Descargue el brochure Cam-Lok™ Conectividad Monopolar
Anuncio
Cam-Lok Conectividad Monopolar TM El estándar industrial para un servicio confiable bajo las condiciones de operación más severas Cam-Lok™ Conectividad Monopolar Los conectores Cam-Lok™ son el estándar industrial Las clavijas y receptáculos Cam-Lok™ son la solución de conectividad monopolar original tipo leva para motores, generadores, tableros de distribución de iluminación para interiores y exteriores, energía de reserva y otras aplicaciones industriales de energía. Índice Página Cam-Lok TM Guía de Selección de los Productos 4 Sistema de Especificación NEMA 5 E1010 y E1012, Serie F 6-11 E1015, E-Z1016 y E1016, Serie J 12-38 E1017, Serie J 39-47 E-Z1018, E1018, Serie Estándar 48-53 Kits y Prensas de Vulcanizado 54-55 E0200 y E0400 Posi-Lok™ 56-66 Repuestos, herramientas y accesorios 67 Índice 68-72 Los Conectores Monopolares Cam-Lok™ de Cooper Interconnect están diseñados especialmente para proporcionar lo mejor en servicio confiable, aún bajo las condiciones de operación más severas. • El exclusivo principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Ensamble seguro y fácil con herramientas manuales normales o incluso sin herramientas. • Todos los aislantes están moldeados con un material de color sólido lo cual permite identificar la fase de manera rápida y fácil. • Los receptáculos que se montan en tableros están aislados para montarse directamente en tableros de acero, eliminando la necesidad de utilizar tableros de aislamiento de alto costo. • Todos los productos Cam-Lok™ están 100% aislados, proporcionando una conexión segura. 2 Cam-Lok™ Aplicaciones para productos Serie F: • Soldadura • Tableros de Conexiones • Tratamiento Térmico Cam-Lok™ Conectividad Monopolar Logre ahorros en tiempo y costo con la Conectividad Monopolar Cam-Lok™ Cam-Lok™ Aplicaciones para productos Serie J: • Energía Portátil • Motores • Generadores Las clavijas y los receptáculos Cam-Lok™ reemplazan a los caros y voluminosos cables multiconductores permitiendo así el uso de cables monoconductores más ligeros especificados para amperajes más altos. Los conectores Cam-Lok™ también proporcionan la habilidad de conectarse y desconectarse rápidamente sin necesidad de herramientas. Posi-Lok™ Aplicaciones : • Distribución de Energía • Energía Temporal • Energía de Emergencia 3 ™ GuíaCam-Lok de Selección deSelección los Productos Cam-Lok™ Guía de de los Productos La selección de la serie correcta de productos Cam-Lok™ es fácil Únicamente identifique el calibre, voltaje, amperaje y requerimientos de aprobación del cable. SERIE “F” SERIE ESPECIFICACIÓN DE AMPERAJE (MAX). ESPECIFICACIÓN DE VOLTAJE (MAX) CALIBRES DE LOS CABLES APROBACIONES E1010 200 120 #8 - #4 OSHA E1012 315 120 #2 - 4/0 OSHA SERIE “J” SERIE ESPECIFICACIÓN DE AMPERAJE (MAX). ESPECIFICACIÓN DE VOLTAJE (MAX) CALIBRES DE LOS CABLES APROBACIONES E1015 150 600 #8 - #4 UL/CSA E1016/EZ1016 400 600 #2 - 4/0 UL/CSA E1017 690 600 250-800 MCM UL/CSA E1018/EZ1018 400 600 #2 - 4/0 CSA POSI-LOK™ 4 SERIE ESPECIFICACIÓN DE AMPERAJE (MAX). ESPECIFICACIÓN DE VOLTAJE (MAX) CALIBRES DE LOS CABLES APROBACIONES E0200 200 600 #2 - 2/0 UL/CSA E0400 400 600 #2 - 4/0 UL/CSA Sistemas de Especificación para Gabinetes NEMA Sistemas de Especificación para Gabinetes NEMA La especificación NEMA indica el nivel de protección que tiene el dispositivo para evitar la entrada de agua y suciedad. TABLA DE ESPECIFICACIONES NEMA Ubicaciones de los Dispositivos Protegidos Contra Interior Cantidades limitadas de caída de suciedad NEMA Tipo 1 Cantidades limitadas de caída de suciedad y escurrimiento de agua NEMA Tipo 2 Lluvia, aguanieve, caída de suciedad, polvo acarreado por el viento, daños por formación de hielo Interior o Exterior NEMA Tipo 3 NEMA Tipo 3R Lluvia, aguanieve, caída de suciedad, daños por formación de hielo Lluvia, aguanieve, polvo acarreado por el viento, posible operación cargados de hielo NEMA Tipo 3S Polvo acarreado por el viento y lluvia, salpicaduras de agua, agua proveniente de una manguera, daños por formación de hielo NEMA Tipo 4 Corrosión, polvo acarreado por el viento y lluvia, salpicaduras de agua, agua directa de una manguera, daños por formación de hielo Caída de suciedad y depósitos de polvo, pelusa, fibras acarreados por el aire y goteo de líquidos no corrosivos. NEMA Tipo 4X NEMA Tipo 5 Agua proveniente de una manguera, entrada de agua durante el sumergimiento ocasional a una profundidad limitada por poco tiempo, daños por formación de hielo NEMA Tipo 6 Agua proveniente de una manguera, entrada de agua durante el sumergimiento a una profundidad limitada por largo tiempo, daños por formación de hielo NEMA Tipo 6P Clase I, División 1, grupos A,B,C o D de lugares peligrosos (según lo definen la NEC®, NFPA 70) NEMA Tipo 7 (comúnmente conocido como a prueba de explosiones) Clase I, División 1, grupos A,B,C o D de lugares peligrosos (según lo definen la NEC®, NFPA 70) NEMA Tipo 8 (comúnmente conocido como sumergido en aceite) Clase II, División 1, grupos E, F y G de lugares peligrosos (según lo definen la NEC®, NFPA 70) NEMA Tipo 9 (comúnmente conocido como a prueba de ignición por polvo Safety & Health Administration” (Administración de Seguridad y Salud en la Minería), 30 CFR, Parte 18 Circulación de polvo, caída de suciedad, goteo de líquidos no corrosivos Polvo, atomización de agua, aceite y refrigerante no corrosivo Exterior con Mecanismos Externos NEMA Tipo 10 NEMA Tipo 12 NEMA Tipo 12K NEMA Tipo 13 5 Cam-Lok™ Serie F - Aplicaciones, Características y Beneficios Reducción de tiempo muerto y mayor eficiencia Aplicaciones Las clavijas y los receptáculos Serie F están diseñados especialmente para aplicaciones industriales en las que el equipo industrial está expuesto a ambientes difíciles. Los conectores Cam-Lok™ Serie F están diseñados especialmente para cumplir con las necesidades de aplicaciones difíciles de soldadura industrial. Las clavijas y los receptáculos Serie F ofrecen una confiabilidad y seguridad superiores a la vez que reducen el tiempo muerto. Características Resistentes a los productos químicos, material termoplástico reforzado 1 2 Contacto de doble leva para un mejor acoplamiento Son ideales para equipos de soldadura, tableros de distribución, tableros de conexiones y aplicaciones de tratamiento térmico y están aislados, para proporcionar seguridad, con material termoplástico o epóxico reforzado, o con elastómero. Especificaciones Especificaciones Eléctricas • 120 Voltios CA • Hasta 315 Amperios Continuos, 550 Amperios Intermitentes Moldeados con códigos de colores para una fácil identificación de las fases 3 4 Terminal de un solo tornillo prisionero para un ensamble simple Especificaciones de Temperatura • Estándar: Hasta 105°C • Alta Temperatura: Hasta 180°C (365°F) Materiales • Acepta cables calibre: #8 AWG - 4/0 • Material aislante: Termoplástico reforzado (E1010, E1012), epóxico reforzado (E1012 de Alta Temperatura) o elastómero (solamente E1012) • Material del contacto: Bronce o bronce chapado en plata 5 Cumple con la OSHA 6 Epóxico reforzado especificado para altas temperaturas patentado (solamente en la versión para altas temperaturas) 7 Fácil interconectabilidad Ambiental • NEMA 3 Certificaciones • Cumple con los requerimientos de la OSHA para conectores de soldadura • Cumple con los Requerimientos del Código NEC® para conectores clasificados que sean tipo bloqueo Acción exclusiva Cam-Lok para alta conductividad TM 8 6 9 Terminal de tornillo prisionero doble para proporcionar resistencia adicional Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie F E1010 Clavijas y Receptáculos Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #8 - #4 AWG 120 V/CA Hasta 150A Continuos, 200A Intermitentes Serie F E1010, Termoplástico Reforzado CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en termoplástico con material de color sólido, codificados por colores para una fácil identificación. • Los receptáculos para tableros están aislados de manera segura para montarse directamente en tableros de acero. • Acepta una amplia gama de calibres de cable. CLAVIJAS MACHO CLAVIJAS HEMBRA CALIBRE DEL CABLE COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE DEL AISLANTE No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE DEL AISLANTE No. DE PARTE DEL PERNO DE RETENCIÓN TORNILLO PRISIONERO #8-#4 Rojo E1010-61 201281-410RM E1010-71 201281-410RF 100091-2 #8-#4 Negro E1010-62 201281-410BM E1010-72 201281-410BF 100091-2 SOLDADURA #8-#4 Rojo E1010-101 201281-410RM E1010-111 201281-410RF 100091-2 #8-#4 Negro E1010-102 201281-410BM E1010-112 201281-410BF 100091-2 E1010-61 CONECTOR DE BORNE HEMBRA CALIBRE DEL CABLE COLOR No. DE PARTE DE ESTILO ÁNGULO No. DE PARTE DE ESTILO COMPENSACIÓN #8-#4 Rojo E1010-181 E1010-201 #8-#4 Negro E1010-182 E1010-202 CALIBRE DEL CABLE COLOR No. DE PARTE DESCRIPCIÓN #8-#4 Rojo E1010-301 Receptáculo Hembra #8-#4 Negro E1010-302 Receptáculo Hembra #8-#4 Rojo E1010-307 Receptáculo Macho #8-#4 Negro E1010-308 Receptáculo Macho RECEPTÁCULO PLÁSTICO DE ALTO IMPACTO E1010-308 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. .26” .13” 2.81” 3.86” 1.75” DIMENSIONES DIMENSIONS FOR MOUNTING PARA MONTAJE .188” Clavija Macho y Hembra .73” 1.09”.82” 1.13” LOCK 1.19” R.13 Receptáculo Macho Pruebas y Certificación: Cumple con la OSHA Características de los Materiales: Aislante: Termoplástico Reforzado. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 7 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie F E1012 Clavijas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #2 AWG – 4/0 120 V/CA Hasta 315A Continuos, 550A Intermitentes Serie F E1012, Termoplástico Reforzado CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en termoplástico con material de color sólido, codificados por colores para una fácil identificación. • Acepta una amplia gama de calibres de cable. CLAVIJAS MACHO DE TORNILLO PRISIONERO E1012-66 CLAVIJAS HEMBRA DE TORNILLO PRISIONERO CALIBRE DEL CABLE COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE DEL AISLANTE No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE DEL AISLANTE No. DE PARTE DEL PERNO DE RETENCIÓN #2-1/0 Rojo E1012-61 201281-612RM N/A N/A 100091-4 #2-1/0 Negro E1012-62 201281-612BM N/A N/A 100091-4 1/0-3/0 Rojo E1012-63 201281-712RM E1012-71 201281-712RF 100091-5 1/0-3/0 Negro E1012-64 201281-712BM E1012-72 201281-712BF 100091-5 3/0-4/0 Rojo E1012-65 201281-812RM E1012-73 201281-812RF 100091-6 3/0-4/0 Negro E1012-66 201281-812BM E1012-74 201281-812BF 100091-6 CLAVIJAS MACHO PARA SOLDAR E1012-71 CLAVIJAS HEMBRA PARA SOLDAR CALIBRE COLOR DEL CABLE No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE DEL AISLANTE No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE DEL AISLANTE No. DE PARTE DEL PERNO DE RETENCIÓN #2-1/0 Rojo E1012-101 201281-612RM N/A N/A 100091-4 #2-1/0 Negro E1012-102 201281-612BM N/A N/A 100091-4 1/0-3/0 Rojo E1012-103 201281-712RM E1012-111 201281-712RF 100091-5 1/0-3/0 Negro E1012-104 201281-712BM E1012-112 201281-712BF 100091-5 3/0-4/0 Rojo E1012-105 201281-812RM E1012-113 201281-812RF 100091-6 3/0-4/0 Negro E1012-106 201281-812BM E1012-114 201281-812BF 100091-6 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 3.86” LOCK 1.19” .188” Clavija Macho y Hembra Pruebas y Certificación: Cumple con la OSHA Características de los Materiales: Aislante: Termoplástico Reforzado. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 8 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie F E1012 Clavijas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #2 AWG – 4/0 120 V/CA Hasta 315A Continuos, 550A Intermitentes Serie F E1012, Elastómero CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. CLAVIJAS MACHO CON UN SOLO TORNILLO PRISIONERO • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en elastómero con material de color sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases • Acepta una amplia gama de calibres de cable. CLAVIJAS HEMBRA CON UN SOLO TORNILLO PRISIONERO CALIBRE DEL CABLE COLOR No. DE PARTE No. DE PARTE COMPLETO DEL CONTACTO No. DE PARTE No. DE PARTE No. DE PARTE No. DE PARTE DEL COMPLETO DEL DEL AISLANTE CONTACTO AISLANTE #2-2/0 Negro E1012-8300 A200081-1 A200068-19 E1012-8325 A200067-1 A200069-19 #2-2/0 Rojo E1012-8302 A200081-1 A200068-21 E1012-8327 A200067-1 A200069-21 2/0-4/0 Negro E1012-8312 A200080-1 A200068-13 E1012-8337 A200066-1 A200069-13 2/0-4/0 Rojo E1012-8314 A200080-1 A200068-15 E1012-8339 A200066-1 A200069-15 CLAVIJAS MACHO DE TORNILLO PRISIONERO DOBLE CALIBRE DEL CABLE COLOR No. DE PARTE No. DE PARTE COMPLETO DEL CONTACTO No. DE PARTE No. DE PARTE No. DE PARTE No. DE PARTE DEL COMPLETO DEL DEL AISLANTE CONTACTO AISLANTE #2-2/0 Negro E1012-8350 A200643-1 A200068-19 E1012-8375 A200640-1 A200069-19 #2-2/0 Rojo E1012-8352 A200643-1 A200068-21 E1012-8377 A200640-1 A200069-21 2/0-4/0 Negro E1012-8362 A200644-1 A200068-13 E1012-8387 A200642-1 A200069-13 2/0-4/0 Rojo E1012-8364 A200644-1 A200068-15 E1012-8389 A200642-1 A200069-15 CLAVIJAS MACHO PARA CRIMPAR O SOLDAR E1012-8350 CLAVIJAS HEMBRA DE TORNILLO PRISIONERO DOBLE CLAVIJAS HEMBRA PARA CRIMPAR O SOLDAR CALIBRE DEL CABLE COLOR No. DE PARTE No. DE PARTE COMPLETO DEL CONTACTO No. DE PARTE No. DE PARTE No. DE PARTE No. DE PARTE DEL COMPLETO DEL DEL AISLANTE CONTACTO AISLANTE #2-#1 Negro E1012-8006 A200036-30 A200068-19 E1012-8056 A200037-35 A200069-19 #2-#1 Rojo E1012-8008 A200036-30 A200068-21 E1012-8058 A200037-35 A200069-21 1/0-2/0 Negro E1012-8012 A200036-31 A200068-19 E1012-8062 A200037-36 A200069-19 1/0-2/0 Rojo E1012-8014 A200036-31 A200068-21 E1012-8064 A200037-35 A200069-21 3/0-4/0 Negro E1012-8030 A200038-30 A200068-13 E1012-8080 A200035-53 A200069-13 3/0-4/0 Rojo E1012-8032 A200038-30 A200068-15 E1012-8082 A200035-53 A200069-15 E1012-8377 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 5.28” 1.00” 6.06” 1.63” 1.50” Clavija Macho 1.50” Clavija Hembra Pruebas y Certificación: Cumple con la OSHA Características de los Materiales: Aislante: TPE. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 9 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie F E1012 Receptáculos y Accesorios Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #2 AWG – 4/0 120 V/CA Hasta 315A Continuos, 550A Intermitentes Serie F E1012 , Termoplástico o Elastómero Reforzado CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • Acepta una amplia gama de calibres de cable. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • El cuerpo del producto está moldeado de color solido, codificado por colores para su fácil identificación. • Los receptáculos para tableros están aislados de manera segura para montarse directamente en tableros de acero. CONECTOR DE BORNE HEMBRA A201317-6 CONECTORES DE TRES VÍAS EN "T" CALIBRE DEL CABLE COLOR No. DE PARTE DE ESTILO ÁNGULO No. DE PARTE DE ESTILO COMPENSACIÓN #2-3/0 Rojo A201317-1 A201317-5 #2-3/0 Negro A201317-2 A201317-6 4/0 Rojo A201317-3 N/A 4/0 Negro A201317-4 N/A CALIBRE COLOR DEL CABLE No. DE PARTE DEL PARALELO EN "T" M-M-H No. DE PARTE DE DERIVACIÓN EN "T" M-H-H #2-4/0 Rojo E1012-2324 E1012-2314 #2-4/0 Negro E1012-2326 E1012-2312 Barreno de Perno: ½ pulg. RECEPTÁCULOS DE ALTO IMPACTO CALIBRE DEL CABLE COLOR No. DE PARTE DESCRIPCIÓN MATERIAL DEL CONTACTO #2-3/0 Rojo E1012-301 Receptáculo Hembra Bronce #2-3/0 Negro E1012-302 Receptáculo Hembra Bronce #2-4/0 Rojo E1012-303 Receptáculo Hembra Bronce #2-4/0 Negro E1012-304 Receptáculo Hembra Bronce #2-4/0 Rojo E1012-305 Receptáculo Hembra Cobre #2-4/0 Negro E1012-306 Receptáculo Hembra Cobre #2-4/0 Rojo E1012-307 Receptáculo Hembra Bronce #2-4/0 Negro E1012-308 Receptáculo Hembra Bronce Torque Máximo: 20 pies E1012-2324 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 1.25” 1.13” 2.88” 1.06” 1.547” 1.344” .25” R.128 1.13” .375-16 UNC 1-11 1/2 NPSL Receptáculo Macho y Hembra .255” CORTE DE UN TABLERO TÍPICO TYPICAL PANEL CUT OUT Utilice una lima redonda punzonadora Doble “D” 60098 Use Greenlee 60098 Double “D” Punch Greenlee para las muescas Rat Tail File for Notches Pruebas y Certificación: Cumple con la OSHA Características de los Materiales: Aislante: Termoplástico Reforzado. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 10 1.130” Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie F E1012 Clavijas y Receptáculos para Altas Temperaturas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre 2/0 – 4/0 120 V/CA Hasta 400A Continuos, 670A Intermitentes E1012 Serie F, Epóxico Reforzado, Altas Temperaturas CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce o de bronce con chapa de plata de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Material diseñado para generar un desempeño superior en aplicaciones de altas temperaturas de hasta 365° (180°C). CLAVIJAS MACHO DE TORNILLO PRISIONERO DOBLE CALIBRE MATERIAL DEL DEL CABLE CONTACTO COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE DEL CONTACTO No. DE PARTE DEL AISLANTE No. DE PARTE DEL PERNO DE RETENCIÓN 2/0-4/0 Bronce Negro E1012-88 200639-4 101037-2 100091-22 2/0-4/0 Chapado en Plata Negro E1012-85 200639-9 101037-2 100091-22 CALIBRE DEL CABLE MATERIAL DEL CONTACTO E1012-88 CLAVIJAS HEMBRA DE TORNILLO PRISIONERO DOBLE COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE DEL CONTACTO No. DE PARTE DEL AISLANTE No. DE PARTE DEL PERNO DE RETENCIÓN 2/0-4/0 Bronce Negro E1012-98 200641-10 101036-2 100091-22 2/0-4/0 Chapado en Plata Negro E1012-95 200641-11 101036-2 100091-22 RECEPTÁCULOS PARA ALTAS TEMPERATURAS CALIBRE DEL CABLE COLOR No. DE PARTE DESCRIPCIÓN MATERIAL DEL CONTACTO 2/0-4/0 Negro E1012-502 Receptáculo Hembra Bronce 2/0-4/0 Negro E1012-508 Receptáculo Macho Bronce E1012-502 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 3.86” LOCK 1.19” .188” Clavija Macho y Hembra para Altas Temperaturas 1.25” 1.13” 2.88” 1.06” 1.547” 1.344” .25” R.128 1.13” .375-16 UNC 1-11 1/2 NPSL Receptáculos Macho y Hembra para Altas Temperaturas 1.130” .255” CORTE UN TABLERO TYPICALDE PANEL CUT OUT TÍPICO Utilice una lima redonda punzonadora Doble “D” 60098 Use Greenlee 60098 Double “D” Punch Greenlee para las muescas Rat Tail File for Notches Pruebas y Certificación: Cumple con la OSHA Características de los Materiales: Aislante: Termoplástico Reforzado. Especificación de Temperatura: -40°C a 180°C 11 Cam-Lok™ Serie J - Características y Beneficios Diseñada para conexiones monopolares confiables, portátiles, rápidas y seguras Aplicaciones Las clavijas y los receptáculos Serie J están diseñados especialmente para aplicaciones industriales de distribución de energía que requieren conexiones rápidas y sin herramientas. Ideal para energía portátil, distribución de energía, motores, generadores y aplicaciones de entretenimiento; la Serie J reemplaza al cableado tradicional a la vez que reduce el tiempo muerto y el mantenimiento. Los conectores Serie J están aislados, son resistentes a roturas /fisuras y son herméticos, además de ser resistentes al calor, clima, ozono, aceite y abrasión. Especificaciones Especificaciones Eléctricas • 600 Voltios CA/CD • 690 Amperios Continuos Especificaciones de Temperatura • -40° C a 105° C Materiales • Acepta cable calibre: #8 AWG – 750 MCM • Material aislante: Elastómero o Caucho • Material del contacto: Bronce o Cobre Ambiental • NEMA 3R o NEMA 4 Certificaciones • Aprobados por UL498, archivo número E67181 • CSA certificado por C22.2, número 182.3 LR13963 12 Los conectores Cam-Lok™ Serie J están diseñados especialmente para cumplir con las necesidades de aplicaciones portátiles muy demandantes. Las clavijas y los receptáculos Serie J son los conectores monopolares estándar en la industria acreditados en cuanto a su confiabilidad y servicio con seguridad agregada. Descubra cómo la conectividad Cam-Lok™ Serie J supera al cableado Los conectores Cam-Lok™ Serie J reemplazan rápidamente al cableado tradicional y ofrecen mayor seguridad con aislantes herméticos integrados y un sistema de alivio de tensión, además de tener disponible una amplia gama de calibres, colores y accesorios para lograr una flexibilidad completa. Características 6 1 Tornillo de retención no metálico que proporciona una sujeción al contacto segura, fuerte y confiable 4 Perno E-Z para asegurar la alineación que incrementa el torque y la resistencia longitudinal 300% 2 Ensamble fácil con herramientas estándar 3 5 7 El cable de retención del sistema integrado de alivio de tensión evita que el recubrimiento del cable se suelte. 8 Tornillo de retención que entra a presión en su lugar para evitar que se pierda Terminal de tornillo prisionero doble para proporcionar resistencia adicional (con remache disponible también) Aloja un amplio rango de cable Las clavijas no VULCANIZADAS E1016 y EZ1016 ofrecen el anillo de bloqueo de alta resistencia moldeado en su lugar para aprisionar y fijar el aislante al contacto 12 Material termoplástico de 9 Totalmente aislados para montarse directamente en tableros de acero. Las tapas “Snapback” 11 proporcionan protección ambiental NEMA 3R alta resistencia que protege a los receptáculos contra daños. 10 Receptáculos de Borne roscado y con tornillo prisionero doble disponibles 13 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1015 Clavijas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #8 - #4 AWG 600V CA/CD, Hasta 150A Continuos NEMA 3R Serie J E1015, Elastómero, No Vulcanizado, Conexión de Un Solo Tornillo Prisionero CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en elastómero con material de color sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • El sistema integrado de alivio de tensión ofrece un cable de retención que evita que el recubrimiento del cable se suelte y que se exponga el conductor desnudo. • Acepta una amplia gama de calibres de cable. CLAVIJAS MACHO DE TORNILLO PRISIONERO NO VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE #8-#4 E1015-8313 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO Negro E1015-8306 A100869-7 Rojo E1015-8308 A100869-9 Verde E1015-8310 A100869-11 Blanco E1015-8311 Azul E1015-8313 Café E1015-8314 A100869-15 Naranja E1015-8309 A100869-10 Amarillo E1015-8307 A100869-8 A100864-1 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A100869-12 A100869-14 CLAVIJAS HEMBRA DE TORNILLO PRISIONERO NO VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE #8-#4 E1015-8333 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO Negro E1015-8331 A100868-7 Rojo E1015-8333 A100868-9 Verde E1015-8335 A100868-11 Blanco E1015-8336 Azul E1015-8338 Café E1015-8339 A100868-15 Naranja E1015-8334 A100868-10 Amarillo E1015-8332 A100868-8 A100865-1 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A100868-12 A100868-14 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 4.61” 4.61” .63” 3.32” Clavija Macho No Vulcanizado .86 1.08” 2.25” Clavija Hembra No Vulcanizado Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963 Características de los Materiales: Aislante: TPE. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 14 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1015 Clavijas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #8 - #4 AWG 600V CA/CD, Hasta 150A Continuos NEMA 4 Serie J E1015, Caucho, Vulcanizado, Conexión Crimpada CARACTERÍSTICAS • Vulcanizado permanente que fija el aislante de la clavija al cable para obtener una máxima protección contra conductores desnudos, agua, todo tipo de clima, corrosión y otros contaminantes (requiere kit/prensas de vulcanizado). • El vulcanizado también reduce las rupturas de cable al distribuir la flexión a lo largo de una amplia área para lograr un sistema de alivio de tensión efectivo. • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en neopreno con material de color sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. CLAVIJAS MACHO CRIMPADAS VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE #8-#4 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO Negro E1015-1 A100092-1 Rojo E1015-3 A100092-3 Verde E1015-5 A100092-5 Blanco E1015-6 Azul E1015-19 Café E1015-22 A100092-8 Naranja E1015-4 A100092-4 Amarillo E1015-2 A100092-2 A100087-1 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A100092-6 A100092-7 E1015-2 CLAVIJAS HEMBRA CRIMPADAS VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE #8-#4 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO Negro E1015-50 A100093-1 Rojo E1015-52 A100093-3 Verde E1015-54 A100093-5 Blanco E1015-55 Azul E1015-47 Café E1015-44 A100093-15 Naranja E1015-53 A100093-4 Amarillo E1015-51 A100093-2 A100088-1 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A100093-6 A100093-14 E1015-55 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. .88” 4.13” Clavija Macho Vulcanizado .88” 4.13” Clavija Hembra Vulcanizado Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963 Características de los Materiales: Aislante: Caucho. Ambientales: NEMA 4. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 15 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1015 Receptáculos y Bornes Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #8 - #4 AWG 600V CA/CD, Hasta 150A Continuos NEMA 3R Serie J E1015 , Elastómero o Caucho CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • El cuerpo del producto está moldeado de color sólido, codificado por colores para fácil identificación de las fases. • Los receptáculos son elastoméricos herméticos, los bornes son de caucho. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • Los receptáculos están aislados de manera segura para montarse directamente en tableros de acero. BORNES ROSCADOS THREADED CALIBRE DEL CABLE #8-#4 E1015-1604 RECEPTÁCULO MACHO RECEPTÁCULO HEMBRA COLOR COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE COMPLETO Negro E1015-1600 E1015-1625 Rojo E1015-1602 E1015-1627 Verde E1015-1604 E1015-1629 Blanco E1015-1605 E1015-1630 Azul E1015-1606 E1015-1631 Café E1015-1607 E1015-1632 Naranja E1015-1603 E1015-1628 Amarillo E1015-1601 E1015-1626 Tamaño del Borne: 5/16 pulg., Torque: 15 pies-libras BORNES HEMBRA CALIBRE DEL CABLE #8-#4 E1015-1625 COLOR COLOR TIPO ANGULAR TIPO COMPENSACIÓN Negro Negro E1015-575 E1015-625 Rojo Rojo E1015-577 E1015-627 Verde Verde E1015-579 E1015-629 Blanco Blanco E1015-580 E1015-630 Azul Azul E1015-581 E1015-631 Café Café E1015-589 E1015-632 Naranja Naranja E1015-578 E1015-628 Amarillo Amarillo E1015-576 E1015-626 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. Círculo del Perno 1,38 pulg. .50” Ambos Lados 0,86 pulg. 1.88” Diámetro 0,19 pulg. Hueco de 0,44 pulg. para Tuercas 3 Orificios Espaciados de Manera Uniforme 16 .13” 1.22” .38” .44” Círculo del Perno 1,38 pulg. .50” .50” .312-18 UNC -2A Ambos Lados 0,86 pulg. .09” .38” 1.19” .44” Receptáculos macho y hembra Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Cuerpo: TPE (Receptáculos) o Caucho (Bornes). Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 1.88” Diámetro 0,19 pulg. Hueco de 0,44 pulg. para Tuercas 3 Orificios Espaciados de Manera Uniforme Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1015 Accesorios Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #8 - #4 AWG 600V CA/CD, Hasta 150A Continuos NEMA 3R Serie J E1015 , Caucho CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave, aún antes de bloquearse. • Aislador moldeado en neopreno con material de color sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. CONECTORES DE TRES VÍAS EN "T" ADAPTADORES COLOR No. DE PARTE COMPLETO DEL PARALELO EN "T" M-M-H No. DE PARTE COMPLETO DE DERIVACIÓN EN "T" M-H-H No. DE PARTE COMPLETO DE HEMBRA DOBLE No. DE PARTE COMPLETO DE MACHO DOBLE No. DE PARTE COMPLETO DE MACHO-HEMBRA Negro E1015-2324 E1015-2312 E1015-2352 E1015-2362 E1015-2336 Rojo E1015-2326 E1015-2314 E1015-2354 E1015-2364 E1015-2338 Verde E1015-2328 E1015-2316 E1015-2356 E1015-2366 E1015-2340 Blanco E1015-2329 E1015-2317 E1015-2357 E1015-2367 E1015-2341 Azul E1015-2348 E1015-2350 E1015-2358 E1015-2368 E1015-2361 Café E1015-2342 E1015-2370 E1015-2359 E1015-2369 E1015-2371 Naranja E1015-2327 E1015-2315 E1015-2355 E1015-2365 E1015-2339 Amarillo E1015-2325 E1015-2313 E1015-2353 E1015-2363 E1015-2337 E1015-2314 TAPAS PROTECTORAS COLOR MACHO HEMBRA Negro A100793-1 A100792-1 Rojo A100793-3 A100792-3 Verde A100793-5 A100792-5 Blanco A100793-6 A100792-6 Azul A100793-7 A100792-13 Café A100793-8 A100792-7 Naranja A100793-4 A100792-4 Amarillo A100793-2 A100792-2 A100792-1 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 4.25” .88” .88” Derivación en T Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Cuerpo: Caucho. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 17 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E-Z1016 Clavijas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #2 AWG – 2/0 600V CA/CD, Hasta 300A Continuos NEMA 3R Serie J E-Z1016, Elastómero, No Vulcanizado, Conexión de Tornillo Prisionero Doble CARACTERÍSTICAS • Ensamble y desensamble fácil (E-Z) no se requieren herramientas. • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en elastómero con material de color sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • El sistema integrado de alivio de tensión ofrece un cable de retención que evita que el recubrimiento del cable se suelte y que se exponga el conductor desnudo. • Las clavijas ofrecen el anillo de bloqueo de alta resistencia moldeado en su lugar para aprisionar y fijar el aislante al contacto. • Acepta una amplia gama de calibres de cable. CLAVIJAS MACHO NO VULCANIZADAS DE TORNILLO PRISIONERO DOBLE CALIBRE DEL CABLE #2-2/0 E-Z1016-8354 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE Negro E-Z1016-8350 A200630-1 E-Z200074-19 Rojo E-Z1016-8352 A200630-1 E-Z200074-21 Verde E-Z1016-8354 A200630-1 E-Z200074-23 Blanco E-Z1016-8355 E-Z200074-24 Azul E-Z1016-8356 A200630-1 A200630-1 A200630-1 Café E-Z1016-8357 A200630-1 E-Z200074-47 Naranja E-Z1016-8353 A200630-1 E-Z200074-22 Amarillo E-Z1016-8351 A200630-1 E-Z200074-20 E-Z200074-38 CLAVIJAS HEMBRA NO VULCANIZADAS DE TORNILLO PRISIONERO DOBLE CALIBRE DEL CABLE E-Z1016-8380 #2-2/0 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE Negro E-Z1016-8375 A200640-3 E-Z200075-19 Rojo E-Z1016-8377 A200640-3 E-Z200075-21 Verde E-Z1016-8379 A200640-3 E-Z200075-23 Blanco E-Z1016-8380 E-Z1016-8381 A200640-3 A200640-3 A200640-3 E-Z200075-24 Azul Café E-Z1016-8382 A200640-3 E-Z200075-52 Naranja E-Z1016-8378 A200640-3 E-Z200075-22 Amarillo E-Z1016-8376 A200640-3 E-Z200075-20 E-Z200075-44 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 7.14” 7.26” 1.42” 1.43” 1.49” 1.04” 1.49” Conector Macho Conector Hembra Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Aislante: TPE. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 18 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E-Z1016 Clavijas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre 2/0 – 4/0 600V CA/CD, Hasta 400A Continuos NEMA 3R Serie J E-Z1016, Elastómero, No Vulcanizado, Conexión de Tornillo Prisionero Doble CARACTERÍSTICAS • Ensamble y desensamble fácil (E-Z) no se requieren herramientas. • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en elastómero con material de color sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • El sistema integrado de alivio de tensión ofrece un cable de retención que evita que el recubrimiento del cable se suelte y que se exponga el conductor desnudo. • Las clavijas ofrecen el anillo de bloqueo de alta resistencia moldeado en su lugar para aprisionar y fijar el aislante al contacto. • Acepta una amplia gama de calibres de cable. CLAVIJAS MACHO NO VULCANIZADAS DE TORNILLO PRISIONERO DOBLE CALIBRE DEL CABLE 2/0-4/0 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE Negro E-Z1016-8362 A200639-1 E-Z200074-60 Rojo E-Z1016-8364 A200639-1 E-Z200074-62 Verde E-Z1016-8366 A200639-1 E-Z200074-64 Blanco E-Z1016-8367 E-Z200074-65 Azul E-Z1016-8368 A200639-1 A200639-1 A200639-1 Café E-Z1016-8369 A200639-1 E-Z200074-67 Naranja E-Z1016-8365 A200639-1 E-Z200074-63 Amarillo E-Z1016-8363 A200639-1 E-Z200074-61 E-Z200074-66 E-Z1016-8368 CLAVIJAS HEMBRA NO VULCANIZADAS DE TORNILLO PRISIONERO DOBLE CALIBRE DEL CABLE 2/0-4/0 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE Negro E-Z1016-8387 A200641-1 E-Z200075-60 Rojo E-Z1016-8389 A200641-1 E-Z200075-62 Verde E-Z1016-8391 A200641-1 E-Z200075-64 Blanco E-Z1016-8392 E-Z200075-65 Azul E-Z1016-8393 A200641-1 A200641-1 A200641-1 Café E-Z1016-8394 A200641-1 E-Z200075-67 Naranja E-Z1016-8390 A200641-1 E-Z200075-63 Amarillo E-Z1016-8388 A200641-1 E-Z200075-61 E-Z200075-66 E-Z1016-8389 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 7.14” 7.26” 1.42” 1.43” 1.49” 1.04” 1.49” Conector Macho Conector Hembra Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Aislante: TPE. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 19 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E-Z1016 Clavijas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #2 - #1 AWG 600V CA/CD, Hasta 190A Continuos E-Z1016 Serie J, Elastómero, No Vulcanizado, Conexión Crimpada CARACTERÍSTICAS • Ensamble y desensamble fácil (E-Z) no se requieren herramientas. • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en elastómero con material de color sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • El sistema integrado de alivio de tensión ofrece un cable de retención que evita que el recubrimiento del cable se suelte y que se exponga el conductor desnudo. • Las clavijas ofrecen el anillo de bloqueo de alta resistencia moldeado en su lugar para aprisionar y fijar el aislante al contacto. CLAVIJAS MACHO CRIMPADAS NO VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE #2-#1 E-Z1016-8006 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE Negro E-Z1016-8006 A200036-18 E-Z200074-19 Rojo E-Z1016-8008 A200036-18 E-Z200074-21 Verde E-Z1016-8010 A200036-18 E-Z200074-23 Blanco E-Z1016-8011 E-Z200074-24 Azul E-Z1016-7700 A200036-18 A200036-18 A200036-18 Café E-Z1016-7701 A200036-18 E-Z200074-47 Naranja E-Z1016-8009 A200036-18 E-Z200074-22 Amarillo E-Z1016-8007 A200036-18 E-Z200074-20 E-Z200074-38 CLAVIJAS HEMBRA CRIMPADAS NO VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE #2-#1 E-Z1016-8058 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE Negro E-Z1016-8056 A200037-23 E-Z200075-19 Rojo E-Z1016-8058 A200037-23 E-Z200075-21 Verde E-Z1016-8060 A200037-23 E-Z200075-23 Blanco E-Z1016-8061 E-Z200075-24 Azul E-Z1016-7716 A200037-23 A200037-23 A200037-23 Café E-Z1016-7717 A200037-23 E-Z200075-52 Naranja E-Z1016-8059 A200037-23 E-Z200075-22 Amarillo E-Z1016-8057 A200037-23 E-Z200075-20 E-Z200075-44 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 7.14” 7.26” 1.42” 1.43” 1.49” 1.04” 1.49” Conector Macho Conector Hembra Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Aislante: TPE. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 20 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E-Z1016 Clavijas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre 1/0 – 2/0 600V CA/CD, Hasta 300A Continuos NEMA 3R Serie J E-Z1016 , Elastómero, No Vulcanizado, Conexión Crimpada CARACTERÍSTICAS • Ensamble y desensamble fácil (E-Z). • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en elastómero con material de color sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • El sistema integrado de alivio de tensión ofrece un cable de retención que evita que el recubrimiento del cable se suelte y que se exponga el conductor desnudo. • Las clavijas ofrecen el anillo de bloqueo de alta resistencia moldeado en su lugar para aprisionar y fijar el aislante al contacto. CLAVIJAS MACHO CRIMPADAS NO VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE 1/0-2/0 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE Negro E-Z1016-8018 A200038-11 E-Z200074-60 Rojo E-Z1016-8020 A200038-11 E-Z200074-62 Verde E-Z1016-8022 A200038-11 E-Z200074-64 Blanco E-Z1016-8023 E-Z200074-65 Azul E-Z1016-7704 A200038-11 A200038-11 A200038-11 Café E-Z1016-7705 A200038-11 E-Z200074-67 Naranja E-Z1016-8021 A200038-11 E-Z200074-63 Amarillo E-Z1016-8019 A200038-11 E-Z200074-61 E-Z200074-66 E-Z1016-8021 CLAVIJAS HEMBRA CRIMPADAS NO VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE 1/0-2/0 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE Negro E-Z1016-8068 A200035-17 E-Z200075-60 Rojo E-Z1016-8070 A200035-17 E-Z200075-62 Verde E-Z1016-8072 A200035-17 E-Z200075-64 Blanco E-Z1016-8073 E-Z200075-65 Azul E-Z1016-7720 A200035-17 A200035-17 A200035-17 Café E-Z1016-7721 A200035-17 E-Z200075-67 Naranja E-Z1016-8071 A200035-17 E-Z200075-63 Amarillo E-Z1016-8069 A200035-17 E-Z200075-61 E-Z200075-66 E-Z1016-8073 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 7.14” 7.26” 1.42” 1.43” 1.49” 1.04” 1.49” Conector Macho Conector Hembra Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Aislante: TPE. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 21 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E-Z1016 Clavijas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre 3/0 – 4/0 600V CA/CD, Hasta 400A Continuos NEMA 3R Serie J E-Z1016, Elastómero, No Vulcanizado, Conexión Crimpada CARACTERÍSTICAS • Ensamble y desensamble fácil (E-Z) no se requieren herramientas. • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en elastómero con material de color sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • El sistema integrado de alivio de tensión ofrece un cable de retención que evita que el recubrimiento del cable se suelte y que se exponga el conductor desnudo. • Las clavijas ofrecen el anillo de bloqueo de alta resistencia moldeado en su lugar para aprisionar y fijar el aislante al contacto. CLAVIJAS MACHO CRIMPADAS NO VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE 3/0-4/0 E-Z1016-8031 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE Negro E-Z1016-8030 A200038-6 E-Z200074-60 Rojo E-Z1016-8032 A200038-6 E-Z200074-62 Verde E-Z1016-8034 A200038-6 E-Z200074-64 Blanco E-Z1016-8035 E-Z200074-65 Azul E-Z1016-7708 A200038-6 A200038-6 A200038-6 Café E-Z1016-7709 A200038-6 E-Z200074-67 Naranja E-Z1016-8033 A200038-6 E-Z200074-63 Amarillo E-Z1016-8031 A200038-6 E-Z200074-61 E-Z200074-66 CLAVIJAS HEMBRA CRIMPADAS NO VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE 3/0-4/0 E-Z1016-7724 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE Negro E-Z1016-8080 A200035-14 E-Z200075-60 Rojo E-Z1016-8082 A200035-14 E-Z200075-62 Verde E-Z1016-8084 A200035-14 E-Z200075-64 Blanco E-Z1016-8085 E-Z1016-7724 A200035-14 A200035-14 A200035-14 E-Z200075-65 Azul Café E-Z1016-7725 A200035-14 E-Z200075-67 Naranja E-Z1016-8083 A200035-14 E-Z200075-63 Amarillo E-Z1016-8081 A200035-14 E-Z200075-61 E-Z200075-66 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 7.14” 7.26” 1.42” 1.43” 1.49” 1.04” 1.49” Conector Macho Conector Hembra Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Aislante: TPE. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 22 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1016 Clavijas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #2 AWG – 2/0 600V CA/CD, Hasta 300A Continuos NEMA 3R Serie J E1016, Elastómero, No Vulcanizado, Conexión de Tornillo Prisionero Doble CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Acepta una amplia gama de calibres de cable. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en elastómero con material de color sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • El sistema integrado de alivio de tensión ofrece un cable de retención que evita que el recubrimiento del cable se suelte y que se exponga el conductor desnudo. • Las clavijas ofrecen el anillo de bloqueo de alta resistencia moldeado en su lugar para aprisionar y fijar el aislante al contacto. CLAVIJAS MACHO NO VULCANIZADAS DE TORNILLO PRISIONERO DOBLE CALIBRE DEL CABLE #2-2/0 COLOR No. DE PARTE COMPLETO Negro E1016-8350 A200074-19 Rojo E1016-8352 A200074-21 Verde E1016-8354 A200074-23 Blanco E1016-8355 Azul E1016-8356 Café E1016-8357 A200074-47 Naranja E1016-8353 A200074-22 Amarillo E1016-8351 A200074-20 No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO A200630-1 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A200074-24 A200074-38 E1016-8354 CLAVIJAS HEMBRA NO VULCANIZADAS DE TORNILLO PRISIONERO DOBLE CALIBRE DEL CABLE #2-2/0 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO Negro E1016-8375 A200075-19 Rojo E1016-8377 A200075-21 Verde E1016-8379 A200075-23 Blanco E1016-8380 Azul E1016-8381 Café E1016-8382 A200075-52 Naranja E1016-8378 A200075-22 Amarillo E1016-8376 A200075-20 A200640-3 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A200075-24 A200075-44 E1016-8380 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 2.00” 7.18” 1.50” 2.12” 1.44” 7.18” 1.50” Clavija Macho No Vulcanizado Clavija Hembra No Vulcanizado Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Aislante: TPE. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 23 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1016 Clavijas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre 2/0 – 4/0 600V CA/CD, Hasta 400A Continuos NEMA 3R Serie J E1016, Elastómero, No Vulcanizado, Conexión de Tornillo Prisionero Doble CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Especificación de ciclo de trabajo de 400A continuos cuando es utilizado con cable 4/0 de 90°C . • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en elastómero con material de color sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • El sistema integrado de alivio de tensión ofrece un cable de retención que evita que el recubrimiento del cable se suelte y que se exponga el conductor desnudo. • Las clavijas ofrecen el anillo de bloqueo de alta resistencia moldeado en su lugar para aprisionar y fijar el aislante al contacto. • Acepta una amplia gama de calibres de cable. CLAVIJAS MACHO NO VULCANIZADAS DE TORNILLO PRISIONERO DOBLE CALIBRE DEL CABLE 2/0-4/0 E1016-8367 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO Negro E1016-8362 A200074-60 Rojo E1016-8364 A200074-62 Verde E1016-8366 A200074-64 Blanco E1016-8367 Azul E1016-8368 Café E1016-8369 A200074-67 Naranja E1016-8365 A200074-63 Amarillo E1016-8363 A200074-61 A200639-1 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A200074-65 A200074-66 CLAVIJAS HEMBRA NO VULCANIZADAS DE TORNILLO PRISIONERO DOBLE CALIBRE DEL CABLE 2/0-4/0 E1016-8393 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO Negro E1016-8387 A200075-60 Rojo E1016-8389 A200075-62 Verde E1016-8391 A200075-64 Blanco E1016-8392 Azul E1016-8393 Café E1016-8394 A200075-67 Naranja E1016-8390 A200075-63 Amarillo E1016-8388 A200075-61 A200641-1 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A200075-65 A200075-66 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 2.00” 7.18” 1.50” 2.12” 1.44” 7.18” 1.50” Clavija Macho No Vulcanizado Clavija Hembra No Vulcanizado Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Aislante: TPE. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 24 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1016 Clavijas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #2 – #1AWG 600V CA/CD, Hasta 190A Continuos NEMA 3R Serie J E1016, Elastómero, No Vulcanizado, Conexión Crimpada CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en elastómero con material de color sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • El sistema integrado de alivio de tensión ofrece un cable de retención que evita que el recubrimiento del cable se suelte y que se exponga el conductor desnudo. • Las clavijas ofrecen el anillo de bloqueo de alta resistencia moldeado en su lugar para aprisionar y fijar el aislante al contacto. CLAVIJAS MACHO CRIMPADAS NO VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE #2-#1 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO Negro E1016-8006 A200074-19 Rojo E1016-8008 A200074-21 Verde E1016-8010 A200074-23 Blanco E1016-8011 Azul E1016-7700 Café E1016-7701 A200074-47 Naranja E1016-8009 A200074-22 Amarillo E1016-8007 A200074-20 A200036-18 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A200074-24 A200074-38 E1016-8006 CLAVIJAS HEMBRA CRIMPADAS NO VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE #2-#1 COLOR No. DE PARTE COMPLETO. No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO Negro E1016-8056 A200075-19 Rojo E1016-8058 A200075-21 Verde E1016-8060 A200075-23 Blanco E1016-8061 Azul E1016-7716 Café E1016-7717 A200075-52 Naranja E1016-8059 A200075-22 Amarillo E1016-8057 A200075-20 A200037-23 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A200075-24 A200075-44 E1016-8058 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 2.00” 7.18” 1.50” 2.12” 1.44” 7.18” 1.50” Clavija Macho No Vulcanizado Clavija Hembra No Vulcanizado Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Aislante: TPE. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 25 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1016 Clavijas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre 1/0 – 2/0 600V CA/CD, Hasta 235A Continuos NEMA 3R Serie J E1016, Elastómero, No Vulcanizado, Conexión Crimpada CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en elastómero con material de color sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • El sistema integrado de alivio de tensión ofrece un cable de retención que evita que el recubrimiento del cable se suelte y que se exponga el conductor desnudo. • Las clavijas ofrecen el anillo de bloqueo de alta resistencia moldeado en su lugar para aprisionar y fijar el aislante al contacto. CLAVIJAS MACHO CRIMPADAS NO VULCANIZADAS CALIBRE DEL COLOR CABLE 1/0-2/0 E1016-8020 No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE Negro E1016-8018 A200074-13 Rojo E1016-8020 A200074-15 Verde E1016-8022 A200074-17 Blanco E1016-8023 Azul E1016-7704 Café E1016-7705 A200074-46 Naranja E1016-8021 A200074-16 Amarillo E1016-8019 A200074-14 A200038-11B A200074-18 A200074-37 CLAVIJAS HEMBRA CRIMPADAS NO VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE 1/0-2/0 E1016-8069 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO Negro E1016-8068 A200075-13 Rojo E1016-8070 A200075-15 Verde E1016-8072 A200075-17 Blanco E1016-8073 Azul E1016-7720 Café E1016-7721 A200075-51 Naranja E1016-8071 A200075-16 Amarillo E1016-8069 A200075-14 A200035-17B No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A200075-18 A200075-37 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 2.00” 7.18” 1.50” 2.12” 1.44” 7.18” 1.50” Clavija Macho No Vulcanizado Clavija Hembra No Vulcanizado Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Aislante: TPE. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 26 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1016 Clavijas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre 3/0 – 4/0 600V CA/CD, Hasta 315A Continuos NEMA 3R Serie J E1016 , Elastómero, No Vulcanizado, Conexión Crimpada CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en elastómero con material de color sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • El sistema integrado de alivio de tensión ofrece un cable de retención que evita que el recubrimiento del cable se suelte y que se exponga el conductor desnudo. • Las clavijas ofrecen el anillo de bloqueo de alta resistencia moldeado en su lugar para aprisionar y fijar el aislante al contacto. CLAVIJAS MACHO CRIMPADAS NO VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE 3/0-4/0 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO Negro E1016-8030 A200074-13 Rojo E1016-8032 A200074-15 Verde E1016-8034 A200074-17 Blanco E1016-8035 Azul E1016-7708 Café E1016-7709 A200074-46 Naranja E1016-8033 A200074-16 Amarillo E1016-8031 A200074-14 A200038-6B No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A200074-18 A200074-37 E1016-8035 CLAVIJAS HEMBRA CRIMPADAS NO VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE 3/0-4/0 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO Negro E1016-8080 A200075-13 Rojo E1016-8082 A200075-15 Verde E1016-8084 A200075-17 Blanco E1016-8085 Azul E1016-7724 Café E1016-7725 A200075-51 Naranja E1016-8083 A200075-16 Amarillo E1016-8081 A200075-14 A200035-14B No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A200075-18 A200075-37 E1016-7724 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 2.00” 7.18” 1.50” 2.12” 1.44” 7.18” 1.50” Clavija Macho No Vulcanizado Clavija Hembra No Vulcanizado Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Aislante: TPE. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 27 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1016 Clavijas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #2 – #1 AWG 600V CA/CD, Hasta 190A Continuos NEMA 4 Serie J E1016, Caucho, Vulcanizado, Conexión Crimpada CARACTERÍSTICAS • Vulcanizado permanente que fija el aislante de la clavija al cable para obtener una máxima protección contra agua, todo tipo de clima, corrosión y otros contaminantes (requiere kit/prensas de vulcanizado). • El vulcanizado también reduce las rupturas de cable al distribuir la flexión a lo largo de una amplia área para lograr un sistema de alivio de tensión efectivo. • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en neopreno con material de color sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. CLAVIJAS MACHO CRIMPADAS VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE #2-#1 E1016-7 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE Negro E1016-7 A200706-7 Rojo E1016-9 A200706-9 Verde E1016-11 A200706-11 Blanco E1016-12 Azul E1016-46 Café E1016-118 A200706-101 Naranja E1016-10 A200706-10 Amarillo E1016-8 A200706-8 A200036-2 A200706-12 A200706-97 CLAVIJAS HEMBRA CRIMPADAS VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE #2-#1 E1016-58 COLOR No. DE PARTE COMPLETO Negro E1016-56 A200705-7 Rojo E1016-58 A200705-9 Verde E1016-60 A200705-11 Blanco E1016-61 Azul E1016-95 Café E1016-119 A200705-101 Naranja E1016-59 A200705-10 Amarillo E1016-57 A200705-8 No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO A200037-2 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A200705-12 A200705-64 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 5.50” 1.50” 5.50” 1.44” 1.50” Clavija Macho Vulcanizado Clavija Hembra Vulcanizado Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Aislante: Caucho. Ambientales: NEMA 4. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 28 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1016 Clavijas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre 1/0 – 2/0 600V CA/CD, Hasta 235A Continuos NEMA 4 Serie J E1016 , Caucho, Vulcanizado, Conexión Crimpada CARACTERÍSTICAS • Vulcanizado permanente que fija el aislante de la clavija al cable para obtener una máxima protección contra agua, todo tipo de clima, corrosión y otros contaminantes (requiere kit/prensas de vulcanizado). • El vulcanizado también reduce las rupturas de cable al distribuir la flexión a lo largo de una amplia área para lograr un sistema de alivio de tensión efectivo. • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en neopreno con material de color sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. CLAVIJAS MACHO CRIMPADAS VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE 1/0-2/0 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO Negro E1016-13 A200706-7 Rojo E1016-15 A200706-9 Verde E1016-17 A200706-11 Blanco E1016-18 Azul E1016-43 Café E1016-120 A200706-101 Naranja E1016-16 A200706-10 Amarillo E1016-14 A200706-8 A200036-3 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A200706-12 E1016-120 A200706-97 CLAVIJAS HEMBRA CRIMPADAS VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE 1/0-2/0 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO Negro E1016-62 A200705-7 Rojo E1016-64 A200705-9 Verde E1016-66 A200705-11 Blanco E1016-67 Azul E1016-92 Café E1016-121 A200705-101 Naranja E1016-65 A200705-10 Amarillo E1016-63 A200705-8 A200037-3 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A200705-12 A200705-64 E1016-66 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 5.50” 1.50” 5.50” 1.44” 1.50” Clavija Macho Vulcanizado Clavija Hembra Vulcanizado Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Aislante: Caucho. Ambientales: NEMA 4. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 29 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1016 Clavijas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre 3/0 – 4/0 600V CA/CD, Hasta 315A Continuos NEMA 4 Serie J E1016, Caucho, Vulcanizado, Conexión Crimpada CARACTERÍSTICAS • Vulcanizado permanente que fija el aislante de la clavija al cable para obtener una máxima protección contra agua, todo tipo de clima, corrosión y otros contaminantes (requiere kit/prensas de vulcanizado). • El vulcanizado también reduce las rupturas de cable al distribuir la flexión a lo largo de una amplia área para lograr un sistema de alivio de tensión efectivo. • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en neopreno con material de color sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. CLAVIJAS MACHO CRIMPADAS VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE 3/0-4/0 E1016-45 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE Negro E1016-31 A200706-13 Rojo E1016-33 A200706-15 Verde E1016-35 A200706-17 Blanco E1016-36 Azul E1016-45 Café E1016-465 A200706-19 Naranja E1016-34 A200706-16 Amarillo E1016-32 A200706-14 A200706-18 A200038-2 A200706-64 CLAVIJAS HEMBRA CRIMPADAS VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE 3/0-4/0 E1016-86 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE Negro E1016-80 A200705-13 Rojo E1016-82 A200705-15 Verde E1016-84 A200705-17 Blanco E1016-85 Azul E1016-94 Café E1016-98 A200705-19 Naranja E1016-83 A200705-16 Amarillo E1016-81 A200705-14 A200705-18 A200035-2 A200705-65 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 5.50” 1.50” 5.50” 1.44” 1.50” Clavija Macho Vulcanizado Clavija Hembra Vulcanizado Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Aislante: Caucho. Ambientales: NEMA 4. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 30 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1016 Receptáculos Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #6 AWG - 250 MCM 600V CA/CD, Hasta 400A Continuos NEMA 3R Serie J E1016 , Elastómero, Borne Roscado CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en elastómero con material sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • Los receptáculos están aislados de manera segura para montarse directamente en tableros de acero. RECEPTÁCULOS AISLADOS- BORNE ROSCADO de 1 1/8 pulg. COLOR No. DE PARTE COMPLETO DEL MACHO No. DE PARTE COMPLETO DE LA HEMBRA Negro E1016-1600S E1016-1631S Rojo E1016-1602S E1016-1633S Verde E1016-1604S E1016-1635S Blanco E1016-1605S E1016-1636S Azul E1016-1612S E1016-1643S Café E1016-1619S E1016-1687S Naranja E1016-1603S E1016-1634S Amarillo E1016-1601S E1016-1632S E1016-1602S 1 1/8” Tamaño del Borne: 1/2-13 pulg., Torque Máximo: 40 pies-libras RECEPTÁCULOS AISLADOS – BORNE ROSCADO de 3/4 pulg. COLOR No. DE PARTE COMPLETO DEL MACHO No. DE PARTE COMPLETO DE LA HEMBRA Negro E1016-1600 E1016-1631 Rojo E1016-1602 E1016-1633 Verde E1016-1604 E1016-1635 Blanco E1016-1605 E1016-1636 Azul E1016-1612 E1016-1643 Café E1016-1619 E1016-1687 Naranja E1016-1603 E1016-1634 Amarillo E1016-1601 E1016-1632 E1016-1600 3/4” Tamaño del Borne: 1/2-13 pulg., Torque Máximo: 40 pies-libras Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. Para ver los diagramas del Receptáculo E1016 de Borne Roscado refiérase a la página 35 Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Cuerpo: TPE. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 31 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1016 Receptáculos Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #2 AWG – 4/0 600V CA/CD, Hasta 400A Continuos NEMA 3R Serie J E1016, Elastómero, Barra de Distribución CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en elastómero con material sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • Los receptáculos están aislados de manera segura para montarse directamente en tableros de acero. RECEPTÁCULOS AISLADOS CON BARRA DE DISTRIBUCIÓN DE UN SOLO ORIFICIO E1016-1700B BARRA DE DISTRIBUCIÓN DE UN SOLO ORIFICIO COLOR No. DE PARTE COMPLETO DEL MACHO No. DE PARTE COMPLETO DE LA HEMBRA Negro E1016-1700B E1016-1725B Rojo E1016-1702B E1016-1727B Verde E1016-1704B E1016-1729B Blanco E1016-1705B E1016-1730B Azul E1016-1706B E1016-1731B Café E1016-1707B E1016-1732B Naranja E1016-1703B E1016-1728B Amarillo E1016-1701B E1016-1726B RECEPTÁCULOS AISLADOS CON BARRA DE DISTRIBUCIÓN DE DOS ORIFICIOS BARRA DE DISTRIBUCIÓN DE DOS ORIFICIOS E1016-1704BB COLOR No. DE PARTE COMPLETO DEL MACHO No. DE PARTE COMPLETO DE LA HEMBRA Negro E1016-1700BB E1016-1725BB Rojo E1016-1702BB E1016-1727BB Verde E1016-1704BB E1016-1729BB Blanco E1016-1705BB E1016-1730BB Azul E1016-1706BB E1016-1731BB Café E1016-1707BB E1016-1732BB Naranja E1016-1703BB E1016-1728BB Amarillo E1016-1701BB E1016-1726BB Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. Para ver los diagramas del Receptáculo E1016 con barra de distribución refiérase a la página 35 Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Cuerpo: TPE. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 32 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1016 Receptáculos Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #2 AWG – 4/0 600V CA/CD, Hasta 400A Continuos 480V CA/CD, Hasta 315A Continuos NEMA 3R Serie J E1016, Elastómero – Tornillo Prisionero Doble / Interruptor de Enclavamiento CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en elastómero con material sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • Los receptáculos están aislados de manera segura para montarse directamente en tableros de acero. RECEPTÁCULOS AISLADOS DE TORNILLO PRISIONERO DOBLE TORQUE DE APRIETE E CABL #2-#1 TORQU E (EN LBS) 100 COLOR No. DE PARTE COMPLETO DEL MACHO No. DE PARTE COMPLETO DE LA HEMBRA Negro E1016-1700 E1016-1725 Rojo E1016-1702 E1016-1727 Verde E1016-1704 E1016-1729 E1016-1705 E1016-1730 1/0-2/0 120 Blanco 3/0-4/0 220 Azul E1016-1706 E1016-1731 Café E1016-1707 E1016-1732 Naranja E1016-1703 E1016-1728 Amarillo E1016-1701 E1016-1726 6600 VOLTIOS 400 AMPERIOS E1016-1706 Para ver los diagramas del Receptáculo E1016 de Tornillo Prisionero Doble refiérase a la página 35 RECEPTÁCULOS AISLADOS CON INTERRUPTOR DE ENCLAVAMIENTO RECEPTÁCULOS HEMBRA CON INTERRUPTOR DE ENCLAVAMIENTO 480 VOLTIOS 315 AMPERIOS COLOR No. DE PARTE COMPLETO DE LA HEMBRA Negro E1016-2267 Rojo E1016-2269 Verde E1016-2271 Blanco E1016-2272 Azul E1016-2294 Café E1016-2295 Naranja E1016-2270 Amarillo E1016-2268 E1016-2269 1.50” 2.56” 1.56” .50” .22” 3.13” 1.50” Rosca de .625-18 .13” 1.50” 2.50” Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. .13” Ensamble de Receptáculo Hembra con Interruptor de Seguro de Media Vuelta Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Cuerpo: TPE. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 33 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Tapas para Receptáculos Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre 350-500 MCM 600V CA/CD, Hasta 545A Continuos NEMA 3R Serie J E1015/E1016, Tapas para Receptáculos NEMA 3R CARACTERÍSTICAS • Moldeadas de color solido, codificadas por colores para su fácil identificación. • Se montan directamente en receptáculos nuevos o ya existentes. • Proporciona protección NEMA 3R. • Tapas y cuerpos termoplásticos de alta resistencia al impacto. • Accesorios de acero inoxidable. • Gama completa de colores TAPAS PARA RECEPTÁCULOS NEMA 3R E1015-SERIES E1016-SERIES Negro E1015SC-32 E1016SC-32 Rojo E1015SC-36 E1016SC-36 Verde E1015SC-35 E1016SC-35 Blanco E1015SC-38 E1016SC-38 Azul E1015SC-34 E1016SC-34 Amarillo E1015SC-37 E1016SC-37 Naranja E1015SC-39 E1016SC-39 Café E1015SC-31 E1016SC-31 Gris E1015SC-33 E1016SC-33 ca 2.56” 2.02” ® k lo m- cam-lok ® COLOR 1.88” .27” 2.25” 1.44” 1.88” Ensamble de Gabinete Snap Back Características de los Materiales: Cuerpo: Termoplástico. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 34 .19” 1.32” Conectores Monopolares Conectores Monopolares 2.25” 1.50” 1.13” 2.56” 2.56” 2.25” 1.50” .50” .50” 1.13” 1.50” 1.50” 1.50” 1.22” .22” 1.50” .22” .13” .50-13 UNC .50” .50-13 UNC .50” Receptáculos Hembra y Macho E1016 de Borne Roscado, Borne de 1 1/8 pulg. 2.25” 1.50” 1.50” 2.56” .22” .75” .50” 1.50” 1.50” 1.22” 2.56” 2.25” 1.50” .75” .50” 1.50” .22” .13” .50” .50-13 UNC .50” .50-13 UNC Receptáculos Hembra y Macho E1016 de Borne Roscado, Borne de 3/4 pulg. 3.56” 2.25” 1.50” 3.56” 2.25” 1.50” .81” .39” .06” 1.50” 1.56” .22” .81” .39” .06” 1.50” 1.56” .50” RoscaThread de .312-18 .312-18 .63” .50” .63” .22” RoscaThread de .312-18 Rosca .312-18 Receptáculos Hembra y Macho E1016 con Barra de Distribución de un Solo Orificio 4.44” 2.25” 1.50” 2.25” 1.50” 1.50” 1.13” .38” 1.50” .50” .63” .22” 4.28” 1.50” 1.13” .38” 1.50” 1.50” .50” .63” .22” RoscaThread de .312-18 .312-18 RoscaThread de .312-18 .312-18 Receptáculos Hembra y Macho E1016 con Barra de Distribución de Dos Orificios 2.69” 2.25” 1.56” 1.50” 1.50” .22”” 2.69” 1.56” .50” 2.25” 1.56” 1.50” 1.56” .50 1.50” 1.22” .13” .22” .63” .63 Receptáculos Hembra y Macho E1016 de tornillo Prisionero Doble 35 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1016 Accesorios Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: : 600V CA/CD, Hasta 400A Continuos NEMA 3R Serie J E1016, Elastómero CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en elastómero con material sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. CONECTORES DE TRES VÍAS HORIZONTALES EN "T" E1016-2324 COLOR No. DE PARTE DEL PARALELO EN "T" M-M-H No. DE PARTE DE DERIVACIÓN EN "T" M-H-H No. DE PARTE DE DERIVACIÓN EN "T" M-H-M No. DE PARTE DE DERIVACIÓN EN "T" M-M-M No. DE PARTE DE DERIVACIÓN EN "T" H-H-H No. DE PARTE DE DERIVACIÓN EN "T" H-H-M Negro E1016-2324 E1016-2312 E1016-2318 E1016-2300 E1016-2306 E1016-2330 Rojo E1016-2326 E1016-2314 E1016-2320 E1016-2302 E1016-2308 E1016-2332 Verde E1016-2328 E1016-2316 E1016-2322 E1016-2304 E1016-2310 E1016-2334 Blanco E1016-2329 E1016-2317 E1016-2323 E1016-2305 E1016-2311 E1016-2335 Azul E1016-2348 E1016-2350 E1016-2359 E1016-2351 E1016-2349 E1016-2360 Café E1016-2371 E1016-2395 E1016-2372 E1016-2373 E1016-2374 E1016-2375 Naranja E1016-2327 E1016-2315 E1016-2321 E1016-2303 E1016-2309 E1016-2333 Amarillo E1016-2325 E1016-2313 E1016-2319 E1016-2301 E1016-2307 E1016-2331 TAPAS PROTECTORAS CON CORDÓN DE CONEXIÓN / DESCONEXIÓN (No aprobadas por UL) A100601-17 COLOR No. DE PARTE DE LA TAPA MACHO No. DE PARTE DE LA TAPA HEMBRA Negro A100601-17 A100602-17 Rojo A100601-19 A100602-19 Verde A100601-21 A100602-21 Blanco A100601-22 A100602-22 Azul A100601-24 A100602-24 Café A100601-23 A100602-23 Naranja A100601-20 A100602-20 Amarillo A100601-18 A100602-18 Chapado A100895-1 TAPA DE METAL SNAP BACK (No NEMA 3R) Aluminio 100444 ESPACIADORES Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. Para ver los diagramas del Conector en “T” E1016, refiérase a la página 37 Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Cuerpo: TPE. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 36 Conectores Monopolares Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: 600V CA/CD, Hasta 400A Continuos NEMA 3R Cam-Lok™ Serie J E1016 Accesorios J-Series Serie J E1016, E1016,Elastómero Elastomeric, Threaded Stud CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. T DE DERIVACIÓN CON TRES CASQUILLOS 90° M-F-F-F 45° M-F-F-F COLOR No. DE PARTE No. DE PARTE No. DE PARTE Negro E1016-9500 E1016-9510 E1016-9580 Rojo E1016-9502 E1016-9512 E1016-9600 Verde E1016-9504 E1016-9514 E1016-9620 Blanco E1016-9505 E1016-9515 E1016-9630 Azul E1016-9506 E1016-9516 E1016-9640 Café E1016-9507 E1016-9517 E1016-9650 Naranja E1016-9503 E1016-9513 E1016-9610 Amarillo E1016-9501 E1016-9511 E1016-9590 COLOR No. DE PARTE ADAPTADOR HEMBRA DOBLE No. DE PARTE ADAPTADOR MACHO DOBLE Negro E1016-2352 E1016-2382 Rojo E1016-2354 E1016-2384 Verde E1016-2356 E1016-2386 Blanco E1016-2357 E1016-2387 Azul E1016-2358 E1016-2388 Café E1016-2397 E1016-2389 Naranja E1016-2355 E1016-2385 Amarillo E1016-2353 E1016-2383 • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en elastómero con material sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. 45° F-M-M-M E1016-9502 ADAPTADORES E1016-9510 6.94” HEMBRA Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 3.31” MACHO HEMBRA 2.00” 1.50” 45° TYP. 2.50” 6.44” 1.88” 2.56” 1.50” 5.00” Conectores de Tres Vías Horizontales en “T” HEMBRA T” DE DERIVACIÓN CON TRES CASQUILLOS 45° M-H-H-H Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Cuerpo: TPE. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 37 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1017 Clavijas Vulcanizadas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre 250 MCM 600V CA/CD, Hasta 340A Continuos NEMA 3R Serie J E1017, Caucho, Vulcanizado, Conexión Crimpada CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en caucho con material sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • El sistema integrado de alivio de tensión ofrece un cable de retención que evita que el recubrimiento del cable se suelte y que se exponga el conductor desnudo. • Las clavijas ofrecen el anillo de bloqueo de alta resistencia moldeado en su lugar para aprisionar y fijar el aislante al contacto. CLAVIJAS MACHO CRIMPADAS VULCANIZADAS (No aprobadas por UL) CALIBRE DEL CABLE 250MCM E1017-108 No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE COLOR No. DE PARTE COMPLETO Negro E1017-94 A200056-1 Rojo E1017-92 A200056-3 Verde E1017-93 A200056-5 Blanco E1017-95 Azul E1017-96 Café E1017-108 A200056-42 Naranja E1017-109 A200056-4 Amarillo E1017-110 A200056-2 A200028-13 A200056-6 A200056-37 CLAVIJAS HEMBRA CRIMPADAS VULCANIZADAS (No aprobadas por UL) CALIBRE DEL CABLE 250MCM E1017-113 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO Negro E1017-90 A200040-1 Rojo E1017-88 A200040-3 Verde E1017-89 A200040-5 Blanco E1017-91 Azul E1017-98 Café E1017-111 A200040-37 Naranja E1017-112 A200040-4 Amarillo E1017-113 A200040-2 A200027-5 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A200040-6 A200040-39 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 7.00” 7.38” 2.20” 2.38” 1.88” 1.63” 2.31” 2.69” Conector Macho 2.38” 2.69” 2.31” 1.63” 1.88” Conector Hembra Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Aislante: Caucho. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 40 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1017 Clavijas Vulcanizadas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre 350 MCM 600V CA/CD, Hasta 445A Continuos NEMA 3R Serie J E1017, Caucho, Vulcanizado, Conexión Crimpada CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en caucho con material sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • El sistema integrado de alivio de tensión ofrece un cable de retención que evita que el recubrimiento del cable se suelte y que se exponga el conductor desnudo. • Las clavijas ofrecen el anillo de bloqueo de alta resistencia moldeado en su lugar para aprisionar y fijar el aislante al contacto. CLAVIJAS MACHO CRIMPADAS VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE 350MCM COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO Negro E1017-1 A200056-1 Rojo E1017-3 A200056-3 Verde E1017-5 A200056-5 Blanco E1017-6 Azul E1017-26 Café E1017-31 A200056-42 Naranja E1017-4 A200056-4 Amarillo E1017-2 A200056-2 A200028-1 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A200056-6 A200056-37 E1017-26 CLAVIJAS HEMBRA CRIMPADAS VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE 350MCM COLOR No. DE PARTE COMPLETO Negro E1017-50 A200040-1 Rojo E1017-52 A200040-3 Verde E1017-54 A200040-5 Blanco E1017-55 Azul E1017-74 Café E1017-79 A200040-37 Naranja E1017-53 A200040-4 Amarillo E1017-51 A200040-2 No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO A200027-5 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A200040-6 A200040-39 E1017-79 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 7.00” 7.38” 2.38” 1.88” 2.20” 1.63” 2.31” 2.69” Conector Macho 2.38” 2.69” 2.31” 1.63” 1.88” Conector Hembra Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Aislante: Caucho. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 41 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1017 Clavijas Vulcanizadas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre 250 MCM 600V CA/CD, Hasta 340A Continuos NEMA 3R Serie J E1017, Caucho, Vulcanizado, Conexión Crimpada CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en caucho con material sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • El sistema integrado de alivio de tensión ofrece un cable de retención que evita que el recubrimiento del cable se suelte y que se exponga el conductor desnudo. • Las clavijas ofrecen el anillo de bloqueo de alta resistencia moldeado en su lugar para aprisionar y fijar el aislante al contacto. CLAVIJAS MACHO CRIMPADAS VULCANIZADAS (No aprobadas por UL) CALIBRE DEL CABLE 250MCM E1017-108 No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE COLOR No. DE PARTE COMPLETO Negro E1017-94 A200056-1 Rojo E1017-92 A200056-3 Verde E1017-93 A200056-5 Blanco E1017-95 Azul E1017-96 Café E1017-108 A200056-42 Naranja E1017-109 A200056-4 Amarillo E1017-110 A200056-2 A200028-13 A200056-6 A200056-37 CLAVIJAS HEMBRA CRIMPADAS VULCANIZADAS (No aprobadas por UL) CALIBRE DEL CABLE 250MCM E1017-113 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO Negro E1017-90 A200040-1 Rojo E1017-88 A200040-3 Verde E1017-89 A200040-5 Blanco E1017-91 Azul E1017-98 Café E1017-111 A200040-37 Naranja E1017-112 A200040-4 Amarillo E1017-113 A200040-2 A200027-5 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A200040-6 A200040-39 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 7.00” 7.38” 2.20” 2.38” 1.88” 1.63” 2.31” 2.69” Conector Macho 2.38” 2.69” 2.31” 1.63” 1.88” Conector Hembra Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Aislante: Caucho. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 40 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1017 Clavijas Vulcanizadas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre 350 MCM 600V CA/CD, Hasta 445A Continuos NEMA 3R Serie J E1017, Caucho, Vulcanizado, Conexión Crimpada CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en caucho con material sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • El sistema integrado de alivio de tensión ofrece un cable de retención que evita que el recubrimiento del cable se suelte y que se exponga el conductor desnudo. • Las clavijas ofrecen el anillo de bloqueo de alta resistencia moldeado en su lugar para aprisionar y fijar el aislante al contacto. CLAVIJAS MACHO CRIMPADAS VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE 350MCM COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO Negro E1017-1 A200056-1 Rojo E1017-3 A200056-3 Verde E1017-5 A200056-5 Blanco E1017-6 Azul E1017-26 Café E1017-31 A200056-42 Naranja E1017-4 A200056-4 Amarillo E1017-2 A200056-2 A200028-1 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A200056-6 A200056-37 E1017-26 CLAVIJAS HEMBRA CRIMPADAS VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE 350MCM COLOR No. DE PARTE COMPLETO Negro E1017-50 A200040-1 Rojo E1017-52 A200040-3 Verde E1017-54 A200040-5 Blanco E1017-55 Azul E1017-74 Café E1017-79 A200040-37 Naranja E1017-53 A200040-4 Amarillo E1017-51 A200040-2 No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO A200027-5 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A200040-6 A200040-39 E1017-79 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 7.00” 7.38” 2.38” 1.88” 2.20” 1.63” 2.31” 2.69” Conector Macho 2.38” 2.69” 2.31” 1.63” 1.88” Conector Hembra Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Aislante: Caucho. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 41 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1017 Clavijas Vulcanizadas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre 500 MCM 600V CA/CD, Hasta 545A Continuos NEMA 3R Serie J E1017, Caucho, Vulcanizado, Conexión Crimpada CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en caucho con material sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • El sistema integrado de alivio de tensión ofrece un cable de retención que evita que el recubrimiento del cable se suelte y que se exponga el conductor desnudo. • Las clavijas ofrecen el anillo de bloqueo de alta resistencia moldeado en su lugar para aprisionar y fijar el aislante al contacto. CLAVIJAS MACHO CRIMPADAS VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE 500MCM E1017-9 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE Negro E1017-7 A200056-1 Rojo E1017-9 A200056-3 Verde E1017-11 A200056-5 Blanco E1017-12 Azul E1017-27 Café E1017-32 A200056-42 Naranja E1017-10 A200056-4 Amarillo E1017-8 A200056-2 A200056-6 A200028-2 A200056-37 CLAVIJAS HEMBRA CRIMPADAS VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE 500MCM E1017-61 COLOR No. DE PARTE COMPLETO Negro E1017-56 A200040-1 Rojo E1017-58 A200040-3 Verde E1017-60 A200040-5 Blanco E1017-61 No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A200040-6 A200027-6 Azul E1017-75 Café E1017-80 A200040-39 A200040-37 Naranja E1017-59 A200040-4 Amarillo E1017-57 A200040-2 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 7.00” 7.38” 2.38” 1.88” 2.20” 1.63” 2.31” 2.69 Conector Macho 2.38” 2.69” 2.31” 1.63” 1.88” Conector Hembra Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Aislante: Caucho. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 42 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1017 Clavijas Vulcanizadas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre 750 MCM 600V CA/CD, Hasta 690A Continuos NEMA 3R Serie J E1017, Caucho, Vulcanizado, Conexión Crimpada CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en caucho con material sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • El sistema integrado de alivio de tensión ofrece un cable de retención que evita que el recubrimiento del cable se suelte y que se exponga el conductor desnudo. • Las clavijas ofrecen el anillo de bloqueo de alta resistencia moldeado en su lugar para aprisionar y fijar el aislante al contacto. CLAVIJAS MACHO CRIMPADAS VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE 750MCM COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO Negro E1017-13 A200056-7 Rojo E1017-15 A200056-9 Verde E1017-17 A200056-11 Blanco E1017-18 Azul E1017-28 Café E1017-33 A200056-43 Naranja E1017-16 A200056-10 Amarillo E1017-14 A200056-8 A200028-3 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A200056-12 A200056-41 E1017-18 CLAVIJAS HEMBRA CRIMPADAS VULCANIZADAS CALIBRE DEL CABLE 750MCM COLOR No. DE PARTE COMPLETO Negro E1017-62 A200040-7 Rojo E1017-64 A200040-9 Verde E1017-66 A200040-11 Blanco E1017-67 Azul E1017-76 Café E1017-81 A200040-38 Naranja E1017-65 A200040-10 Amarillo E1017-63 A200040-8 No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO A200027-7 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A200040-12 A200040-40 E1017-76 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 7.38” 7.00” 2.19” 2.38” 2.31” 1.88” 1.50” Conector Macho 2.69” 2.38” 1.50” 1.88” 2.69” 2.31” Conector Hembra Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Aislante: Caucho. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 43 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1017 Clavijas Vulcanizadas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre 800 MCM 600V CA/CD, Hasta 690A Continuos NEMA 3R Serie J E1017, Caucho, Vulcanizado, Conexión Crimpada CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en caucho con material sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • El sistema integrado de alivio de tensión ofrece un cable de retención que evita que el recubrimiento del cable se suelte y que se exponga el conductor desnudo. • Las clavijas ofrecen el anillo de bloqueo de alta resistencia moldeado en su lugar para aprisionar y fijar el aislante al contacto. CLAVIJAS MACHO CRIMPADAS VULCANIZADAS (No aprobadas por UL) CALIBRE DEL CABLE 800MCM E1017-24 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE Negro E1017-19 A200056-7 Rojo E1017-21 A200056-9 Verde E1017-23 A200056-11 Blanco E1017-24 Azul E1017-29 Café E1017-34 A200056-43 Naranja E1017-22 A200056-10 Amarillo E1017-20 A200056-8 A200056-12 A200028-4 A200056-41 CLAVIJAS HEMBRA CRIMPADAS VULCANIZADAS (No aprobadas por UL) CALIBRE DEL CABLE 800MCM E1017-71 COLOR No. DE PARTE COMPLETO Negro E1017-68 A200040-7 Rojo E1017-70 A200040-9 Verde E1017-72 A200040-11 Blanco E1017-73 Azul E1017-77 Café E1017-82 A200040-38 Naranja E1017-71 A200040-10 Amarillo E1017-69 A200040-8 No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE A200040-12 A200027-8 A200040-40 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 7.38” 7.00” 2.19” 2.38” 2.31” 1.88” 1.50” Conector Macho 2.69” 2.38” 1.50” 1.88” 2.69” 2.31” Conector Hembra Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Aislante: Caucho. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 44 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1017 Receptáculos Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre 350-750 MCM 600V CA/CD, Hasta 690A Continuos NEMA 3R Serie J E1017, Caucho, Borne Roscado CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en caucho con material de color sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • Los receptáculos están aislados de manera segura para montarse directamente en tableros de acero. • Acepta una amplia gama de calibres de cable. RECEPTÁCULOS ROSCADOS MACHO CALIBRE DEL CABLE 350-750MCM COLOR No. DE PARTE COMPLETO DE 90° No. DE PARTE COMPLETO DE 30° Negro E1017-1600 E1017-1601 Rojo E1017-1604 E1017-1605 Verde E1017-1608 E1017-1609 Blanco E1017-1610 E1017-1611 Azul E1017-1612 E1017-1613 Café E1017-1614 E1017-1615 Naranja E1017-1606 E1017-1607 Amarillo E1017-1602 E1017-1603 E1017-1604 RECEPTÁCULOS ROSCADOS HEMBRA CALIBRE DEL CABLE 350-750MCM COLOR No. DE PARTE COMPLETO DE 90° No. DE PARTE COMPLETO DE 30° Negro E1017-1625 E1017-1626 Rojo E1017-1629 E1017-1630 Verde E1017-1633 E1017-1634 Blanco E1017-1635 E1017-1636 Azul E1017-1637 E1017-1638 Café E1017-1641 E1017-1642 Naranja E1017-1631 E1017-1632 Amarillo E1017-1627 E1017-1628 E1017-1637 Tamaño del Borne: 1/2-13 pulg., Torque Máximo: 40 pies-libras Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 5.88” 2.47” 5.48” 2.31” 2.31” 3.94” 2.56” 2.25” 1.13” .63” HUECO .56” .19” PROFUNDIDAD 1.0” .28” 1.38” .56” 1.0” ENTRE LADOS 1.0” 2.31” 4.50” 4.50” .50-13 UNC .50” Receptáculo Macho con Ángulo de 30° 1.25” 1.75” .28” .63 2.47” 1.24” .50-13 UNC 1.24” 2.47” 2.31” Receptáculo Hembra con Ángulo de 90° Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Aislante: Caucho. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 45 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1017 Receptáculos y Bornes Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre 350-750 MCM 600V CA/CD, Hasta 690A Continuos NEMA 3R Serie J E1017, Receptáculos y Bornes de Conectores CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en caucho con material de color sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • Acepta una amplia gama de calibres de cable. RECEPTÁCULOS HEMBRA CON INTERRUPTOR DE ENCLAVAMIENTO (No aprobados por UL) CALIBRE DEL CABLE ESTILO No. DE PARTE COMPLETO DE 90° No. DE PARTE COMPLETO DE 30° Negro E1017-509 E1017-501 Rojo E1017-511 E1017-503 E1017-513 E1017-505 E1017-514 E1017-506 E1017-515 E1017-507 Café E1017-516 E1017-508 Naranja E1017-512 E1017-504 Amarillo E1017-510 E1017-502 COLO R Verde 350-750MCM E1017-515 CON INTERRUPTOR DE ENCLAVAMIENTO 480 VOLTIOS MAX Blanco Azul BORNES HEMBRA E1017-575 COLOR No. DE PARTE COMPLETO DE TIPO ANGULAR No. DE PARTE COMPLETO DE TIPO COMPENSACIÓN Negro E1017-575 E1017-625 Rojo E1017-577 E1017-627 Verde E1017-579 E1017-629 Blanco E1017-580 E1017-630 Azul E1017-581 E1017-631 Café E1017-582 E1017-632 Naranja E1017-578 E1017-628 Amarillo E1017-576 E1017-626 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Aislante: Caucho. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 46 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie J E1017 Tapas Protectoras Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: NEMA 3R Serie J E1017 Caucho CARACTERÍSTICAS • Cuerpo de caucho elástico que proporciona una protección superior contra los elementos. • Moldeadas de color solido, codificadas por colores para su fácil identificación. • Se colocan directamente en clavijas y receptáculos nuevos o ya existentes. • Proporciona protección NEMA 3R. • Gama completa de colores. • Se proporciona con cordones de conexión/ desconexión para evitar que se pierdan. TAPAS PROTECTORAS (No aprobadas por UL) COLOR No. DE PARTE DE LA TAPA MACHO No. DE PARTE DE LA TAPA HEMBRA Negro A100603-2 A100604-2 Rojo A100603-6 A100604-6 Verde A100603-10 A100604-10 Blanco A100603-12 A100604-12 Azul A100603-16 A100604-16 Café A100603-14 A100604-14 Naranja A100603-8 A100604-8 Amarillo A100603-4 A100604-4 A100603-2 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 3.25” 3.50” 2.13” 2.69” A100604-2 2.38” 2.25” Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963. Características de los Materiales: Aislante: Caucho. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 47 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie Estándar E-Z1018 Clavijas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #2 AWG – 2/0 600V CA/CD, Hasta 300A Continuos NEMA 3R Serie Estándar E-Z1018, Elastómero, No Vulcanizado, Conexión de Tornillo Prisionero Doble CARACTERÍSTICAS • Ensamble y desensamble fácil (E-Z). • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en elastómero con material de color sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Acepta una amplia gama de calibres de cable. CLAVIJAS MACHO NO VULCANIZADAS DE TORNILLO PRISIONERO DOBLE CALIBRE DEL CABLE #2-2/0 E-Z1018-8354 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO Negro E-Z1018-8350 E-Z200071-19 Rojo E-Z1018-8352 E-Z200071-21 Verde E-Z1018-8354 E-Z200071-23 Blanco E-Z1018-8355 Azul E-Z1018-8356 Café E-Z1018-8357 E-Z200071-39 Naranja E-Z1018-8353 E-Z200071-22 Amarillo E-Z1018-8351 E-Z200071-20 A200630-1 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE E-Z200071-24 E-Z200071-37 CLAVIJAS HEMBRA NO VULCANIZADAS DE TORNILLO PRISIONERO DOBLE CALIBRE DEL CABLE #2-2/0 E-Z1018-8381 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO Negro E-Z1018-8375 E-Z200072-19 Rojo E-Z1018-8377 E-Z200072-21 Verde E-Z1018-8379 E-Z200072-23 Blanco E-Z1018-8380 Azul E-Z1018-8381 Café E-Z1018-8382 E-Z200072-39 Naranja E-Z1018-8378 E-Z200072-22 Amarillo E-Z1018-8376 E-Z200072-20 A200640-4 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE E-Z200072-24 E-Z200072-37 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 6.74” 171.2mm 6.33” 160.8mm .63” 16mm 1.47” 37.3mm Conector Macho .65” 16.5mm .63” 16mm Conector Hembra Pruebas y Certificación: CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963 Características de los Materiales: Aislante: TPE. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 48 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie Estándar E-Z1018 Clavijas Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre 2/0 – 4/0 600V CA/CD, Hasta 400A Continuos NEMA 3R Serie Estándar E-Z1018, Elastómero, No Vulcanizado, Conexión de Tornillo Prisionero Doble CARACTERÍSTICAS • Ensamble y desensamble fácil (E-Z). • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en elastómero con material de color sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Acepta una amplia gama de calibres de cable. . CLAVIJAS MACHO NO VULCANIZADAS DE TORNILLO PRISIONERO DOBLE CALIBRE DEL CABLE 2/0-4/0 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO Negro E-Z1018-8362 E-Z200071-13 Rojo E-Z1018-8364 E-Z200071-15 Verde E-Z1018-8366 E-Z200071-17 Blanco E-Z1018-8367 Azul E-Z1018-8368 Café E-Z1018-8369 E-Z200071-41 Naranja E-Z1018-8365 E-Z200071-16 Amarillo E-Z1018-8363 E-Z200071-14 A200639-1 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE E-Z200071-18 E-Z200071-38 E-Z1018-8364 CLAVIJAS HEMBRA NO VULCANIZADAS DE TORNILLO PRISIONERO DOBLE CALIBRE DEL CABLE 2/0-4/0 COLOR No. DE PARTE COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO Negro E-Z1018-8387 E-Z200072-13 Rojo E-Z1018-8389 E-Z200072-15 Verde E-Z1018-8391 E-Z200072-17 Blanco E-Z1018-8392 Azul E-Z1018-8393 Café E-Z1018-8394 E-Z200072-40 Naranja E-Z1018-8390 E-Z200072-16 Amarillo E-Z1018-8388 E-Z200072-14 A200641-2 No. DE PARTE SOLO DEL AISLANTE E-Z200072-18 E-Z200072-38 E-Z1018-8390 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 6.76” 171.1mm .65” 16.5mm 6.33” 160.8mm .75” 19.1mm 1.47” 37.3mm Conector Macho .75” 19.1mm Conector Hembra Pruebas y Certificación: CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963 Características de los Materiales: Aislante: TPE. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 49 Conectores Monopolares Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cam-Lok™ Serie Estándar E1018 Receptáculos y Accesorios Cable Calibre #2 AWG – 4/0 600V CA/CD, Hasta 400A Continuos NEMA 3R Serie Estándar E1018 , Elastómero, Tornillo Prisionero Doble CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en elastómero con material sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • Los receptáculos están aislados de manera segura para montarse directamente en tableros de acero. RECEPTÁCULOS AISLADOS – TORNILLO PRISIONERO DOBLE TORQUE DE APRIETE E CABL TORQU E (EN LBS) #2-#1 100 1/0-2/0 120 3/0-4/0 220 E1018-1700 COLOR No. DE PARTE COMPLETO DEL MACHO No. DE PARTE COMPLETO DE LA HEMBRA Negro E1018-1700 E1018-1725 Rojo E1018-1702 E1018-1727 Verde E1018-1704 E1018-1729 Blanco E1018-1705 E1018-1730 Azul E1018-1706 E1018-1731 Café E1018-1707 E1018-1732 Naranja E1018-1703 E1018-1728 Amarillo E1018-1701 E1018-1726 T DE DERIVACIÓN CON TRES CASQUILLOS DE 45° M-H-H-H E1018-1725 COLOR No. DE PARTE Negro E1018-9510 Rojo E1018-9512 Verde E1018-9514 Blanco E1018-9515 Azul E1018-9516 Café E1018-9517 Naranja E1018-9513 Amarillo E1018-9511 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. .50” .81” 20.6mm 12.7mm 2.25” 57.2mm .50” 12.7mm 1.50” 38.1mm 2.25” 57.2mm1.50” 38.1mm 2.25” 57.2mm1.50” 38.1mm 1.50” 38.1mm .21” 5.3mm Receptáculo Macho Pruebas y Certificación: CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963 Características de los Materiales: Cuerpo: TPE. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 50 .50” 1.38” 12.7mm 35mm .75” 19.1mm 2.25” 57.2mm 1.50” 38.1mm 1.75” 44.5mm 1.75” 44.5mm 1.50” 38.1mm .21” 5.3mm Receptáculo Hembra Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie Estándar E1018 Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #2 AWG – 4/0 600V CA/CD, Hasta 400A Continuos NEMA 3R Serie Estándar E1018 , Elastómero, Borne Roscado CARACTERÍSTICAS • El principio de doble leva proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en elastómero con material sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. • Los receptáculos están aislados de manera segura para montarse directamente en tableros de acero. RECEPTÁCULOS AISLADOS - BORNE ROSCADO 1 1/8 pulg. (28,6mm) BORNE ROSCADO 1 1/8 pulg. (28,6mm) COLOR No. DE PARTE COMPLETO DEL MACHO No. DE PARTE COMPLETO DE LA HEMBRA Negro E1018-1600S E1018-1631S Rojo E1018-1602S E1018-1633S Verde E1018-1604S E1018-1635S Blanco E1018-1605S E1018-1636S E1018-1606S E1018-1637S E1018-1607S E1018-1638S Naranja E1018-1603S E1018-1634S Amarillo E1018-1601S E1018-1632S Tamaño del Borne: 1/2- Azul 13 pulg., Torque Máximo: Café 40 pies-libras E1018-1600 RECEPTÁCULOS AISLADOS - BORNE ROSCADO 3/4 pulg. (19,1mm) BORNE ROSCADO 3/4 pulg. (19,1mm) COLOR No. DE PARTE COMPLETO DEL MACHO No. DE PARTE COMPLETO DE LA HEMBRA Negro E1018-1600 E1018-1631 Rojo E1018-1602 E1018-1633 Verde E1018-1604 E1018-1635 Blanco E1018-1605 E1018-1636 E1018-1606 E1018-1637 Tamaño del Borne: 1/2- Azul 13 pulg., Torque Máximo: Café 40 pies-libras E1018-1607 E1018-1638 Naranja E1018-1603 E1018-1634 Amarillo E1018-1601 E1018-1632 E1018-1631 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 2.94” .81” 74.7mm 20.6mm .50” 12.7mm 2.25” 57.2mm 1.50” 38.1mm 2.25” 57.2mm 1.50” 38.1mm .21” 5.3mm 1.50” 38.1mm Receptáculo Macho 3.12” .75” 79.2mm 19.1mm .50” 12.7mm 2.25” 57.2mm SEE TABLE SEE TABLE 1.50” 38.1mm 2.25” 57.2mm 1.50” 38.1mm .21” 5.3mm 1.50” 38.1mm Receptáculo Hembra Pruebas y Certificación: CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963 Características de los Materiales: Cuerpo: TPE. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 51 Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie Estándar E1018 Bornes Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: 600V CA/CD, Hasta 400A Continuos NEMA 3R Borne de Caucho E1018 Serie Estándar CARACTERÍSTICAS • La doble leva principal proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Cuerpo hermético moldeado con un material de color sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. CONECTOR DE BORNE HEMBRA E1018-575 COLOR No. DE PARTE COMPLETO DE TIPO ANGULAR No. DE PARTE COMPLETO DE TIPO COMPENSACIÓN Negro E1018-575 E1018-625 Rojo E1018-577 E1018-627 Verde E1018-579 E1018-629 Blanco E1018-580 E1018-630 Azul E1018-587 E1018-638 Café E1018-590 E1018-639 Naranja E1018-578 E1018-628 Amarillo E1018-576 E1018-626 Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. 3.65” 92.7mm E1018-625 Barreno de Borne de 21/32 pulg. (16,7mm) .22” 5.6mm 1.50” 38.1mm 2.25” 57.2mm 1.50” 38.1mm .25” 6.4mm Pruebas y Certificación: CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963 Características de los Materiales: Cuerpo: Caucho. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 52 1.50” 38.1mm 30° Conectores Monopolares Cam-Lok™ Serie Estándar E1018 Accesorios Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #2 AWG – 4/0 600V CA/CD, Hasta 400A Continuos NEMA 3R E1018 Serie Estándar, Elastómero CARACTERÍSTICAS • La doble leva principal proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • Autocompensa el desgaste. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras. • Conexiones electromecánicas superiores. • Los contactos bloqueados soportarán una resistencia a la tracción de 1000 lbs. • 1/3 de vuelta asegura un contacto de alta presión que se acerca a las 600 psi, proporcionando así una resistencia mínima. • Contactos cuidadosamente maquinados de bronce de alta conductividad para obtener un ajuste deslizable suave y una acción de bloqueo fácil. • Aislador moldeado en elastómero con material sólido, codificados por colores para una fácil identificación de las fases. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. CONECTORES DE TRES VÍAS HORIZONTALES EN "T" COLOR No. DE PARTE DEL PARALELO EN "T" M-M-H No. DE PARTE DE LA DERIVACIÓN EN "T" M-H-H Negro E1018-2324 E1018-2312 Rojo E1018-2326 E1018-2314 Verde E1018-2328 E1018-2316 Blanco E1018-2329 E1018-2317 Azul E1018-2348 E1018-2350 Café E1018-2396 E1018-2395 Naranja E1018-2327 E1018-2315 Amarillo E1018-2325 E1018-2313 COLOR No. DE PARTE DE LA TAPA MACHO No. DE PARTE DE LA TAPA HEMBRA Negro A100435-1 A100433-1 Rojo A100435-5 A100433-5 Verde A100435-9 A100433-9 Blanco A100435-11 A100433-11 Azul A100435-15 A100433-15 Café A100435-13 A100433-13 Naranja A100435-7 A100433-7 Amarillo A100435-3 A100433-3 E1018-2324 TAPAS PROTECTORAS Para pedir productos empacados solos agregue el sufijo «K» al número de parte completo. A100435-1 .50” 12.7mm 3.13” 79.5mm 1.56” 39.6mm .50” 12.7mm 1.50” 38.1mm 1.50” 38.1mm 1.50” 38.1mm Pruebas y Certificación: CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963 Características de los Materiales: Aislante: TPE. Ambientales: NEMA 3R. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 53 Conectores Monopolares Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cam-Lok™ Partes y Accesorios Kits y Prensas de Vulcanizado Portátiles KITS DE VULCANIZADO COMPLETOS CALIBRE DEL CABLE DIÁMETRO EXTERNO DEL CABLE SERIE E1015 SERIE E1016 #8 .440 A300120-1 -- #6 .510 A300120-2 -- #4 .570 A300120-3 -- #2 .660 -- A300100-3 #1 .740 -- A300100-4 1/0 .770 -- A300100-5 2/0 .820 -- A300100-6 3/0 .870 -- A300100-7 4/0 .930 -- A300100-8 El kit contiene: prensa de vulcanizado, jaladores hembra y macho, cortador para cable, prensa de crimpado y cinta de neopreno. SOLO PRENSA DE VULCANIZADO CALIBRE DEL CABLE DIÁMETRO EXTERNO DEL CABLE SERIE E1015 SERIE E1016 SERIE E1017 #8 .440 A300121-1 -- -- #6 .510 A300100-2 -- -- #4 .570 A300100-3 -- -- #2 .660 -- A300103-3 -- #1 .740 -- A300103-4 -- 1/0 .770 -- A300103-5 -- 2/0 .820 -- A300103-6 -- 3/0 .870 -- A300103-7 -- 4/0 .930 -- A300103-8 -- 350MCM 1.150 -- -- A300106-1 500MCM 1.310 -- -- A300106-2 750MCM 1.580 -- -- A300106-3 CALIBRE DEL CABLE DIÁMETRO EXTERNO NOMINAL DEL CABLE SERIE E1015 SERIE E1016 SERIE E1017 #8 .440 201015-3 -- -- #6 .510 201015-15 -- -- #4 .570 201015-18 -- -- #2 .660 -- 200895-20 -- #1 .740 -- 200895-21 -- 1/0 .770 -- 200895-22 -- 2/0 .820 -- 200895-23 -- 3/0 .870 -- 200895-24 -- 4/0 .930 -- 200895-17 -- 350MCM 1.150 -- -- 200006-3 500MCM 1.310 -- -- 200006-6 750MCM 1.580 -- -- 200006-8 BUJES DE MOLDEO DE CLAVIJAS 54 Conectores Monopolares Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cam-Lok™ Partes y Accesorios Prensa y Accesorios de Moldeo PARTES DE LA PRENSA DE MOLDEO Y ACCESORIOS DE VULCANIZADO No. de Parte. Descripción No. de Parte Descripción Todos los Kits y Prensas de moldeo 100827-3 Luz Piloto Prensa de Moldeo - roja, completa con acoplador cableado *A400001 Herramienta de Ensamble E1016/E0400 200704-2 Calentador de Cartucho - Moldes MCM 350-750 319735-1 Rollo de Cinta Vulcanizadora de Neopreno de 3/4 pulg. x 30 pulg. 200704-3 Calentador de Cartucho - Moldes #2-4/0 100566-1 Termostato del Molde de la Prensa *A100072 Cortador de Cable – Cable #2-4/0 *A100632 Herramienta para quitar contactos de los aislantes *A200020-3 JALADOR para jalar el contacto macho en las Series E1012, E1016, E1018 y E0400 100826-3 Interruptor de Encendido-Apagado del Molde de la Prensa *A200020-4 JALADOR para jalar el contacto hembra en las Series E1012, E1016, E1018 y E0400 A200020-1 JALADOR para jalar el contacto macho en la Serie E1015 A200020-5 JALADOR para jalar el contacto macho en la Serie E1017 A200020-2 JALADOR para jalar el contacto hembra en la Serie E1015 A200020-6 JALADOR para jalar el contacto hembra en la Serie E1017 *A101208 Tubo de 2 oz. de grasa de silicón para lubricar los aislantes de caucho sintético NIDO Y PRENSAS DE CRIMPADO SERIES E1015 Y E1016 CALIBRE DEL CABLE No. DE PARTE DEL NIDO DE CRIMPADO PRENSAS CRIMPADORAS #8 100514-1 A200914-1 #4-6 100514-2 A200914-2 #1-2 100514-3 A200914-3 1/0-2/0 100514-4 A200914-4 3/0 100514-5 A200914-5 4/0 100514-6 A200914-6 Calibrador para calibrar la crimpadora: #100891 OTROS ACCESORIOS No. DE SERIE DEL CONECTOR. TORNILLO PRISIONERO LAINA DE COBRE CANTIDAD ALMOHADILLA DE PRESIÓN CABLE DE RETENCIÓN E1010 Todos 100012-25 A100400-1 25 N/A 100573-1 E1012-61 y 62 100012-7 A100400-3 20 100575 100573-1 E1012 Tornillo Prisionero Solo 100012-18 A100400-3 20 N/A 100573-1 E1016 Tornillo Prisionero Solo 100012-18 A100400-3 20 N/A 100573-1 E1017 Tornillo Prisionero Doble 100012-5 A100400-9 10 N/A 100573-2 E1018 Tornillo Prisionero Solo 100012-18 A100400-3 20 N/A 100573-1 E1012 Tornillo Prisionero Doble 100012-18 A100400-4 20 101214 100573-1 E1016 Tornillo Prisionero Doble 100012-18 A100400-4 20 101214 100573-1 *Refiérase a la página 67 para ver la fotografía de referencia de partes. 55 Posi-Lok™Aplicaciones, Características y Beneficios Aplicaciones, Características y Beneficios de Posi-Lok™ Sistema de conexión de distribución de energía rápido y seguro Aplicaciones Los tableros de distribución de Posi-Lok™ proporcionan un nuevo nivel de seguridad a las aplicaciones eléctricas. Diseñado para cumplir con el Artículo 520-53 Sección K y con el Artículo 530-22 Sección A de las Normas (NEC), las características de seguridad integradas requieren que el usuario conecte o desconecte cada clavija en secuencia. No se pueden levantar las tapas protectoras de los receptáculos hasta que la tapa anterior esté colocada en su lugar. Características 1 El enclave seguro, secuencial asegura que la tierra se acople primero y los interruptores al final 2 Capacidad de interruptores de límite Los sistemas Posi-Lok™ utilizan un cable monoconductor que se puede utilizar a capacidad de amperaje plena sin la necesidad de reducir el régimen nominal como en las soluciones de conductores múltiples. Los productos Posi-Lok™ son ideales en aplicaciones tales como ayuda en desastres, energía temporal, energía de reserva de emergencia y distribución de energía. 3 TM Especificaciones Especificaciones Eléctricas • 600 Voltios • 200 Amperios Continuos (E0200) • 400 Amperios Continuos (E0400) El confiable Sistema de Protección de Fases Cruzadas Posi-Lok asegura la integridad de las fases 6 7 Especificaciones de Temperatura • -40°C a 105°C 4 Aprobados por UL y certificado por CSA Instalación fácil y rápida – Los Tableros se pueden montar en un rack estándar de 19 pulgadas Los aislantes resistentes a las roturas y los cascos polarizadores proporcionan conectores resistentes y durables Materiales • Calibre de los Cables; #2-4/0 • Aislante: Elastómero • Contacto: Cobre 5 Compatibles con el bloqueo y el etiquetado por precaución y seguridad Certificaciones • Aprobados por UL: E67181 • Certificado por CSA: LR13963-48 8 56 Terminal de tornillo prisionero doble para mayor resistencia e instalación rápida (también disponibles para remache [crimp]) Corte de la clavija E0400 macho 9 Las clavijas están marcadas y codificadas por colores de manera única para eliminar el cruzamiento de las fases Energía de reserva y de emergencia rápida y eficiente Los tableros de distribución Posi-Lok™ usan cables monoconductores ligeros para proporcionar los medios al personal que está de prisa para conectar y desconectar rápidamente y de manera segura los sistemas de energía sin tener que utilizar ninguna herramienta. Conectores Posi-Lok™ Ya no es necesario arrastrar cables muticonductores gigantescos. Los Sistemas de Distribución Posi-Lok™ le permiten utilizar cables monoconductores más ligeros especificados para amperajes altos. Las clavijas Posi-Lok™ ofrecen contactos eléctricos empotrados que están protegidos por aislantes resistentes a las roturas y contactos moldeados resistentes al impacto. Barril de terminación (se muestra la versión de tonillo prisionero). También disponible en estilo crimpable 2 1 Tuerca de Anillo en O Alambre de retención del 5 recubrimiento del cable 4 Alivio de tensión incluido que reduce el rompimiento de los hilos del cable Corte de la clavija E0200 macho 6 3 retención del Más de 25 años de pruebas en campo han comprobado que los aislantes elastómeros cónicos únicos permiten elasticidad máxima con rompimiento mínimo. No hay abrazaderas metálicas o anillos protectores que ocasionen la falla del cable. contacto 7 Contactos empotrados Conectores polarizados resistentes al impacto Las mismas clavijas que se conectan a los tableros también se conectan entre ellas de forma tal que usted pueda utilizar grandes tramos de cable. Se asegura la polaridad porque cada clavija está marcada y codificada por colores para su fácil y adecuada conexión. 57 Conectores Monopolares Posi-Lok™ Serie E0200 Clavijas y Tableros Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #2 AWG-2/0 600V CA/CD, hasta 200A Continuos Posi-Lok™ Serie E0200 Tableros Hembra y Clavijas Macho CARACTERÍSTICAS • Diseñado para cumplir con el Artículo 520-53 Sección K y con el Artículo 530-22 Sección A de las Normas (NEC). • El sistema de enclavamiento secuencial requiere que el usuario conecte o desconecte cada clavija en secuencia. • Las clavijas y los tableros polarizados eliminan la posibilidad del cruzamiento de fases. • Alivio de tensión incluido que reduce la tensión en el cable. Tuerca de 1 retención 3 Casco Polarizador Contacto Macho TM NÚMEROS DE PARTE DE LOS TABLEROS HEMBRA RECEPTÁCULOS POR TABLERO 2 • La doble leva principal de Cam-Lok proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras dos contactos. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. TABLEROS HEMBRA CÓDIGO DE COLOR DE LA TAPA 3 E0200-1685 GR, WH, BK 4 E0200-1686-NN GR, BK, RD, BU 4 E0200-1696 GR, WH, BK, RD 4 E0200-1892-NN GR, BRN, ORG, YEL 5 E0200-1687 GR, WH, BK, RD, BU 5 E0200-1890 GR, WH, BRN, ORG, YEL 6 E0200-1885 GR, WH, WH, BK, RD, BU GR = Verde WH = Blanco BK = Negro RD = Rojo BU = Azul BRN = Café ORG = Naranja YEL = Amarillo NN = Tablero sin Neutro Agregue el sufijo "LS" al final del número de parte para pedir tableros con interruptor de límite. Disponible solamente en la última posición. Ejemplo: E0200-1687LS. Las especificaciones del interruptor de límite son 5A, 250 V/CA. Las clavijas se deben pedir por separado. Vea abajo. CLAVIJAS MACHO TIPO DE SUJECIÓN 4 POSICIÓN No. DE PARTE MACHO COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO MACHO No. DE PARTE DEL AISLADOR MACHO/ CASCO POLARIZADOR Verde E0200-141 A201293-5 A201315-3 Blanco E0200-142 A201293-5 A201315-2 Negro E0200-143 A201293-5 A201315-1 Rojo E0200-144 A201293-5 A201315-5 Azul E0200-145 A201293-5 A201315-4 Café E0200-147 A201293-5 A201315-9 Naranja E0200-148 A201293-5 A201315-10 Amarillo E0200-149 A201293-5 A201315-8 Verde E0200-181 A201293-1 A201315-3 Blanco E0200-182 A201293-1 A201315-2 Negro E0200-183 A201293-1 A201315-1 Doble Tornillo Prisionero Rojo E0200-184 A201293-1 A201315-5 Azul E0200-185 A201293-1 A201315-4 Café E0200-199 A201293-1 A201315-9 Naranja E0200-195 A201293-1 A201315-10 Amarillo E0200-192 A201293-1 A201315-8 Aislador Macho Remache [Crimp] La longitud de la clavija macho ensamblada es de 8 ¾ pulg. Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963 Características de los Materiales: Aislante: TPE, Casco Polarizador: Termoplástico. Especificación de Temperatura: -40°C a 105° 58 Conectores Monopolares Posi-Lok™ Serie E0200 Clavijas y Tableros Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #2 AWG-2/0 600V CA/CD, Hasta 200A Continuos Posi-Lok™ Serie E0200 Tableros Macho y Clavijas Hembra CARACTERÍSTICAS • Diseñado para cumplir con el Artículo 520-53 Sección K y con el Artículo 530-22 Sección A de las Normas (NEC). • El sistema de enclavamiento secuencial requiere que el usuario conecte o desconecte cada clavija en secuencia. • Las clavijas y los tableros polarizados eliminan la posibilidad del cruzamiento de fases. • Alivio de tensión incluido que reduce la tensión en el cable. • La doble leva principal de Cam-Lok proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras dos contactos. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. TM NÚMEROS DE PARTE DE LOS TABLEROS MACHO RECEPTÁCULOS POR TABLERO TABLEROS MACHO CÓDIGO DE COLOR DE LA TAPA 3 E0200-1660 GR, WH, BK 4 E0200-1661-NN GR, BK, RD, BU 4 E0200-1672 GR, WH, BK, RD 4 E0200-1893-NN GR, BRN, ORG, YEL 5 E0200-1662 GR, WH, BK, RD, BU 5 E0200-1891 GR, WH, BRN, ORG, YEL 6 E0200-1860 GR, WH, WH, BK, RD, BU GR = Verde WH = Blanco BK = Negro RD = Rojo BU = Azul BRN = Café ORG = Naranja YEL = Amarillo NN = Tablero sin Neutro Agregue el sufijo "LS" al final del número de parte para pedir tableros con interruptor de límite. Disponible solamente en la última posición. Ejemplo: E0200-1662LS. Las especificaciones del interruptor de límite son 5A, 250 V/CA. 1 Tuerca de retención 2 Casco Polarizador Contacto 3 Hembra Las clavijas se deben pedir por separado. Vea abajo. CLAVIJAS HEMBRA POSICIÓN No. DE PARTE HEMBRA COMPLETO No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO HEMBRA No. DE PARTE DEL AISLADOR HEMBRA/ CASCO POLARIZADOR Verde E0200-241 A201292-5 A201315-27 Blanco Negro E0200-242 E0200-243 A201292-5 A201293-5 A201315-26 A201315-25 Rojo E0200-244 A201292-5 A201315-29 Azul E0200-245 A201292-5 A201315-28 Café E0200-247 A201292-5 A201315-33 Naranja Amarillo E0200-248 E0200-249 A201292-5 A201292-5 A201315-34 A201315-32 Verde E0200-281 A201292-1 A201315-27 Blanco Negro E0200-282 E0200-283 A201292-1 A201292-1 A201315-26 A201315-25 Doble Tornillo Prisionero Rojo E0200-284 A201292-1 A201315-29 Azul E0200-285 A201292-1 A201315-28 Café E0200-288 A201292-1 A201315-33 Naranja Amarillo E0200-289 E0200-286 A201292-1 A201292-1 A201315-34 A201315-32 TIPO DE SUJECIÓN Remache [Crimp] 4 Aislador Hembra La longitud de la clavija hembra ensamblada es de 8 3/4 pulg Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963 Características de los Materiales: Aislante: TPE, Casco Polarizador: Termoplástico. Especificación de Temperatura: -40°C a 105° 59 Posi-Lok™ Dimensiones del Tablero E0200 Corte y Dimensiones del Producto Ranura - 0,25” X 0,38” 4 Plc's. Interruptor de Límite Disponible Solament en la Última Posición .51” .65” 3.11” 2.68” 1.98” TYP. 1.76” 1.28” Corte de 2.80” 1.25” 2.28” 3.54” 1.47” 2.68” cam-lok cam-lok .26” cam-lok cam-lok cam-lok cam-lok .25” .26” Corte interno de 12.05” para tablero de 6 Posiciones 1.00” 13.41” de longitud total para tablero de 6 posiciones 1.98” TYP. Ranura .25” X .38” 4 Plc's. 3.54” 1.28” 1.25” 2.28” cam-lok .26” .65” 3.11” 1.76” Corte de 2.80” cam-lok cam-lok cam-lok 2.78” cam-lok .26” Corte interno de 10,07” para tablero de 5 Posiciones .25” 1.00” .33” 3.28’ 11,43” de longitud total para tablero de 5 posiciones 4.53” 1.98” TYP. Ranura - 0,25” X 0,38” 4 Plc's 1.76” 1.28” Corte 2.80”de 2.80” Cut Out 3.54” 2.28” cam-lok .26” cam-lok cam-lok cam-lok Corte interno de 8,09” para tablero de 4 posiciones .26” 9,45” de longitud total para tablero de 4 posiciones 1.98” TYP. Ranura - 0,25” X 0,38” 4 Plc's 1.76” 1.28” Corte de 2.80” 3.54” 2.28” cam-lok .26” cam-lok cam-lok Corte interno de 6,11 pulg. para tablero de 3 posiciones 7,47 pulg. de longitud total para tablero de 3 posiciones Todas las medidas están en pulgadas 60 Rosca de 3/8-16 .33” 3.28” 4.53” .26” Rosca de 3/8-16 Especificaciones E0200 Posi-Lok™ Calibre del Cable Capacidad en Amperios Capacidad Nominal en Voltios #2 AWG 190 AMPERIOS 600 V CA #1 AWG 200 AMPERIOS 600 V CA 1/0 200 AMPERIOS 600 V CA 2/0 200 AMPERIOS 600 V CA Especificaciones E0400 Posi-Lok™ Calibre del Cable Capacidad en Amperios Capacidad Nominal en Voltios #2 AWG 190 AMPERIOS 600 V CA #1 AWG 220 AMPERIOS 600 V CA 1/0 260 AMPERIOS 600 V CA 2/0 300 AMPERIOS 600 V CA 3/0 350 AMPERIOS 600 V CA 4/0 400 AMPERIOS 600 V CA Clavijas y Tableros Posi-Lok™ • La ampacidad se basa en el tamaño del cable o en el régimen continuo, lo que sea menor. • El Tablero no incluye gabinete ni interruptores, el sistema Posi-Lok™ debe instalarse de acuerdo a las normas locales y nacionales. • Los receptáculos de los tableros tienen arandelas de presión, arandelas planas y contratuercas incluidas. • Las clavijas y los tableros tienen contactos de cobre chapado en plata. 61 Conectores Monopolares Posi-Lok™ Tableros Serie E0400 Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #2 AWG – 4/0 600V CA/CD, Hasta 400A Continuos Tableros Hembra Posi-Lok™ Serie E0400 CARACTERÍSTICAS • Diseñado para cumplir con el Artículo 520-53 Sección K y con el Artículo 530-22 Sección A de las Normas (NEC). • El sistema de seguro de media vuelta secuencial requiere que el usuario conecte o desconecte cada clavija en secuencia. • Los tableros polarizados eliminan la posibilidad del cruzamiento de fases. • El principio comprobado de doble leva de Cam-ok proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras dos contactos. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. TM NUMEROS DE PARTE DE LOS TABLEROS HEMBRA RECEPTÁCULOS POR TABLERO TABLEROS HEMBRA CÓDIGO DE COLOR DE LA TAPA GR=Verde 3 E0400-1685 GR, WH, BK WH=Blanco 4 E0400-1686-NN GR, BK, RD, BU 4 E0400-1696 GR, WH, BK, RD 4 E0400-1883-NN GR, BRN, ORG, YEL 5 E0400-1687 GR, WH, BK, RD, BU ORG=Naranja 5 E0400-1702 GR, WH, BRN, ORG, YEL YEL=Amarillo 6 E0400-1885 GR, WH, WH, BK, RD, BU NN=Tablero sin Neutro Agregue el sufijo "LS" al final del número de parte para pedir tableros con interruptor de límite. Disponible en todas las posiciones. Consulte al fabricante. Las especificaciones del interruptor de límite son [125, 250, 480 V/CA, 15A], [125 V/CD, .5A], [250 V/CD, .25A] Las clavijas se deben pedir por separado. Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963 Características de los Materiales: Tablero: Acero. Especificación de Temperatura: -40°C a 105°C 62 BK=Negro RD=Rojo BU=Azul BRN=Café Conectores Monopolares Posi-Lok™ Clavijas Serie E0400 Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #2 AWG – 4/0 600V CA/CD, Hasta 400A Continuos Posi-Lok™ Serie E0400 Clavijas Macho, Crimpados y de Tornillo Prisionero Doble CARACTERÍSTICAS • Diseñado para cumplir con el Artículo 520-53 Sección K y con el Artículo 530-22 Sección A de las Normas (NEC). • Las clavijas polarizadas eliminan la posibilidad del cruzamiento de fases. • Alivio de tensión incluido que reduce la tensión en el cable. • El principio comprobado de doble leva de Cam-Lok proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras dos contactos. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. TM CLAVIJAS MACHO TIPO DE SUJECIÓN POSICIÓN No. DE PARTE MACHO COMPLETO No. DE PARTE AISLADOR MACHO No. DE PARTE CASCO POLARIZADOR E0400-141 No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO MACHO A201271-2 Verde Blanco 3336200-1 A201263-6 E0400-142 A201271-2 3336200-2 A201263-7 Negro E0400-143 A201271-2 3336200-3 A201263-8 Remache [Crimp] Rojo E0400-144 A201271-2 3336200-4 A201263-9 1/0-2/0 Azul E0400-145 A201271-2 3336200-5 A201263-10 Café E0400-146 A201271-2 3336200-6 A201263-29 Naranja E0400-147 A201271-2 3336200-7 A201263-30 Amarillo E0400-148 A201271-2 3336200-8 A201263-31 Verde E0400-161 A201271-1 3336200-9 A201263-1 Blanco E0400-162 A201271-1 3336200-10 A201263-2 Negro E0400-163 A201271-1 3336200-11 A201263-3 Remache [Crimp] Rojo E0400-164 A201271-1 3336200-12 A201263-4 3/0-4/0 Azul E0400-165 A201271-1 3336200-13 A201263-5 Café E0400-166 A201271-1 3336200-14 A201263-26 Naranja E0400-167 A201271-1 3336200-15 A201263-23 Amarillo E0400-168 A201271-1 3336200-16 A201263-25 Verde E0400-151 A201283-3 3336200-1 A201263-6 Blanco E0400-152 A201283-3 3336200-2 A201263-7 Negro E0400-153 A201283-3 3336200-3 A201263-8 Doble Tornillo Rojo E0400-154 A201283-3 3336200-4 A201263-9 Prisionero Azul E0400-155 A201283-3 3336200-5 A201263-10 #2-2/0 Café E0400-156 A201283-3 3336200-6 A201263-29 Naranja E0400-157 A201283-3 3336200-7 A201263-30 Amarillo E0400-158 A201283-3 3336200-8 A201263-31 Verde E0400-181 A201283-1 3336200-9 A201263-1 Blanco E0400-182 A201283-1 3336200-10 A201263-2 Doble Tornillo Negro E0400-183 A201283-1 3336200-11 A201263-3 Prisionero Rojo E0400-184 A201283-1 3336200-12 A201263-4 3/0-4/0 Azul E0400-185 A201283-1 3336200-13 A201263-5 Café E0400-199 A201283-1 3336200-14 A201263-26 Naranja E0400-195 A201283-1 3336200-15 A201263-23 Amarillo E0400-192 A201283-1 3336200-16 A201263-25 1 2 3 Aislador Macho Contacto Macho Casco Polarizador La longitud ensamblada es de 7 1/4 pulg. Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963 Características de los Materiales: Aislante: TPE, Casco Polarizador: Termoplástico. Especificación de Temperatura: -40°C a 105° 63 Conectores Monopolares Posi-Lok™ Clavijas y Tableros Serie E0400 Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #2 AWG – 4/0 600V CA/CD, Hasta 400A Continuos Posi-Lok™ Serie E0400 Tableros Macho CARACTERÍSTICAS • Diseñado para cumplir con el Artículo 520-53 Sección K y con el Artículo 530-22 Sección A de las Normas (NEC). • El sistema de seguro de media vuelta secuencial requiere que el usuario conecte o desconecte cada clavija en secuencia. • Los tableros polarizados eliminan la posibilidad del cruzamiento de fases. • El principio comprobado de doble leva de Cam-lok proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras dos contactos. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. TM NUMEROS DE PARTE DE LOS TABLEROS MACHO RECEPTÁCULOS POR TABLERO CÓDIGO DE COLOR DE LA TAPA 3 E0400-1660 GR, WH, BK 4 E0400-1661-NN GR, BK, RD, BU 4 E0400-1672 GR, WH, BK, RD 4 E0400-1862-NN GR, BRN, ORG, YEL BRN=Café 5 E0400-1662 GR, WH, BK, RD, BU ORG=Naranja 5 E0400-1703 GR, WH, BRN, ORG, YEL YEL=Amarillo 6 E0400-1860 GR, WH, WH, BK, RD, BU NN=Tablero sin Neutro Agregue el sufijo "LS" al final del número de parte para pedir tableros con interruptor de límite. Disponible en todas las posiciones. Consulte al fabricante. Las especificaciones del interruptor de límite son [125, 250, 480 V/CA, 15A], [125 V/CD, .5A], [250 V/CD, .25A] Las clavijas se deben pedir por separado. Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963 Características de los Materiales: Aislante: TPE. Especificación de Temperatura: -40°C a 105° 64 GR=Verde TABLEROS MACHO WH=Blanco BK=Negro RD=Rojo BU=Azul Conectores Monopolares Posi-Lok™ Clavijas y Tableros Serie E0400 Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Cable Calibre #2 AWG – 4/0 600V CA/CD, Hasta 4200A Continuos Posi-Lok™ Serie E0400 Clavijas Hembra y de Tornillo Prisionero Doble CARACTERÍSTICAS • Diseñado para cumplir con el Artículo 520-53 Sección K y con el Artículo 530-22 Sección A de las Normas (NEC). • Las clavijas polarizadas eliminan la posibilidad del cruzamiento de fases. • El principio comprobado de doble leva de Cam-lok proporciona una conexión positiva a prueba de vibración. • No tiene superficies de contacto móviles, eliminando así el arco o las quemaduras dos contactos. • Contactos empotrados protegidos por una cubierta aislante que se extiende más allá del final del contacto para seguridad. TM CLAVIJAS HEMBRA TIPO DE SUJECIÓN POSICIÓN No. DE PARTE HEMBRA COMPLETO No. DE PARTE AISLADOR HEMBRA No. DE PARTE CASCO POLARIZADOR E0400-241 No. DE PARTE SOLO DEL CONTACTO HEMBRA A201272-4 Verde Blanco 3336199-1 A201262-6 E0400-242 A201272-4 3336199-2 A201262-7 Negro E0400-243 A201272-4 3336199-3 A201262-8 Remache [Crimp] Rojo E0400-244 A201272-4 3336199-4 A201262-9 1/0-2/0 Azul E0400-245 A201272-4 3336199-5 A201262-10 Café E0400-246 A201272-4 3336199-6 A201262-27 Naranja E0400-247 A201272-4 3336199-7 A201262-28 Amarillo E0400-248 A201272-4 3336199-8 A201262-29 Verde E0400-261 A201272-2 3336199-9 A201262-1 Blanco E0400-262 A201272-2 3336199-10 A201262-2 Negro E0400-263 A201272-2 3336199-11 A201262-3 Remache [Crimp] Rojo E0400-264 A201272-2 3336199-12 A201262-4 3/0-4/0 Azul E0400-265 A201272-2 3336199-13 A201262-5 Café E0400-266 A201272-2 3336199-14 A201262-26 Naranja E0400-267 A201272-2 3336199-15 A201262-23 Amarillo E0400-268 A201272-2 3336199-16 A201262-25 Verde E0400-251 A201284-3 3336199-1 A201262-6 Blanco E0400-252 A201284-3 3336199-2 A201262-7 Doble Negro E0400-253 A201284-3 3336199-3 A201262-8 Tornillo Prisionero Rojo E0400-254 A201284-3 3336199-4 A201262-9 #2-2/0 Azul E0400-255 A201284-3 3336199-5 A201262-10 Café E0400-256 A201284-3 3336199-6 A201262-27 Naranja E0400-257 A201284-3 3336199-7 A201262-28 Amarillo E0400-258 A201284-3 3336199-8 A201262-29 Verde E0400-281 A201284-1 3336199-9 A201262-1 Blanco E0400-282 A201284-1 3336199-10 A201262-2 Doble Negro E0400-283 A201284-1 3336199-11 A201262-3 Tornillo Prisionero Rojo E0400-284 A201284-1 3336199-12 A201262-4 3/0-4/0 Azul E0400-285 A201284-1 3336199-13 A201262-5 Café E0400-299 A201284-1 3336199-14 A201262-26 Naranja E0400-295 A201284-1 3336199-15 A201262-23 Amarillo E0400-292 A201284-1 3336199-16 A201262-25 1 2 3 Aislador Hembra Contacto Hembra Casco Polarizador La longitud ensamblada es de 7 1/4 pulg. Pruebas y Certificación: Aprobados por UL498, archivo número E67181. CSA Certificado por C22.2, número 182.3-M1987, archivo número LR13963 Características de los Materiales: Aislante: TPE, Casco Polarizador: Termoplástico. Especificación de Temperatura: -40°C a 105° 65 Posi-Lok™ Serie E0400 Dimensiones del Tablero / Tapas Corte y Dimensiones del Producto /Tapas 19.00” 18.12” POSICIONES OPCIONALES SECUENCIA DE CONEXIÓN: COMENZAR DE IZQ A DER SECUENCIA DE DESCONEXIÓN: COMENZAR DE DER A IZQ 2.09” 2.70” INTERRUPTOR DE LÍMITE .27” DEL INTERRUPTOR DE LÍMITE R POSI-LOK PANEL E0400 SERIES 400 AMP MAX. 600 VAC 105∞C 1.04” NO PARA INTERRUPCIÓN DE CORRIENTE 1.48” 4.00” k k -lo -lo cam cam k -lo cam k -lo cam k -lo cam COM NO NC INTERRUPTOR DE LÍMITE TÍPICAMENTE TODAS LAS POSICIONES .44” TIERRA 6.97” 4.00” ROSCA DE 1/2-13 4.00” 1.35” APROBADOS-1F33 PARA RECEPTÁCULOS Y CLAVIJAS DE CONEXIÓN LAGRANGE, NC .34” 4 PLCS. PRECAUCIÓN: LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO 3.40” TÍPICAMENTE .62” 4.06” AL HOMBRO DEL BORNE 2.70” Dimensiones de montaje del tablero sin interruptor de límite 22.40” .44” 21.53” TABLERO POSI LOCK SERIE E0400 DE 400 AMPERES 600 VAC 105∞C SECUENCIA DE CONEXIÓN: COMENZAR DE IZQUIERDA A DERECHA SECUENCIA DE DESCONEXIÓN: DE DERECHA A IZQUIERDA NO PARA INTERRUPCIÓN DE CORRIENTE -lok cam 1.04” 1.48” TIERRA 6.97” 4.00” 4.00” -lok cam -lok cam -lok cam -lok cam -lok ROSCA DE 1/2-13 4.00” cam 1.35” LAGRANGE, NC APROBADOS PARA RECEPTÁCULOS Y CLAVIJAS DE CONEXIÓN PRECAUCIÓN: LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO .34” 4 PLCS. 2.70” 3.40” TÍPICAMENTE Dimensiones de montaje del tablero sin interruptor de límite TAPAS PROTECTORAS DE LA CLAVIJA No. DE PARTE DESCRIPCIÓN A100601-17 Tapa para macho E0400 A100602-17 Tapa para hembra E0400 A201319-1 Tapa para macho E0200 A201319-1 Tapa para hembra E0200 66 .62” 4.06” AL HOMBRO DEL BORNE Conectores Monopolares Nombre del Proyecto: Preparado Por: Número de Proyecto: Fecha: Número de Catálogo: Tipo: Posi-Lok™ Herramientas y accesorios Repuestos, Nidos y Prensas de Crimpado No. DE PARTE DESCRIPCIÓN A400001 Herramienta de ensamble A100632 Herramienta para quitar contactos de los aislantes. A100072 Cortador de Cable – Cable #2 - 4/0. 201310 Ménsula de sujeción del aislante. A201303 Herramienta de ensamble para clavijas 200A. A200020-3 Jalador para contacto macho A200020-4 Jalador para contacto hembra. A101208 Tubo de 2 oz. de grasa de silicón para lubricar el extremo del acoplamiento de los aislantes de caucho sintético. NIDO Y PRENSAS DE CRIMPADO CALIBRE DEL CABLE No. DE PARTE DE NIDOS DE CRIMPADO PRENSAS DE CRIMPADO (INCLUYE NIDO DE CRIMPADO) #2-#1 100514-3 A200914-3 1/0-2/0 100514-4 A200914-4 3/0 100514-5 A200914-5 4/0 100514-6 A200914-6 OTROS ACCESORIOS No. DE SERIE DEL CONECTOR TORNILLO PRISIONERO LAINA DE COBRE E0200 100012-33 100400-5 E0400 100012-18 100400-8 ALMOHADILLA DE PRESIÓN CABLE DE RETENCIÓN 100573-1 101214 100573-1 A400001 A200020-3 A201303 A100632 A200020-4 100573-1 A101208 100400-5 100400-8 101214 67 Índice 100444 ..........................36 201281-712RM................8 A100093-4 ....................15 A100604-4 ....................47 A200028-4 ....................44 100575 ..........................55 201281-812BF ................8 A100093-5 ....................15 A100604-6 ....................47 A200035-14 ..................22 101214 ....................55, 67 201281-812BM................8 A100093-6 ....................15 A100604-8 ....................47 A200035-14B ................27 201310 ..........................67 201281-812RF ................8 A100400-1 ....................55 A100632 ..................55, 67 A200035-17 ..................21 100012-18 ..............55, 67 201281-812RM................8 A100400-3 ....................55 A100792-1 ....................17 A200035-17B ................26 100012-25 ....................55 319735-1 ......................55 A100400-4 ....................55 A100792-13 ..................17 A200035-2 ....................30 100012-33 ....................67 3336199-1 ....................65 A100400-5 ....................67 A100792-2 ....................17 A200035-53 ....................9 100012-5 ......................55 3336199-10 ..................65 A100400-8 ....................67 A100792-3 ....................17 A200036-18 ............20, 25 100012-7 ......................55 3336199-11 ..................65 A100400-9 ....................55 A100792-4 ....................17 A200036-2 ....................28 100091-2 ........................7 3336199-12 ..................65 A100433-1 ....................53 A100792-5 ....................17 A200036-3 ....................29 100091-22 ....................11 3336199-13 ..................65 A100433-11 ..................53 A100792-6 ....................17 A200036-3 ....................29 100091-4 ........................8 3336199-14 ..................65 A100433-13 ..................53 A100792-7 ....................17 A200036-30 ....................9 100091-5 ........................8 3336199-15 ..................65 A100433-15 ..................53 A100793-1 ....................17 A200036-31 ....................9 100091-6 ........................8 3336199-16 ..................65 A100433-3 ....................53 A100793-2 ....................17 A200037-2 ....................28 100514-1 ......................55 3336199-2 ....................65 A100433-5 ....................53 A100793-3 ....................17 A200037-23 ............20, 25 100514-2 ......................55 3336199-3 ....................65 A100433-7 ....................53 A100793-4 ....................17 A200037-3 ....................29 100514-3 ................55, 67 3336199-4 ....................65 A100433-9 ....................53 A100793-5 ....................17 A200037-3 ....................29 100514-4 ................55, 67 3336199-5 ....................65 A100435-1 ....................53 A100793-6 ....................17 A200037-35 ....................9 100514-5 ................55, 67 3336199-6 ....................65 A100435-11 ..................53 A100793-7 ....................17 A200037-36 ....................9 100514-6 ................55, 67 3336199-7 ....................65 A100435-13 ..................53 A100793-8 ....................17 A200038-11 ..................21 100566-1 ......................55 3336199-8 ....................65 A100435-15 ..................53 A100864-1 ....................14 A200038-11B ................26 100566-1 ......................55 3336199-9 ....................65 A100435-3 ....................53 A100865-1 ....................14 A200038-2 ....................30 100573-1 ................55, 67 3336200-1 ....................63 A100435-5 ....................53 A100868-10 ..................14 A200038-30 ....................9 100826-3 ......................55 3336200-10 ..................63 A100435-7 ....................53 A100868-11 ..................14 A200038-6 ....................22 100827-3 ......................55 3336200-11 ..................63 A100435-9 ....................53 A100868-12 ..................14 A200038-6B ..................27 101036-2 ......................11 3336200-12 ..................63 A100601-17 ..................36 A100868-14 ..................14 A200040-1 ........39, 40, 41, 101037-2 ......................11 3336200-13 ..................63 A100601-18 ..................36 A100868-15 ..................14 42, 43, 44 200006-3 ......................54 3336200-14 ..................63 A100601-19 ..................36 A100868-7 ....................14 A200040-2 ........39, 40, 41, 200006-6 ......................54 3336200-15 ..................63 A100601-20 ..................36 A100868-8 ....................14 42, 43, 44 200006-8 ......................54 3336200-16 ..................63 A100601-21 ..................36 A100868-9 ....................14 A200040-3 ........39, 40, 41, 200639-4 ......................11 3336200-2 ....................63 A100601-22 ..................36 A100869-10 ..................14 42, 43, 44 200639-9 ......................11 3336200-3 ....................63 A100601-23 ..................36 A100869-11 ..................14 A200040-37 ......39, 40, 41, 200641-10 ....................11 3336200-4 ....................63 A100601-24 ..................36 A100869-12 ..................14 42, 43, 44 200641-11 ....................11 3336200-5 ....................63 A100602-17 ..................36 A100869-14 ..................14 A200040-39 ......39, 40, 41, 200704-2 ......................55 3336200-6 ....................63 A100602-18 ..................36 A100869-15 ..................14 42, 43, 44 200704-3 ......................55 3336200-7 ....................63 A100602-19 ..................36 A100869-7 ....................14 A200040-4 ........39, 40, 41, 200895-17 ....................54 3336200-8 ....................63 A100602-20 ..................36 A100869-8 ....................14 42, 43, 44 200895-20 ....................54 3336200-9 ....................63 A100602-21 ..................36 A100869-9 ....................14 A200040-5 ........39, 40, 41, 200895-21 ....................54 A100072 ..................55, 67 A100602-22 ..................36 A100895-1 ....................36 42, 43, 44 200895-22 ....................54 A100087-1 ....................15 A100602-23 ..................36 A101208 ..................55, 67 A200040-6 ........39, 40, 41, 200895-23 ....................54 A100088-1 ....................15 A100602-24 ..................36 A200020-1 ....................55 42, 43, 44 200895-24 ....................54 A100092-1 ....................15 A100603-10 ..................47 A200020-2 ....................55 A200056-1 ........39, 40, 41, 201015-15 ....................54 A100092-2 ....................15 A100603-12 ..................47 A200020-3 ..............55, 67 42, 43, 44 201015-18 ....................54 A100092-3 ....................15 A100603-14 ..................47 A200020-4 ..............55, 67 A200056-2 ........39, 40, 41, 201015-3 ......................54 A100092-4 ....................15 A100603-16 ..................47 A200020-5 ....................55 42, 43, 44 201281-410BF ................7 A100092-5 ....................15 A100603-2 ....................47 A200020-6 ....................55 A200056-3 ........39, 40, 41, 201281-410BM................7 A100092-6 ....................15 A100603-4 ....................47 A200027-5 ..............40, 41 42, 43, 44 201281-410RF ................7 A100092-7 ....................15 A100603-6 ....................47 A200027-6 ....................42 A200056-37 ......39, 40, 41, 201281-410RM................7 A100092-8 ....................15 A100603-8 ....................47 A200027-7 ....................43 42, 43, 44 201281-612BM................8 A100093-1 ....................15 A100604-10 ..................47 A200027-8 ....................44 A200056-4 ........39, 40, 41, 201281-612RM................8 A100093-14 ..................15 A100604-12 ..................47 A200028-1 ....................41 42, 43, 44 201281-712BF ................8 A100093-15 ..................15 A100604-14 ..................47 A200028-13 ..................40 201281-712BM................8 A100093-2 ....................15 A100604-16 ..................47 A200028-2 ....................42 A200056-42 ......39, 40, 41, 201281-712RF ................8 A100093-3 ....................15 A100604-2 ....................47 A200028-3 ....................43 42, 43, 44 Índice A200056-5 ........39, 40, 41, A200075-60 ..................24 A200706-8 ..............28, 29 A201315-10 ..................58 E0200-1685 ..................58 42, 43, 44 A200075-61 ..................24 A200706-9 ..............28, 29 A201315-2 ....................58 E0200-1686-NN ............58 A200056-6 ........39, 40, 41, A200075-62 ..................24 A200706-97 ............28, 29 A201315-25 ..................59 E0200-1687 ..................58 42, 43, 44 A200075-63 ..................24 A200914-1 ....................55 A201315-26 ..................59 E0200-1696 ..................58 A200066-1 ......................9 A200075-64 ..................24 A200914-2 ....................55 A201315-27 ..................59 E0200-181 ....................58 A200067-1 ......................9 A200075-65 ..................24 A200914-3 ..............55, 67 A201315-28 ..................59 E0200-182 ....................58 A200068-13 ....................9 A200075-66 ..................24 A200914-4 ..............55, 67 A201315-29 ..................59 E0200-183 ....................58 A200068-15 ....................9 A200075-67 ..................24 A200914-5 ..............55, 67 A201315-3 ....................58 E0200-184 ....................58 A200068-19 ....................9 A200080-1 ......................9 A200914-6 ..............55, 67 A201315-32 ..................59 E0200-185 ....................58 A200068-21 ....................9 A200081-1 ......................9 A201262-1 ....................65 A201315-33 ..................59 E0200-1860 ..................59 A200069-13 ....................9 A200612-1 ........39, 40, 41, A201262-10 ..................65 A201315-34 ..................59 E0200-1885 ..................58 A200069-15 ....................9 42, 43, 44 A201262-2 ....................65 A201315-4 ....................58 E0200-1890 ..................58 A200069-19 ....................9 A200614-2 ........39, 40, 41, A201262-23 ..................65 A201315-5 ....................58 E0200-1891 ..................59 A200069-21 ....................9 42, 43, 44 A201262-25 ..................65 A201315-8 ....................58 E0200-1892-NN ............58 A200074-13 ............26, 27 A200630-1 ........18, 48, 23 A201262-26 ..................65 A201315-9 ....................58 E0200-1893-NN ............59 A200074-14 ............26, 27 A200639-1 ........19, 24, 49 A201262-3 ....................65 A201317-1 ....................10 E0200-192 ....................58 A200074-15 ............26, 27 A200640-1 ......................9 A201262-4 ....................65 A201317-2 ....................10 E0200-195 ....................58 A200074-16 ............26, 27 A200640-3 ....................18 A201262-5 ....................65 A201317-3 ....................10 E0200-199 ....................58 A200074-17 ............26, 27 A200640-3 ..............18, 23 A201262-6 ....................65 A201317-4 ....................10 E0200-241 ....................59 A200074-18 ............26, 27 A200640-4 ....................48 A201262-7 ....................65 A201317-5 ....................10 E0200-242 ....................59 A200074-19 ............23, 25 A200641-1 ..............19, 24 A201262-8 ....................65 A201317-6 ....................10 E0200-243 ....................59 A200074-20 ............23, 25 A200641-2 ....................49 A201262-9 ....................65 A300100-2 ....................54 E0200-244 ....................59 A200074-21 ............23, 25 A200642-1 ......................9 A201263-1 ....................63 A300100-3 ....................54 E0200-245 ....................59 A200074-22 ............23, 25 A200643-1 ......................9 A201263-10 ..................63 A300100-4 ....................54 E0200-247 ....................59 A200074-23 ............23, 25 A200644-1 ......................9 A201263-2 ....................63 A300100-5 ....................54 E0200-248 ....................59 A200074-24 ............23, 25 A200705-10 ............28, 29 A201263-23 ..................63 A300100-6 ....................54 E0200-249 ....................59 A200074-37 ............26, 27 A200705-101 ..........28, 29 A201263-25 ..................63 A300100-7 ....................54 E0200-281 ....................59 A200074-38 ............23, 25 A200705-11 ............28, 29 A201263-26 ..................63 A300100-8 ....................54 E0200-282 ....................59 A200074-46 ............26, 27 A200705-12 ............28, 29 A201263-29 ..................63 A300103-3 ....................54 E0200-283 ....................59 A200074-47 ............23, 25 A200705-13 ..................30 A201263-3 ....................63 A300103-4 ....................54 E0200-284 ....................59 A200074-60 ..................24 A200705-14 ..................30 A201263-30 ..................63 A300103-5 ....................54 E0200-285 ....................59 A200074-61 ..................24 A200705-15 ..................30 A201263-31 ..................63 A300103-6 ....................54 E0200-286 ....................59 A200074-62 ..................24 A200705-16 ..................30 A201263-4 ....................63 A300103-7 ....................54 E0200-288 ....................59 A200074-63 ..................24 A200705-17 ..................30 A201263-5 ....................63 A300103-8 ....................54 E0200-289 ....................59 A200074-64 ..................24 A200705-18 ..................30 A201263-6 ....................63 A300106-1 ....................54 E0400-141 ....................63 A200074-65 ..................24 A200705-19 ..................30 A201263-7 ....................63 A300106-2 ....................54 E0400-142 ....................63 A200074-66 ..................24 A200705-64 ............28, 29 A201263-8 ....................63 A300106-3 ....................54 E0400-143 ....................63 A200074-67 ..................24 A200705-65 ..................30 A201263-9 ....................63 A300120-1 ....................54 E0400-144 ....................63 A200075-13 ............26, 27 A200705-7 ..............28, 29 A201271-1 ....................63 A300120-2 ....................54 E0400-145 ....................63 A200075-14 ............26, 27 A200705-8 ..............28, 29 A201271-2 ....................63 A300120-3 ....................54 E0400-146 ....................63 A200075-15 ............26, 27 A200705-9 ..............28, 29 A201272-2 ....................65 A300121-1 ....................54 E0400-147 ....................63 A200075-16 ............26, 27 A200706-10 ............28, 29 A201272-2 ....................65 A400001 ..................55, 67 E0400-148 ....................63 A200075-17 ............26, 27 A200706-101 ..........28, 29 A201272-4 ....................65 E0200-141 ....................58 E0400-151 ....................63 A200075-18 ............26, 27 A200706-11 ............28, 29 A201272-4 ....................65 E0200-142 ....................58 E0400-152 ....................63 A200075-19 ............23, 25 A200706-12 ............28, 29 A201283-1 ....................63 E0200-143 ....................58 E0400-153 ....................63 A200075-20 ............23, 25 A200706-13 ..................30 A201283-3 ....................63 E0200-144 ....................58 E0400-154 ....................63 A200075-21 ............23, 25 A200706-14 ..................30 A201284-1 ....................65 E0200-145 ....................58 E0400-155 ....................63 A200075-22 ............23, 25 A200706-15 ..................30 A201284-3 ....................65 E0200-147 ....................58 E0400-156 ....................63 A200075-23 ............23, 25 A200706-16 ..................30 A201292-1 ....................59 E0200-148 ....................58 E0400-157 ....................63 A200075-24 ............23, 25 A200706-17 ..................30 A201292-5 ....................59 E0200-149 ....................58 E0400-158 ....................63 A200075-37 ............26, 27 A200706-18 ..................30 A201293-1 ....................58 E0200-1660 ..................59 E0400-161 ....................63 A200075-44 ............23, 25 A200706-19 ..................30 A201293-5 ....................58 E0200-1661-NN ............59 E0400-162 ....................63 A200075-51 ............26, 27 A200706-64 ..................30 A201303 ........................67 E0200-1662 ..................59 E0400-163 ....................63 A200075-52 ............23, 25 A200706-7 ..............28, 29 A201315-1 ....................58 E0200-1672 ..................59 E0400-164 ....................63 Índice E0400-165 ....................63 E0400-285 ....................65 E1012-8006 ....................9 E1015-2314 ..................17 E1015-580 ....................16 E0400-166 ....................63 E0400-292 ....................65 E1012-8008 ....................9 E1015-2315 ..................17 E1015-581 ....................16 E0400-1660 ..................64 E0400-295 ....................65 E1012-8012 ....................9 E1015-2316 ..................17 E1015-589 ....................16 E0400-1661-NN ............64 E0400-299 ....................65 E1012-8014 ....................9 E1015-2317 ..................17 E1015-6 ........................15 E0400-1662 ..................64 E1010-101 ......................7 E1012-8030 ....................9 E1015-2324 ..................17 E1015-625 ....................16 E0400-167 ....................63 E1010-102 ......................7 E1012-8032 ....................9 E1015-2325 ..................17 E1015-626 ....................16 E0400-1672 ..................64 E1010-111 ......................7 E1012-8056 ....................9 E1015-2326 ..................17 E1015-627 ....................16 E0400-168 ....................63 E1010-112 ......................7 E1012-8058 ....................9 E1015-2327 ..................17 E1015-628 ....................16 E0400-1685 ..................62 E1010-181 ......................7 E1012-8062 ....................9 E1015-2328 ..................17 E1015-629 ....................16 E0400-1686NN ..............62 E1010-182 ......................7 E1012-8064 ....................9 E1015-2329 ..................17 E1015-630 ....................16 E0400-1687 ..................62 E1010-201 ......................7 E1012-8080 ....................9 E1015-2336 ..................17 E1015-631 ....................16 E0400-1696 ..................62 E1010-202 ......................7 E1012-8082 ....................9 E1015-2337 ..................17 E1015-632 ....................16 E0400-1702 ..................62 E1010-301 ......................7 E1012-8300 ....................9 E1015-2338 ..................17 E1015-8306 ..................14 E0400-1703 ..................64 E1010-302 ......................7 E1012-8302 ....................9 E1015-2339 ..................17 E1015-8307 ..................14 E0400-181 ....................63 E1010-307 ......................7 E1012-8312 ....................9 E1015-2340 ..................17 E1015-8308 ..................14 E0400-182 ....................63 E1010-308 ......................7 E1012-8314 ....................9 E1015-2341 ..................17 E1015-8309 ..................14 E0400-183 ....................63 E1010-61 ........................7 E1012-8325 ....................9 E1015-2342 ..................17 E1015-8310 ..................14 E0400-184 ....................63 E1010-62 ........................7 E1012-8327 ....................9 E1015-2348 ..................17 E1015-8311 ..................14 E0400-185 ....................63 E1010-71 ........................7 E1012-8337 ....................9 E1015-2350 ..................17 E1015-8313 ..................14 E0400-1860 ..................64 E1010-72 ........................7 E1012-8339 ....................9 E1015-2352 ..................17 E1015-8314 ..................14 E0400-1862-NN ............64 E1012-101 ......................8 E1012-8350 ....................9 E1015-2353 ..................17 E1015-8331 ..................14 E0400-1883-NN ............62 E1012-102 ......................8 E1012-8352 ....................9 E1015-2354 ..................17 E1015-8332 ..................14 E0400-1885 ..................62 E1012-103 ......................8 E1012-8362 ....................9 E1015-2355 ..................17 E1015-8333 ..................14 E0400-192 ....................63 E1012-104 ......................8 E1012-8364 ....................9 E1015-2356 ..................17 E1015-8334 ..................14 E0400-195 ....................63 E1012-105 ......................8 E1012-8375 ....................9 E1015-2357 ..................17 E1015-8335 ..................14 E0400-199 ....................63 E1012-106 ......................8 E1012-8377 ....................9 E1015-2358 ..................17 E1015-8336 ..................14 E0400-241 ....................65 E1012-111 ......................8 E1012-8387 ....................9 E1015-2359 ..................17 E1015-8338 ..................14 E0400-242 ....................65 E1012-112 ......................8 E1012-8389 ....................9 E1015-2361 ..................17 E1015-8339 ..................14 E0400-243 ....................65 E1012-113 ......................8 E1012-85 ......................11 E1015-2362 ..................17 E1015SC-31 ..................34 E0400-244 ....................65 E1012-114 ......................8 E1012-88 ......................11 E1015-2363 ..................17 E1015SC-32 ..................34 E0400-245 ....................65 E1012-2312 ..................10 E1012-95 ......................11 E1015-2364 ..................17 E1015SC-33 ..................34 E0400-246 ....................65 E1012-2314 ..................10 E1012-98 ......................11 E1015-2365 ..................17 E1015SC-34 ..................34 E0400-247 ....................65 E1012-2324 ..................10 E1015-1 ........................15 E1015-2366 ..................17 E1015SC-35 ..................34 E0400-248 ....................65 E1012-2326 ..................10 E1015-1600 ..................16 E1015-2367 ..................17 E1015SC-36 ..................34 E0400-251 ....................65 E1012-301 ....................10 E1015-1601 ..................16 E1015-2368 ..................17 E1015SC-37 ..................34 E0400-252 ....................65 E1012-302 ....................10 E1015-1602 ..................16 E1015-2369 ..................17 E1015SC-38 ..................34 E0400-253 ....................65 E1012-303 ....................10 E1015-1603 ..................16 E1015-2370 ..................17 E1015SC-39 ..................34 E0400-254 ....................65 E1012-304 ....................10 E1015-1604 ..................16 E1015-2371 ..................17 E1016-10 ......................28 E0400-255 ....................65 E1012-305 ....................10 E1015-1605 ..................16 E1015-3 ........................15 E1016-11 ......................28 E0400-256 ....................65 E1012-306 ....................10 E1015-1606 ..................16 E1015-4 ........................15 E1016-118 ....................28 E0400-257 ....................65 E1012-307 ....................10 E1015-1607 ..................16 E1015-44 ......................15 E1016-119 ....................28 E0400-258 ....................65 E1012-308 ....................10 E1015-1625 ..................16 E1015-47 ......................15 E1016-12 ......................28 E0400-261 ....................65 E1012-502 ....................11 E1015-1626 ..................16 E1015-5 ........................15 E1016-120 ....................29 E0400-262 ....................65 E1012-508 ....................11 E1015-1627 ..................16 E1015-50 ......................15 E1016-121 ....................29 E0400-263 ....................65 E1012-61 ........................8 E1015-1628 ..................16 E1015-51 ......................15 E1016-13 ......................29 E0400-264 ....................65 E1012-62 ........................8 E1015-1629 ..................16 E1015-52 ......................15 E1016-14 ......................29 E0400-265 ....................65 E1012-63 ........................8 E1015-1630 ..................16 E1015-53 ......................15 E1016-15 ......................29 E0400-266 ....................65 E1012-64 ........................8 E1015-1631 ..................16 E1015-54 ......................15 E1016-16 ......................29 E0400-267 ....................65 E1012-65 ........................8 E1015-1632 ..................16 E1015-55 ......................15 E1016-1600 ..................31 E0400-268 ....................65 E1012-66 ........................8 E1015-19 ......................15 E1015-575 ....................16 E1016-1600S ................31 E0400-281 ....................65 E1012-71 ........................8 E1015-2 ........................15 E1015-576 ....................16 E1016-1601 ..................31 E0400-282 ....................65 E1012-72 ........................8 E1015-22 ......................15 E1015-577 ....................16 E1016-1601S ................31 E0400-283 ....................65 E1012-73 ........................8 E1015-2312 ..................17 E1015-578 ....................16 E1016-1602 ..................31 E0400-284 ....................65 E1012-74 ........................8 E1015-2313 ..................17 E1015-579 ....................16 E1016-1602S ................31 Índice E1016-1603 ..................31 E1016-1726 ..................33 E1016-2324 ..................36 E1016-577 ....................38 E1016-8030 ..................27 E1016-1603S ................31 E1016-1726B ................32 E1016-2325 ..................36 E1016-578 ....................38 E1016-8031 ..................27 E1016-1604 ..................31 E1016-1726BB ..............32 E1016-2326 ..................36 E1016-579 ....................38 E1016-8032 ..................27 E1016-1604S ................31 E1016-1727 ..................33 E1016-2327 ..................36 E1016-58 ......................28 E1016-8033 ..................27 E1016-1605 ..................31 E1016-1727B ................32 E1016-2328 ..................36 E1016-580 ....................38 E1016-8034 ..................27 E1016-1605S ................31 E1016-1727BB ..............32 E1016-2329 ..................36 E1016-587 ....................38 E1016-8035 ..................27 E1016-1612 ..................31 E1016-1728 ..................33 E1016-2330 ..................36 E1016-59 ......................28 E1016-804 ....................38 E1016-1612S ................31 E1016-1728B ................32 E1016-2331 ..................36 E1016-590 ....................38 E1016-805 ....................38 E1016-1619 ..................31 E1016-1728BB ..............32 E1016-2332 ..................36 E1016-60 ......................28 E1016-8056 ..................25 E1016-1619S ................31 E1016-1729 ..................33 E1016-2333 ..................36 E1016-61 ......................28 E1016-8057 ..................25 E1016-1631 ..................31 E1016-1729B ................32 E1016-2334 ..................36 E1016-62 ......................29 E1016-8058 ..................25 E1016-1631S ................31 E1016-1729BB ..............32 E1016-2335 ..................36 E1016-625 ....................38 E1016-8059 ..................25 E1016-1632 ..................31 E1016-1730 ..................33 E1016-2348 ..................36 E1016-626 ....................38 E1016-806 ....................38 E1016-1632S ................31 E1016-1730B ................32 E1016-2349 ..................36 E1016-627 ....................38 E1016-8060 ..................25 E1016-1633 ..................31 E1016-1730BB ..............32 E1016-2350 ..................36 E1016-628 ....................38 E1016-8061 ..................25 E1016-1633S ................31 E1016-1731 ..................33 E1016-2351 ..................36 E1016-629 ....................38 E1016-8068 ..................26 E1016-1634 ..................31 E1016-1731B ................32 E1016-2352 ..................37 E1016-63 ......................29 E1016-8069 ..................26 E1016-1634S ................31 E1016-1731BB ..............32 E1016-2353 ..................37 E1016-630 ....................38 E1016-807 ....................38 E1016-1635 ..................31 E1016-1732 ..................33 E1016-2354 ..................37 E1016-638 ....................38 E1016-8070 ..................26 E1016-1635S ................31 E1016-1732B ................32 E1016-2355 ..................37 E1016-639 ....................38 E1016-8071 ..................26 E1016-1636 ..................31 E1016-1732BB ..............32 E1016-2356 ..................37 E1016-64 ......................29 E1016-8072 ..................26 E1016-1636S ................31 E1016-18 ......................29 E1016-2357 ..................37 E1016-65 ......................29 E1016-8073 ..................26 E1016-1643 ..................31 E1016-2267 ..................33 E1016-2358 ..................37 E1016-66 ......................29 E1016-808 ....................38 E1016-1643S ................31 E1016-2268 ..................33 E1016-2359 ..................36 E1016-67 ......................29 E1016-8080 ..................27 E1016-1687 ..................31 E1016-2269 ..................33 E1016-2360 ..................36 E1016-7 ........................28 E1016-8081 ..................27 E1016-1687S ................31 E1016-2270 ..................33 E1016-2371 ..................36 E1016-7700 ..................25 E1016-8082 ..................27 E1016-17 ......................29 E1016-2271 ..................33 E1016-2372 ..................36 E1016-7701 ..................25 E1016-8083 ..................27 E1016-1700 ..................33 E1016-2272 ..................33 E1016-2373 ..................36 E1016-7704 ..................26 E1016-8084 ..................27 E1016-1700B ................32 E1016-2294 ..................33 E1016-2374 ..................36 E1016-7705 ..................26 E1016-8085 ..................27 E1016-1700BB ..............32 E1016-2295 ..................33 E1016-2375 ..................36 E1016-7708 ..................27 E1016-81 ......................30 E1016-1701 ..................33 E1016-2300 ..................36 E1016-2382 ..................37 E1016-7709 ..................27 E1016-813 ....................38 E1016-1701B ................32 E1016-2301 ..................36 E1016-2383 ..................37 E1016-7716 ..................25 E1016-814 ....................38 E1016-1701BB ..............32 E1016-2302 ..................36 E1016-2384 ..................37 E1016-7717 ..................26 E1016-815 ....................38 E1016-1702 ..................33 E1016-2303 ..................36 E1016-2385 ..................37 E1016-7720 ..................26 E1016-816 ....................38 E1016-1702B ................32 E1016-2304 ..................36 E1016-2386 ..................37 E1016-7721 ..................26 E1016-817 ....................38 E1016-1702BB ..............32 E1016-2305 ..................36 E1016-2387 ..................37 E1016-7724 ..................27 E1016-818 ....................38 E1016-1703 ..................33 E1016-2306 ..................36 E1016-2388 ..................37 E1016-7725 ..................27 E1016-819 ....................38 E1016-1703B ................32 E1016-2307 ..................36 E1016-2389 ..................37 E1016-8 ........................28 E1016-82 ......................30 E1016-1703BB ..............32 E1016-2308 ..................36 E1016-2395 ..................36 E1016-80 ......................30 E1016-820 ....................38 E1016-1704 ..................33 E1016-2309 ..................36 E1016-2397 ..................37 E1016-8006 ..................25 E1016-83 ......................30 E1016-1704B ................32 E1016-2310 ..................36 E1016-31 ......................30 E1016-8007 ..................25 E1016-8350 ..................23 E1016-1704BB ..............32 E1016-2311 ..................36 E1016-32 ......................30 E1016-8008 ..................25 E1016-8351 ..................23 E1016-1705 ..................33 E1016-2312 ..................36 E1016-33 ......................30 E1016-8009 ..................25 E1016-8352 ..................23 E1016-1705B ................32 E1016-2313 ..................36 E1016-34 ......................30 E1016-801 ....................38 E1016-8353 ..................23 E1016-1705BB ..............32 E1016-2314 ..................36 E1016-35 ......................30 E1016-8010 ..................25 E1016-8354 ..................23 E1016-1706 ..................33 E1016-2315 ..................36 E1016-36 ......................30 E1016-8011 ..................25 E1016-8355 ..................23 E1016-1706B ................32 E1016-2316 ..................36 E1016-43 ......................29 E1016-8018 ..................26 E1016-8356 ..................23 E1016-1706BB ..............32 E1016-2317 ..................36 E1016-45 ......................30 E1016-8019 ..................26 E1016-8357 ..................23 E1016-1707 ..................33 E1016-2318 ..................36 E1016-46 ......................28 E1016-802 ....................38 E1016-8362 ..................24 E1016-1707B ................32 E1016-2319 ..................36 E1016-465 ....................30 E1016-8020 ..................26 E1016-8363 ..................24 E1016-1707BB ..............32 E1016-2320 ..................36 E1016-56 ......................28 E1016-8021 ..................26 E1016-8364 ..................24 E1016-1725 ..................33 E1016-2321 ..................36 E1016-57 ......................28 E1016-8022 ..................26 E1016-8365 ..................24 E1016-1725B ................32 E1016-2322 ..................36 E1016-575 ....................38 E1016-8023 ..................26 E1016-8366 ..................24 E1016-1725BB ..............32 E1016-2323 ..................36 E1016-576 ....................38 E1016-803 ....................38 E1016-8367 ..................24 Índice E1016-8368 ..................24 E1016SC-36 ..................34 E1017-20 ......................44 E1017-56 ......................42 E1017-96 ......................40 E1016-8369 ..................24 E1016SC-37 ..................34 E1017-21 ......................44 E1017-57 ......................42 E1017-98 ......................40 E1016-8375 ..................23 E1016SC-38 ..................34 E1017-22 ......................44 E1017-575 ....................46 E1018-1600 ..................51 E1016-8376 ..................23 E1016SC-39 ..................34 E1017-23 ......................44 E1017-576 ....................46 E1018-1600S ................51 E1016-8377 ..................23 E1017-1 ........................41 E1017-24 ......................44 E1017-577 ....................46 E1018-1601 ..................51 E1016-8378 ..................23 E1017-10 ......................42 E1017-26 ......................41 E1017-578 ....................46 E1018-1601S ................51 E1016-8379 ..................23 E1017-108 ....................40 E1017-27 ......................42 E1017-579 ....................46 E1018-1602 ..................51 E1016-8380 ..................23 E1017-109 ....................40 E1017-28 ......................43 E1017-58 ......................42 E1018-1602S ................51 E1016-8381 ..................23 E1017-11 ......................42 E1017-29 ......................44 E1017-580 ....................46 E1018-1603 ..................51 E1016-8382 ..................23 E1017-110 ....................40 E1017-3 ........................41 E1017-581 ....................46 E1018-1603S ................51 E1016-8387 ..................24 E1017-111 ....................40 E1017-31 ......................41 E1017-582 ....................46 E1018-1604 ..................51 E1016-8388 ..................24 E1017-112 ....................40 E1017-32 ......................42 E1017-59 ......................42 E1018-1604S ................51 E1016-8389 ..................24 E1017-113 ....................40 E1017-33 ......................43 E1017-6 ........................41 E1018-1605 ..................51 E1016-8390 ..................24 E1017-12 ......................42 E1017-34 ......................44 E1017-60 ......................42 E1018-1605S ................51 E1016-8391 ..................24 E1017-13 ......................43 E1017-350 ....................39 E1017-61 ......................42 E1018-1606 ..................51 E1016-8392 ..................24 E1017-14 ......................43 E1017-351 ....................39 E1017-62 ......................43 E1018-1606S ................51 E1016-8393 ..................24 E1017-15 ......................43 E1017-352 ....................39 E1017-625 ....................46 E1018-1607 ..................51 E1016-8394 ..................24 E1017-16 ......................43 E1017-353 ....................39 E1017-626 ....................46 E1018-1607S ................51 E1016-84 ......................30 E1017-1600 ..................45 E1017-354 ....................39 E1017-627 ....................46 E1018-1631 ..................51 E1016-85 ......................30 E1017-1601 ..................45 E1017-355 ....................39 E1017-628 ....................46 E1018-1631S ................51 E1016-9 ........................28 E1017-1602 ..................45 E1017-356 ....................39 E1017-629 ....................46 E1018-1632 ..................51 E1016-92 ......................29 E1017-1603 ..................45 E1017-357 ....................39 E1017-63 ......................43 E1018-1632S ................51 E1016-94 ......................30 E1017-1604 ..................45 E1017-375 ....................39 E1017-630 ....................46 E1018-1633 ..................51 E1016-95 ......................28 E1017-1605 ..................45 E1017-376 ....................39 E1017-631 ....................46 E1018-1633S ................51 E1016-9500 ..................37 E1017-1606 ..................45 E1017-377 ....................39 E1017-632 ....................46 E1018-1634 ..................51 E1016-9501 ..................37 E1017-1607 ..................45 E1017-378 ....................39 E1017-64 ......................43 E1018-1634S ................51 E1016-9502 ..................37 E1017-1608 ..................45 E1017-379 ....................39 E1017-65 ......................43 E1018-1635 ..................51 E1016-9503 ..................37 E1017-1609 ..................45 E1017-380 ....................39 E1017-66 ......................43 E1018-1635S ................51 E1016-9504 ..................37 E1017-1610 ..................45 E1017-381 ....................39 E1017-67 ......................43 E1018-1636 ..................51 E1016-9505 ..................37 E1017-1611 ..................45 E1017-382 ....................39 E1017-68 ......................44 E1018-1636S ................51 E1016-9506 ..................37 E1017-1612 ..................45 E1017-4 ........................41 E1017-69 ......................44 E1018-1637 ..................51 E1016-9507 ..................37 E1017-1613 ..................45 E1017-5 ........................41 E1017-7 ........................42 E1018-1637S ................51 E1016-9510 ..................37 E1017-1614 ..................45 E1017-50 ......................41 E1017-70 ......................44 E1018-1638 ..................51 E1016-9511 ..................37 E1017-1615 ..................45 E1017-501 ....................46 E1017-71 ......................44 E1018-1638S ................51 E1016-9512 ..................37 E1017-1625 ..................45 E1017-502 ....................46 E1017-72 ......................44 E1018-1700 ..................50 E1016-9513 ..................37 E1017-1626 ..................45 E1017-503 ....................46 E1017-73 ......................44 E1018-1701 ..................50 E1016-9514 ..................37 E1017-1627 ..................45 E1017-504 ....................46 E1017-74 ......................41 E1018-1702 ..................50 E1016-9515 ..................37 E1017-1628 ..................45 E1017-505 ....................46 E1017-75 ......................42 E1018-1703 ..................50 E1016-9516 ..................37 E1017-1629 ..................45 E1017-506 ....................46 E1017-76 ......................43 E1018-1704 ..................50 E1016-9517 ..................37 E1017-1630 ..................45 E1017-507 ....................46 E1017-77 ......................44 E1018-1705 ..................50 E1016-9580 ..................37 E1017-1631 ..................45 E1017-508 ....................46 E1017-79 ......................41 E1018-1706 ..................50 E1016-9590 ..................37 E1017-1632 ..................45 E1017-509 ....................46 E1017-8 ........................42 E1018-1707 ..................50 E1016-9600 ..................37 E1017-1633 ..................45 E1017-51 ......................41 E1017-80 ......................42 E1018-1725 ..................50 E1016-9610 ..................37 E1017-1634 ..................45 E1017-510 ....................46 E1017-81 ......................43 E1018-1726 ..................50 E1016-9620 ..................37 E1017-1635 ..................45 E1017-511 ....................46 E1017-82 ......................44 E1018-1727 ..................50 E1016-9630 ..................37 E1017-1636 ..................45 E1017-512 ....................46 E1017-88 ......................40 E1018-1728 ..................50 E1016-9640 ..................37 E1017-1637 ..................45 E1017-513 ....................46 E1017-89 ......................40 E1018-1729 ..................50 E1016-9650 ..................37 E1017-1638 ..................45 E1017-514 ....................46 E1017-9 ........................42 E1018-1730 ..................50 E1016-98 ......................30 E1017-1641 ..................45 E1017-515 ....................46 E1017-90 ......................40 E1018-1731 ..................50 E1016SC-31 ..................34 E1017-1642 ..................45 E1017-516 ....................46 E1017-91 ......................40 E1018-1732 ..................50 E1016SC-32 ..................34 E1017-17 ......................43 E1017-52 ......................41 E1017-92 ......................40 E1018-2312 ..................53 E1016SC-33 ..................34 E1017-18 ......................43 E1017-53 ......................41 E1017-93 ......................40 E1018-2313 ..................53 E1016SC-34 ..................34 E1017-19 ......................44 E1017-54 ......................41 E1017-94 ......................40 E1018-2314 ..................53 E1016SC-35 ..................34 E1017-2 ........................41 E1017-55 ......................41 E1017-95 ......................40 E1018-2315 ..................53 Índice E1018-2316 ..................53 E-Z1016-8018 ..............21 E-Z1016-8387 ..............19 E-Z200071-39 ..............48 E1018-2317 ..................53 E-Z1016-8019 ..............21 E-Z1016-8388 ..............19 E-Z200071-40 ..............49 E1018-2324 ..................53 E-Z1016-8020 ..............21 E-Z1016-8389 ..............19 E-Z200072-13 ..............49 E1018-2325 ..................53 E-Z1016-8021 ..............21 E-Z1016-8390 ..............19 E-Z200072-14 ..............49 E1018-2326 ..................53 E-Z1016-8022 ..............21 E-Z1016-8391 ..............19 E-Z200072-15 ..............49 E1018-2327 ..................53 E-Z1016-8023 ..............21 E-Z1016-8392 ..............19 E-Z200072-16 ..............49 E1018-2328 ..................53 E-Z1016-8030 ..............22 E-Z1016-8393 ..............19 E-Z200072-17 ..............49 E1018-2329 ..................53 E-Z1016-8031 ..............22 E-Z1016-8394 ..............19 E-Z200072-18 ..............49 E1018-2348 ..................53 E-Z1016-8032 ..............22 E-Z1018-8350 ..............48 E-Z200072-19 ..............48 E1018-2350 ..................53 E-Z1016-8033 ..............22 E-Z1018-8351 ..............48 E-Z200072-20 ..............48 E1018-2395 ..................53 E-Z1016-8034 ..............22 E-Z1018-8352 ..............48 E-Z200072-21 ..............48 E1018-2396 ..................53 E-Z1016-8035 ..............22 E-Z1018-8353 ..............48 E-Z200072-22 ..............48 E1018-575 ....................52 E-Z1016-8056 ..............20 E-Z1018-8354 ..............48 E-Z200072-23 ..............48 E1018-576 ....................52 E-Z1016-8057 ..............20 E-Z1018-8355 ..............48 E-Z200072-24 ..............48 E1018-577 ....................52 E-Z1016-8058 ..............20 E-Z1018-8356 ..............48 E-Z200072-37 ..............48 E1018-578 ....................52 E-Z1016-8059 ..............20 E-Z1018-8357 ..............48 E-Z200072-38 ..............49 E1018-579 ....................52 E-Z1016-8060 ..............20 E-Z1018-8362 ..............49 E-Z200072-39 ..............48 E1018-580 ....................52 E-Z1016-8061 ..............20 E-Z1018-8363 ..............49 E-Z200072-40 ..............49 E1018-587 ....................52 E-Z1016-8068 ..............21 E-Z1018-8364 ..............49 E-Z200074-19 ........18, 20 E1018-590 ....................52 E-Z1016-8069 ..............21 E-Z1018-8365 ..............49 E-Z200074-20 ........18, 20 E1018-625 ....................52 E-Z1016-8070 ..............21 E-Z1018-8366 ..............49 E-Z200074-21 ........18, 20 E1018-626 ....................52 E-Z1016-8071 ..............21 E-Z1018-8367 ..............49 E-Z200074-22 ........18, 20 E1018-627 ....................52 E-Z1016-8072 ..............21 E-Z1018-8368 ..............49 E-Z200074-23 ........18, 20 E1018-628 ....................52 E-Z1016-8073 ..............21 E-Z1018-8369 ..............49 E-Z200074-24 ........18, 20 E1018-629 ....................52 E-Z1016-8080 ..............22 E-Z1018-8375 ..............48 E-Z200074-38 ........18, 20 E1018-630 ....................52 E-Z1016-8081 ..............22 E-Z1018-8376 ..............48 E-Z200074-47 ........18, 20 E1018-638 ....................52 E-Z1016-8082 ..............22 E-Z1018-8377 ..............48 E-Z200074-60 ..19, 21, 22 E1018-639 ....................52 E-Z1016-8083 ..............22 E-Z1018-8378 ..............48 E-Z200074-61 ..19, 21, 22 E1018-9510 ..................50 E-Z1016-8084 ..............22 E-Z1018-8379 ..............48 E-Z200074-62 ..19, 21, 22 E1018-9511 ..................50 E-Z1016-8085 ..............22 E-Z1018-8380 ..............48 E-Z200074-63 ..19, 21, 22 E1018-9512 ..................50 E-Z1016-8350 ..............18 E-Z1018-8381 ..............48 E-Z200074-64 ..19, 21, 22 E1018-9513 ..................50 E-Z1016-8351 ..............18 E-Z1018-8382 ..............48 E-Z200074-65 ..19, 21, 22 E1018-9514 ..................50 E-Z1016-8352 ..............18 E-Z1018-8387 ..............49 E-Z200074-66 ..19, 21, 22 E1018-9515 ..................50 E-Z1016-8353 ..............18 E-Z1018-8388 ..............49 E-Z200074-67 ..19, 21, 22 E1018-9516 ..................50 E-Z1016-8354 ..............18 E-Z1018-8389 ..............49 E-Z200075-19 ........18, 20 E1018-9517 ..................50 E-Z1016-8355 ..............18 E-Z1018-8390 ..............49 E-Z200075-20 ........18, 20 E-Z1016-7700 ..............20 E-Z1016-8356 ..............18 E-Z1018-8391 ..............49 E-Z200075-21 ........18, 20 E-Z1016-7701 ..............20 E-Z1016-8357 ..............18 E-Z1018-8392 ..............49 E-Z200075-22 ........18, 20 E-Z1016-7704 ..............21 E-Z1016-8362 ..............19 E-Z1018-8393 ..............49 E-Z200075-23 ........18, 20 E-Z1016-7705 ..............21 E-Z1016-8363 ..............19 E-Z1018-8394 ..............49 E-Z200075-24 ........18, 20 E-Z1016-7708 ..............22 E-Z1016-8364 ..............19 E-Z200071-13 ..............49 E-Z200075-44 ........18, 20 E-Z1016-7709 ..............22 E-Z1016-8365 ..............19 E-Z200071-14 ..............49 E-Z200075-52 ........18, 20 E-Z1016-7716 ..............20 E-Z1016-8366 ..............19 E-Z200071-15 ..............49 E-Z200075-60 ..19, 21, 22 E-Z1016-7717 ..............20 E-Z1016-8367 ..............19 E-Z200071-16 ..............49 E-Z200075-61 ..19, 21, 22 E-Z1016-7720 ..............21 E-Z1016-8368 ..............19 E-Z200071-17 ..............49 E-Z200075-62 ..19, 21, 22 E-Z1016-7721 ..............21 E-Z1016-8369 ..............19 E-Z200071-18 ..............49 E-Z200075-63 ..19, 21, 22 E-Z1016-7724 ..............22 E-Z1016-8375 ..............18 E-Z200071-19 ..............48 E-Z200075-64 ..19, 21, 22 E-Z1016-7725 ..............22 E-Z1016-8376 ..............18 E-Z200071-20 ..............48 E-Z200075-65 ..19, 21, 22 E-Z1016-8006 ..............20 E-Z1016-8377 ..............18 E-Z200071-21 ..............48 E-Z200075-66 ..19, 21, 22 E-Z1016-8007 ..............20 E-Z1016-8378 ..............18 E-Z200071-22 ..............48 E-Z200075-67 ..19, 21, 22 E-Z1016-8008 ..............20 E-Z1016-8379 ..............18 E-Z200071-23 ..............48 E-Z1016-8009 ..............20 E-Z1016-8380 ..............18 E-Z200071-24 ..............48 E-Z1016-8010 ..............20 E-Z1016-8381 ..............18 E-Z200071-37 ..............48 E-Z1016-8011 ..............20 E-Z1016-8382 ..............18 E-Z200071-38 ..............49 Para más información: Contacte a nuestro equipo de Ventas, o contacte a su distribuidor Crouse-Hinds autorizado. • Ciudad de México Tel.: (5255) 5804-4000 Fax: (5255) 5804-4019 ventascentromex@eaton.com • Guadalajara, Jalisco Tel.: (5233) 3560-1230 Fax: (5233) 3880-5039 ventascchgdl@eaton.com • Hermosillo, Sonora Tel.: (52662) 3015-577 ventashermosillo@eaton.com • Monterrey, Nuevo León Tel.: (5281) 8133-6939 Conmutador: (5281) 8133-6930 Fax: (5281) 8133-6938 ventascchmty@eaton.com • Villahermosa, Tabasco Tel.: (5299) 3316-8708, (5299) 3316-8728 ventasvillah@eaton.com • Ciudad Del Carmen, Campeche Tel.: (52938) 118-2011 ventasdelcarmen@eaton.com • Coatzacoalcos, Veracruz Tel.: (921) 2187-730 ventascoatza@eaton.com • Guatemala Tel.: (502) 4739-0789 guatemalaventas@eaton.com • Panamá y Costa Rica Tel.: (507) 6468-3895 panamaventas@eaton.com • Chile Tel.: (569) 6342-6020 chileventas@eaton.com • Colombia Tel.: (57-1) 676-9800 Fax: (57-1) 670-0376 ventascic@eaton.com • Venezuela Tel.: (584) 1-6811-5654 venezuelaventas@eaton.com • Ecuador Tel.: (593) 9252-8817 ecuadorventas@eaton.com • Perú Tel.: (511) 9623-53527 NEXTEL 402*6482 peruventas@eaton.com • Resto de Sudamérica Tel: +(5255) 5804-4003 ventassudamerica@eaton.com Para mayor información, por favor contáctenos en www.crouse-hindsLATAM.com
