQJtVWLFDGHORVQLxRVQLxDV\MyYHQHV
TXH VHDQ UHVSHWXRVRV GH VX FRQWH[WR
VRFLRFXOWXUDO \ ORV GHPiV FULWHULRV
TXH PHQFLRQDPRV HQ XQ DSDUWDGR
DQWHULRU$ORTXHDKRUDQRVTXHUHPRV
UHIHULUHVDODYDULHGDGGHWH[WRVSDUD
ODELEOLRWHFDGHDXOD
(V PX\ LPSRUWDQWH TXH LQFOX\DPRV
PXFKRV FXHQWRV OH\HQGDV IiEXODV
UHODWRV HWF 3HUR WDPELpQ GHEHPRV
EXVFDU OLEURV GH DQLPDOHV GH OXJDUHV
GH IHQyPHQRV QDWXUDOHV GH KLVWRULD
GH WUDQVSRUWHV GH PDWHPiWLFD GH
FLHQFLDVHVGHFLUWH[WRVLQIRUPDWLYRV\
FLHQWtILFRV
$Vt PLVPR GHEH KDEHU WH[WRV GH WLSR
QRWLFLRVR R SHULRGtVWLFR SHULyGLFRV
iOEXPHV GH QRWLFLDV PDQXDOHV R
LQVWUXFWLYRV UHFHWDV PpGLFDV \ GH
FRFLQD PDQXDOHV GH FHOXODUHV GH
DSDUDWRVGHODFDVDHWFSRHPDULRV
FKLVWHV KLVWRULHWDV FDUWDV IRUPXODULRV
GLFFLRQDULRV HQFLFORSHGLDV DQXQFLRV
HWF
7UDWHPRVGHXELFDUHQODELEOLRWHFDWRGRV
ORVWLSRVGHWH[WRTXHPHQFLRQDPRVHQ
HODSDUWDGR,GHQWLILFDUHOWLSRGHWH[WR
\VXSRVLEOHFRQWHQLGR
3 1DUUDWLYRV
3 3RpWLFRV
3 &LHQWtILFRV
3 $GPLQLVWUDWLYRV
3 3HULRGtVWLFRV
3 3XEOLFLWDULRV
3 ,QVWUXFWLYRV
3 'LVFRQWLQXRV
¢(QTXpPRPHQWRVHXWLOL]D
ODELEOLRWHFDGHDXOD"
(VWR GHSHQGH GH OD PHWRGRORJtD
TXH XWLOL]D HO GRFHQWH VLQ HPEDUJR
SURSRQHPRV ORV VLJXLHQWHV PRPHQWRV
EiVLFRV
‡ (OSHUtRGRGHOHFWXUDOLEUH6HWUDWD
GH XQ HVSDFLR GH WLHPSR HQ HO
TXH FDGD TXLHQ SXHGH HVFRJHU
XQ OLEUR \ OHHU SRU FXHQWD SURSLD R
HQ SHTXHxRV JUXSRV (VWH SHUtRGR
SXHGHVHUGHDPLQXWRVGLDULRV
RDOPHQRVWUHVYHFHVSRUVHPDQD(V
PX\LPSRUWDQWHTXHHOGRFHQWHHVWp
DWHQWR D TXH ORV QLxRV \ QLxDV OHDQ
ORVWH[WRVHQHVHHVSDFLRGHWLHPSR
\ QR VH GHGLTXHQ ~QLFDPHQWH D
KRMHDUORVSDUDYHUORVGLEXMRV
(Q HO FDStWXOR FXDWUR SUHVHQWDPRV
XQD YDULHGDG GH KHUUDPLHQWDV
SHGDJyJLFDV PXFKDV GH HOODV HQ
IRUPD GH RUJDQL]DGRUHV JUiILFRV
TXH VH UHFRPLHQGD XVDU GHVSXpV
GH OD OHFWXUD OLEUH GXUDQWH
DSUR[LPDGDPHQWHRPLQXWRV
‡ (O WDOOHU GH OHFWXUD 'HSHQGLHQGR
GH OD GLVSRQLELOLGDG TXH WHQJDPRV
GH WH[WRV HQ HO WDOOHU GH OHFWXUD
SRGHPRV SHGLU TXH WRGRV \ WRGDV
YD\DQ D OD ELEOLRWHFD GH DXOD \
WRPHQ HO PLVPR OLEUR (VWR SHUPLWH
KDFHUODOHFWXUDGHIRUPDFROHFWLYD\
DSOLFDUODVHVWUDWHJLDVDOPLVPRWH[WR
6LQ HPEDUJR WDPELpQ HV SRVLEOH
KDFHUOR FRQ OLEURV GLIHUHQWHV FRPR
YHUHPRVHQHOVLJXLHQWHDSDUWDGR
‡ $FWLYLGDGHVLQGLYLGXDOHVRGHJUXSR
/RVQLxRV\QLxDVGHEHQVHQWLUOLEHUWDG
SDUD DFFHGHU D OD ELEOLRWHFD GH
DXOD FDGD YH] TXH QHFHVLWHQ
FRQVXOWDU XQ WH[WR SDUD UHDOL]DU XQD
WDUHD R UHVROYHU XQD GXGD (VWD
DFFLyQFRQVXOWDUOLEURVSDUDREWHQHU
&DStWXOR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
LQIRUPDFLyQHVXQDGHODVSDUWHVIXQGDPHQWDOHVGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDTXH
ODHVFXHODVHSURSRQHGHVDUUROODU
‡ /RV PRPHQWRV GH UHFHVR (VSHFLDOPHQWH FXDQGR HVWi OORYLHQGR OD ELEOLRWHFD
GH DXOD GHEH VHU XQ HVSDFLR DO TXH ORV DSUHQGLHQWHV SXHGHQ DFFHGHU HQ VXV
PRPHQWRVGHUHFHVRGXUDQWHODMRUQDGD
&RPRH[SOLFD2UHOODQD©ODELEOLRWHFDGHEHVHUXQUHFXUVRSDUDORVQLxRV\
ODVQLxDVHQGRQGHUHFRQR]FDQTXHFDGDOLEURHVWiDVXGLVSRVLFLyQ\TXHSXHGHQ
DFFHGHUDHOORVIiFLOPHQWHª
5HJLVWURVSDUDGLQDPL]DU
ODELEOLRWHFDGHDXOD
&RPRSDUWHGHODSURSXHVWDGHELEOLRWHFDVGHDXOD2UHOODQDREFLWUHFRPLHQGD
DOJXQRV UHJLVWURV TXH SXHGHQ GLQDPL]DU HO HVSDFLR (VWRV IRUPDWRV SXHGHQ
HODERUDUVHHQKRMDVVXHOWDVHQFXDGHUQRVRHQFDUWHOHVJUDQGHV&DGDXQRVLUYHD
XQSURSyVLWR\HVWLPXODHOLQWHUpVSRUOHHUGHORVDSUHQGLHQWHV
‡ ,QYHQWDULRGHOLEURV
6HSURSRQHTXHVHDQORVQLxRV\QLxDVTXLHQHVORHODERUHQDVtGHVSHUWDPRVOD
FXULRVLGDGSRUWRGRVORVWH[WRVGHODELEOLRWHFD\SRULUDPSOLiQGRODHQWUHWRGRV\
WRGDV
,QYHQWDULRGHOLEURV
%LEOLRWHFD
*UDGR
/LEUR
1R
7tWXORGHOOLEUR
1RPEUHGHODXWRURDXWRUD
1~PHURGH
SiJLQDV
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
‡ &RQWUROGHSUpVWDPRV
'XUDQWHHOSULPHUPHVVHUHFRPLHQGDTXHHOFRQWUROGHSUpVWDPRVHVWpDFDUJR
GHOGRFHQWHSHURSRVWHULRUPHQWHGHEHHVWDUHQPDQRVGHORVHGXFDQGRVGH
IRUPDURWDWLYDXQHQFDUJDGRRHQFDUJDGDVHPDQDO
&RQWUROGHSUpVWDPRV
o/OÃYDWHXQOLEUROÃHOR\GHYXÃOYHORSDUDTXHRWURQLËRRQLËDWDPELÃQGLVIUXWHVXOHFWXUDp
%LEOLRWHFD
*UDGR
1RPEUHGHO
DOXPQRRDOXPQD
7tWXORGHOOLEUR
)HFKDGH
UHWLUR
)HFKDGH
GHYROXFLyQ
)LUPD
‡ 5HJLVWURVGHOHFWXUD
5HFRPHQGDPRVTXHFDGDHGXFDQGROOHYHXQRLQGLYLGXDO\HQWUHWRGRV\WRGDV
OOHYDUXQRFROHFWLYRHQXQFDUWHO6RQLQVWUXPHQWRVPX\SRWHQWHVGHOGHVDUUROOR
GHOKiELWROHFWRU
5HJLVWURVGHOHFWXUD
0LQRPEUH
7tWXORGHOFXHQWR
RKLVWRULD
)HFKDHQTXHOROHt
¢$TXLpQORUHFRPLHQGR"
3RUTXH«
&DStWXOR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
2WUDIRUPDGHDQLPDUDODFRPXQLGDG
HGXFDWLYD WDQWR D ORV QLxRV \ QLxDV
FRPR D ORV DGXOWRV D LQWURGXFLUVH DO
PXQGR GH OD OHFWXUD HV OD FUHDFLyQ
GH©FOXEHVRVRFLHGDGHVGHOHFWXUDª
TXLHQOHDXQRGLIHUHQWH7RGRV\WRGDV
OHHQSRUVXFXHQWDJHQHUDOPHQWHHQ
VXFDVDSHURXQDYH]DODVHPDQDHQ
XQ GtD ILMR \ D XQD KRUD HVWDEOHFLGD
VHUH~QHQSDUDFRPHQWDUORTXHKDQ
OHtGRGHVGHHOHQFXHQWURDQWHULRU
8Q FOXE R VRFLHGDG GH OHFWXUD HV XQ
JUXSRGHSHUVRQDVTXHVHDVRFLDSDUD
FRPSDUWLU OD IDVFLQDQWH H[SHULHQFLD
GH OHHU <D VHD TXH OHDQ DO PLVPR
WLHPSR XQ PLVPR OLEUR R TXH FDGD
(VWDH[SHULHQFLDFROHFWLYDGHOHFWXUD
KD VLGR PX\ H[LWRVD HQ PXFKDV
FRPXQLGDGHV \ KD SHUPLWLGR SRQHU
D OD JHQWH HQ FDPLQR KDFLD OD
JHQHUDFLyQGHVRFLHGDGHVOHFWRUDV
(OFOXEGHOHFWXUD
$FWLYLGDG
¢&yPR HVWi VX JXVWR SRU OD OHFWXUD" ¢FXiQWR WLHPSR GHGLFD GLDULDPHQWH D OHHU"
¢FXiQWRVOLEURVOHHDOPHV"&RPRKHPRVPHQFLRQDGRHQHOWH[WRQDGLHSXHGHFRQWDJLDU
DOJRTXHQRSRVHH/HLQYLWDPRVDHODERUDUXQSHTXHxRSODQSDUDIRUWDOHFHURFUHDUVXKiELWR
SRUODOHFWXUD$\~GHVHFRQODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV
¢4Xp WLSR GH OLEURV PH JXVWDUtD OHHU ©SRU PL FXHQWDª" 1RYHOD ILFFLyQ FXHQWRV FLHQWtILFRV R
LQIRUPDWLYRVHWF
¢6REUHTXpWHPDPHJXVWDUtDOHHURGHTXpDXWRUHV"
¢'yQGHSXHGRFRQVHJXLUXQOLEURTXHPHJXVWHSDUDOHHUGLDULDPHQWH"3XHGRSHGtUVHORDXQ
DPLJRSUHVWDUORHQXQDELEOLRWHFDFRPSUDUOR
¢$TXpKRUDGHOGtDSXHGRGHGLFDUOHXQHVSDFLRGHRPLQXWRVDPLOHFWXUD"
¢&RQ TXLpQ R TXLpQHV SXHGR DVRFLDUPH SDUD FRPSDUWLU OR TXH OHR \ HVWH SURSyVLWR SRU OHHU
GLDULDPHQWH"
¢&XiQGRYR\DFRPHQ]DUDOHHUGLDULDPHQWH"
†1XHVWUDIRUPDGHYLYLUFRPLHQ]DFRQGHFLVLRQHV\DFFLRQHVSHTXHËDV•
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
ΠrJLMOBM>O>OV>KFJ>OQ>IIBOBPABIB@QRO>
6L KD OHtGR HO FRQWHQLGR FRPSOHWR GH
HVWH WH[WR VHJXUDPHQWH VH KDEUi
GDGR FXHQWD TXH ODV HVWUDWHJLDV \
UHFRPHQGDFLRQHV TXH SUHVHQWDPRV
SXHGHQ XWLOL]DUVH HQ WRGDV ODV iUHDV
FXUULFXODUHV \ HQ SUiFWLFDPHQWH WRGRV
ORV JUDGRV R QLYHOHV (VR HV OR LGHDO
TXH OD HQVHxDQ]D \ SUiFWLFD GH OD
OHFWXUD FRPSUHQVLYD VHD DVXPLGD
FRPRXQDWDUHDFROHFWLYD\WUDQVYHUVDO
6LQ HPEDUJR DGHPiV GH HOOR SDUD
UHDOL]DU XQD LQWHUYHQFLyQ VLVWHPiWLFD
SURSRQHPRV OD UHDOL]DFLyQ GH ORV
WDOOHUHV GH OHFWXUD (VWRV HVSDFLRV
DVHJXUDUiQTXHWRGRVORVQLxRV
¿Qué entiende \ QLxDV WHQJDQ RSRUWXQLGDGHV
GH FDOLGDG SDUD HMHUFHU VX
por taller de
GHUHFKRDDSUHQGHUDOHHUGH
lectura?
IRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(Q HVWH DSDUWDGR SUHVHQWDPRV HO
WDOOHU GH OHFWXUD FRPR HVWUDWHJLD GH
LQWHUYHQFLyQ VLVWHPiWLFD SHUPDQHQWH
H LQWHQFLRQDGD SDUD GHVDUUROODU OD
FRPSHWHQFLD OHFWRUD ([SRQHPRV VX
GHILQLFLyQ VXV FRPSRQHQWHV R SDVRV
\ GLIHUHQWHV UHFRPHQGDFLRQHV SDUD
SODQLILFDUORVDSDUWLUGHVXJUDGXDOLGDG
/DFDOLGDGGHORVWDOOHUHVGHOHFWXUDTXH
SURSRQHPRVHQODSUiFWLFDGHSHQGH
GHO QLYHO GH DSURSLDFLyQ TXH ODV \ ORV
HGXFDGRUHV WHQJDPRV GHO SURFHVR
OHFWRUGHFDGDXQDGHODVHVWUDWHJLDV
OHFWRUDV \ GH QXHVWUD GHVWUH]D
SDUD DFWXDU FRPR PHGLDGRUHV
SHGDJyJLFRV
1RH[LVWHQPÃWRGRVP»JLFRVTXHJDUDQWLFHQ
ORVSURFHVRVVRQODVSHUVRQDVTXHORVXWLOL]DQ
FRQ VXV FDSDFLGDGHV \ DFWLWXGHV ORV TXH
GDQ YLGD D ORV PÃWRGRV \ ORV FRQYLHUWHQ
HQ SURFHGLPLHQWRV ÔWLOHV SDUD DOFDQ]DU
REMHWLYRVLPSRUWDQWHV\SURGXFWRVGHDOWD
FDOLGDG
>
)LNRBBKQBKABJLP
MLOQ>IIBOBPABIB@QRO>
$ WUDYpV GH ORV WDOOHUHV GH OHFWXUD
FRPR H[SOLFD +RO]ZDUWK ORV
HGXFDGRUHVWLHQHQODSRVLELOLGDGGHTXH
QLxRV MyYHQHV \ DGXOWRV VH DFHUTXHQ
D ORV WH[WRV HVWDEOH]FDQ GLiORJRV \ VH
IDPLOLDULFHQFRQHOORV(VWRVHUiIDFWLEOH
VL ORJUDQ WUDQVPLWLU SDVLyQ FXULRVLGDG \
ODSURSLDUHODFLyQFRQORVOLEURV
)RUPDU EXHQRV OHFWRUHV H[LJH XQ
UHSODQWHDPLHQWRGHODDFWLYLGDGHVFRODU
HQUHODFLyQDOWH[WRHVFULWR'HPDQGD
DEDQGRQDU ODV SUiFWLFDV FHQWUDGDV
HQ OD JUDPiWLFD \ OD RUWRJUDItD \
GHVDUUROODUH[SHULHQFLDVGHDSUHQGL]DMH
IXQGDPHQWDGDV HQ HO XVR UHDO GH OD
OHQJXDHVFULWDHQHODXOD
1RVUHIHULPRVDOHHU\HVFULELUHQHODXOD
FRQORVSURSyVLWRVTXHHVWDVDFWLYLGDGHV
WLHQHQ HQ OD YLGD UHDO OR TXH VLJQLILFD
KDFHUORSDUD
3 'LVIUXWDUGHODOHFWXUDHVSHFLDOPHQWH
GHODQDUUDWLYD\ODSRHVtD
3 5HVROYHUSUREOHPDVSUiFWLFRV
3 $SUHQGHUFRVDVQXHYDV
3 &RPXQLFDUQRVFRQRWUDVSHUVRQDV
&DStWXOR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
(VWH XVR UHDO GH OD OHQJXD HVFULWD QRV
SHUPLWLUi LQWHJUDU DVSHFWRV OLQJtVWLFRV
VRFLRFXOWXUDOHVFRJQLWLYRV\HPRFLRQDOHV
GH PDQHUD LQVHSDUDEOH KDFLHQGR TXH
HO DSUHQGL]DMH GH OD OHFWXUD \ HVFULWXUD
FREUHVHQWLGR
&RQ ORV HOHPHQWRV DQWHULRUHV \ ORV TXH
KHPRV GHVDUUROODGR D OR ODUJR GH HVWH
OLEUR SRGHPRV HVWDEOHFHU TXH HO WDOOHU
GHOHFWXUDHVXQFRQMXQWRGHDFWLYLGDGHV
FRQ VHQWLGR RULHQWDGR D SURPRYHU
HO JXVWR SRU OD OHFWXUD \ D DSUHQGHU \
SUDFWLFDU HVWUDWHJLDV OHFWRUDV D WUDYpV
GHO XVR UHDO GH OD OHQJXD HVFULWD \ OD
PHGLDFLyQOHFWRUD
5HWRPDQGRDOJXQDVLGHDVGH*RQ]iOH]
SRGHPRV GHFLU TXH HO WDOOHU
GH OHFWXUD GHEH DVHJXUDU D ODV \ ORV
DSUHQGLHQWHV VXILFLHQWHV RSRUWXQLGDGHV
\VLWXDFLRQHVFRPRODVVLJXLHQWHV
‡ 2SRUWXQLGDGHV GH LQWHUDFWXDU
FRQ YDULHGDG GH WH[WRV GH GLYHUVD
H[WHQVLyQ \ QDWXUDOH]D \ XWLOL]DUORV
FRQ VHQWLGR OLVWDV GH LQJUHGLHQWHV
R GHVWLQRV GH XQ EXV DGLYLQDQ]DV
HQFLFORSHGLDVSHULyGLFRVSURVSHFWRV
GH PHGLFDPHQWRV PDSDV OLEURV GH
FXHQWRV\GHFLHQFLDVUHYLVWDVHWF
‡ 6LWXDFLRQHV GH OHFWXUD HQ ODV TXH
HO GRFHQWH OHH D ORV QLxRV \ QLxDV \
VLWXDFLRQHVHQGRQGHORVQLxRV\QLxDV
OHHQ SRU Vt PLVPRV (Q DPERV FDVRV
DSOLFDQGR HVWUDWHJLDV OHFWRUDV \
GLDORJDQGRVREUHHOODV
‡ 2SRUWXQLGDGHVGRQGHORVDSUHQGLHQWHV
OHHQ \ HVFULEHQ FRQ GLIHUHQWHV
SURSyVLWRVGLVIUXWDUODOHFWXUDEXVFDU
LQIRUPDFLyQ VHJXLU LQVWUXFFLRQHV
H[SUHVDU VHQWLPLHQWRV LQWHQWDU
PRGLILFDU HO FRPSRUWDPLHQWR GH
RWURV RUJDQL]DU HO SHQVDPLHQWR
FRPXQLFDUDOJRDODGLVWDQFLD«
‡ 6LWXDFLRQHV GH HVFULWXUD GRQGH
ORV DOXPQRV \ DOXPQDV GLFWDQ D OD
PDHVWUD R PDHVWUR VXV QDUUDFLRQHV
R VXV LGHDV SDUD REVHUYDU FyPR
RUJDQL]D HO WH[WR \ WRPD GHFLVLRQHV
VREUH VX HVWUXFWXUD RUDFLRQHV
SiUUDIRVVLJQRVGHSXQWXDFLyQ
‡ 2SRUWXQLGDGHVGRQGHORVDSUHQGLHQWHV
HVFULEHQ SRU Vt PLVPRV WH[WRV TXH
WLHQHQVHQWLGRSDUDHOORV\HOODV
‡ 2SRUWXQLGDGHVGHUHYLVDUSURGXFFLRQHV
HVFULWDVFXHQWRVFDUWDVQRWLFLDVHWF
HVFULWDVSRUHOORVPLVPRVRSRURWURV
FRQHODSR\RGHVXVFRPSDxHURVRGHO
HGXFDGRUSDUDGHVFXEULUSUREOHPDV
GH UHGDFFLyQ \ SURSRQHU IRUPDV GH
UHVROYHUORV
‡ 2SRUWXQLGDGHV GH FRPXQLFDFLyQ
HVFULWDHQWUHODVDOXPQDV\DOXPQRV\
RWURVGHVWLQDWDULRVHOJUXSRRFODVHOD
IDPLOLDQLxRV\QLxDVGHRWUDHVFXHOD
DGXOWRV GHVFRQRFLGRV DXWRULGDGHV
HWF
‡ 2SRUWXQLGDGHV SDUD LQWHUDFWXDU DO
LQWHULRU GH OD FODVH HQ VLWXDFLRQHV
YDULDGDV GH RUJDQL]DFLyQ GH IRUPD
LQGLYLGXDO HQ SDUHMDV HQ WUtRV HQ
JUXSRV SHTXHxRV \ JUDQGHV HQ
FROHFWLYR
‡ 6LWXDFLRQHV HQ ODV TXH ODV DOXPQDV
\ ORV DOXPQRV DVXPHQ GLYHUVDV
SRVLFLRQHVFRPXQLFDWLYDVHVFXFKDQ
OHHU OHHQ SRU Vt PLVPRV QDUUDQ XQ
WH[WR FRQRFLGR UHFRPLHQGDQ XQ
FXHQWRGLFWDQHVFULEHQSRUVtPLVPRV
WRPDQ QRWDV SODQLILFDQ XQ WH[WR D
SURGXFLU UHYLVDQ XQ WH[WR HODERUDQ
RUJDQL]DGRUHVJUiILFRV
‡ 2SRUWXQLGDGHVGHJR]DUODOHFWXUD\
GHGLVIUXWDUODH[SUHVLyQHVFULWD
En resumen, ¿qué es un
taller de lectura?
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
"PNRBJ>ABI
?
Q>IIBOABIB@QRO>
3UHVHQWDPRV D FRQWLQXDFLyQ OD
SURSXHVWD PHWRGROyJLFD TXH KHPRV
XWLOL]DGR HQ HO SURJUDPD GH OHFWXUD
FRPSUHQVLYD \ IRUPDFLyQ HQ YDORUHV
.HPRQ&K·DE·lO7HMLHQGROHQJXDMHHQ
LGLRPD NDTFKLNHO \ TXH KD UHVXOWDGR
VXPDPHQWH HIHFWLYD HQ ODV DXODV
GRQGH VH KD DSOLFDGR &RQVWD GH
FXDWURSDVRVJHQHUDOHVTXHGHEHQVHU
DSOLFDGRVGHPDQHUDIOH[LEOH
3ULPHUSDVR
3UHVHQWDFLyQGHOD
HVWUDWHJLDOHFWRUD
6HJXQGRSDVR$FWLYLGDGHVGH
SUHOHFWXUD
7HUFHUSDVR 1DUUDFLyQROHFWXUD
GHOWH[WR
&XDUWRSDVR $FWLYLGDGHVSRVWHULRUHV
DODOHFWXUD
3DUD ORV JUDGRV GH SULPHUR D WHUFHUR
SULPDULD VH UHFRPLHQGD REYLDU HO
SULPHUSDVRHLQLFLDUHOWDOOHUGHOHFWXUD
HQ HO VHJXQGR SDVR SXHV VH VXJLHUH
WUDEDMDU ODV HVWUDWHJLDV OHFWRUDV GH
IRUPDLPSOtFLWDHQORVRWURVWUHVSDVRV
GHELGR D OD PDGXUH] FRJQRVFLWLYD GH
ORVQLxRV\QLxDVDHVDHGDG'HFXDUWR
JUDGRSULPDULDKDVWDODVHFXQGDULDVH
VXJLHUH UHDOL]DU ORV FXDWUR SDVRV SXHV
H[LVWHQFRQGLFLRQHVSDUDODHQVHxDQ]D
H[SOtFLWD\GLUHFWDGHHVWUDWHJLDV
(V PX\ LPSRUWDQWH WRPDU HQ FXHQWD
TXHORVFXDWURSDVRVGHODPHWRGRORJtD
TXH VH SUHVHQWDQ IRUPDQ SDUWH GH
XQ VROR SURFHVR \ TXH SRU OR WDQWR
GHEHQVHUSODQLILFDGRV\DSOLFDGRVGH
PDQHUD IOH[LEOH 'HEHQ DGDSWDUVH D
ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVDSUHQGLHQWHV
DO WH[WR D OHHU DO WLHPSR GLVSRQLEOH D
ODHVWUDWHJLDHWF
6XJHULPRV XQ WLHPSR HVWLPDGR SDUD
FDGDSDVRDILQGHGHWHQHUXQDLGHD
GHVXSRVLEOHGXUDFLyQVLQHPEDUJRVH
WUDWD~QLFDPHQWHGHXQUHIHUHQWHTXH
WDPELpQ GHEH FRPSUHQGHUVH FRPR
DOJRIOH[LEOH\TXHVHGHEHDGDSWDUD
FDGDVLWXDFLyQ
$FRQWLQXDFLyQH[SOLFDPRVFDGDSDVR
\SUHVHQWDPRVXQHMHPSORGLIHUHQWHGH
VXDSOLFDFLyQ
3ULPHUSDVR
3UHVHQWDFLyQGHOD
HVWUDWHJLDOHFWRUD
PLQXWRV
&RQVLVWH HQ OD H[SOLFDFLyQ GH OD
HVWUDWHJLD OHFWRUD TXH VH WUDEDMDUi
HQ HO WDOOHU GH OHFWXUD D WUDYpV GH OD
UHDOL]DFLyQ GH XQ SHTXHxR HMHPSOR
TXH D\XGH D ORV DSUHQGLHQWHV D
FRPSUHQGHUOD
3RU HMHPSOR VL GHVHDPRV LQWURGXFLU
OD HVWUDWHJLD ©H[SORUDU OD OHFWXUDª
SDUD LGHQWLILFDU HO WLSR GH WH[WR
SDUWLFXODUPHQWH HO WH[WR SHULRGtVWLFR
SRGHPRV SHGLU D ORV HGXFDQGRV TXH
PHQFLRQHQ DOJXQD QRWLFLD UHFLHQWH
\ OXHJR SUHJXQWDUOHV ¢FyPR VDEHQ
TXHHVXQDQRWLFLD"¢TXpSDUWHVWLHQH
XQD QRWLFLD" ¢TXp WLSRV GH QRWLFLDV
KDQHVFXFKDGR"¢SDUDTXpVLUYHQODV
QRWLFLDV"
6HJXQGRSDVR$FWLYLGDGHV
GHSUHOHFWXUDPLQXWRV
(VWDVDFWLYLGDGHVSUHWHQGHQ
$FWLYDUODFXULRVLGDG\HOLQWHUpVKDFLD
HO WH[WR SRU PHGLR GH DFWLYLGDGHV
MXHJRV FUHDQGR XQ FOLPD SRVLWLYR
YHUUHFRPHQGDFLRQHVSiJLQD
3UDFWLFDU ODV HVWUDWHJLDV GH ©$QWHV
GHOHHUª,GHQWLILFDUHOWLSRGHWH[WR
HVWDEOHFHU QXHVWUR SURSyVLWR GH
&DStWXOR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
OHFWXUD DFWLYDU ORV FRQRFLPLHQWRV
SUHYLRV \ KDFHU KLSyWHVLV VREUH HO
FRQWHQLGR
(MHPSOR OD PDHVWUD WUDEDMDUi OD OHFWXUD
5RVD&DUDPHORTXHWUDWDGHXQDHOHIDQWLWD
URVDGD+DSUHSDUDGRXQWtWHUHGHODHOHIDQWD
GH FRORU URVDGR XQ GLEXMR UHFRUWDGR
SHJDGRHQXQFDUWyQ\TXHVHVRVWLHQHFRQ
XQD UHJOLWD \ OR PXHVWUD D ORV QLxRV \ QLxDV
KDFLHQGRPRYLPLHQWRVVLPSiWLFRV\GLFLHQGR
FRQYR]LQIDQWLO
0DHVWUD
+RODQLxRV\QLxDV«¢6DEHQ FyPRPHOODPR"
1LxRV\QLxDV 1RRRR£HOHIDQWD
0DHVWUD
3XHV PH OODPR 5RVD SHUR
ItMHQVHTXHHVWR\DOJRWULVWHVH
PXHYHOHQWDPHQWH¢TXLHUHQ
VDEHUSRUTXp"
1LxRV\QLxDV 6tttt
0DHVWUD
%XHQR SXHV OHV YR\ D FRQWDU
PLKLVWRULD«
/XHJRGHGHVSHUWDULQWHUpVSRUODOHFWXUDOD
PDHVWUDFRQWLQ~D\DVLQHOWtWHUH
0DHVWUD
¢4Xp HV OR SULPHUR TXH
GHEHPRVKDFHUDQWHVGHOHHU
XQOLEUR"
1LxRV\QLxDV ([SORUDU OD OHFWXUD UHYLVDU OD
OHFWXUD
0DHVWUD
0X\ ELHQ YDPRV D H[SORUDU
OD OHFWXUD ¢TXp KHPRV GLFKR
TXH KD\ TXH KDFHU SDUD
H[SORUDUODOHFWXUD"
1LxRV\QLxDV 5HYLVDU HO WtWXOR PLUDU ORV
GLEXMRVOHHUSHGDFLWRV«
0DHVWUD
([FHOHQWHKDJiPRVOR«
1LxRV\QLxDV 3DUHFH TXH VH WUDWD GH XQ
FXHQWR TXH KDEOD GH XQD
HOHIDQWDOODPDGD5RVD«
:¿En qué consisten los
dos primeros pasos?
7HUFHUSDVR
1DUUDFLyQROHFWXUDGHO
WH[WRDPLQXWRV
GHSHQGHGHOWH[WR
(QHVWHSDVRVHSURFHGHDOHHUHOWH[WR
3XHGH UHDOL]DUVH GH PXFKDV PDQHUDV
GHSHQGLHQGR GH OD FDQWLGDG GH
FRSLDV TXH WHQJDPRV GHO PLVPR 6L
~QLFDPHQWHVHFXHQWDFRQXQDFRSLD
SXHGHOHHUORODPDHVWUDXQQLxRRQLxD
R YDULRV GH HOORV GH IRUPD DOWHUQD 6L
VHFXHQWDFRQYDULDVFRSLDVGHOPLVPR
WH[WRDGHPiVGHODVIRUPDVDQWHULRUHV
SXHGH KDFHUVH GH PDQHUD LQGLYLGXDO
\ VLOHQFLRVD HQ SDUHMDV R SHTXHxRV
JUXSRVHQFRURHWF
(QHOFDVRGHTXHHOHGXFDGRUYD\DD
OHHU HO WH[WR HV LPSRUWDQWH FRQVLGHUDU
ODVVXJHUHQFLDVGHODSiJLQD
&XDQGR VH FRQVLGHUH FRQYHQLHQWH
VH SXHGH LQWHUUXPSLU EUHYHPHQWH OD
OHFWXUD SDUD SUDFWLFDU OD HVWUDWHJLD
TXHVHHVWiDSUHQGLHQGR3RUHMHPSOR
VL VH HVWi WUDEDMDQGR HO PRQLWRUHR
GH OD SURSLD FRPSUHQVLyQ FRQYLHQH
KDFHUSUHJXQWDVFRPRHVWDV¢HVWDPRV
FRPSUHQGLHQGR HO WH[WR" ¢GH TXp
WUDWD" VL QR HQWHQGHPRV DOJR ¢TXp
KHPRVGLFKRTXHSRGHPRVKDFHU"
$OJXQDV OHFWXUDV SRU VX FRQWHQLGR \
WLSR FRQYHQGUi OHHUODV GRV YHFHV GH
IRUPDVGLVWLQWDVODSULPHUDHQSDUHMDV
SRUHMHPSOR\ODVHJXQGDHQFRUR
&XDUWRSDVR$FWLYLGDGHV
SRVWHULRUHVDODOHFWXUD
DPLQXWRV
*HQHUDOPHQWH VH UHDOL]DQ GLVWLQWDV
DFWLYLGDGHV
&RPHQWDULRV VREUH ORV VHQWLPLHQWRV
TXH KD GHVSHUWDGR HO WH[WR 3RU
HMHPSOR ¢OHV JXVWy OD OHFWXUD"
¢TXpSDUWHOHVJXVWyPiV"¢SXHGHQ
OHHU OD IUDVH TXH PiV OHV OODPy OD
DWHQFLyQ" ¢TXp VHQWLPLHQWRV QRV
KDSURYRFDGRHOWH[WR"
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
5HVXPHQ PHQWDO GH OD OHFWXUD
(QWUHWRGRV\WRGDVVHUHFRQVWUX\HQ
ORV SULQFLSDOHV WHPDV R HYHQWRV
GHODOHFWXUD(YLWDUUHIHULUVHDORV
GHWDOOHV
(MHUFLFLRV SDUD SUDFWLFDU OD
HVWUDWHJLDSRUHMHPSORLGHQWLILFDU
ODV LGHDV SULQFLSDOHV KDFHU XQ
UHVXPHQ UHDOL]DU LQIHUHQFLDV
HWF 3DUD HOOR VH SURSRQH HO XVR
GH RUJDQL]DGRUHV JUiILFRV (Q HO
VLJXLHQWHDSDUWDGRGHOWH[WR
¿En qué
VH SUHVHQWD XQD DPSOLD
consisten los
YDULHGDG GH RUJDQL]DGRUHV
pasos tres y
JUiILFRV
cuatro?
$FWLYLGDGHV
SDUD
HVFULELU D SDUWLU GHO WH[WR
KDFHU XQ FRPHQWDULR UHHVFULELU
HO FXHQWR FDPELDQGR DOJXQRV
KHFKRV SHUVRQDMHV HO SUREOHPD
OD VROXFLyQ UHGDFWDU XQD FDUWD DO
DXWRUDQRWDUODVLGHDVSULQFLSDOHV
KDFHU XQ FDUWHO FRQ HO FRQWHQLGR
SDUD GDUOR D FRQRFHU D RWUDV
SHUVRQDVHWF
$FWLYLGDG SUiFWLFD FRQ OR
OHtGR 6H UHDOL]D XQD DFWLYLGDG
TXH SHUPLWD XWLOL]DU GH IRUPD
VLJQLILFDWLYD OD OHFWXUD RUJDQL]DU
XQD GUDPDWL]DFLyQ HVFULELU XQD
FDUWDDODOFDOGHPXQLFLSDOVREUHHO
WHPD GH OD OHFWXUD GHEDWLU VREUH
ODV DFWLWXGHV GH ORV SHUVRQDMHV
SURSRQHU XQ SUR\HFWR HQ OD
FRPXQLGDG HWF (Q OD SiJLQD
VH SUHVHQWD XQD YDULHGDG GH
VXJHUHQFLDVDOUHVSHFWR
3ULPHUSDVR
3UHVHQWDFLyQGHODHVWUDWHJLDOHFWRUD
PLQXWRV
([SOLFDFLyQ GH OD HVWUDWHJLD OHFWRUD TXH
VHWUDEDMDUiHQHOWDOOHUGHOHFWXUD
6HJXQGRSDVR
$FWLYLGDGHVGHSUHOHFWXUD
PLQXWRV
$FWLYDU OD FXULRVLGDG \ HO LQWHUpV KDFLD HO
WH[WR
3UDFWLFDU ODV HVWUDWHJLDV GH ©$QWHV GH
OHHUª
7HUFHUSDVR
1DUUDFLyQROHFWXUDGHOWH[WR
DPLQXWRVGHSHQGHGHOWH[WR
6HSURFHGHDOHHUHOWH[WR
&XDUWRSDVR
$FWLYLGDGHVSRVWHULRUHVDODOHFWXUD
DPLQXWRV
&RPHQWDULRVVREUHORVVHQWLPLHQWRVTXHKD
GHVSHUWDGRHOWH[WR
5HVXPHQPHQWDOGHODOHFWXUD
(MHUFLFLRVSDUDSUDFWLFDUODHVWUDWHJLD
$FWLYLGDGHVSDUDHVFULELUDSDUWLUGHOWH[WR
$FWLYLGDGSUiFWLFDFRQOROHtGR
&DStWXOR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
@ %>@F>RKMI>KABIB@QRO>
3DUD TXH ORV WDOOHUHV GH OHFWXUD RIUH]FDQ D ODV QLxDV QLxRV R MyYHQHV EHQHILFLRV
VLJQLILFDWLYRVHQODPHMRUDGHVXVKDELOLGDGHVOHFWRUDVQHFHVLWDPRVTXHORVWDOOHUHV
VHDQSDUWHGHXQSODQGHOHFWXUD\QRDFWLYLGDGHVLPSURYLVDGDVRDLVODGDV
(O SODQ GH OHFWXUD HVWDEOHFH ODV RSRUWXQLGDGHV TXH YDPRV D RIUHFHU D ODV \ ORV
DSUHQGLHQWHV D OR ODUJR GH XQ SHUtRGR GH WLHPSR SXHGH VHU XQ DxR R WRGR XQ
QLYHOSDUDTXHGHVDUUROOHQDOPi[LPRVXVGHVWUH]DVOHFWRUDV
3DUDHODERUDUXQSODQGHOHFWXUDGHEHPRVWRPDUHQFXHQWDODHGDGHOQLYHOGH
FRPSHWHQFLDOHFWRUDORVLQWHUHVHV\ODVQHFHVLGDGHVGHODVQLxDVQLxRVRMyYHQHV
FRQTXLHQHVYDPRVDWUDEDMDU(QIXQFLyQGHVXVFDUDFWHUtVWLFDVGHEHPRVLGHQWLILFDU
\RUJDQL]DUORTXHQHFHVLWDQDSUHQGHUSDUDOHHUELHQ
¢4XpDVSHFWRVGHEHPRVWUDEDMDUGHIRUPDSHULyGLFDHQORVWDOOHUHVGHOHFWXUDFRQ
ORVDSUHQGLHQWHVSDUDD\XGDUOHVDDOFDQ]DUXQDOWRQLYHOGHFRPSHWHQFLDOHFWRUD"
%iVLFDPHQWHORVVLJXLHQWHV
,QWHUpV\JXVWRSRUODOHFWXUD
3UHFLVLyQIOXLGH]\YHORFLGDGHQODGHFRGLILFDFLyQ
(VWUDWHJLDVOHFWRUDV
&RQRFLPLHQWRVDOVHUYLFLRGHODVHVWUDWHJLDVOHFWRUDV
1XHVWURSODQGHOHFWXUDGHEHLQFOXLUDOJXQDVDFWLYLGDGHVSHULyGLFDVSDUD
¿Cree
PHMRUDU OD GHFRGLILFDFLyQ VXILFLHQWHV RSRUWXQLGDGHV SDUD FRQRFHU \
necesario
SUDFWLFDUODVHVWUDWHJLDVOHFWRUDVGHQDGDVLUYHFRQRFHUODVVLQRVHSUDFWLFDQ realizar un plan
de lectura?
\ DFWLYLGDGHV SDUD IDFLOLWDU HO DSUHQGL]DMH GH FLHUWRV FRQRFLPLHQWRV TXH
¿Por qué?
UHTXLHUHQ ODV HVWUDWHJLDV < WRGR HOOR HQ XQ DPELHQWH HVWLPXODQWH TXH
KDJDGLVIUXWDUDOPi[LPRHOHQFXHQWURFRQORVWH[WRV
/DV HVWUDWHJLDV OHFWRUDV \ ORV FRQRFLPLHQWRV TXH SURSRQHPRV WUDEDMDU HQ HO SODQ
GHOHFWXUDVRQORTXHKHPRVH[SXHVWRDORODUJRGHHVWHOLEUR\TXHUHWRPDPRVD
FRQWLQXDFLyQ
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
$QWHVGHOHHU
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
'HFRGLILFDFLyQ
9HORFLGDG
3UHFLVLyQ
)OXLGH]
(VWUDWHJLDVJHQHUDOHV
(VWUDWHJLDVHVSHFtILFDV
&RQRFLPLHQWRVQHFHVDULRV
,GHQWLILFDUHOWLSRGH
WH[WR\VXSRVLEOH
FRQWHQLGR
&DUDFWHUtVWLFDV\FRQWHQLGR
3 ([SORUDUODOHFWXUD
3 $XWRSUHJXQWDV ¢TXp WLSR GH GHORVGLVWLQWRVWLSRVGH
(VWDEOHFHUQXHVWUR
SURSyVLWRGHOHFWXUD
)RUPDVGHOHHUGH
3 ([SORUDUODOHFWXUD
3 $XWRSUHJXQWDV ¢SDUD TXp H[SORUDFLyQGH
WH[WR VHUi HVWH" ¢TXp WLSR WH[WRQDUUDWLYRVSRpWLFRV
FLHQWtILFRVDGPLQLVWUDWLYRV
LQIRUPDFLyQSXHGHLQFOXLU"
SHULRGtVWLFRVSXEOLFLWDULRV
LQVWUXFWLYRVGLVFRQWLQXRV
YR\DOHHUHVWHWH[WR"¢FyPR FRPSUHQVLyQGHHVWXGLR
VHOHFWLYD
ORYR\DOHHU"
$FWLYDUORV
FRQRFLPLHQWRV
SUHYLRV
3 $XWRSUHJXQWDV¢TXp
/RVFRQRFLPLHQWRVSURSLRV
GHOWHPDGHODOHFWXUD
+DFHUKLSyWHVLV
VREUHHOFRQWHQLGR
3 ([SORUDUODOHFWXUD
3 3UHGHFLU
3 $XWRSUHJXQWDV¢GHTXp
/RVFRQRFLPLHQWRVSURSLRV
GHOWHPDGHODOHFWXUD
FRQR]FRVREUHHVWHWHPD"
¢TXpUHFXHUGRVPHWUDHHO
WHPD"
WUDWDUi"¢TXpGLUiPiV
DGHODQWH"
'XUDQWHODOHFWXUD
(VWUDWHJLDVJHQHUDOHV
(QWHQGHUSDODEUDV
QXHYDV\VX
VLJQLILFDGRSUHFLVR
(VWUDWHJLDVHVSHFtILFDV
&RQRFLPLHQWRVQHFHVDULRV
3 $XWRSUHJXQWDV ¢KD\ DOJXQDV (VWUXFWXUDGHOGLFFLRQDULR
3
3
3
3
SDODEUDV TXH QR HVWR\ &RQRFLPLHQWRVSURSLRVGHO
HQWHQGLHQGR"
WHPDGHODOHFWXUD
8VDUGHFODYHVGHFRQWH[WR
8VDUHOGLFFLRQDULR
'HFLUOR FRQ ODV SURSLDV
SDODEUDV
,QIHULU
,GHQWLILFDUHOWHPD
3 $XWRSUHJXQWDV¢GHTXpWUDWD 6LJQLILFDGRGHWHPDWHPDV
(VWDEOHFHUODLGHD
SULQFLSDO
3 $XWRSUHJXQWDV¢TXpHVORPiV 6LJQLILFDGRGHLGHDSULQFLSDO
H[SOtFLWRVHLPSOtFLWRVWHPD
HVWHWH[WR"
3 6XVWLWXLU OLVWDV SRU FRQFHSWRV SULQFLSDO\VXEWHPDV
PiVJHQHUDOHV
3
3
3
3
LPSRUWDQWH TXH GLFH HO WH[WR
VREUHHOWHPD"
2PLWLU FRPHQWDULRV R LGHDV
VHFXQGDULDV
+DFHUJHQHUDOL]DFLRQHV
,QIHULUHLQWHUSUHWDU
8VDU WpFQLFDV VXEUD\DGR
VHxDOHVHQORVPiUJHQHVWRPD
GHQRWDV
WHPDFRPHQWDULRGHO
WHPDLGHDVSULQFLSDOHV
H[SOtFLWDVHLPSOtFLWDVLGHDV
VHFXQGDULDVHMHPSORV
HVWUXFWXUDVWH[WXDOHV
'HVSXpVGHOHHU
'XUDQWHODOHFWXUD
&DStWXOR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
6HJXLUHOKLORDO
WHPDSURJUHVLyQ
WHPiWLFD
7HPDSULQFLSDOVXEWHPDV
3 $XWRSUHJXQWDV ¢VLJXH HVWH
6LJQLILFDGRGHOWHPD
(VWDEOHFHU
UHODFLRQHV
3 $XWRSUHJXQWDV¢TXpUHODFLyQ 6LJQLILFDGRGHSUREOHPD
SiUUDIRKDEODQGRGHORPLVPR
TXH ORV DQWHULRUHV" ¢SULPHUR
KDEODED GH« OXHJR GH«
DKRUDGH«"
WLHQHQODVLGHDVHQWUHVt"
SUREOHPD
VROXFLyQ
5HODFLRQDUFDXVDHIHFWR
,GHQWLILFDUFRPSDUDFLRQHV
&RPSDUDU
,GHQWLILFDUGHVFULSFLRQHV
'HVFULELU
,GHQWLILFDUVHFXHQFLDV
5HODFLRQDUWH[WRFRQWH[WR
6DFDUFRQFOXVLRQHV
3 5HODFLRQDU
3
3
3
3
3
3
3
3
VROXFLyQFDXVDHIHFWR
FRPSDUDFLyQGHVFULSFLyQ
VHFXHQFLD
0RQLWRUHDUODSURSLD
FRPSUHQVLyQ
3 $XWRSUHJXQWDV¢HVWR\
3URFHGLPLHQWRVSDUDUHVROYHU
SUREOHPDVGHFRPSUHQVLyQ
5HVXPLU\RUJDQL]DU
ODLQIRUPDFLyQ
3 $XWRSUHJXQWDV¢TXpHV
6LJQLILFDGRGHODV
HVWUXFWXUDVWH[WXDOHV
HVTXHPDV\RUJDQL]DGRUHV
JUiILFRVVLJQLILFDGRGH
UHVXPHQ
9DORUDUFUtWLFDPHQWH
OROHtGR
3 'XGDUGHOWH[WR
3 'LIHUHQFLDUKHFKRVGH
HQWHQGLHQGRELHQ"¢SXHGR
H[SOLFDUORFRQPLVSURSLDV
SDODEUDV"¢TXpSRGUtD
HVWDUFRPSUHQGLHQGRPDO"
¢TXpGHERKDFHUVLQRHVWR\
HQWHQGLHQGR"
3 5HOHHU
3 6HJXLUKDFLDGHODQWH\
UHJUHVDU
ORPiVLPSRUWDQWHGHHVWH
WH[WR"
3 ,GHQWLILFDUODHVWUXFWXUDWH[WXDO
3 (ODERUDUJUiILFRVSDUD
RUJDQL]DUODLQIRUPDFLyQ
3 5HVXPLU
RSLQLRQHV
3 ,GHQWLILFDUWHVLV\DUJXPHQWRV
3 5HODFLRQDUHOWH[WRFRQODV
LGHDVSURSLDV
3 ,GHQWLILFDUODLQWHQFLyQGHO
DXWRU
3 (YDOXDUODLQIRUPDFLyQ
3 (PLWLURSLQLyQ
6LJQLILFDGRGHKHFKRV
RSLQLRQHVWHVLVDUJXPHQWRV
,QWHQFLRQHVEiVLFDVGH
ORVGHDXWRUHVLQIRUPDU
FRQYHQFHUHWF
&ULWHULRVSDUDHYDOXDU
YHUDFLGDGYDOLGH]
H[DFWLWXGHWF
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
¢4XpKD\TXH
WUDEDMDUHQFDGDJUDGR"
6L FRQVLGHUDPRV TXH ODV HVWUDWHJLDV
TXH KHPRV SUHVHQWDGR IRUPDQ
SDUWH GH XQ PLVPR SURFHVR OD
FRPSHWHQFLD OHFWRUD SRGHPRV
FRQFOXLU TXH QHFHVLWDPRV WUDEDMDU
WRGDV ODV HVWUDWHJLDV HQ FDGD JUDGR
/D GLIHUHQFLD HVWDUi PDUFDGD
SULQFLSDOPHQWH SRU HO WLSR GH
WH[WRV VX H[WHQVLyQ FRPSOHMLGDG GHO
YRFDEXODULR \ GHO HVWLOR SURIXQGLGDG
YDULHGDG QLYHO GH HVSHFLDOL]DFLyQ
WHPiWLFDHWF
3DUD FRPSUHQGHU PHMRU OR DQWHULRU
DQDOLFHPRV ¢7HQGUtD VHQWLGR WUDEDMDU
~QLFDPHQWH GRV HVWUDWHJLDV HQ FDGD
JUDGR GH SULPDULD" 3RU VXSXHVWR
TXH QR SXHV ~QLFDPHQWH FRQ OD
LGHQWLILFDFLyQ GHO WLSR GH OHFWXUD
\ OD IRUPXODFLyQ GH KLSyWHVLV ORV
DSUHQGLHQWHV QR SRGUiQ FRPSUHQGHU
OR TXH OHHQ < QR SRGUtDPRV GHFLUOH
©HVSHUHQ FXDQGR OOHJXHQ D VH[WR
JUDGRHQWHQGHUiQHVWHFXHQWRª
4XLVLpUDPRV OODPDU OD DWHQFLyQ VREUH
OR VLJXLHQWH FDGD YH] TXH OHHPRV
XQ WH[WR FRPSOHWR XQD QRWLFLD XQ
FXHQWR XQ DUWtFXOR XQ FDStWXOR GH
XQ OLEUR XQD QRYHOD HWF SDUD
OOHJDU D FRPSUHQGHUOR D FDEDOLGDG
QXHVWUD PHQWH QHFHVLWD UHDOL]DU OD
PD\RUtD GH ORV SURFHVRV TXH LPSOLFDQ
ODV GRFH HVWUDWHJLDV OHFWRUDV TXH
KHPRV H[SXHVWR 3RU VXSXHVWR TXH
ORV UHDOL]D GH IRUPD DXWRPiWLFD
VHPLLQFRQVFLHQWH \ D XQD JUDQ
YHORFLGDGSHURHOORQRVLJQLILFDTXHORV
GHMHGHUHDOL]DU
/D SURSXHVWD HV WUDEDMDU WRGDV ODV
HVWUDWHJLDV OHFWRUDV HQ FDGD JUDGR
SHUR DGHFXiQGRODV D OD PDGXUH]
FRJQRVFLWLYD GH ORV DSUHQGLHQWHV \ DO
WLSRGHWH[WRVTXHHVSHUDPRVSXHGDQ
FRPSUHQGHU\YDORUDUHQFDGDHWDSD
3DUD RULHQWDU OD HODERUDFLyQ GH ORV
SODQHV GH OHFWXUD SUHVHQWDPRV
PiV DEDMR GRV WDEODV TXH RIUHFHQ
UHFRPHQGDFLRQHV SDUD ORV GLVWLQWRV
JUDGRV GH OD HGXFDFLyQ SULPDULD
8QD SURSRQH XQD SURJUHVLyQ VREUH ORV
WLSRVGHWH[WR\ODRWUDFLHUWRVpQIDVLV
HQ ODV HVWUDWHJLDV \ HO HQIRTXH SDUD
WUDEDMDUODV
$PEDV WDEODV UHFRJHQ ORV FULWHULRV
TXH KHPRV SRGLGR VLVWHPDWL]DU
GXUDQWH QXHVWUD H[SHULHQFLD FRQ ORV
QLxRV \ QLxDV GH ODV HVFXHODV S~EOLFDV
GH *XDWHPDOD D SDUWLU GH VXV
SRVLELOLGDGHV GHVWUH]DV H LQWHUHVHV
DVt FRPR D ODV H[LJHQFLDV OHFWRUDV GHO
FRQWH[WRHVFRODU\GHODYLGDIXHUDGH
ODHVFXHOD1RGHEHQVHUFRQVLGHUDGDV
FRPR SURSXHVWDV GH ©FDQRQª R
©UHJODV XQLYHUVDOHVª SRU HO FRQWUDULR
~QLFDPHQWH VRQ UHFRPHQGDFLRQHV
TXHGHEHQDGDSWDUVHDFDGDHVFXHOD
DFDGDDXOD
La palabra canon deriva del nombre griego “kanon”,
que significa “caña” o “vara”, o también “norma” o
“medida”, que a su vez se deriva de la palabra hebrea
“kaneh” que se utiliza a menudo como un estándar de
medición. Por extensión pasó a significar «la norma
recta» o correcta y la lista de los documentos o
conceptos que conforman dicha norma.
&DStWXOR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
6XJHUHQFLDVSUiFWLFDVGHJUDGXDOLGDG
SDUDVHOHFFLRQDUWH[WRVGHOHFWXUD
*UDGR
3ULPHUR
6HJXQGR
7HUFHUR
&XDUWR
7LSRVGHWH[WRVUHFRPHQGDGRV
&DUDFWHUtVWLFDVGHORVWH[WRV
(VSHFLDOPHQWHQDUUDWLYRV
FXHQWRVIiEXODVOH\HQGDVUHODWRV
FDUWDVDQpFGRWDV
$OJXQRVFLHQWtILFRVSHURPX\
VHQFLOORVVREUHDQLPDOHVSODQWDV
OXJDUHVSHUVRQDV7UDWDUGHTXH
WRGRVORVWH[WRVTXHHOQLxR\OD
QLxDOHDWHQJDQVHQWLGRSDUDpOR
HOOD\ORVFRPSUHQGD(YLWDUWH[WRV
FRPR©SDSiIXPDODSLSDªR©OD
PDVDHVVRVDª
/DVLOXVWUDFLRQHVRFXSDQODPD\RU
SDUWHGHFDGDSiJLQD,QFOX\HQ
WH[WRVFRUWRVGHXQDRUDFLyQRGRV
SRUSiJLQDHQWUH\SDODEUDV
SRUSiJLQD(OYRFDEXODULR\HO
OHQJXDMHVRQPX\SDUHFLGRVDORV
TXHVHXVDQHQFDVD
(OWH[WRXWLOL]DDOJXQDVULPDV
SDUDIDFLOLWDUODSUHGLFFLyQHQOD
GHFRGLILFDFLyQ
/DVHFXHQFLDGHORVHYHQWRVHVOLQHDO
\UHODWLYDPHQWHIiFLOGHHQFRQWUDU
(VSHFLDOPHQWHQDUUDWLYRV
,QFOXLUPiVWH[WRVFLHQWtILFRV
,QWURGXFLUWH[WRVSHULRGtVWLFRV
SRpWLFRVHLQVWUXFWLYRVVHQFLOORV
HQWUHORVWUHV
/DVLOXVWUDFLRQHVVLJXHQRFXSDQGR
ODPD\RUSDUWHGHFDGDKRMDSHUR
ORVSiUUDIRVDXPHQWDQGHXQRKDVWD
FXDWURSRUSiJLQDHQWUH\
SDODEUDV/DVLGHDVSULQFLSDOHV
GHEHQVHUH[SOtFLWDVHVGHFLUTXH
HVWpQHQXQFLDGDV/DPD\RUSDUWH
GHODVYHFHVDOLQLFLRGHOSiUUDIR
SHURWDPELpQKDQGHDSDUHFHUHQ
PHGLRRDOILQDO
1DUUDWLYRV
&LHQWtILFRV
3HULRGtVWLFRVSRpWLFRVHLQVWUXFWLYRV
,QWURGXFLUORVDGPLQLVWUDWLYRV
SXEOLFLWDULRV\GLVFRQWLQXRV
/DVLPiJHQHVRFXSDQODPLWDGR
PHQRVGHFDGDSiJLQD/RVSiUUDIRV
VRQPiVH[WHQVRV\FDGDSiJLQD
WLHQHHQWUH\SDODEUDV
6HUHFRPLHQGDTXHGHPDQHUD
RFDVLRQDODOJXQRVSiUUDIRVQR
WHQJDQODLGHDSULQFLSDOH[SOtFLWD
SDUDGHVDUUROODUODFDSDFLGDGGH
IRUPXODUOD6HLQFOX\HQSDODEUDV
QXHYDVHQFDGDSiJLQDHQWUH\
1DUUDWLYRV
&LHQWtILFRV
3HULRGtVWLFRVSRpWLFRVHLQVWUXFWLYRV
$GPLQLVWUDWLYRVSXEOLFLWDULRV\
GLVFRQWLQXRV
(OWH[WRRFXSDODPD\RUSDUWH
GHODSiJLQD&DGDXQD
FRQWLHQHHQWUH\SDODEUDV(O
YRFDEXODULRVHDPSOtDVHSUHVHQWDQ
PiVWpUPLQRVHVSHFtILFRVGHOWHPD
RVLWXDFLyQ6HGHEHFXLGDUTXH
ODSURJUHVLyQWHPiWLFDVHDFODUD\
H[SOtFLWDKD\FRQHFWRUHVHQWUHORV
SiUUDIRVTXHIDFLOLWDQVHJXLUHOKLOR
GHOWHPD
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
*UDGR
7LSRVGHWH[WRVUHFRPHQGDGRV
&DUDFWHUtVWLFDVGHORVWH[WRV
4XLQWR
1DUUDWLYRV
&LHQWtILFRV
3HULRGtVWLFRVSRpWLFRVHLQVWUXFWLYRV
$GPLQLVWUDWLYRVSXEOLFLWDULRV\
GLVFRQWLQXRV
$OJXQDVSiJLQDV\DQRWLHQHQ
LOXVWUDFLRQHV&DGDXQDWLHQHHQWUH
\SDODEUDV(OYRFDEXODULR
DXPHQWDGHFRPSOHMLGDGDO
LJXDOTXHHOHVWLORSDUDH[SUHVDU
ODVLGHDV$SUR[LPDGDPHQWHHO
GHORVSiUUDIRVSUHVHQWDODV
LGHDVSULQFLSDOHVH[SOtFLWDVHOUHVWR
UHTXLHUHHODERUDFLyQSURSLD
6H[WR
1DUUDWLYRV
&LHQWtILFRV
3HULRGtVWLFRVSRpWLFRVHLQVWUXFWLYRV
$GPLQLVWUDWLYRVSXEOLFLWDULRV\
GLVFRQWLQXRV
(QWUH\SDODEUDVSRUSiJLQD
/DVLOXVWUDFLRQHVVRQPiVSHTXHxDV
\QRDSDUHFHQHQWRGDVODVSiJLQDV
GHIRUPDRFDVLRQDO6XHOH
XWLOL]DUVHFRQPD\RUIUHFXHQFLDHO
OHQJXDMHILJXUDGR\VHUHTXLHUHGH
PD\RUHVIXHU]RGHLQWHUSUHWDFLyQ
FRQRFLPLHQWRVSUHYLRV/DFDQWLGDG
GHWpUPLQRVHVSHFLDOL]DGRVDXPHQWD
VHJ~QHOWLSRGHWH[WR
¿Qué opina de
la propuesta
que se
presenta? ¿Le
resulta útil?
(ODERUDFLyQSURSLDFRQFULWHULRVGLGiFWLFRV
6XJHUHQFLDVVREUHORVDVSHFWRV
GHODFRPSHWHQFLDOHFWRUD\HOHQIRTXH
*UDGR
$VSHFWRVDWUDEDMDU
FRQORVQLxRV\QLxDV
3ULPHUR
/HHUOHVPXFKR$VHJXUDUTXHWHQJDQ
RSRUWXQLGDGHVGLDULDVSDUDHVFXFKDU
\GLVIUXWDUFXHQWRVIiEXODVOH\HQGDV
UHODWRVHWF(QIRFDUVHSULQFLSDOPHQWH
HQGHVDUUROODUHOJXVWRSRUODOHFWXUD
\ODHVFULWXUD,QYLWDUORVDLQYHQWDU
FXHQWRVXRWURVWH[WRVVLJQLILFDWLYRV\
GLFWDUORVDOGRFHQWH
6LHPSUHTXHOHVOHDPRVXVDU
SUHJXQWDVGHDQWHVGHOHHUGXUDQWH
ODOHFWXUD\GHVSXpVGHODOHFWXUD
&RPSUHQGHUODVHFXHQFLDGH
HYHQWRV
,GHQWLILFDUORVSHUVRQDMHV\YDORUDUVXV
DFWLWXGHV+DFHUSUHGLFFLRQHVVREUH
HOFRQWHQLGRGHORVUHODWRV
$SUHQGHUDGHFRGLILFDUGHIRUPD
FRQWLQXD
(QIRTXHVXJHULGR
3DUDORVWUHVSULPHURVJUDGRVGHOD
SULPDULDVHUHFRPLHQGDHOHQIRTXH
LQGLUHFWRHLPSOtFLWRSDUDWUDEDMDUODV
HVWUDWHJLDVOHFWRUDV(VWRTXLHUHGHFLU
1RVHKDEODFRQORVQLxRV\QLxDVVREUH
ODHVWUDWHJLDVLQRVHSRQHHQSUiFWLFD
3RUHMHPSORQRVHGLFH©YDPRVD
LGHQWLILFDUHOWLSRGHWH[WRªVLQRVH
SUHJXQWD¢TXpYDPRVDOHHU"XQ
FXHQWRXQDIiEXOD«
1RVHSUHWHQGHTXHHOQLxRRQLxD
HVWpFRQVFLHQWHGHODVHVWUDWHJLDVTXH
XVDVLQRTXHVHDFRVWXPEUHDXVDUODV
SUHJXQWDVDQWHVGHOHHUPRQLWRUHR
UHVXPHQHWF
&DStWXOR
*UDGR
6HJXQGR
7HUFHUR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
$VSHFWRVDWUDEDMDU
FRQORVQLxRV\QLxDV
&RQWLQXDUFRQORVDVSHFWRVGHSULPHU
JUDGRSDUDIRUWDOHFHUHOJXVWRSRUOD
OHFWXUDODGHFRGLILFDFLyQFRQWLQXD\
ODIDPLOLDUL]DFLyQFRQODQDUUDWLYD
$\XGDUDGLIHUHQFLDU\UHFRQRFHUORV
WH[WRVQDUUDWLYRVGHOUHVWRFLHQWtILFRV
SRpWLFRVSHULRGtVWLFRVSHURVLQ
PHQFLRQDUHVDVFDWHJRUtDVVLQRHO
QRPEUHGLUHFWRQRWLFLDSRHPD
©WHPDª
+DFHUpQIDVLVHQHOPRQLWRUHRGH
ODSURSLDFRPSUHQVLyQDILQGH
DVHJXUDUQRVTXHORTXHHVWiQ
OH\HQGRORHVWiQFRPSUHQGLHQGR
DVHJXUDUHOp[LWRLQLFLDOFRQOD
OHFWXUD
5HFRQRFHUODVHVWUXFWXUDVWH[WXDOHV
FDXVDVHIHFWRVSUREOHPDV
VROXFLRQHVFRQFHSWRVHMHPSORV
GHVFULSFLRQHVHYHQWRVHWF
2IUHFHURSRUWXQLGDGHVGLDULDVSDUD
OHHUSRUFXHQWDSURSLD\H[SOLFDUD
ORVGHPiVORTXHVHOHH(OHGXFDGRU
VLJXHOH\pQGROHVFRQIUHFXHQFLD
SHURORVQLxRV\QLxDVGHGLFDQXQ
WLHPSRGLDULRDOHHUOLEURVSRUVX
FXHQWDFRQHODSR\RGHOHGXFDGRU
6HWUDEDMDQWRGDVODVHVWUDWHJLDV
SHURD~QGHIRUPDLQGLUHFWD3RU
HMHPSORQRVHGLFH©YDPRVD
LGHQWLILFDUHOWHPDªVLQRVHSUHJXQWD
¢GHTXpWUDWDHVWR"3DUDODLGHD
SULQFLSDO¢4XpHVORPiVLPSRUWDQWH
GHHVWDKLVWRULDRGHHVWHWHPD"
(OpQIDVLVGHOHGXFDGRUGHEHHVWDUHQ
TXHORVQLxRV\QLxDVVHIDPLOLDULFHQ
FRQODVDXWRSUHJXQWDVGHFDGD
HVWUDWHJLD
(QIRTXHVXJHULGR
3DUDORVWUHVSULPHURVJUDGRVGHOD
SULPDULDVHUHFRPLHQGDHOHQIRTXH
LQGLUHFWRHLPSOtFLWRSDUDWUDEDMDUODV
HVWUDWHJLDVOHFWRUDV(VWRTXLHUHGHFLU
1RVHKDEODFRQORVQLxRV\QLxDVVREUH
ODHVWUDWHJLDVLQRVHSRQHHQSUiFWLFD
3RUHMHPSORQRVHGLFH©YDPRVD
LGHQWLILFDUHOWLSRGHWH[WRªVLQRVH
SUHJXQWD¢TXpYDPRVDOHHU"XQ
FXHQWRXQDIiEXOD«
1RVHSUHWHQGHTXHHOQLxRRQLxD
HVWpFRQVFLHQWHGHODVHVWUDWHJLDVTXH
XVDVLQRTXHVHDFRVWXPEUHDXVDUODV
SUHJXQWDVDQWHVGHOHHUPRQLWRUHR
UHVXPHQHWF
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
*UDGR
$VSHFWRVDWUDEDMDU
FRQORVQLxRV\QLxDV
&XDUWR
6HLQWURGXFHQWRGDVODVHVWUDWHJLDVOHFWRUDV
XQDFDGDYH]GHIRUPDH[SOtFLWDHVGHFLU
\DFRQVXQRPEUH\VHYDQSUDFWLFDQGRGH
IRUPDSHULyGLFDGXUDQWHWRGRHODxR
*HQHUDOPHQWHVHSUHVHQWDXQDHVWUDWHJLD
VHSUDFWLFDSRUYDULRVGtDV\OXHJRVHSDVD
DRWUDHVWUDWHJLD6LQHPEDUJRHQODV
VLJXLHQWHVOHFWXUDVVHVLJXHQSUDFWLFDQGRODV
HVWUDWHJLDVDQWHULRUHV
6LHPSUHTXHVHOHDDOJRGHEHQSUDFWLFDUVH
ORVWUHVPRPHQWRV$QWHVGHOHHUGXUDQWH
ODOHFWXUD\GHVSXpVGHOHHUSDUDUHIRU]DU
HOFRQMXQWRGHHVWUDWHJLDVD~QFXDQGR
DOJXQDVQRVHKD\DQHQVHxDGRGHIRUPD
GLUHFWDVLQRGHPDQHUDLQGLUHFWDHQHO
JUDGRDQWHULRU
4XLQWR
6HYXHOYHQDSUHVHQWDUWRGDVODVHVWUDWHJLDV
SHURHQIRUPDGHUHSDVRHQFXDQWRDO
QRPEUH\GHILQLFLyQ6HSUDFWLFDQ\DSOLFDQ
DKRUDDWH[WRVGHPD\RUFRPSOHMLGDG3RU
HMHPSORFRQLGHDVSULQFLSDOHVLPSOtFLWDVTXH
UHTXLHUHQHODERUDFLyQ
/DH[LJHQFLDGHORVWH[WRVGHOJUDGR
GHEHVHUDSURYHFKDGDSDUDD\XGDUDORV
QLxRV\QLxDVDXWLOL]DUGHIRUPDIOH[LEOHODV
HVWUDWHJLDV$QRVHJXLUORVSDVRVGHIRUPD
PHFiQLFDVLQRDGHFXDUORVDFDGDVLWXDFLyQ
6H[WR
6HYXHOYHQDSUHVHQWDUWRGDVODVHVWUDWHJLDV
SHURHQIRUPDGHUHSDVRHQFXDQWRDO
QRPEUH\GHILQLFLyQ$KRUDVHSUDFWLFDQ\
DSOLFDQDWH[WRVGHPD\RUFRPSOHMLGDG
6HSURPXHYHPD\RUFRQFLHQFLD\UHIOH[LyQ
VREUHHOSURFHVRGHOHFWXUDHOHGXFDQGR
UHFRQRFHVXVGHELOLGDGHV\IRUWDOH]DV\
EXVFDHVWUDWHJLDVFRPSHQVDWRULDVSDUD
ORJUDUODFRPSUHQVLyQGHOWH[WR
6HD\XGDDGHVFXEULUODLPSRUWDQFLDGH
ORVFRQRFLPLHQWRVSUHYLRVVREUHFLHUWRV
WHPDVSDUDFRPSUHQGHUOHFWXUDVPiV
HVSHFLDOL]DGDV
6HSUDFWLFDPXFKRODLQIHUHQFLDH
LQWHUSUHWDFLyQGHWH[WRVPiVDEVWUDFWRV
HQORVTXHSUHGRPLQDQFRQFHSWRVPHQRV
FHUFDQRVDODUHDOLGDGPDWHULDO\HQORVTXH
VHXWLOL]DPiVHOOHQJXDMHILJXUDGRDQDORJtDV
PHWiIRUDVHWF
(ODERUDFLyQSURSLDFRQFULWHULRVGLGiFWLFRV
(QIRTXHVXJHULGR
3DUDHOVHJXQGRFLFORGHOD
HVFXHODSULPDULDVHSURSRQH
LQWURGXFLUODHQVHxDQ]DGLUHFWD
\H[SOtFLWDGHHVWUDWHJLDV
OHFWRUDV6LQKDFHUXVRGH
GHPDVLDGRVWpUPLQRVWpFQLFRV
VHHVSHUDTXHODV\ORVQLxRV
VHDSURSLHQGHODVHVWUDWHJLDV
FyPRVHOODPDQHQTXp
FRQVLVWHQFyPRVHXVDQ
SDUDTXpVLUYHQ\ODVSXHGDQ
SUDFWLFDUGHIRUPDIOH[LEOH\
SHUPDQHQWHFDGDYH]TXHOHDQ
KDVWDTXHODVXVHQGHIRUPD
DXWRPiWLFD/DPHWRGRORJtD
IXQGDPHQWDOHVODPHGLDFLyQ
OHFWRUDHOPRGHODGRKDFHU
YLVLEOHODDFWLYLGDGPHQWDOOD
SUiFWLFDJXLDGDHODSUHQGL]DMH
VLWXDGRYHUSiJLQD
&DStWXOR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
8QIRUPDWRVHQFLOORFRPRHOVLJXLHQWHSXHGHVHUYLUSDUDHODERUDUXQSODQDQXDOGH
OHFWXUD\GDUOHFRQVLVWHQFLDDQXHVWURWUDEDMRFRQODVQLxDVQLxRV\MyYHQHV
3ODQDQXDOGHOHFWXUD
0HV
)HEUHUR
(VWUDWHJLDVOHFWRUDVXRWURV
DVSHFWRVDWUDEDMDU
6HOPDODRYHMD
$XWRSUHJXQWDVGH
/RVYROFDQHV
SUHGLFFLyQ
(OPXFKDFKRSURWHJLGR
,GHQWLILFDFLyQGHOWLSRGH
$YHQWXUDVGHXQEDUULOHWH
WH[WR
1RWLFLDGHODSUHQVDVREUH 8VDUFODYHVGHFRQWH[WR
GHUUXPEHV
SDUDFRPSUHQGHU
,QVWUXFWLYRHOVXHURRUDO
SDODEUDVQXHYDV
0DWHULDOGHOHFWXUD
2EVHUYDFLRQHV
0HGLUODVSDODEUDVSRU
PLQXWRGHFDGDDOXPQR
FRQODOHFWXUD©/RV
YROFDQHVª
5HDOL]DUXQHMHUFLFLRGH
YHORFLGDGGHOHFWXUD
DPSOLDUFDPSRYLVXDO
0DU]R
A )>MOBM>O>@FrKABIQ>IIBOABIB@QRO>
3DUD FRPHQ]DU D SUHSDUDU VXV WDOOHUHV
GH OHFWXUD OH UHFRPHQGDPRV VHJXLU
DOJXQRV SDVRV EiVLFRV TXH VH DSR\DQ
HQ ODV LGHDV \ VXJHUHQFLDV TXH KHPRV
WUDEDMDGRDORODUJRGHWRGRHOWH[WR\
TXH OH UHPLWHQ D OD VHJXQGD SDUWH GHO
OLEUR GRQGH SRGUi HQFRQWUDU ILFKDV
SDUD ORV WUHV PRPHQWRV GHO SURFHVR
OHFWRUDQWHVGHOHHUGXUDQWHODOHFWXUD
\GHVSXpVGHOHHU
1XHVWUR REMHWLYR HV RIUHFHUOH XQ
SURFHGLPLHQWR VHQFLOOR \ SUiFWLFR
SDUD LQLFLDUVH HQ OD DQLPDFLyQ \
PHGLDFLyQ GHO SURFHVR OHFWRU &RQ OD
SUiFWLFD XVWHG SRGUi HVWDEOHFHU VX
SURSLR SURFHGLPLHQWR SDUD SUHSDUDU
H[FHOHQWHVWDOOHUHV
3DVRVEiVLFRVSDUD
SUHSDUDUXQWDOOHUGH
OHFWXUD
6HOHFFLRQDU OD HVWUDWHJLD OHFWRUD D
WUDEDMDUYHUSiJLQD
3HQVDU XQ SHTXHxR HMHPSOR SDUD
SUHVHQWDUODHVWUDWHJLDOHFWRUD
(VFRJHU HO WH[WR TXH VH YD D OHHU \
OHHUORGHWHQLGDPHQWH
3UHSDUDU XQD DFWLYLGDG SDUD
GHVSHUWDU HO LQWHUpV SRU OD OHFWXUD
YHUVXJHUHQFLDVHQODSiJLQD
3UHSDUDU SUHJXQWDV \ DFWLYLGDGHV
GH SUHOHFWXUD SDUD HOOR SXHGH
VHOHFFLRQDUXQRGHORVRUJDQL]DGRUHV
©$QWHV GH OHHUª TXH VH SUHVHQWDQ
HQ HO FDStWXOR FLQFR GH HVWH WH[WR
SiJLQDVD
'HILQLUODPDQHUDHQTXHVHOHHUiHO
WH[WR SDUD HOOR SXHGH VHOHFFLRQDU
XQR GH ORV RUJDQL]DGRUHV ©)RUPDV
GH OHHUª TXH VH SUHVHQWDQ HQ ODV
SiJLQDVD
(VWDEOHFHU ODV DFWLYLGDGHV SDUD
GHVSXpV GH OHHU SDUD HOOR OH
UHFRPHQGDPRV XWLOL]DU ODV
VXJHUHQFLDV GH OD SiJLQD
¿Le resulta
\ VHOHFFLRQDU XQR GH
práctica la
ORVRUJDQL]DGRUHV©'HVSXpV
sugerencia
GH OHHUª SiJLQD HQ para preparar
DGHODQWH
un taller de
lectura?
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
2UJDQL]DGRUHV$QWHVGHOHHU
3ODQWDOOHUGHOHFWXUD
3UHVHQWDFLyQGHODHVWUDWHJLDOHFWRUD
7LHPSRBBBBBBB
2UJDQL]DGRUHV)RUPDVGHOHHU
$FWLYLGDGHVGHSUHOHFWXUD
7LHPSRBBBBBBBB
3URFHGLPLHQWRGHOHFWXUDGHOWH[WR
7LHPSRBBBBBBBB
$FWLYLGDGHVSRVWHULRUHVDODOHFWXUD
7LHPSRBBBBBBB
2UJDQL]DGRUHV'HVSXpVGHOHHU
&DStWXOR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
3ODQGHWDOOHUGHOHFWXUDQ~PHUR
*UDGR6HFFLyQ)HFKD
(VWUDWHJLDOHFWRUDDWUDEDMDU
7H[WRDXWLOL]DU
3UHVHQWDFLyQGHODHVWUDWHJLDOHFWRUD7LHPSRBBBBBBB
$FWLYLGDGHVGHSUHOHFWXUD7LHPSRBBBBBBBB
3URFHGLPLHQWRGHOHFWXUDGHOWH[WR7LHPSRBBBBBBBB
$FWLYLGDGHVSRVWHULRUHVDODOHFWXUD7LHPSRBBBBBBB
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
B "GBJMILPABMI>KBPABQ>IIBOABIB@QRO>
3ODQGHWDOOHUGHOHFWXUDQ~PHUR
*UDGR
WR
6HFFLyQ
´%µ
)HFKD GHPDU]R
(VWUDWHJLDOHFWRUDDWUDEDMDU 5HODFLyQWH[WRFRQWH[WR
7H[WRDXWLOL]DU ©(OFRPDOPiJLFRª
3UHVHQWDFLyQGHODHVWUDWHJLDOHFWRUDPLQXWRV
‡ 3UHVHQWDUHOVLJXLHQWHIUDJPHQWR
/DXUDFDPELDGHFLXGDG
/DV YDFDFLRQHV VH WHUPLQDURQ \ /DXUD HVWDED WULVWH 'H QXHYR WHQtD TXH LU D OD HVFXHOD \ QR
HVWDEDHQWXVLDVPDGDFRQODLGHD\HVTXHVXSDSiKDEtDFRQVHJXLGRXQPHMRUHPSOHRHQRWUD
FLXGDG\SRUHOORWXYLHURQTXHPXGDUVH(OODTXHUtDYROYHUDODHVFXHODGHVLHPSUHGRQGHWHQtD
PXFKRVDPLJRV
‡ /XHJRGHEHUiQHVFULELUHQVXFXDGHUQRDOJRTXHUHFXHUGDQ(VGHFLUDOJXQDVLWXDFLyQTXHOHV
KD\DSDVDGRTXHVHDSDUHFLGDDORTXHOHHVWiVXFHGLHQGRD/DXUD
‡ 6RFLDOL]DUODVUHVSXHVWDVHVFULELpQGRODVHQHOSL]DUUyQ8VDUHOVLJXLHQWHFXDGUR
(VWHFXHQWRPHUHFXHUGDFXDQGR\R
‡ 0HSXVHWULVWHSRUTXH«
‡ 7HUPLQDURQPLVYDFDFLRQHV\«
‡ ([SOLFDUTXHDHVWRVHOHOODPDUHODFLyQWH[WRFRQWH[WR
‡ ,QGLFDUTXHGXUDQWHODOHFWXUDKDUiQHVWHHMHUFLFLRRVHDTXHGHEHUiQUHODFLRQDUORTXHOHHQ
FRQDOJRTXHOHVKD\DVXFHGLGR
$FWLYLGDGHVGHSUHOHFWXUDPLQXWRV
‡ $QLPDFLyQ\H[SORUDFLyQGHODOHFWXUD
R (VFULELUHOWtWXOR´(OFRPDOPiJLFRµHQHOSL]DUUyQ<DSODXGLUVLQSDUDU
R 3DVDUDDOJXQRVQLxRVDGLEXMDUFyPRLPDJLQDQTXHVHUiXQFRPDOPiJLFR
R 3HGLUTXHLPLWHQHOPRYLPLHQWRGHKDFHUWRUWLOODVSDUDPDQLIHVWDUVLHVWiQGHDFXHUGRFRQ
HO GLEXMR GH VX FRPSDxHUR R FRPSDxHUD &XDQGR HVWpQ GH DFXHUGR HO PRYLPLHQWR VHUi
UiSLGR\FXDQGRQRHQWRQFHVVHUiGHVSDFLR
‡ 2UJDQL]DGRU
(QVXFXDGHUQRFRPSOHWDUHORUJDQL]DGRU1RGHDQWHVGHOHHU9HUSiJLQD
&DStWXOR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
3URFHGLPLHQWRGHOHFWXUDGHOWH[WRPLQXWRV
/HFWXUDFRUDO
8WLOL]DUILFKDGHGXUDQWHODOHFWXUD9HUSiJLQD
#JAMK?JKcEGAM
3RU&ODXGLD*RQ]iOH]
+DEtDXQDYH]XQDQLxDOODPDGD5RVD
9LYtDFRQVXPDPiHQXQDFKR]D
/DPDPiGH5RVDWUDEDMDEDPX\GXUR
$XQTXHHUDQSREUHVQRSDVDEDQQLQJ~QDSXUR
8QGtDHPSH]yXQDJUDQVHTXtD
/RVFDPSRVVHVHFDURQ\ODPLOSDVHPRUtD
(QODFRPXQLGDGODFRPLGDVHHVFDVHy
(QODFKR]DGH5RVDODFRPLGDVHDFDEy
5RVDVDOLyDEXVFDUDOJRSDUDFRPHU
(QHOFDPLQRDXQDDQFLDQDTXHVHFD\ySXGRYHU
5RVDUiSLGRODIXHDOHYDQWDU
(OODPX\DJUDGHFLGDOHGLMRTXHXQUHJDOROHLEDDGDU
'HVXEROVDODDQFLDQDVDFyXQFRPDO
0LUyDORVRMRVDODQLxD\OHGLMR£HVPiJLFR
6yORGLOH£FRPDOFRFLQD\OXHJR£FRPDOGHWHQWH
5RVDPX\DJUDGHFLGDUHJUHVRDVXFDVDUiSLGDPHQWH
5RVDDVXPDPiOHFRQWy
3DUDFRPSUREDUORORSUREDURQ
(OFRPDOPiJLFRPXFKDVWRUWLOODVVROLWRFRFLQy
<5RVDDODFRPXQLGDGVHODVFRPSDUWLy
6LQGXGDIXHODERQGDGGHHVWDQLxD
ODTXHODDQFLDQDSUHPLy
'HVGHHVHGtDD5RVD\VXPDPi
ODFRPLGDQXQFDOHVIDOWy
$FWLYLGDGHVSRVWHULRUHVDODOHFWXUDPLQXWRV
‡ $FWLYLGDGGHFRPSUHQVLyQOHFWRUD
5HDOL]DUODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV
¢4XpOHVSDUHFLyHOSRHPDGH©(OFRPDOPiJLFRª"
¢4XLpQODSXHGHFRQWDU"
¢/HVJXVWDUtDWHQHUXQFRPDOPiJLFR"
¢3DUDTXpORXWLOL]DUtDQ"
‡ &RPSOHWDUHORUJDQL]DGRU1RSDUD'HVSXpVGHOHHU9HUSiJLQD
&RPSDUWLUHORUJDQL]DGRUHQSDUHMDV
&RSLDUORHQHOSL]DUUyQ\FRPSOHWDUORHQSOHQDULD
‡ 5HIOH[LyQ
¢&XiOHVHOPHQVDMHGHOSRHPD"
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
3ODQGHWDOOHUGHOHFWXUDQ~PHUR
*UDGR
WR
6HFFLyQ
$
)HFKD GHMXOLRGH
(VWUDWHJLDOHFWRUDDWUDEDMDU ,GHQWLILFDUFDXVDV\HIHFWRV
7H[WRDXWLOL]DU ©(OFXHUYRYDQLGRVRª
0DWHULDO7tWHUHGHXQFXHUYRHODERUDGRFRQXQFDOFHWtQQHJURXQDERFDGHFDUWXOLQDDPDULOOD\
XQRVRMRVGHFDUWXOLQDEODQFDFRQQHJUR
3UHVHQWDFLyQGHODHVWUDWHJLDOHFWRUDPLQXWRV
3UHVHQWDUHOVLJXLHQWHWH[WRHQHOSL]DUUyQHLGHQWLILFDUFDXVD\HIHFWR
´$QWHV GH OOHJDU D PL FDVD HPSH]y D OORYHU PX\ IXHUWH WDQWR TXH PH HPSDSp +R\ HVWR\ FRQ
PXFKDJULSHµ
&DXVD
¢3RUTXpVXFHGLy"
/ORYLyPX\IXHUWH\PHHPSDSp
(IHFWR
¢4XpVXFHGLy"
(VWR\FRQPXFKDJULSH
([SOLFDUTXHSDUDLGHQWLILFDUODFDXVDVHGHEHSUHJXQWDU¢3RUTXpVXFHGLy"\SDUDLGHQWLILFDUHO
HIHFWR ¢4Xp VXFHGLy" 'XUDQWH OD OHFWXUD GH OD IiEXOD LUiQ LGHQWLILFDQGR ODV VLWXDFLRQHV TXH OH
SDVDURQDOFXHUYR\ODVUD]RQHVGHSRUTXpOHVXFHGLy$HVWRVHOHOODPDFDXVD\HIHFWR
$FWLYLGDGHVGHSUHOHFWXUDPLQXWRV
‡ $QLPDFLyQ\H[SORUDFLyQGHODOHFWXUD
‡ &RQHOWtWHUHKDFHUSUHJXQWDVDORVQLxRV\QLxDVXWLOL]DQGRXQDYR]URQFD\UDVSRVD3XHGHQ
VHU
¢6DEHQTXLpQVR\"¢GyQGHFUHHQTXHYLYR"¢VDEHQFRQTXLpQYLYR"¢OHVJXVWDPLFRORU"
¢DOJXLHQSXHGHDGLYLQDUDTXpYLQHDVXFODVH"²9LQHDFRQWDUOHVXQDIiEXOD
¢6DEHQ TXp HV XQD IiEXOD" 8QD IiEXOD HV XQD KLVWRULD FRUWD TXH WLHQH XQD PRUDOHMD ² ¢<
VDEHQTXpHVXQDPRUDOHMD"²3XHVXQDPRUDOHMDHVORTXHHOSHUVRQDMHGHODIiEXODDSUHQGLy
FRQORTXHOHVXFHGLy\TXLHUHTXHORVGHPiVORDSUHQGDQSDUDTXHQROHVSDVHORPLVPR
¢3RUTXpFUHHQTXHHVWDIiEXODVHOODPD©(OFXHUYRYDQLGRVRª"
¢4XpFUHHQTXHPHSDVy"HVFXFKDUDOJXQDVUHVSXHVWDV\OXHJRGHFLU
6LDOJXLHQTXLHUHKDFHUPHXQDVSUHJXQWDVVR\WRGRRtGR
‡ 2UJDQL]DGRU
(QVXFXDGHUQRFRPSOHWDUHORUJDQL]DGRU1RGH$QWHVGHOHHU3iJLQD
&DStWXOR
(OGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDOHFWRUDHQODHVFXHOD
3URFHGLPLHQWRGHOHFWXUDGHOWH[WRPLQXWRV
/HHUHQYR]DOWDFRQEXHQDHQWRQDFLyQHVIRU]iQGRVHSRUWUDQVPLWLUODHPRFLyQGHOFXHUYR
8WLOL]DUILFKDGHGXUDQWHODOHFWXUD3iJLQD
$OILQDOGHFDGDSiUUDIRVKDFHUODVSUHJXQWDV¢4XHVXFHGLy"\¢SRUTXpVXFHGLy"
(OFXHUYRYDQLGRVR
)iEXODGH(VRSRDGDSWDFLyQ
(UDVHXQDYH]XQFXHUYRTXHQRHVWDEDIHOL]FRQORTXHWHQtDDVtTXHGHFLGLyEXVFDUQXHYRV
KRUL]RQWHV /XHJR GH YRODU ODUJDV GLVWDQFLDV VH HQFRQWUy FRQ GRV SDYRV UHDOHV $O REVHUYDU VX
KHUPRVRSOXPDMHSHQVyTXHpOWDPELpQTXHUtDOXFLUWDQHQFDQWDGRUFRPRHOORV
$OHQWUDUODQRFKHVHGLRFXHQWDTXHORVSDYRVUHDOHVKDEtDQERWDGRXQDVSOXPDVODVWRPy\
VHODVFRORFyHQODFROD&XDQGRUHJUHVyDVXKRJDUOHVSUHVXPLyDWRGRVVXQXHYDDSDULHQFLD
WRGRVVHEXUODEDQSXHVOHGHFtDQTXHQRQHFHVLWDEDHVRSDUDVHUSDUWHGHODIDPLOLDDORTXH
pOOHVUHVSRQGLy©0HODVKHSXHVWRSRUTXH\DQRTXLHURHVWDUDTXtLUpFRQORVSDYRVUHDOHVTXH
WLHQHQPiVFODVH\HOHJDQFLDTXHXVWHGHVª
$OOOHJDUFRQORVSDYRVUHDOHVHVWRVSHQVDURQTXHHUDRWUDDYHGHVXHVSHFLH\TXHVLPSOHPHQWH
VHOHKDEtDFDtGRODPD\RUSDUWHGHOSOXPDMH(OFXHUYRVHVHQWtDPX\RUJXOORVRGHVHUSDUWHGH
HVWDQXHYDIDPLOLDKDVWDTXHXQGtDXQDGHODVSOXPDVVHOHFD\y\ORVGHPiVVHGLHURQFXHQWD
TXHWHQtDODVSOXPDVSHJDGDV\ORHFKDURQGHVXQLGR
(OFXHUYRPX\DUUHSHQWLGRUHJUHVyDVXKRJDU\DOOtVXIDPLOLDORUHFLELyPX\IHOL]$VtDSUHQGLyTXH
GHEtDVHUVHQFLOOR\DFHSWDUVHFRPRHUD7DPELpQDJUDGHFLyWHQHUXQDIDPLOLDTXHORDPDEDD
SHVDUGHWRGR
$FWLYLGDGHVSRVWHULRUHVDODOHFWXUDPLQXWRV
‡ $FWLYLGDGGHFRPSUHQVLyQOHFWRUD
&RQHOWtWHUHGHOFXHUYRKDFHUODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV
¢4XpOHVSDUHFLyPLKLVWRULD"
¢4XLpQODSXHGHFRQWDU"
¢4XpSLHQVDQGHORVSDYRVUHDOHV"
¢4XpSLHQVDQGHPt"
¢&UHHQTXHVLJRVLHQGRXQYDQLGRVR"
‡ &RPSOHWDUXQRUJDQL]DGRUSDUD'HVSXpVGHOHHU3iJLQD
&RPSDUWLUHORUJDQL]DGRUHQSDUHMDV
&RSLDUORHQHOSL]DUUyQ\FRPSOHWDUORHQSOHQDULD
‡ 5HIOH[LyQXWLOL]DQGRHOWtWHUHGHFXHUYR
¢4XpFUHHQTXHDSUHQGt"
¢$OJXQDYH]VHKDQVHQWLGRFRPR\RHOFXHUYR"¢RFRPRORVSDYRVUHDOHV"
)tMHQVHTXHPHJXVWDQPXFKRODVSOXPDVGHODVJXDFDPD\DV£\QRVpTXpKDFHU¢TXpFRQVHMR
PHSXHGHQGDU"
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
$FWLYLGDG
6LXVWHGHVGRFHQWHDFWLYROHLQYLWDPRVDHODERUDUXQSODQDQXDOGHOHFWXUDSDUDLPSOHPHQWDUOR
FRQORVQLxRVQLxDVRMyYHQHVFRQTXLHQHVWUDEDMD0HMRUVLORHODERUDHQFRRUGLQDFLyQFRQVXV
FROHJDV7DPELpQOHSURSRQHPRVSODQLILFDUVXVWDOOHUHVGHOHFWXUD\OOHYDUORVDODSUiFWLFD9HUi
TXHHVXQDH[SHULHQFLDIDVFLQDQWH
&DStWXOR
+HUUDPLHQWDVSHGDJÍJLFDVSDUD
PHMRUDUODFRPSHWHQFLDOHFWRUD
&DStWXOR
+HUUDPLHQWDVSHGDJÍJLFDVSDUDPHMRUDUODFRPSHWHQFLDOHFWRUD
$O LQLFLR GHO FDStWXOR GRV GH HVWH OLEUR GHFtDPRV TXH ODV SHUVRQDV
TXH OHHQ VLQ FRPSUHQGHU FDPLQDQ D RVFXUDV UHVSHFWR DO WH[WR /DV
KHUUDPLHQWDV TXH SUHVHQWDPRV D FRQWLQXDFLyQ SUHWHQGHQ LOXPLQDU
HVH FDPLQR RIUHFLHQGR SRVLELOLGDGHV SHGDJyJLFDV SDUD TXH ORV
QLxRV QLxDV \ MyYHQHV VH DSURSLHQ GH HVWUDWHJLDV TXH OHV SHUPLWDQ
FRPSUHQGHU\DQDOL]DUFUtWLFDPHQWHORTXHOHHQ
&RQHODIiQGHD\XGDUDTXHFDGDHGXFDGRURHGXFDGRUDTXHDVtOR
GHVHHSXHGDIRUPDUVHFRPRDQLPDGRUD\PHGLDGRUDGHOHFWXUD
KHPRV SUHSDUDGR XQ FRQMXQWR GH ILFKDV TXH VRQ GH JUDQ XWLOLGDG
SDUDSUHSDUDU\DQLPDUWDOOHUHVGHOHFWXUD(VWiQRUJDQL]DGDVHQWUHV
JUXSRV
‡ $QWHVGHOHHU
‡ )RUPDVGHOHHU
‡ 'HVSXpVGHOHHU
/DV ILFKDV SDUD ©$QWHV GH OHHUª RIUHFHQ DFWLYLGDGHV FRQFUHWDV SDUD
SURPRYHUODVHVWUDWHJLDVGHSUHOHFWXUDDSOLFDGDVDGLVWLQWRVWLSRVGH
WH[WRV
/DV ILFKDV VREUH IRUPDV GH OHHU SODQWHDQ GLVWLQWDV SRVLELOLGDGHV SDUD
UHDOL]DU OD OHFWXUD H LQFOX\HQ VXJHUHQFLDV SDUD DSOLFDU HVWUDWHJLDV
©'XUDQWHODOHFWXUDª
/DVILFKDVSDUD©'HVSXpVGHOHHUªLQFOX\HQDFWLYLGDGHVSDUDSUDFWLFDU
GLIHUHQWHV HVWUDWHJLDV OHFWRUDV KDFLHQGR XVR GH ORV RUJDQL]DGRUHV
JUiILFRV
/RVRUJDQL]DGRUHVJUiILFRVIDFLOLWDQODLGHQWLILFDFLyQ\FRQH[LyQGHODV
LGHDV SULQFLSDOHV GH ORV WH[WRV \ DGHPiV SXHGHQ VHU XWLOL]DGRV SRU
ORV DOXPQRV \ ODV DOXPQDV SDUD HODERUDU VXV UHV~PHQHV \ KDFHU VXV
UHGDFFLRQHVHQODVGLVWLQWDViUHDVFXUULFXODUHV
(VWHHVIXHU]RSRUD\XGDUDODV\ORVHGXFDQGRVDYHUODHVWUXFWXUDGH
ORVWH[WRVDYHUORVGHVGHDUULEDDWUDYpVGHORVRUJDQL]DGRUHVJUiILFRV
\HVWDEOHFHUUHODFLRQHVHQWUHODVLGHDVSXHGHVHUXQDKHUUDPLHQWDGH
DSUHQGL]DMHGHJUDQWUDVFHQGHQFLDHQHOUHVWRGHFXUVRV\FLFORVGHOD
YLGDHVWXGLDQWLO
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
,OD>KFW>ALOBPM>O>KQBPABIBBO
&RQWLHQHQHVWUDWHJLDVGHSUHOHFWXUDDSOLFDGDVDGLVWLQWRVWLSRVGHWH[WR&DGDXQR
HVWiFRPSXHVWRSRUFXDWURSiJLQDV
([SOLFDFLyQGHOWLSRGHWH[WRVD
ORVTXHVHSXHGHDSOLFDU
'HVFULSFLyQ
2UJDQL]DGRUJUiILFRFRQHMHPSORV
2WUDVIRUPDVGHRUJDQL]DGRUHV
2UJDQL]DGRU JUiILFR YDFtR
SDUDIRWRFRSLDU
&DStWXOR
+HUUDPLHQWDVSHGDJÍJLFDVSDUDPHMRUDUODFRPSHWHQFLDOHFWRUD
,OD>KFW>ALOBPM>O>KQBPABIBBO
1DUUDWLYD
3RHVtD
7H[WRLQIRUPDWLYRFLHQWtILFR
7H[WR,QIRUPDWLYRQRWLFLRVR
3DUD SURIXQGL]DU VREUH ODV HVWUDWHJLDV OHFWRUDV SDUD DQWHV GH OHHU OH
VXJHULPRVFRQVXOWDUHOFDStWXORODVHVWUDWHJLDV
,GHQWLILFDUHOWLSRGHWH[WR\VXSRVLEOHFRQWHQLGRSiJLQD
(VWDEOHFHUQXHVWURSURSyVLWRGHOHFWXUDSiJLQD
$FWLYDUORVFRQRFLPLHQWRVSUHYLRVSiJLQD
+DFHUKLSyWHVLVVREUHHOFRQWHQLGRSiJLQD
$FWLYLGDG
/HUHFRPHQGDPRVUHYLVDUGHVSDFLRWRGRVORVRUJDQL]DGRUHVTXHVHSUHVHQWDQDFRQWLQXDFLyQSDUD
SUHSDUDUVXVWDOOHUHVGHOHFWXUDRSDUDXVDUODVHQODVGLIHUHQWHViUHDVFXUULFXODUHV5HFXHUGHTXH
ODVILFKDVVRQLQVWUXPHQWRV\FRPRWDOHVGHEHQHVWDUDOVHUYLFLRGHXQSURFHVRELHQSODQLILFDGR
0XFKDVXHUWH
$QWHV
GHOHHU
1DUUDWLYD
/DQDUUDWLYDHVXQJpQHUROLWHUDULRHQHOTXHVHFXHQWDQKHFKRVUHDOHVRLPDJLQDULRV
(OREMHWLYRHVGDUDFRQRFHUXQDKLVWRULDGHXQPRGRFRPSUHQVLEOH\GHVSHUWDU
HPRFLRQHVHQHOOHFWRU
(QODQDUUDWLYDLQWHUYLHQHQSHUVRQDMHV\ODDFFLyQVHGHVDUUROODHQXQHVSDFLR\WLHPSR
GHWHUPLQDGR/RVKHFKRVVRQFRQWDGRVSRUXQQDUUDGRU
/RVUHODWRVVHRUJDQL]DQFRQVHQFLOOH]VLJXLHQGRXQRUGHQLQLFLRQXGR\GHVHQODFH
(VWDVWUHVSDUWHVFRQVWLWX\HQODWUDPD$OLQLFLRJHQHUDOPHQWHVHGHVFULEHDORV
SHUVRQDMHV\HODPELHQWHHQODSDUWHPHGLDRQXGRVHFXHQWDODDFFLyQRVXFHVRV
TXHOHRFXUUHQDORVSHUVRQDMHV\HQHOGHVHQODFHVHQDUUDFyPRWHUPLQyODKLVWRULD\
HQTXpVLWXDFLyQWHUPLQDURQORVSHUVRQDMHV
'HQWURGHODQDUUDWLYDWHQHPRVORVFXHQWRVIiEXODVOH\HQGDVDQpFGRWDVFDVRV
QRYHODVDOJXQRVWLSRVGHFDUWDVHWF
3DUDIDFLOLWDUODFRPSUHQVLyQGHXQWH[WRQDUUDWLYRHVLPSRUWDQWH,GHQWLILFDUORV
SHUVRQDMHV\VXVFDUDFWHUtVWLFDVVXVPRWLYDFLRQHVFRPSUHQGHUODVHFXHQFLDGHORV
HYHQWRV\GHVFXEULUODUHODFLyQHQWUHHOORVTXpSURYRFyRFDXVyRWUDVLWXDFLyQ
$QWHV
GHOHHU
1DUUDWLYD
([SORUDQGRODOHFWXUD
/RVSUHMXLFLRVGHOVHËRU0RVFÍQ
$XWRURDXWRUD 3HGUR3DEOR6DFULVW»Q
7LSRGHGRFXPHQWRFXHQWR
}4XÑLOXVWUDFLRQHVWLHQH"
8QPRVFÍQHQXQPRVWUDGRUFRQXQRV
SDTXHWHV
8QPRVFÍQSHQVDQGRHQRWURVLQVHFWRVTXH
WLHQHQXQRVREMHWRV
}4XÑVÑGHHVWHWHPD"
8QRVLQVHFWRVDEULHQGRXQRVSDTXHWHV
}3RUTXÑYR\DOHHUHVWDOHFWXUD"
3UHMXLFLR (VXQDYDORUDFLÍQQHJDWLYDR
SRVLWLYDVREUHXQDSHUVRQDRJUXSRGH
SHUVRQDVEDVDGRHQQXHVWUDVFUHHQFLDV
0RVFÍQ (VXQDPRVFDJUDQGH
(VWDEOH]FRXQDKLSÚWHVLV
0HOODPDQODDWHQFLÍQODVLOXVWUDFLRQHV
&UHRTXHVHWUDWDGHXQVHËRU0RVFÍQTXH
VHËRU0RVFÍQ
HQRMDQFRQÃO
4XLHURVDEHUFX»OHVVRQORVSUHMXLFLRVGHO
SLHQVDDOJRGHRWURVLQVHFWRV\ORVRWURVVH
$QWHV
GHOHHU
1DUUDWLYD
([SORUDQGRODOHFWXUD
$XWRURDXWRUD
7LSRGHGRFXPHQWR
}4XÑLOXVWUDFLRQHVWLHQH"
}4XÑVÑGHHVWHWHPD"
}3RUTXÑYR\DOHHUHVWDOHFWXUD"
(VWDEOH]FRXQDKLSÚWHVLV
$QWHV
GHOHHU
1DUUDWLYD
$XWRURDXWRUD
7LSRGH
GRFXPHQWR
3XHGR
HQFRQWUDUHQÑO
FXHQWRIiEXODOH\HQGDHWF
}'HTXÑFUHRTXHWUDWD"
}3RUTXÑ"
$QWHV
GHOHHU
3RHVtD
/DSRHVtDHVXQJpQHUROLWHUDULRFX\RILQHVODH[SUHVLyQDUWtVWLFDGHORVVHQWLPLHQWRV
GHODXWRUDWUDYpVGHODSDODEUD
/DSRHVtDHVXQWH[WRHVFULWRHQXQDIRUPDSDUWLFXODUGRQGHODVRUDFLRQHVVHGLYLGHQ
HQYDULRVUHQJORQHVOODPDGRVYHUVRV/RVYHUVRVVHDJUXSDQHQFRQMXQWRVHVSDFLDGRV
HQWUHVtOODPDGRVHVWURIDV6XHOHWHQHUULPDTXHOHGDPXVLFDOLGDG&XDQGRQRKD\
ULPDHQWUHORVYHUVRVQLPHGLGDSUHGHWHUPLQDGDVHGHQRPLQDQYHUVRVOLEUHV([LVWHQ
GLVWLQWRVWLSRVGHSRHPDVGHDFXHUGRDODGLVWULEXFLyQGHODVHVWURIDVGHQWURGHODV
PLVPDV
/HQJXDMHILJXUDGRPXFKRVSRHPDVHVWiQHVFULWRVHQOHQJXDMHILJXUDGR
(QpOODVSDODEUDVVHXVDQSDUDKDFHUVHQWLUDOTXHOHH
(ODXWRURHVFULWRUGHXQSRHPDWUDWDGHFUHDULPiJHQHVHQQXHVWUDPHQWH(VWDV
LPiJHQHVD\XGDQDLQWHUSUHWDUPHMRUORVSRHPDV
6DFXEXO
3RU&ODXGLD*RQ]iOH]
(OUtR6DFXEXOFRUUHVLQSDUDU
6XVDJXDVFULVWDOLQDVOOHYDQYLGDDOSDVDU
(OPXUPXOORGHVXVDJXDVPHJXVWDHVFXFKDU
5tRDEDMRUtRDEDMRFRUUHHODJXDVLQSDUDU
$ORVODGRVGHOUtRFUHFHODKLHUEDVLQSDUDU
+D\iUEROHVIORUHV\IUXWRVSDUDGHOHLWDU
(ODJXDGHO6DFXEXOORVKDGHDOLPHQWDU
\DORVDQLPDOHVVXVHGKDGHVDFLDU
$QWHV
GHOHHU
3RHVtD
$FWLYRPLVFRQRFLPLHQWRV
(O»QJHOJXDUGL»Q
$XWRURDXWRUD *DEULHOD0LVWUDO
}4XÑSRHVÕDVUHFXHUGR"
}&ÚPRUHFRQR]FR
XQDSRHVÕD"
}4XÑVLHQWRDO
OHHUSRHVÕD"
1RFWXUQR
7LHQHRUDFLRQHVFRUWDV
$OHJUÇD
(O0DU
$YHFHVWLHQHULPD
(PRFLÍQ
/D*XDMD
(VW»GLYLGLGDHQHVWURIDV
+DEODGHORV
VHQWLPLHQWRV
8WLOL]DOHQJXDMHILJXUDGR
}(QTXHFRVDVSLHQVR
DOOHHUHOWÕWXOR"
$QJHOHV
'HPRQLRV
3URWHJHU
$WDFDU
7UDQTXLOLGDG
}'HTXÑFUHRTXHWUDWDUË"
'HFÍPRXQ»QJHOFXLGD
DXQQLËR
7ULVWH]D
5LVD
$PRU
}'HTXÑIRUPD
ODYR\DOHHU"
(QYR]DOWD
/XHJRWUDWDUÃGH
PHPRUL]DUORVLQR
HQWLHQGRDOJROH
SUHJXQWDUÃDPL
PDHVWUD
$QWHV
GHOHHU
3RHVtD
$FWLYRPLVFRQRFLPLHQWRV
7ÕWXOR
$XWRURDXWRUD
}4XÑSRHPDVUHFXHUGR"
}&ÚPRUHFRQR]FR
XQSRHPD"
}4XÑVLHQWRDO
OHHUSRHVÕD"
}(QTXÑSLHQVRDOOHHU
HOWÕWXOR"
}'HTXÑFUHRTXHWUDWDUË"
}'HTXÑIRUPD
ODYR\DOHHU"
$QWHV
GHOHHU
3RHVtD
$XWRURDXWRUD
'LEXMRORTXHPHLPDJLQRDOOHHUHOWÕWXOR
}4XÑVLHQWR"
}'HTXÑFUHRTXHWUDWDUË"
$QWHV
GHOHHU
7H[WRLQIRUPDWLYRFLHQWtILFR
/RVWH[WRVLQIRUPDWLYRVFLHQWtILFRVVHUHILHUHQDFRQRFLPLHQWRVRLQIRUPDFLyQGH
ODVGLVWLQWDVFLHQFLDV*HQHUDOPHQWHVRQSURGXFLGRVGHQWURGHOFRQWH[WRGHOD
FRPXQLGDGFLHQWtILFDHVGHFLUHVWiQHVFULWRVSRUSHUVRQDVGHGLFDGDVDHVWXGLDUH
LQYHVWLJDU6XREMHWLYRHVLQIRUPDU\H[SOLFDUVREUHORTXHVXFHGHDQXHVWURDOUHGHGRUR
HQRWURVOXJDUHVSHURTXHKDQVLGRVRPHWLGDVDLQYHVWLJDFLyQGXUDQWHXQSHUtRGRGH
WLHPSR
8QDGHVXVFDUDFWHUtVWLFDVSULQFLSDOHVHVTXHSUHVHQWDQODLQIRUPDFLyQRUGHQDGDSRU
WHPDV\VXEWHPDV$GHPiVSXHGHQSUHVHQWDUHVTXHPDV\JUiILFDVSDUDIDFLOLWDUVX
FRPSUHQVLyQ(OOHQJXDMHHPSOHDGRHVIRUPDO\WpFQLFR
'HQWURGHORVWH[WRVLQIRUPDWLYRVFLHQWtILFRVHVWiQORVDUWtFXORVOLEURVHQFLFORSHGLDV
\UHYLVWDVTXHVHUHILHUHQDPHGLFLQDYLGDDQLPDOSODQWDVWHFQRORJtDHO8QLYHUVROD
7LHUUDODKLVWRULDHWF
/RVWH[WRVLQIRUPDWLYRVFLHQWtILFRVPXFKDVYHFHVSUHVHQWDQDOJXQDVGHHVWDV
HVWUXFWXUDV
'HILQLFLyQGHO
$QWHFHGHQWHV
IHQyPHQRXQWHPD
'HVFULSFLyQGHO
&DUDFWHUtVWLFDV
SUREOHPDRIHQyPHQR
&DXVDV\R
)XQFLRQHV
FRQVHFXHQFLDV
&RQFOXVLRQHV
5HFRPHQGDFLRQHV
7LSRV\FODVLILFDFLRQHV
$QWHV
GHOHHU
7H[WRLQIRUPDWLYRFLHQWtILFR
(VWDEOHFLHQGRHOSURSyVLWR
(OSDVDGR\HOIXWXURGHORV6DQWXDULRVGHODV%DOOHQDV
$XWRURDXWRUD *UHQQ3HDFH$UJHQWLQD
7LSRGHGRFXPHQWR$UWÇFXOR
3RUTXHPHLQWHUHVDVDEHUVREUHODVLWXDFLÍQGHODVEDOOHQDV\
}3RUTXÑ
TXÃUD]ÍQWDQSRGHURVDSXHGHWHQHUODJHQWHSDUDHVWDUODV
HVFRJÕHVWH
WH[WR"
PDWDQGR
4XHHVW»QHQSHOLJURGHH[WLQFLÍQSRUTXHHQPXFKRVSDÇVHVODV
}4XÑ
PDWDQLQFOXVRSRUGHSRUWHSHURHOPD\RUGHSUHGDGRUGHEDOOHQDV
FRQR]FRGHO
HVHO-DSÍQ
WHPD"
/DVEDOOHQDVFDQWDQ\VXFDQWRHVFÍPRPX\GXOFH\DJUDGDEOH
™3RUTXÃPDWDQEDOOHQDVDSHVDUGHTXHHVW»SURKLELGR"™'ÍQGH
}4XÑ
LQIRUPDFLÚQ
YLYHQODVEDOOHQDV"
TXLHUR
™4XÃSHOLJURVHQIUHQWDQ"
HQFRQWUDU
HQÑO"
™4XÃHVXQVDQWXDULRGHEDOOHQDV"
3ULPHURUHYLVDUÃHOÇQGLFHOXHJROHHUÃDSURIXQGLGDGHODUWLFXOR\
}&ÚPROR
YR\DOHHU"
WRPDUÃQRWD
$QWHV
GHOHHU
7H[WRLQIRUPDWLYRFLHQWtILFR
(VWDEOHFLHQGRHOSURSyVLWR
$XWRURDXWRUD
7LSRGHGRFXPHQWR
}4XÑ
FRQR]FRGHO
WHPD"
}&ÚPROR
YR\DOHHU"
$QWHV
GHOHHU
7H[WRLQIRUPDWLYRFLHQWtILFR
([SORURHOFRQWHQLGR
$XWRURDXWRUD
7LSRGHGRFXPHQWR
}'HTXÑWHPDV\
VXEWHPDVWUDWD"
}4XÑLPËJHQHVWLHQH"
}4XÑLQIRUPDFLÚQTXLHUR
HQFRQWUDU"
)RUPXORSUHJXQWDV
}4XÑWÑFQLFDVYR\DXVDU
SDUDOHHUOR"
$QWHV
GHOHHU
7H[WRLQIRUPDWLYRQRWLFLRVR
8QWH[WRLQIRUPDWLYRQRWLFLRVRHVXQGRFXPHQWRHVFULWRDWUDYpVGHOFXDOORV
SHULRGLVWDVLQIRUPDQVREUHODUHDOLGDG6XREMHWLYRSULQFLSDOHVGDUDFRQRFHU
XQKHFKRRVXFHVR(VWRQRTXLHUHGHFLUTXHQXQFDVHH[SUHVHQODVRSLQLRQHV
VHQWLPLHQWRVRGHVHRVGHOHPLVRUSHURpVWRVDGLIHUHQFLDGHORVWH[WRVQDUUDWLYRV
VLHPSUHSDVDUiQDVHJXQGRSODQR
8QWH[WRLQIRUPDWLYRQRWLFLRVRWLHQHXQWtWXORVXJHVWLYRFX\RREMHWLYRHVOODPDUOD
DWHQFLyQGHOOHFWRU*HQHUDOPHQWHLQLFLDFRQXQDLQWURGXFFLyQTXHHVXQEUHYH
UHVXPHQGHOFRQWHQLGR/XHJRGHVFULEHHOKHFKRRVXFHVRPHQFLRQDQGRGHWDOOHV
DTXLpQRTXLpQHVOHVVXFHGLyGyQGH\FXiQGRRFXUULyFyPRVXFHGLy$GHPiV
PHQFLRQDODVFDXVDV\FRQVHFXHQFLDVGHOKHFKR
'HQWURGHORVWH[WRVLQIRUPDWLYRVQRWLFLRVRVHVWiQODVQRWLFLDVSHULRGtVWLFDVHOUHSRUWDMH
GHXQVXFHVRLPSRUWDQWHHODUWtFXOR\ODFUyQLFD
$QWHV
GHOHHU
7H[WRLQIRUPDWLYRQRWLFLRVR
([SORURODLQIRUPDFLyQ
'HSUHVLÍQVHDOHMDSHURRFDVLRQDLQXQGDFLRQHVHQHOSDÇV
$XWRURDXWRUD &DUROLQD*DPD]R5LJREHUWR(VFREDU\$OH[DQGHU&R\R\
)XHQWH
3UHQVD/LEUHGHVHSWLHPEUHGH
}4XÑLPËJHQHVWLHQH"
&DVDVGHQWURGHODJXD
}4XÑLQIRUPDFLÚQTXLHURHQFRQWUDU"
8QDVSHUVRQDVFRQGXFLÃQGRVHHQXQFD\XFR
SRUXQDFDOOHLQXQGDGD
&RQVHFXHQFLDVGHODVLQXQGDFLRQHV»UHDV
P»VGDPQLILFDGDVIHFKDHQTXHVHHVSHUD
TXHWHUPLQHQODVOOXYLDV
}&ÚPRPHSDUHFHHOWH[WR"
&RUWR
ODUJR
IiFLOGHOHHU
GLItFLOGHOHHU
/ROHHUÃFRPSOHWR\GHVSDFLR
$QWHV
GHOHHU
7H[WRLQIRUPDWLYRQRWLFLRVR
([SORURODLQIRUPDFLyQ
$XWRURDXWRUD
)XHQWH
}4XÑLPËJHQHVWLHQH"
}4XÑLQIRUPDFLÚQTXLHURHQFRQWUDU"
}&ÚPRPHSDUHFHHOWH[WR"
&RUWR
ODUJR
IiFLOGHOHHU
GLItFLOGHOHHU
$QWHV
GHOHHU
7H[WRLQIRUPDWLYRQRWLFLRVR
$FWLYRPLVFRQRFLPLHQWRVSUHYLRV
$XWRURDXWRUD
)XHQWH
}'HTXÑFUHRTXHWUDWDUË
HVWHWH[WR"
}4XÑVÑVREUHHVWHWHPD"
}'ÚQGHREWXYHHVWD
LQIRUPDFLÚQ"
}4XÑPËVTXLHURVDEHU"
}4XÑIRUPDGHOHFWXUDYR\DXVDU"
$SUHQGHUDOHHUGHIRUPDFRPSUHQVLYD\FUtWLFD
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV
,OD>KFW>ALOBP@LKCLOJ>PABIBBO
3ODQWHD GLVWLQWDV SRVLELOLGDGHV SDUD UHDOL]DU OD OHFWXUD H LQFOX\H VXJHUHQFLDV SDUD
DSOLFDUHVWUDWHJLDV
(MHPSORJUiILFRGHODIRUPDGHOHHU
7tWXOR
([SOLFDFLyQ
(MHPSOR
9DULDQWHV
&DStWXOR
+HUUDPLHQWDVSHGDJÍJLFDVSDUDPHMRUDUODFRPSHWHQFLDOHFWRUD
,OD>KFW>ALOBP@LKMOLMRBPQ>PM>O>IBBO
/HFWXUDSRUHOGRFHQWH
/HFWXUDHQFRUR
/HFWXUDSRUSiUUDIRV
/HFWXUDSRUWXUQRV
/HFWXUDVLOHQFLRVD
3DUDSURIXQGL]DUVREUHODVHVWUDWHJLDVOHFWRUDVSDUD©'XUDQWHOD
OHFWXUDªOHVXJHULPRVFRQVXOWDUHOFDStWXORODVHVWUDWHJLDV
(QWHQGHUODVSDODEUDVQXHYDV\VXVLJQLILFDGRSiJLQD
0RQLWRUHDUODSURSLDFRPSUHQVLyQSiJLQD
7DPELpQ OH UHFRPHQGDPRV XVDU ODV UHFRPHQGDFLRQHV SDUD
OHHUGHODVSiJLQDV\GHOFDStWXOR
™&ÍPRLPDJLQDQORTXHHVW»VXFHGLHQGR"
™4XÃFUHHQTXHSDVDU»"
™(VW»QFRPSUHQGLHQGRODOHFWXUD"
™(QWLHQGHQWRGDVODVSDODEUDV"
/HFWXUDSRUHOGRFHQWH
/DOHFWXUDHQYR]DOWDHVXQDGHODVPHMRUHVIRUPDVSDUDGHVSHUWDUHOLQWHUpVSRUOD
OHFWXUD6XREMHWLYRHVFRQWDJLDUHOJXVWRSRUODOHFWXUD\ORVOLEURV(VWDIRUPDFRQVLVWH
HQOHHUHQYR]DOWDGHPDQHUDTXHWRGRV\WRGDVHVFXFKHQ3DUDHOORHVLPSRUWDQWHOR
VLJXLHQWH
/HHUHOWH[WRSRUDQWLFLSDGRSDUDIDPLOLDUL]DUVHFRQHOFRQWHQLGR\VREUHWRGR
HYDOXDUVLSXHGHVHUGHLQWHUpVSDUDORVQLxRV\QLxDV6LXQWH[WRQRHVLQWHUHVDQWHR
QRJXVWDDOPDHVWURRPDHVWUDGLItFLOPHQWHSRGUiWUDQVPLWLUODHPRFLyQDOOHHUOR
$OPRPHQWRGHOHHUKDFHUODVSDXVDVDGHFXDGDV
(QWRQDUELHQORVGLiORJRVSDUDWUDQVPLWLUODHPRFLyQGHORVSHUVRQDMHVRHO
FRQWHQLGRGHODOHFWXUD
+DFHUSHJXQWDVPLHQWUDVYDOH\HQGRSDUDSURPRYHUODFRPSUHQVLyQ3XHGHQVHU
‡ 9LVXDOL]DFLyQ¢&yPRLPDJLQDQORTXHHVWiVXFHGLHQGR"
‡ 3UHGLFFLyQDOILQDOGHODSiJLQD¢4XpFUHHQTXHSDVDUi"RFXDQGRXQSHUVRQDMH
HVWpDSXQWRGHGHFLUDOJR¢4XpFUHHQTXHOHGLUi"6HUHFRPLHQGDQRDEXVDU
GHHVWHUHFXUVRSDUDQRSHUGHUHOULWPRGHODOHFWXUD
‡ $XWRUHJXODUODFRPSUHQVLyQ¢(VWiQFRPSUHQGLHQGRODOHFWXUD"
‡ 9RFDEXODULR¢(QWLHQGHQWRGDVODVSDODEUDV"
‡(VUHFRPHQGDEOHTXHDQRWHODVSUHJXQWDVTXHKDUiGXUDQWHODOHFWXUDHQHO
WH[WRFXDQGRHVWHSUHSDUDQGRHOWDOOHUGHOHFWXUD
'HYH]HQFXDQGRYHULILTXHHOQLYHOGHDWHQFLyQ5HFXHUGHTXHHVWRGHSHQGHGH
ODFDOLGDGFRQTXHVHHVWiKDFLHQGRODOHFWXUD
$OILQDOHVUHFRPHQGDEOHKDFHUXQUHVXPHQYHUEDOSDUDYHULILFDUODFRPSUHQVLyQ
GHOWH[WR
(VLPSRUWDQWHWDPELpQWHQHUXQREMHWLYRSRUHMHPSORUHVDOWDUHQVLQyQLPRVHQ
SHUVRQDMHVHQOHFWXUDGHLPDJHQHWF'HHVDPDQHUDVHSXHGHQHQIDWL]DUHQXQ
DVSHFWR