Escopo de Produtos

Escopo de Produtos
Scope of Products / Catálogo de Productos
Soluções para o Transporte de Cargas
Solutions for Load Transportation / Soluciones para el Transporte de Cargas
www.rodovale.com.br
+55 51 3714 9300 - vendas@rodovale.com.br
Basculantes - Dump Line
Ação Indireta
Cavacos
Europa
Graneleira
Indirect Action / Acción Indirecta
Wood Chips / Astillas de Madera
Europe
Aço Carbono e Inox - Canto Redondo
Grain / Granelera
Steel Carbon and Stainless Steel - Round Corner
Acero e Inoxidable - Esquina Redonda
Meia cana
Standard
Tipper Truck / Media Cana
Aço Carbono e Inox
Steel Carbon and Stainless Steel
Acero e Inoxidable
Vísceras
Guts
Aço Carbono e Inox
Steel Carbon and Stainless Steel / Acero e Inoxidable
Poliguindastes - Crane Bins / Multivolquetes
Simples
Articulado
Telescópico
Simple
Mobile
Telescope / Telescopicos
Caixas - Diversos Modelos
Aberta - Fechada sem vedação - Fechada com vedação
Boxes - Several Models / Cajas - Diversos Modelos
Open - Closed without seal - Closed with seal / Abierta - Cerrada sin Vedación - Cerrada con Vedación
Carretão Industrial e Agrícola
Industrial and Agricultural Trailer / Remolque Industrial y Agrícola
www.rodovale.com.br
+55 51 3714 9300 - vendas@rodovale.com.br
Roll On / Roll Off
GF
GR
GI
Gl1: 25T E 28T*
(não basc./no dump/no vasculante)
(longo/long/largo)
* Capacidade Técnica / Technical Capacity / Capacidad Técnica
Semirreboque 35T*
Semi-trailer 35T* / Semirremolque 35T*
Julietas - 2 eixos
Julietas - 3 eixos
Julietas - 4 eixos
Trailer - 2 axles / Remolque - 2 ejes
Trailer - 3 axles / Remolque - 3 ejes
Trailer - 4 axles / Remolque - 4 ejes
Acessórios / Accessories / Accesorios
Areia - Brita - Cascalho
Graneleiro
Volume - Sucata
Sand - Broken Stones - Gravel
Arena - Piedra de Voladura - Pedregullo
Grain / Granelero
Volume - Scrap / Volumen - Residuos
Boiadeiro
Graneleiro - Boiadeiro
Tanque
Livestock Carrier / Ganadero
Grain - Livestock Carrier / Granelero - Ganadero
Tank
Plataforma
Madeira
Material de Construção
Platform
Forestry / Madera
Construction/Building Material - Material de Construcción
www.rodovale.com.br
+55 51 3714 9300 - vendas@rodovale.com.br
Carrega Tudo 1, 2, 3 e 4 eixos
Low Boy Semi-trailers 1, 2, 3 and 4 axles / Carga Todo 1, 2, 3 y 4 ejes
Plana - Pescoço Normal
Rebaixada - Pescoço Cisne
Plane - Normal Neck / Plano - Cuello Normal
Lowered - Gooseneck / Baja - Cuello de Cisne
Plana - Pescoço Normal
Rebaixada - Pescoço Normal
Plane - Normal Neck / Plano - Cuello Normal
Lowered - Normal Neck / Baja - Cuello Normal
Plana - Colheitadeira 2, 4 e 6 berços
Rebaixada - Pescoço Articulado Móvel
Plane - Harverster Carrier 2, 4 and 6 beds / Plano - Cosechadoras 2, 4 y 6 cunas
Lowered Mobile Gooseneck - Hassle-free Hauling
Baja - Cuello Articulado Móvil
Plana - Bobineira
Plana - Bitrem
Plane - Steel Bobbin Carrier / Plano - Cuna de Bobinas
Plane - Interlink Trailer / Plano - Bitren
Dolly
Semirreboques / Semi-trailers / Semirremolques
Cavaqueiras - Carvoeiras
Wood Chips - Coal / Astillas de Madera - Carbonero
Piso Móvel
Mobile Floor / Piso Móvil
Boiadeiras - Galvanizadas e Pintadas
Gaseiras
Livestock Carrier - Galvanized and Painted / Ganadero - Galvanizado y Pintado
Gas Tube Carrier / Transporte de Tubos de Gas
Vísceras
Guts
Aço Carbono e Inox
Steel Carbon and Stainless Steel / Acero e Inoxidable
www.rodovale.com.br
Extensível
Extendable / Extensible
+55 51 3714 9300 - vendas@rodovale.com.br
Carrocerias - Truck Bodies
Cavaqueiras - Carvoeiras
Boiadeiras - Galvanizados
Wood Chips - Coal
Astillas de Madera - Carbonero
Livestock Carrier - Galvanized / Ganadero - Galvanizado
Madeira
Plataformas
Forestry / Madera
Platforms
Baus Vísceras - Aço Carbono e Inox
Guts - Steel Carbon and Stainless Steel / Cofres de Vísceras - Acero e Inoxidable
Romeu e Julieta / Articulated Trailers / Remolque Articulado
Basculantes
Boiadeiros
Dump / Volquete
Livestock Carrier
Ganaderos
Cavacos
Madeira
Wood Chips
Astillas de Madera
Forestry / Madera
Graneleiras
Vísceras - Aço Carbono e Inox
Grains / Graneleras
Guts - Steel Carbon and Stainless Steel
Vísceras - Acero e Inoxidable
www.rodovale.com.br
+55 51 3714 9300 - vendas@rodovale.com.br
Abril 2013
ladesign.com.br
Rodovale Indústria e Comércio de Equipamentos Rodoviários Ltda
Imagens meramente ilustrativas. Podem sofrer alterações sem aviso prévio. / Mere ilustrative images. They can be changed without prior warning. / Imágenes con fines ilustrativos únicamente. Pueden cambiar sin previo aviso.
BR 386, Km 340 - Bairro Conventos - CEP: 95 900 000
Lajeado/RS - Caixa Postal: 301
IMPLEMENTOS RODOVIÁRIOS
Soluções para o Transporte de Cargas
Solutions for Load Transportation / Soluciones para el Transporte de Cargas
www.rodovale.com.br
+55 51 3714 9300 - vendas@rodovale.com.br