A HERRERA El torneo Teresa Herrera cumple una nueva edición siendo fiel a su cita con la ciudad y con las fiestas de verano. A Coruña se convierte un año más en anfitrión de esta competición deportiva de primer nivel, de gran tradición y que goza de un gran prestigio al tratarse del torneo veraniego más veterano de España. En esta ocasión, nos visitan los jugadores y el equipo técnico del Newcastle, a los que me gustaría dar una calurosa bienvenida, además de agradecerles su presencia en la ciudad y su participación en el Teresa Herrera. El trofeo Teresa Herrera, de larga trayectoria y de reconocido prestigio, rinde homenaje precisamente a un personaje destacado de la historia de la ciudad, una mujer coruñesa que dedicó su vida a ayudar a los más desfavorecidos. Por eso, un año más, se debe destacar la labor solidaria que realizan numerosas asociaciones, entidades y colectivos coruñeses y su contribución al crecimiento y progreso de A Coruña. Es de destacar también el gran trabajo que realizan a lo largo del año los clubes de fútbol y las diversas asociaciones deportivas de la ciudad, que saben que cuentan con el apoyo del Ayuntamiento para seguir fomentando el deporte entre los más jóvenes. Esta gran fiesta del fútbol se celebra en la Semana Grande de las fiestas de agosto, cuando la ciudad recibe a un gran número de visitantes y turistas que tienen la oportunidad de disfrutar de la ciudad y de multitud de actividades culturales, deportivas y de ocio que hacen de A Coruña un polo de atracción turístico. Por último, me gustaría animar a los coruñeses y visitantes a que acudan a disfrutar de este torneo, en el que, a buen seguro, los participantes volverán a dar ejemplo de deportividad, competitividad y solidaridad. JAVIER LOSADA DE AZPIAZU Alcalde de A Coruña O Trofeo Teresa Herrera de fútbol foi unha das maiores esencias que o aficionado ao deporte rei podía disfrutar durante o período estival e parte central da programación festiva do mes de agosto na nosa cidade. A organización do decano dos torneos de verán debe traballar, e traballa, para que se consolide na súa calidade como torneo e mesmo sega medrando ata posibilitar o disfrute do espectaculo da competición, coa concorrencia diante da afición local, dos equipos máis destacados do panorama internacional. Ao mesmo tempo iníciase a pretempada, sendo o momento da coordenación, da acumulación de traballo físico, da variabilidade estratéxica, da cohesión interna, en definitiva a época do ano na que os equipos procuran unha evolución na engranaxe que lles permita entrar na competición regular co maior dos avais posíbeis e coa garantía de que as sesións de traballo darán como resultado a optimización do rendemento. Nesta LXV edición do Teresa Herrera o Rel Club Deportivo da Coruña, o primeiro equipo do fútbol galego, amosará diante da súa afición, diante de todos nós, os recursos cos que concorrerá á, tamén primeira, competición futbolística mundial e demáis compromisos competitivos oficiais. Teño a certeza que nesta edición teremos a oportunidade de enxergar un futuro cheo de bós resultados e éxitos que os xogadores veteráns e as novas incorporacións vannos adicar. Os retos que se apresentan son grandes, os tempos dificiles mais traballando xuntos, remando nunha mesma dirección seremos capaces de acadar todo aquelo que nos propoñamos. Para rematar só me resta darlles a benvida ao equipo visitante, aos seus siareiros e a todas cantas persoas decidan pasar entre nós estes días de festa e deporte. Animar a todas as persoas que desfrutan co fútbol a achegarse ata o Estadio Municipal de Riazor para disfrutar dunha gran xornada ao tempo que lle transmitiremos á plantilla do noso equipo, do R.C. Deportivo da Coruña, todo o noso cariño e apoio para que continue sendo o primeiro e máis laureado clube de fútbol do noso País. XOÁN X. MARTÍNEZ CAJIGAL Concelleiro de Deportes