Diciembre 2013 ¡Nos Traditionem Servamus! El Consejo Directivo hace llegar a los asociados y a sus dignas familias el saludo en ocasión de conmemorarse el Advenimiento del Hijo del Padre. Que su Espíritu Divino nos guíe para vivir en paz, disfrutar de salud, superar las dificultades y transitar con éxito el camino de la unión y la felicidad. ¡Nosotros Mantenemos la Tradición! Diciembre 2013 Nuevos Asociados Efemérides Navales 06 Combate Naval del Callao (1880) (Guerra del Pacífico). - Marco Antonio Barriga Calderón - Carlos Augusto Garrido Cabrera 11 Combate del 11 de Diciembre. - Carlos Enrique Salinas Ortega - Juan Francisco Garfias Reátegui Vocales de Turno - Rafael Gustavo Duran Padrós - Julio César Acurio Panez Del 01 al 15 de Diciembre Ex – Cadete Marcelo RUSCA Seminario Una vez Marino, Siempre marino ¡Bienvenido abordo! Del 16 al 31 de Diciembre Ex - Cadete Naval Juan F. Pazos Urresti Misceláneas Navales Padrón de Asociados Están disponibles en nuestra Asociación estatuillas del Cadete Naval hechas por un artista de nuestra Infantería de Marina. Valor: U na de nuestras permanentes preocupaciones es mantener al día el Padrón de Asociados, elemento fundamental para estar comunicados y poder brindarte un buen servicio. S/ 70.00 Invocamos a que pongas al día tu dirección domiciliaria, teléfonos de casa y oficina, celular, correo electrónico. Contactar con: OM2 . Verónica Cruz. Estamos a tu disposición para atenderte en el: 255-4441 / 255-4389 / correo electrónico: admon@asecanaval.com.pe ,T1 Francisco Meza, T3 Giselle García Tel: 255-4441 / 255-4389 Anexo: 25 Gracias por tu importante colaboración 2 LIZARRAGA MENDOCILLA RAINIER ANDRE LLOSA ROJAS CARLOS JESUS MACHADO VELASQUEZ JORGE ANTONIO MALDONADO PORTAL NORMA MALIS RIZO-PATRON SEBASTIAN GERARDO MANRIQUE SALAZAR GIOVANNI ALBERTO MAZA MAZZINI ENRIQUE JAVIER MENESES RUIZ MARICRUZ MIOVICH PAUCARA CRUNO ALBERTO MORALES LAMARQUE RENZO JOSE PARRALES RODRIGUEZ JULIO CESAR PASTOR CHAVEZ LUIS DANIEL ZUÑIGA CERVANTES RENATO DAVID BENVENUTO NOVELLI EDUARDO GERONIMO LEVEAU VILLACORTA GARY ROSELL BENAVIDES WENCESLAO DARCOURT HERRERA RICARDO JUAN MURGUIA GARCIA OSKAR ANDRES FLORES CHINCHAY RAFFO JEAN-MARIE GUTIERREZ PADRON VICTOR A. VEGAS DIAZ ROY BARREDA CHAVEZ ABRAHAM ALFREDO LOYOLA ALVA LUIS ENRIQUE CASTILLA MEZA JUAN AQUILES URRUCHI HORNA DARIO EDGARDO BARBIS GRACEY ANGEL RENE BOCCOLINI MUÑOZ DOMENICO CABRERA CABRERA -ESCUDERO CÉSAR A . FERRER CUADROS JONATHAN BENJAMIN NEWTON VASQUEZ RICARDO AUGUSTO RABANAL CUADROS PIERO LUIGI REVOLLAR RODRIGUEZ JULIO AUGUSTO ROMAN DIAZ KARLA VANESA SEVILLA LA ROSA ANDRES FERNANDO TORRES DE LA FLOR LUIS COTRINA ALVARADO ROGER GRANDA TICONA STEFANI DEL ROSARIO MARAVÍ CHÁVEZ JESÚS WILFREDO CORNEJO FIESTAS LUIS ALBERTO MALDONADO GONZALES DANIEL NEIRA CARMELINO CARLOS ALBERTO BARRAGAN SCHENONE GUSTAVO CUEVA TORRES HELEN MELISSA FORTES MARTIN ALFREDO CALLE SOTHERS JUAN GUILLERMO JHERY GARCIA PABLO OVIEDO MENENDEZ RICHARD ORLANDO RUIZ MACHARE JOHNATHAN EDUARDO TORRES FIGARI JUAN FRANCISCO ZARAUZ VIDAL JUAN DIEGO ZAVALETA NUÑEZ BRUNO JESUS GARCIA TELLO OSWALDO JESUS S. HANN FLETCHER JHON EDWIN MENDIOLA HERRADA JAIME ZAGAZETA MARTINEZ JOSE FERNANDO RAMOS ORTIZ GINO IVAN VALDIVIA VILLARAN EDUARDO AURELIO YUNIS MORENO FARES PÉREZ BÉJARES RENZO MARTÍN CHAVEZ GONZALES JORGE FERNANDEZ HENRIQUEZ DIEGO ARMANDO GARCIA LIZARBE GUMERCINDO LAZO LUNA LUIS ALBERTO MORENO RODRIGUEZ LEONCIO JORGE RODRIGUEZ MAISTERRENA GONZALO VELASQUEZ ARAGONEZ JOSÉ AUGUSTO ARANDA CETRARO ITALO ANTONIO LOYOLA MAZUELOS WALTER FEDERICO ORDAYA LLATAS ALVARO VILLAVICENCIO AIZCORBE JUAN CASANOVA CRUZADO CARLOAGNOLLI POMALAZA SALINAS TONY SOTILLO OSORIO GASTON TEJADA MORAN EDUARDO MANUEL 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 02 03 03 03 03 03 04 04 05 05 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 07 07 07 08 08 08 09 09 09 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 3 ULFE LOPEZ ESTEBAN ZAMORANO CHAVEZ JULIO GUILLERMO CASTRO MENDEZ JAVIER ALBERTO GONZALES QUIJANO JOSE NICANOR LOZADA DIAZ MIGUEL ANGEL MENDOZA NOLASCO GUILLERMO NOGUERA REYNA-FARJE MARTIN JAVIER ORTEGA LOAYZA DANIEL SUAREZ AYALA SAMUEL OCTAVIO MARTIN BETTOCCHI IBARRA JAIME GINO DE LA ROCHA MARIE HUGO DELGADO SALCEDO MARIO FRANCO DE LA TORRE JAQUELINE YBIS GOYZUETA MERINO LUIS GRANDA TICONA LUCIA DEL ROSARIO PIEROLA MORENO HUMBERTO REVILLA ROBINSON GUIDO FERNANDO GALVEZ GAVEGLIO PEDRO NICOLAS TADEO LAU GASTELO DAVID ALBERTO LERMO RENGIFO ERNESTO LLANOS ARGOTE GIANCARLOS REYNA MENDOZA MANUEL GUERRERO LANG JORGE PEREYRA LOPEZ JOSE AHMED VARGAS LEON MIGUEL ARTHURO VERASTEGUI FERNANDEZ VICTOR RICARDO BECERRA AHON PEDRO DANIEL SAAVEDRA RUIZ ENRIQUE EDUARDO TABOADA DELGADO CESAR GUSTAVO ATKINS LERGGIOS JUAN ALBERTO BAHAMONDE VELASCO HECTOR MARIANO CORNEJO BRAVO - MEJIA VICTOR HERNAN PACHECO QUEVEDO JOSE RETAMOZO DAPENA EDGARD ALMONTE COSTA JUAN CARLOS GÁLVEZ CASTAGNINO SERGIO GALVAN BARRERA DIANA ELIZABETH GARCIA CHARBONNEAU PAUL GONZALO RODRIGUEZ MARIN CARLOS RAFAEL UBILLUS DHAGA DEL CASTILLO RODRIGO VELASQUEZ CESPEDES JHONATAN JOSEPH ESPÍNDOLA CASTILLO RUBEN ALEJANDRO HUBY BRACAMONTE ROBERTO CARLO JHON TARAMONA JAMES HERNAN DONAYRE GSTIR JAIME JAIME STADLER ESPINOSA DE LA TORRE UGARTE MANUEL FLORES RODRIGUEZ HELIO FRANCO GARCIA MILERA LIZARDO RAMON GOMEZ COLLAZOS ANGEL FRANZ POMA GAMBOA HECTOR ABEL REYNA RIVERO MANUEL OCTAVIO RODRIGUEZ FERNANDEZ ELISBAN TALAVERA RIVERO JORGE LUIS ANTONIO COELLO WONG NESTOR RAFAEL LEON NOGUEROL BERNARDINO WILFREDO MERCADO ROSAS ALFONSO EDILBERTO SACO COSTA EDMUNDO SILVA GURRIONERO DONNA MELODY YUPANQUI MORI JOSE CARLOS IPARRAGUIRRE SEMINARIO ARTURO MORENO GONZALES LUIS POMPILIO TOYKIN GAMBOA CRISTIAN WILFREDO CORNEJO CALDAS OMAR ISMAEL TELLO DELGADO JORGE DELFIN VALLEJOS JURADO FERNANDO RAFAEL CHANDUVI SALAZAR CARLOS ARTURO SANCHEZ TEJADA HIPOLITO CAMACHO PEREYRA JAVIER ALEJANDRO ESCOBAR ZAMALLOA ATILIO LEON ROCA NUMA RICARDO NAVACH BRESCIANI GIACOMO OLAECHEA ROLDAN JORGE FRANCISCO ROCHA CHAVARRIA VICTOR SILVERIO SCHIAFFINO CHERRE CARLOS MELCHOR 15 15 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 27 27 28 29 29 29 30 30 31 31 31 31 31 31 31 Efemérides Navales Combate naval del Callao ( 06 de diciembre de 1828 ) L a lancha a vapor “Arno”, artillada con un cañón pequeño de 40 lb salió a efectuar su ronda nocturna. Estaba al mando del Teniente Primero Antonio Jimeno, su dotación la conformaban el Alférez de Fragata Juan Francisco Balta y el aspirante de Marina Ernesto Flores, acompañados de 15 tripulantes del batallón Guarnición de Marina. La escuadra bloqueadora pronto detectó sus movimientos y las torpederas “Fresia”, “Guacolda” y “Tucapel”, que ocultas tras del dique, estaban acechándola desde temprano y rompieron sobre ella vivísimo fuego con sus cañones Hotchkiss de tiro rápido. En estas circunstancias, Jimeno a la vez que contestaba el fuego y viendo que los enemigos por su mayor andar siempre lo alcanzarían, tomó la audaz resolución de parar su máquina para acercarse a los contrarios y disparar sobre seguro. Cuando la Fresia se acercó aprovechando su andar de 22 millas, la “Arno” le disparó un certero cañonazo que le atravesó ambos costados en la línea de agua poniéndola fuera de combate y matándole algunos tripulantes. Entonces las otras lanchas pretendieron auxiliarla, pero Jimeno las obligó también a retirarse averiadas y con bastantes bajas. Al estruendo del combate acudieron más lanchas enemigas y de nuestra parte las lanchas “Urcos”, “Capitanía” y “Resguardo” e instantes después rompían el fuego los buques chilenos “Huáscar”, “Magallanes” y “Chacabuco” a los que respondió también la artillería peruana de tierra. El combate terminó a las 7 horas 15 minutos cuando se retiraron los chilenos. 4 Combate del 11 de diciembre ( 11 de diciembre de 1880 ) El 11 de diciembre, entraba al puerto del Callao un bote huachano cargado de víveres. El vapor chileno “Toro” que estaba de guardia trató de capturarlo siendo atacado por la lancha peruana “Urcos”. Los buques chilenos “Angamos”, “Pilcomayo”, “Huáscar”, “Chacabuco” y “Princesa Luisa” fueron en ayuda del “Toro”. El “Angamos”que desde dos días antes había reanudado sus bombardeos sobre la “Union” y había logrado tocarlo varias veces, ahora se dedicó especialmente al “Arno”, hasta que su cañón se fue al agua y tuvo que retirarse. Este fue el último episodio de guerra de nuestra armada que después de perder sus mejores buques se dedicó a usar los terribles torpedos contra el enemigo. ---oo0oo--oc As ión iac Ex Cadetes Navales Del Pe rú va Ser N os s mu Traditionem Comunicado Nº 006 -2013 El Consejo Directivo de la Asociación de Ex Cadetes Navales del Perú, interpretando el sentir de sus Asociados, expresa su solidaridad con su distinguido Asociado Honorario el Ex Cadete Naval, señor Almirante José CUETO Aservi cuya reconocida bonhomía y dignidad como ciudadano y Almirante de la Armada Peruana son sustento de su irreprochable accionar y conducta. Rechazamos los infundios públicos de que ha sido objeto y motivaron su comprensible actitud. Santiago de Surco, 16 de Noviembre de 2013 Jorge REVELLI Bouroncle Ex Cadete Naval Secretario del Consejo Directivo 5 Exposición de avance de trabajos del B.E.V. “ y Miércoles de E 13-1 Ex Cadetes: V. Gutiérrez, S. Berrospi, L. López, J. Arbulú, R. Medina, R. Lanatta, H. Morante, G. García, J. Maldonado “Unión” por el C. de N. Gianfraco Polar Figari Ejercicios Militares 11-2013 Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria 28-11-2013 Consejo Directivo: M. Defilippi. J.M. Castro, G. García PROMOCIÓN ENP62 PRESENTÓ LIBRO “NUESTRA SINGLADURA” L a Promoción de la Escuela Naval del Perú 1962, presentó e hizo entrega a sus integrantes del libro “Nuestra Singladura” editado con motivo de haber cumplido el 21 de diciembre de 2012 sus bodas de oro de egreso como Alféreces de Fragata. El acto se llevó a cabo en la Asociación de Ex Cadetes Navales del Perú el sábado 30 de noviembre. Esta obra se realizó en el marco del programa de actividades con los que se celebró tan importante aniversario y fue iniciativa presentada por Augusto Salazar Rodrigo en el año 2009, que luego fuera tomada por la Comisión de Organización de las Bodas de Oro presidida por Alberto Cabanillas Campos. El trabajo comprometió la participación de toda la Promoción, familiares de los compañeros lamentablemente fallecidos y colaboradores que bajo la coordinación de una comisión presidida por Mario Fasce Villavicencio e integrada por Alfonso Agüero Moras, Luis F. Benavente Vargas, Mario Ramírez Avendaño y Augusto Salazar Rodrigo, así como un grupo de señoras, prepararon el machote del libro con apoyo de personal especializado y la corrección de estilo de Fernando Casaretto Alvarado. Posteriormente el Consejo Directivo hizo la adaptación final que se plasmó en el texto presentado. En el acto realizado se expresó el agradecimiento a todas las personas e instituciones que hicieron posible realizar este proyecto, especialmente a la Comandancia General de la Marina, Escuela Naval del Perú, Dirección de Intereses Marítimos, Dirección de Hidrografía y Navegación, y la Dirección de Información de la Marina, entidades sin cuyo apoyo no se hubiera podido realizar este anhelo. La Promoción, a través del Consejo Directivo está haciendo llegar como un presente el libro “Nuestra Singladura” a todas las personas e Instituciones que colaboraron en su edición. 8 INTERPRETACIÓN SERRANA El combate de uno de nuestros antiguos submarinos tipo “R” ofreció en cierta ocasión, parara retribuir atenciones, un almuerzo a bordo a las autoridades del puerto de Paita. Como en el buque no se disponía de todo lo necesario para el agasajo, envió el asistente (mayordomo) para efectuar diversas compras; entre ellas encargó un par de botellas de vino blanco del tipo “Sauterne”, ordenando que fueran puestas a helar en la refrigeradora de popa. A la hora del almuerzo, mientras los platos iban y venían, notó que no era servido el vino. Tratando de poner inmediato remedio a la situación, el comandante se dirigió al asistente y, castellanizando el “galicismo”, le dijo: Traiga el “Soterno” lo antes posible. El tripulante en mención- quien no era hombre avispado ni mucho menos, le miró de hito en hito , vaciló un momento y luego, medio amoscado , le contestó con el inconfundible modo de pronunciar que los hombres del Ande tienen en nuestra tierra : ¿so abrigo querrás decir ? , porque “so terno” ....! lo tienes puesto ! Esta anécdota ha circulado mucho dentro del medio naval y, o ha llegado a tergiversarse su origen verdadero o ha ocurrido en diferentes sitios. La presente es una de esas versiones. Hay quienes que lo afirman también que sucedió en un crucero, y otros, que aconteció a bordo de un destructor... El meollo es lo que realmente importa, ¿no opinas así , lector?. Extraído del Pañol de Anécdotas del C. de N. José Valdizán Gamio 9 PROYECTO DE PRESUPUESTO DE INGRESOS AÑO 2014 ( EXPRESADO EN NUEVOS SOLES ) DENOMINACION PRESUPUESTO COTIZACION MENSUAL 304,300.00 ASOCIADOS (1,000 x S/. 22.00 x 12 m.) 264,000.00 (200 x S/. 13.00 x 12 m.) 31,200.00 INGRESO DE NUEVOS ASOCIADOS (50 x S/.50.00) 2,500.00 CUOTA NUEVOS ASOCIADOS (50 x S/. 22.00 x 12m.) 6,600.00 OTROS INGRESOS 36,000.00 ALQUILER LOCAL ( AUDITORIO /OFICINAS) 30,000.00 VENTA DE BALDOSAS (VARIAS ) 2,000.00 VENTA DE ARTICULOS NAVALES 4,000.00 INGRESOS FINANCIEROS 400.00 INTERESES BANCARIOS (CTA. AHORROS APAG ) 400.00 T O T A L I N G R E S O S S/. 340,700.00 PROYECTO DE PRESUPUESTO DE EGRESOS AÑO 2014 ( EXPRESADO EN NUEVOS SOLES ) DENOMINACION SERVICIOS NO PERSONALES HONORARIOS GASTOS NOTARIALES ALIMENTOS DE PERSONAS REFRIGERIO (PERSONAL DE GUARDIA ) ACTIVIDADES INSTITUCIONALES : * DIA DEL RECUERDO * DIA DE LA MADRE * NATALICIO GRAN ALM. MIGUEL GRAU / INCOR. ASOC. * ALMUERZO ANUAL DE EX-CADETES * ANIVERSARIO MARINA DE GUERRA DEL PERU * ALMUERZOS EJERCICIOS MILITARES 10 PRESUPUESTO 67,500.00 64,000.00 3,500.00 67,100.00 2,100.00 65,000.00 PROYECTO DE PRESUPUESTO DE EGRESO AÑO 2014 (EXPRESADO EN NUEVOS SOLES) M A T ER IA L D E C O N SU M O 2 4,1 0 0.0 0 M A T E R IA L S U M I N IS T R O D E C O M P U T O M A T E R IA L D E F O T O C O P I A D O R A M A T E R IA L E LE C T R IC O M A T E R IA L D E F E R R E T E R IA U T IL E S D E LIM P IE Z A U T IL E S D E E S C R I T O R IO S U S C R IP C IO N E S L U B R IC A N T E S Y C O M B U S T I B L E S IN S U M O C A F E T E R I A /C O N S E J O D I R E C T IV O 4, 00 0. 00 1, 20 0. 00 2, 40 0. 00 3, 50 0. 00 4, 50 0. 00 2, 40 0. 00 1, 10 0. 00 2, 00 0. 00 3, 00 0. 00 M A T E R I A L D E D I S T R IB U C IO N G R A T U IT A 2 3,0 0 0.0 0 IM P R E S I Ó N A V IS O A LO S N A V E G A N T E S R E C O R D A T O R IO S / S O L A P E R O S /M E D A L LA S 1 5, 00 0. 00 7, 00 0. 00 A C C IO N C I V IC A 1, 00 0. 00 P A SA J ES Y G A ST O S D E T R A N SPO R T E 1,8 0 0.0 0 M O V IL ID A D L O C A L 1, 80 0. 00 S E R V I C IO S P U B L IC O S 1 8,0 0 0.0 0 S E R V I C IO D E T E L E F O N O S E I N T E R N E T S E R V I C IO D E T V . C A B LE S E R V IC IO D E E N E R G I A E LE C T R IC A S E R V I C O D E A G U A P O T A B LE 8, 40 0. 00 80 0. 00 6, 60 0. 00 2, 20 0. 00 O T R O S S E R V IC IO S D E T E R C E R O S 6 5,9 0 0.0 0 S E R V I C IO D E M E N S A J E R IA M A N T E N IM IE N T O Y R E P A R A C IO N D E U N I . T R A N S P . M A N T E N IM IE N T O . E Q U IP O S . E L E C . Y E L E C T R O N IC O S 50 0. 00 1, 50 0. 00 1, 20 0. 00 M A N T E N IM IE N T O . M O B IL IA R IO D E O F IC IN A L IM P IE Z A Y F U M IG A C IO N T R A B A J O S D E IM P R E S I Ó N S E R V I C IO D E M O N IT O R E O D E A LA R M A ( P R O S E G U R ) G A S T O S B A N C A R IO S ( C A R G A S F I N A N C IE R A S ) 1, 20 0. 00 1, 50 0. 00 3, 00 0. 00 1, 20 0. 00 1, 20 0. 00 S E G U R O P A T R IM O N I A L ( M A P F R E ) S EG U R O C O N T R A R O BO (M AP F R E) E M E R G E N C IA M E D IC A ( A LE R T A M E D IC A ) A R B IT R I O S M U N I C IP A LE S I M P U E S T O P E D R IA L 2, 20 0. 00 40 0. 00 1, 20 0. 00 4, 30 0. 00 6, 30 0. 00 T T ON. APLL /C LAO. A OS I MEALE GM E NA TINICSAT I(TDUSCC IO N SV O EC R IA S .VD IV E N) C IA S 4, 20 0. 00 N A VAL ES 3 6, 00 0. 00 G A S T O S D E C A P IT A L 7 1,8 0 0.0 0 I N M U E B L E S M A Q U I N A R IA S Y E Q U I P O R E P A R A C IO N Y M A N T E N IM IE N T O D E L L O C A L C O N S T R U C C IO N Y H A B IL IT A C IO N A M B IE N T E S 5 5, 80 0. 00 6, 00 0. 00 1 0, 00 0. 00 P R O V I S IO N C O B R A N Z A D U D O S A 1,5 0 0.0 0 P R O V IS IO N C O B R A N Z A C U O T A S D U D O S A T O T A L E G R E S O S 11 1, 50 0. 00 S /. 3 4 0,7 0 0.0 0 Visita a Backus & Johnston E l día miércoles 20 de noviembre del presente, un grupo de Ex Cadetes Navales accediendo a la invitación para visitar las instalaciones de la Cervecería Backus & Johnston, participó en el recorrido de sus instalaciones que fuera cordialmente asistida por la Señorita Mariana Frías. Durante la visita nos pasaron un video con la interesante labor que hacen desde el campo en el proceso de la obtención de los i n s u m o s provenientes del mismo, del alto estándar agrícola e industrial que se exige a los proveedores en todas de sus actividades, hasta la obtención de sus productos. Así mismo observamos el trabajo de la maquinaria, equipos y control de calidad de última generación, incluyendo el complejo sistema de distribución a nivel nacional e internacional. El Ex Cadete Marino Defilippi disfrutó, como nadie, de la visita al rememorar los largos años que formó parte de esa gran empresa, la cual tuvo desde la década de 1950 hasta ahora último a la familia Bentín como sus principales accionistas y donde un gran número de Ex Cadetes Navales trabajaron en ella desde don Manuel Bentín Sánchez padre del Ex Cadete Carlos Bentín y que fuera gerente general, Lucho Penny como Sub Gerente de Mercadeo, el propio Marino Defilippi que tuvo la gerencia de Mercadeo y Relaciones Públicas, Luis Justo en la Gerencia de Hineco., Jorge Chávez en Mercadeo Lima y Provincias, Bernardino León como Gerente de Industrial Cacer y Benjamín Rengifo en las gerencias de Cervecería San Juan de Pucallpa y Transportes 77 a nivel nacional.