TAL OS N P IÓ SO RE RECC P IM DI SIN BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL • Octubre-Noviembre-Diciembre 2010 • N.º 82 • Año XV El Ayuntamiento de Gallur, os desea una Feliz Navidad y un Próspero 2011 “Si supiera que el mundo se acaba mañana, yo, hoy todavía, plantaría un árbol” Martín Luther King Boletín Informativo Municipal Pág. 2 La Banda Municipal de Música de Gallur actuó en Tarazona SUMARIO -Banda Municipal de Música................. 2 -Información Plenaria............................. 3 -Obras-Urbanismo................................. 4 MÚSICA. La Banda Municipal de Música de Gallur actuó el pasado 3 de octubre en Tarazona, con motivo de la celebración de las fiestas en honor a San Atilano, patrono del municipio. -Gas Natural........................................... 5 -Agenda 21............................................ 6 -Arreglo Caminos................................... 7 Tras las vacaciones estivales, la Banda Municipal de Música de Gallur participaba en el primer concierto de la temporada, que en esta ocasión tuvo como escenario el Patio del Palacio de Eguaras, y dentro del programa “Bandas en Marcha” establecido por la Diputación Provincial de Zaragoza. El programa elegido por Fernando Parrilla, director de la Banda Municipal, constó de dos partes. En la primera, se interpretaron las siguientes piezas musicales: “Conchita Cacho”, “Appalachian Overture”, “Perez Baceló”, “Ragón Falez”, para terminar con el “Vals nº 2” de Shotakovich. La segunda parte estuvo compuesta por “Ateneo Musical”, “Ross -Cementerio-Todos los Santos.............. 8 -Presentación Libro Pilar Moros............ 9 -Actividades Culturales........................ 10 -Aula de Adultos.................................. 11 -Biblioteca............................................ 12 -Escuela Municipal de Música............. 13 -Concierto Santa Cecilia...................... 14 -Asociación Mujeres María Domínguez................................ 15 -Otras Asociaciones............................. 16 -Belén Navidad.................................... 17 -Programación Navidad 2010.............. 18 -Mercadillo Artesanal Navidad............. 20 -Fiestas Barrio Beato Agno................. 22 -Plataforma Defensa Afectados Río Ebro.............................................. 24 Roy”, “El tío Ramón” y “Gigantes y Cabezudos”. A través del programa elegido, los asistentes al concierto tuvieron la oportunidad de poder escuchar diferentes estilos de música, desde pasodobles hasta conocidas zarzuelas además de otros estilos musicales, lo que otorgó al concierto fluidez, amenidad e interés para todo el público asistente. En estos momentos, la Banda Municipal de Música de Gallur se encuentra ensayando la obra denominada “Gallurana” compuesta por el Andrés Valero, compositor valenciano de gran prestigio, con el objetivo de que se pueda estrenar en un breve periodo de tiempo. -Actividades Deportivas....................... 25 -Sociedad de Pescadores La Gallurana........................................ 26 -Felicitación Onda Local Gallur........... 28 -Taller de Quesos de Bureta................ 29 -Participación ciudadana..................... 30 -Premio Fernando Vicens.................... 30 -Espacio Político Municipal................. 31 -Charla-Tertulia contra la Violencia de Género........................................... 34 -Notas de Sociedad............................. 34 -Datos Demográficos........................... 34 -Agenda............................................... 35 -Farmacias de guardia......................... 35 GALLUR - Boletín Informativo Municipal Edita: M. I. Ayuntamiento de Gallur Dirección y Redacción: Isabel Sauco Depósito Legal: Z-3866-2007 Fotografías: Isabel Sauco Consejo de Redacción: Delegación de Cultura Imprime: Imprenta Miguel Ángel, S. L. Pág. 3 Boletín Informativo Municipal El Ayuntamiento celebra dos plenos, para tramitar asuntos generales INFORMACIÓN PLENARIA. El Ayuntamiento de Gallur celebraba en estos últimos meses dos plenos para instruir aspectos de interés general para el funcionamiento interno del Consistorio. Plenos a los que se denomina habitualmente como “de mero trámite”. PLENO 21 OCTUBRE El pleno del Ayuntamiento de Gallur, contó con la presencia de todos los concejales a excepción de Sheyla Mateo (CHA) y José Luís Zalaya (PSOE), quienes disculparon ausencia por motivos personales. En la sala asistieron como público una persona., y duró aproximadamente 3 minutos. El pleno fue retransmitido en directo por el Canal Local de TV de Gallur. El primer punto de orden del día, relativo a la aprobación del acta anterior con fecha 30 septiembre, fue aprobado por unanimidad. El segundo punto del orden del día, fue el relativo a la aprobación del Expediente de Modificación de créditos 8/2010 mediante suplemento de crédito y crédito extraordinario. El punto fue aprobado con 7 votos a favor de PP y CHA y 2 en contra del PSOE. El tercer y último punto del orden del día, fue el relativo a la aprobación del reconocimiento extrajudicial de crédito 2. Fue aprobado por unanimidad. PLENO 25 NOVIEMBRE El pleno se celebraba con la presencia de todos los ediles a excepción de Israel Escribano (CHA) y José Luís Zalaya (PSOE), que excusaron ausencias. Como público asistieron 3 personas a la sala. El pleno fue retransmitido en directo por el Canal Local de TV de Gallur. El primer punto de orden del día, relativo a la aprobación del acta anterior con fecha 21 octubre, fue aprobado por unanimidad. El segundo punto del orden del día, fue el relativo a Informes y Comunicaciones de Alcaldía, ofreciéndose las siguientes: –Escrito de COAG agradeciendo la respuesta, adhesión y solidaridad a la convocatoria conjunta con ASAJA y UPA de Paro Agrario el 20 de noviembre y Gran Movilización Agraria el 21 de noviembre de 2009. –Decreto de Alcaldía de fecha 22 de octubre de 2010 de aprobación del expediente de modificación de créditos nº 10/2010 mediante generación de crédito. –Decreto de Alcaldía de fecha 29 de octubre de 2010 de aprobación del expediente de modificación de créditos nº 11/2010 mediante transferencia de crédito. –Orden de la Consejería de Educación, Cultura y deporte de 20/09/10 de concesión de subvención de 1.194,42 € con destino al Programa de Circuito de Artes Escénicas y Musicales para 2010. –Decreto nº 3438 de 27/10/10 del Ilmo. Sr. Presidente de la Excma. Diputación Provincial por el que se reformula y cambia el destino de la subvención concedida con cargo al Plan de Inversiones de obras y Equipamientos Sociales 2010 por importe de 16.000 € “Equipamiento de aula de informática y Espacio Joven”. –Reparo de Intervención de 28 de octubre de 2010. –Decreto nº 3048 de 22/09/10 del Ilmo. Sr. Presidente de la Excma. Diputación Provincial por el que se incluye al Ayuntamiento de Gallur en el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural FEADER 2011 con la actuación “Pavimentación de Camino Real. Continuación” con una subvención de 23.324,00 € para un presupuesto protegible de igual importe. El tercer y último punto del orden del día, fue el relativo a ruegos y preguntas. Dª Mª Jesús Carrasquer plantea al Sr. Alcalde un escrito y ante la duda de si reviste la forma de moción o no, lo leen en silencio los Portavoces. Considerando que se trata de un ruego, la Sra. Carrasquer da lectura a lo que denomina una reflexión sobre la conmemoración del Día Internacional contra la Violencia de Género. Manifiesta que si bien reconoce que todas la propuestas de su grupo en este sentido, han sido aceptadas por el equipo de gobierno considera que se han quedado en papel mojado sin que se haya hecho nada más. Fue utilizado por la portavoz del PSOE, Mª Jesús Carrasquer, quien realizó un ruego para que el Ayuntamiento realice programas específicos dedicados a la violencia de género. El Sr. Alcalde responde que existe una estructura comarcal para estos casos y que el Ayuntamiento, ante cualquier petición de los servicios Sociales ha respondido siempre. Tras levantarse el pleno, una persona hizo uso del espacio dedicado a ruegos y preguntas del público, haciendo alusión a aspectos y opiniones particulares. Además, preguntó si el solar destinado a la residencia de la tercera edad era de propiedad municipal. El alcalde le contestó que no. DÍAS FESTIVOS LOCALES 2011 En la Junta de Gobierno celebrada el 21 de octubre el Ayuntamiento señala como días festivos locales para el año 2011 los siguientes: –Día 22 de Febrero de 2011, festividad de la Cátedra de San Pedro. –Día 13 de Junio de 2011, festividad de San Antonio. Boletín Informativo Municipal Pág. 4 El Ayuntamiento impulsa distintas obras de Urbanismo en la localidad URBANISMO. El Ayuntamiento de Gallur celebraba el pasado 7 de octubre Junta de Gobierno. En la misma se acordaba adjudicar el contrato de desarrollo de diversas tareas de interés municipal para continuar impulsando el urbanismo. Numerosos son los aspectos en los que trabaja el Ayuntamiento de Gallur para seguir impulsando acciones destinadas a mejorar y potenciar el urbanismo e industria local, así en las últimas semanas se ha decidido acciones que seguirán completando las mejoras previstas por el Equipo de Gobierno para el municipio. NAVE INDUSTRIAL Inserto en el Plan de Fomento para el Desarrollo Local, el Ayuntamiento de Gallur, por importe de 36.000 €. El Ayuntamiento de Gallur ha conseguido financiación para proceder a la finalización de la nave municipal con destino a uso industrial. Con la dotación económica citada, las actuaciones a completar consisten en: urbanización de la solera y carpintería exterior de la nave, así como a proceder a las acometidas para suministro eléctrico y agua potable. Según manifiesta Vicente Alonso, concejal de urbanismo del Ayuntamiento de Gallur, “con todas estas acciones quedará culminada una nave más dentro del Polígono Industrial Montes Blancos”. CUBIERTA PABELLÓN. El definitivo arreglo de la cubierta del Pabellón Polideportivo de Gallur será culminado en breve ante la subvención recibida por el Ayuntamiento de Gallur a través de la solicitud cursada por este a Presidencia de Diputación Provincial de Zaragoza y concedida por importe de 19.894’80 €. Según indica Alonso el objetivo es “intentar eliminar las goteras que sufre este espacio deportivo”. Las tareas a desarrollar consisten en soltar todas las chapas de la cubierta, cambiar el “monte” de estas y proceder a aplacar silicona por debajo de las mismas para volver a sujetar las chapas. Según manifiesta Alonso, las obras se esperan “que estén finalizadas antes de final de 2010”. MEJORAS ELÉCTRICAS Inserto en las subvenciones provinciales insertas en el denominado programa PIEL Complementario, el Ayuntamiento de Gallur va a desarrollar distintas actuaciones en las instalaciones eléctricas por importe de 19.058 €. Las mismas, según informa Vicente Alonso, responden a “subsanar una serie de deficiencias detectadas -por la empresa delegada por Eléctricas- en las redes eléctricas de distintas instalaciones municipales, con el objetivo de dejarlas en perfectas condiciones”. Así, las tareas a desarrollar corresponden a las instalaciones de las antiguas piscinas municipales renovando la línea general de alimentación, cuadro general, de mando y protección, y la línea de alimentación al campo de fútbol entre otras. También se pretende corregir las deficiencias observadas en la Escuela Municipal de Música, Piscinas Municipales (nuevas), Pabellón Polideportivo, o en el Campo de Fútbol dentro del área del bar y vestuarios. Las obras que corresponden a tareas de albañilería: nave industrial y cubierta polideportivo han sido adjudicadas como obras menores a la empresa gallurana Belzán S.A.. En cuanto a la mejora de la red eléctrica los trabajos han sido adjudicados a la empresa “Campor”. OTRAS ACTUACIONES A través del último convenio suscrito con el INAEM a lo largo de este pasado verano se ha procedido a realizar el acondicionamiento de la zona deportiva exterior ubicada junto al Pabellón Polideportivo Municipal de Gallur. Las obras han consistido en la recuperación de los espacios verdes de la zona, delimitándolos con bordillos, jardineras y procediendo Pág. 5 Boletín Informativo Municipal a renovar la red de riego por aspersión, una actuación que según indica Vicente Alonso, concejal de urbanismo, se debe a que “la anterior red estaba completamente machacada por actos vandálicos y por el propio paso del tiempo”. Además, se ha procedido a realizar la demarcación de espacios para uso deportivos, una zona mini-campo de fútbol sala y accesos al citado espacio delimitado a través de tierra batida o albero, con el fin de “evitar el tránsito por los espacios verdes esperando y deseando que se luzcan los espacios destinados a zonas verdes y que los mismos sean respetados”. También se ha procedido a delimitar la zona de las pistas de petanca prolongando un escalón de hormigón a modo, y con el fin, de que sea utilizada como bancada. Esta zona quedará protegida del viento dominante mediante una plantación de cipreses que serán plantados en la época más adecuada para su crecimiento. Los trabajadores contratados por el Ayuntamiento de Gallur mediante subvención de INAEM, además de estas tareas han desarrollado otros trabajos de mantenimiento en el municipio. Respecto a la incorporación de nuevos operarios en el Ayuntamiento de Gallur, desde el 2 de noviembre y en este caso, mediante convenio firmado con Diputación Provincial de Zaragoza, han accedido a desempeñar las siguientes tareas un total de nueve personas: cuatro peones agrícolas o jardinería, dos peones de la construcción-arreglos viales, dos auxiliares administrativos, y un técnico de juventud. Llega el Gas Natural a Gallur Está previsto que a lo largo del mes de diciembre se acometa, por fases, la sustitución de suministro de gas propano por gas natural, procedente de los depósitos de la VP-24. Así, cerrada ya la obra que lo lleva del camino del Polígono Valdeferrín en Ejea, Gallur se beneficiará de este cambio para el suministro y utilización del gas en el municipio. El alcalde de Gallur manifiesta que “esto supondrá un ahorro medio de más del 20 % en la factura de consumo del gas doméstico, lo que resulta muy interesante para los tiempos actuales”. Boletín Informativo Municipal Pág. 6 El Ayuntamiento concluye las acciones acordadas con la Agenda 21 Dentro del Plan para el desarrollo de planes de acción Agenda 21 locales 2010, el Ayuntamiento de Gallur ha finalizado las distintas acciones suscritas. Así, a través de la aportación económica recibida por Diputación Provincial de Zaragoza por importe de 12.000 €, y con un presupuesto protegible de 17.979’71 € destinados a puesta en valor de espacios urbanos en el entorno del Canal Imperial, y cuya finalidad ha sido su rehabilitación urbanística, se ha hecho posible distintas acciones en esta área. Las mismas han consistido en la reubicación de 120 metros lineales de barandilla metálica en tramo cajero paralelo a calle Avda. Madrid, y en la reposición de 250 metros lineales de vallado rústico (madera) y la correspondiente aplicación de barnices -para su protección de los agentes externos- en tramo cajero paralelo a Pº Camilo José Cela. En el mismo entorno se ha procedido a ampliar los juegos infantiles colocando 2 nuevos balances, distintos juegos de muelles, así como un banco doble con pedales y un banco doble de bicicletas para brazos destinado para uso de personas adultas y tercera edad. Además el Ayuntamiento de Gallur, con la subvención recibida para el fin descrito, ha modificado el riego por aspersión de los espa- cios libres rehabilitados en frente Pabellón Polideportivo. Según manifiesta Vicente Alonso, concejal de urbanismo del Ayto. de Gallur, “con estas actuaciones no solamente damos cumplimiento a lo acordado con la Agenda 21, sino que consideramos que la zona ha sido suficientemente adecentada”. Pág. 7 Boletín Informativo Municipal Finalizan las labores de acondicionamiento de caminos asociadas a la limpieza del río Ebro LIMPIEZA RÍO. En estas últimas semanas se han dado por concluidas las tareas asociadas a la limpieza del río Ebro, como son la restitución y acondicionamiento de los caminos por los que han circulado los camiones que han estado transportando las gravas extraídas del cauce del río Ebro. Durante semanas un importante tráfico de camiones cargados de gravas han estado transitando constantemente por los caminos más próximos al río Ebro. La tarea de los mismos ha consistido en transportar los aproximadamente 92.000 m3 de gravas extraídas desde el cauce del río hasta los lugares prefijados por el Ayuntamiento de Gallur. A solicitud de CHE, el Ayuntamiento de Gallur debió de buscar terrenos de propiedad municipal lo más próximos posible a los lugares en los que se estaba desarrollando los trabajos de extracción de gravas, con el objetivo de evitar desplazamientos demasiado largos que pudieran redundar en incrementar tanto el gasto como el tiempo invertido en el desarrollo de estos trabajos. De esta manera, el consistorio gallurano previó dos zonas: en el Cº Pradilla, frente al camino de La Nitre, y la zona de debajo de la antigua papelera. Ambos terrenos de propiedad municipal y actualmente sin uso. Sin embargo, ante la proximidad y la conveniencia en el desarrollo de las labores TRAGSA empresa encargada de efectuar los trabajos junto con CHE, considero conveniente el poder utilizar unos terrenos ubicados en la zona del antiguo lavadero. Ello provocó que de forma urgente y diligente desde el Ayuntamiento de Gallur, su Alcalde, gestionase con Mariano López Navarro propietario de los terrenos la posibilidad de su uso. Así, desde el Ayuntamiento de Gallur, el concejal de urbanismo, Mariano Estela agradece públicamente al propietario Mariano López Navarro, su interés, pronta y positiva respuesta “para ceder los terrenos y alojar en los mismos de forma desinteresada las gravas extraídas del río”. Un agradecimiento que también quiere hacer extensivo a otros particulares que a instancias del Boletín Informativo Municipal Ayuntamiento de Gallur facilitaron las labores de tránsito de vehículos con la condición de una vez concluidos los trabajos los terrenos cedidos eventualmente fueran restituidos y acondicionados dejándolos en el estado encontrado. El concejal Estela indica que “agradecemos a Amable Gómez, y a la familia Zapata su colaboración y disposición”. Además Estela quiere agradecer el interés tomado y demostrado a “Jano Adiego, presidente del Club Náutico La Loteta que ha estado muy pendiente, y en todo momento a pie de obra, para que la restitución de la rampa del club haya quedado en buenas condiciones”. Las gravas extraídas permanecen en la actualidad en los lugares rese- Pág. 8 ñados a la espera de que CHE realice el proceso burocrático para proceder a su subasta pública. Los caminos afectados por los que han transitado los vehículos y que han sido acondicionados procediendo a las tareas propias: acuchillados, regados y compactos –respondiendo al compromiso establecido con la empresa Tragsa– se localizan en la margen izquierda del río en el Cº de La Nitre, tramo del ferrocarril de las Cinco Villas hacia el Cº de Pradilla por debajo de la variante. El camino cortado paralelo a la variante, y que –aprovechando la coyuntura– ha sido acondicionado parar quedar en buenas condiciones de tránsito. En la margen derecha, ha sido acondicionado el tramo de camino del campo de la zona de debajo de la papelera en dirección –subida– hacia la depuradora, y el acceso al Galacho. Además se ha procedido a acondicionar la rampa del Club de Piragüismo, echando una plancha de hormigón para facilitar el buen acceso desde el río al club. Estela afirma la satisfacción existente desde el Ayuntamiento puesto que “ha habido buena colaboración, coordinación y relación entre TRAGSA, CHE y el Ayto. de Gallur para desarrollar las tareas de envergadura que ha supuesto esta obra”. El Ayuntamiento ofreció transporte gratuito hasta el Cementerio Municipal el día de Todos los Santos Con motivo de la celebración del día de “Todos los Santos”, el pasado 1 de noviembre, lunes, el Ayuntamiento de Gallur ofreció a los habitantes de la localidad con problemas o incapacidad para realizar el desplazamiento hasta el Cementerio, un servicio gratuito de transporte. De esta manera los vecinos que quisieron tuvieron la posibilidad de utilizar la furgoneta municipal –que habitualmente realiza el servicio de transporte para acceso al centro de Día– para desplazarse con servicio de ida y vuelta desde el casco urbano hasta el campo santo. Así, numerosos vecinos que quisieron ir a visitar a sus difuntos dispusieron de este servicio en horarios matinales y vespertinos para realizar esta visita. Las frecuencias de salida y regreso se establecieron en una hora, exis- tiendo servicio de salida a las horas en punto desde la Plaza del Justicia: a las 10, 11, 12, 13, horas por la mañana y a las 15, 16 y 17 horas por la tarde. El regreso se estableció y a las “medias” desde la puerta del cementerio. Este servicio está dispuesto por la Concejalía de Cementerio y Servicios Funerarios del Ayuntamiento de Gallur y lleva en práctica a lo largo de estos últimos años. ONDA LOCAL GALLUR Ayuntamiento de Gallur FM 107.3 Correo Electrónico: ondalocal@gallur.es Siempre a tu lado; ONDA LOCAL GALLUR te acompaña durante todo el día ONDA LOCAL GALLUR: ¡Tu Radio! C/ Baja, n.º 2. Edificio Casa de Cultura • Tel. 976 85 73 32 • Fax: 976 85 73 32 • 50650 GALLUR (Zaragoza) Pág. 9 Boletín Informativo Municipal A mis hijos, cómo afrontamos su muerte PSICOLOGÍA. Pilar Moros Borgoñón ha publicado su segundo libro destinado a ayudar a las personas que sufren las pérdidas de seres queridos, en este caso los hijos. A pesar de saber que todas las personas por el hecho de nacer debemos de morir, este sigue siendo un aspecto de la vida difícil de entender y asimilar, máxime cuando esa muerte es inversa de lo que entendemos como “ley de vida”: afrontar la muerte de un hijo es la peor tragedia que se puede experimentar. Situación que tan solo con pensarla produce un intenso y desgarrador dolor. Pilar Moros en el libro que presentaba, el pasado 22 de octubre en la Biblioteca de Aragón en Zaragoza y el 24 de noviembre en el salón de Actos de Gallur, expresaba el motivo que le impulsaba a publicar este su segundo libro dirigido a personas que han perdido un ser querido, y que en este caso supone afrontar la muerte de un hijo. Así, explicaba que su publicación responde a la necesidad de ofrecer “un nuevo sentido a la vida, con la necesidad de recordar a las persona que amamos sin impedir vivir ante su ausencia”. Expresando que “mi deseo es ayudar a aprender a vivir a las personas que han perdido un hijo”. A través del libro, los lectores podrán conocer el sentimiento de padres que han perdido a sus hijos. En el mismo, los pacientes de Pilar escriben a sus hijos desde el amor asumiendo su muerte. Según manifestaba Pilar, a través de este ejemplar cada persona “encontrará respuesta a su dolor, decidiendo qué hacer con las palabras y reflexiones que contienen dicha carta”. Ya que tal y como ella indica “el amor que une dos almas no deja espacio para el vacío, se convierte en el amor inextinguible que transciende a la muerte y nos retorna a la vida” Pilar Moros Borgoñón es psicóloga, especialista en psicología clínica e industrial. Ejerce como profesional en el ámbito privado. Durante diecisiete años dedica una parte de su labor clínica a la atención de pacien- tes que han perdido a un ser querido, ayudando a poner orden al caos interno que supone la vivencia de la muerte y facilitando la elaboración del duelo. Es miembro de la Asociación Aragonesa de Escritores. Coordina los Ciclos de Conferencias de la Psicología en la Literatura, con los objetivos de promover la lectura y difundir los conocimientos del ser humano que aporta la Psicología. En octubre de 2005, publicó el libro “Cartas al Cielo”, sus pacientes escriben a sus abuelos y a sus padres que han fallecido. En sus testimonios expresan lo qué a cada uno de ellos les ha ayudado para conseguir su afrontamiento con la enfermedad, con la muerte, hasta alcanzar su transformación personal, su equilibrio y su paz. Es un libro de autoayuda y divulgación para afrontar la pérdida de un ser querido. Los derechos de autor de este libro serán donados a la “Fundación Juan de Rioseras”, dedicada a ayudar a jóvenes pertenecientes a familias desestructuradas. El acto estuvo presentado por Antonio Liz, alcalde de Gallur. Además en el acto de presentación intervino Francisco Javier Aguirre, bibliotecario y escritor. Boletín Informativo Municipal Pág. 10 Numerosas actividades culturales para elegir, y participar CULTURA. La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Gallur ha dispuesto la organización de una extensa programación cultural para que las personas de la localidad tengan la oportunidad de poder ampliar y conservar sus conocimientos en distintas áreas. Potenciar, difundir, promocionar y proyectar la cultura es la pretensión que desde el área de cultura del Ayuntamiento de Gallur se ha trabajado para que las personas de la localidad tengan oportunidad de poder desarrollar sus inquietudes y necesidades. Numerosos son los cursos ofertados y dispuestos, siendo los que mayor aceptación y número de demanda han obtenido los que han posibilitado su puesta a punto. Así, los cursos que desde el mes de octubre se ofrecen de manera semanal son: artesanías, dulzaina y tamboril, dibujo y pintura, cerámica, yoga, jota, rondalla-guitarra española, gimnasia mental. Cursos establecidos para distintas edades según su contenido. Respecto al año anterior, los cursos de informática, inglés, dibujo y jota baile han ampliado su franja de edad acogiendo no solamente a los niños que quieran formarse en esta especialidad sino también a personas adultas, posibilidad que ha llegado a hacerse realidad debido al interés existente en el municipio. Junto con estas actividades, la relación de la oferta se complementa con las distintas áreas que se imparten dentro del Aula de Educación de Personas Adultas, y los cursos: formación básica para cuidadores, y técnicas de animación geriátrica organizadas junto con otras actividades. LUDOTECA En paralelo al curso escolar, la Ludoteca continúa potenciando sus actividades y juegos de manera que de lunes a viernes, desde las 5 a las 8 de la tarde, todas los niños de la localidad que se inscriban pueden participar de los juegos y talleres que diariamente se organizan desde la dirección de este departamento, así como de los juegos variados y atractivos que se encuentran a disposición de los usuarios. Un gran número de niños asisten a este espacio diariamente. Pág. 11 Boletín Informativo Municipal 4º ESPACIO Organizado desde la Diputación Provincial de Zaragoza y en colaboración con el Ayuntamiento de Gallur, respectivamente y durante los días 21 y 29 de octubre se han celebrado en el salón de actos de la casa de cultura talleres sobre: “Buenas prácticas en el deporte, primeros auxilios”, y recital de poseía con audiovisuales “Poetas Latinas, tres arcos”. Los talleres han estado dirigidos a todos los públicos con asistencia gratuita. Junto a estas actividades, y organizada por Omsida, los días 27 de octubre y 3 de noviembre tenía lugar un taller de prevención sexual dirigido a jóvenes. Aula de Adultos El Aula de Educación de Adultos de Gallur, un año más inicia un nuevo e interesante reto ofreciendo cursos que ayuden a la formación integral de la población: formación para el desarrollo personal y social, para facilitar el acceso y reciclaje al mundo laboral y para la formación básica y cultural de los adultos. A través de los cursos que se desarrollan en el Aula de Adultos, los alumnos pueden adquirir hábitos, destrezas y técnicas de trabajo le proporcionan al adulto autonomía para posteriores aprendizajes. Junto con estas enseñanzas y técnicas, también se trata desde el Aula de Adultos mejorar la autoestima del adulto, consiguiendo que los conocimientos y experiencias que él posee sean valorados como una riqueza similar a otro tipo de conocimiento. La tolerancia y el respeto hacia los demás también están presentes en las clases como principios básicos de convivencia, escuchando y aportando opiniones, fomentando los hábitos del diálogo e intercambio ideas. Según asevera la responsable y profesora del Aula de Adultos, Carmina Gascón, “es necesario estimular al adulto para que participe en dife- rentes ámbitos: asociativos, culturales, institucionales,...”, y es que la utilización positiva del tiempo libre “es fundamental para que el adulto mejore su situación personal”. Sin duda el interés por la cultura, el medio ambiente, el patrimonio, etc. y el desarrollo de actividades relacionadas con estos temas “suponen un avance para la persona y en definitiva para la comunidad”. Para conseguir todo esto, Carmina Gascón, profesora experimentada y con gran bagaje en el desarrollo de su tarea siempre busca en sus cla- ses “relacionar los conocimientos previos de los alumnos con los nuevos” y para ello introduce temas de actualidad o asuntos cercanos que permiten desarrollar las enseñanzas integrando lo nuevo con lo ya adquirido. En definitiva, y como principal premisa del trabajo en el Aula de Adultos de la Casa de Cultura de Gallur, tal y como indica Carmina, se trata de “partir de la realidad del adulto para conseguir utilidad en los aprendizajes y que éstos sean significativos y motivadores”. Boletín Informativo Municipal Pág. 12 Celebración del Día de la Biblioteca con distintos actos DÍA DE LA BIBLIOTECA El pasado 22 de octubre, se celebraba en el salón de actos de la Casa de Cultura de Gallur, el día de la Biblioteca. Con tal motivo, tenía lugar la representación teatral de “El intrépido soldadito de plomo” a cargo de la prestigiosa compañía “Teatro Arbolé”. Los actores ofrecieron una fiel representación del cuento escrito por Andersen. Tras la representación teatral, la Biblioteca Municipal procedió a entregar los premios del VII Concurso de Relatos Villa de Gallur organizado por el área de Cultura, Biblioteca Municipal y Colegio Público María Domínguez. El concurso estaba destinado a potenciar la integración sociocultural de los niños, jóvenes, y adultos como fórmula de transmisión y difusión cultural. La redacción fue libre, y en ella pudieron participar personas desde los 8 años de edad, estableciéndose tres categorías: de entre 8 a 12 años, de 13 a 18 años y a partir de 19 años. En total han participado diecisiete personas, siendo los ganadores: Categoría de 8 a 12 años Primer premio: “El mundo de las hadas”. Sofía Casado Cunchillos. • Categoría de 13 a 18 años Primer premio: “Extramuros”. Antonio Enrique García Escribano. • Categoría a partir de 19 años Primer premio: “Mirada de hielo”. Faustino Lara Ibáñez. Toledo. • Mención Especial: “El árbol de la vida”. Eumelia Sanz Vaca. Valladolid. ANIMACIÓN A LA LECTURA La Biblioteca Municipal de Gallur contó el pasado 12 de noviembre con un espectáculo de cuentacuen- tos, en el que se da una vuelta al mundo en una hora, en un vehículo de imaginación y a una velocidad de palabras. Los niños asistentes tuvieron la oportunidad de recorrer cinco continentes y en cada continente algún país con historias, con músicas, con idiomas, con bailes… y sobre todo con mucha, mucha imaginación y con ganas de conocer y de escuchar y de jugar y de bailar y de inventar,... El espectáculo estuvo interpretado por “Carmen con Guantes”, y estuvo dirigido a niños de 4 a 8 años y de 8 a 10 años Esta actividad cultural está enmarcada en la campaña de animación a la lectura en bibliotecas municipales de la provincia de Zaragoza, organizada por el Servicio de Archivos y Bibliotecas de la Diputación Provincial de Zaragoza. El objetivo de esta campaña es acercar a las Pág. 13 Boletín Informativo Municipal zonas rurales recursos culturales a los que sería difícil acceder de otra manera y potenciar en el propio territorio el conocimiento de la literatura contemporánea aragonesa. Un total de 137 actividades se desarrollarán en 110 bibliotecas entre el 29 de septiembre y el 10 de diciembre. CLUB DE LECTURA Retomando la actividad invernal, la Biblioteca Municipal anima a los lectores y usuarios de este servicio para que formen parte del Club de Lectura que, en esta su segunda edición, volverá a tener como protagonistas a los lectores y a los libros que elijan, siendo comentados a través de tertulias literarias. Las inscripciones –gratuitas– e información se puede desarrollar en la Casa de Cultura o en la Biblioteca en horario de atención al público. La Escuela Municipal de Música comienza su andadura MÚSICA. Estrenando gerencia, la Escuela Municipal de Música ha comenzado a impartir sus clases musicales. Con ilusión, dinamismo y mucho ritmo ha comenzado la Escuela Municipal de Música de Gallur a impartir su formación musical a todas las personas interesadas en aprender conocimientos musicales. En esta edición, el comienzo del curso ha supuesto todo un reto para el nuevo organigrama y dirección dispuesto por el Ayuntamiento de Gallur, a través del área de música. Nuevos profesores, músicos contrastados y de larga trayectoria profesional, muchos de ellos conocidos en la localidad por su pertenencia a la Banda Municipal de Música de Gallur. Así, la escuela ha comenzado el nuevo curso impartiendo la formación musical que habitualmente y durante años se viene desarrollando en el municipio: lenguaje musical, conjunto instrumental, clarinete, flauta, percusión, saxofón, trompeta tuba, oboe, trombón, trompa, y piano. De esta manera la escuela cambia su estructura interna de gestión, pero no su ilusión y afición por la música, así como las ganas de potenciar la formación musical para seguir obteniendo cantera para la Banda Municipal de Música de Gallur. La pretensión de la nueva dirección, asumida por Fernando Parrilla, así como del responsable del Área de Música Ayuntamiento de Gallur suscrita por Mariano Estela, es la de formar niños y jóvenes –además de adultos– en las distintas especialidades disciplinas musica- les dispuestas, pero también, para quienes así lo elijan para “crear una nueva banda musical de jóvenes”, de manera que la cantera en la localidad siempre esté gozando de una excelente salud y dinamismo para poder conservar uno de los importantes iconos que posee este municipio: la Banda Municipal de Música de Gallur. Boletín Informativo Municipal Pág. 14 La Banda Municipal de Música y alumnos de la Escuela Municipal de Música, honran a Santa Cecilia MÚSICA. Los músicos de Gallur celebraron la festividad de Santa Cecilia, patrona de los músicos, con un concierto extraordinario. El salón de actos del Ayuntamiento de Gallur fue el escenario para acoger en la tarde noche del pasado 27 de noviembre, sábado, un concierto extraordinario organizado por los Alumnos de la Escuela Municipal de Música, Músicos de la Banda Municipal de Gallur con sonido e interpretación perfecta. Contando en la organización, coordinación, elección del repertorio y dirección de Daniel Pérez, músico de la Banda, se celebraba este concierto con el que el público que asistía en el salón de actos disfrutó ante el variado y ameno repertorio elegido. En primer lugar actuaron los miembros de agrupación musical “Big Band”, agrupación musical basada en trompetas, trombones, bombardinos, tubas, saxofones, y batería. Este grupo interpretó los siguientes temas: I can´t turn you loose, Mambo nº 5 , The Chicken, cuyos solitas fueron al saxo: Alberto Latorre –que también realizó los arreglos de este tema–, y a la Trompeta: Rafa Bueno. Para concluir su actuación, Big Band interpretó el conocido tema Tequila. Tras escuchar a los miembros de Big Band, sonó la pieza denominada: Coro de soldados de la Ópera Carmen, que estuvo interpretada por un grupo reducido de: –3 clarinetes, tocados por Daniel Capdevila, Verónica Gómez y Clara Belsué. Pág. 15 –2 flautas compuestas por Luís Carlos Royo, y África Zaldivar. –2 saxos: Sara Sierra, y Andrea Barrera. –y 1 trombón, al frente del mismo Álvaro A continuación, el público recibió la sorpresa preparada por la organización y que consistió en presentar a uno de los mejores baterías del mundo de gira por España, una primicia para Gallur: “Dimitres Sandeces”. Se trataba de sorprender al público, y lo consiguieron. Moíses Belío, caracterizado con peluca y barba –irreconocible– resultó ser el anunciado batería, junto con Dani Pérez, Andrés Zalaya, Roberto Pérez y Luís Manuel Cuartero, que con sus voces y con una sincronización perfecta hicieron sonar la batería imaginaria que Moíses tocaba Boletín Informativo Municipal con sus palillos y mediante una perfecta actuación de mimo. Así, consiguieron que la “batería” sonase a la perfección siendo el mejor batería del mundo. La pieza Baghira. Una pieza para Saxofón Tenor y banda, fue interpretada con gran maestría por el Solista: Joaquín Gros No faltó un pasodoble, en esta ocasión sonó Lagartijilla obra del autor José Mª Martín Y en la recta final del concierto se pudo escucharlas piezas musicales: Harlem Nocturne, para saxofón alto y banda, una obra con sonido jazz, y completamente distinto a los escuchado anteriormente. El Solista que interpretó el tema con perfecto sonido y musicalidad fue: Virgilio Pardo, de Ainzón. También, Queen´s Park Melody finalizando con Estampa Aragonesa. Un concierto extraordinario que sonó como tal, y que fue retransmitido en directo por el Canal Local de TV Gallur. La Asociación de Mujeres, ofrece actividades de interés para sus asociadas ASOCIACIONISMO. La asociación de mujeres María Domínguez ha comenzado a potenciar sus actividades tras el periodo vacacional. Así, un año más ha organizado distintas actividades. La Asociación de Mujeres María Domínguez continúa su línea de trabajo con la pretensión de ofrecer dinamismo y actividades a las distintas personas que componen la asociación, así como al resto de quienes quieran sumarse a la iniciativa que desde esta asociación se organizan. En este nuevo curso 201-2011, la Junta Directiva ha previsto ante la demanda existente organizar un curso de vainicas, taller artesanal de manualidad en la que las alumnas realizan auténticas obras de arte con aguja, hilo y tela. Junto con este taller, la asociación organizaba el pasado 17 de noviem- Boletín Informativo Municipal Pág. 16 bre una charla informativa en colaboración con la asociación de “Alcohólicos Anónimos”. Mediante esta charla, se ofreció la posibilidad de que personas que tengan problemas con la ingesta de alcohol, o familiares afectados, o vecinos que quisieran conocer e informarse en qué medida pueda resultar negativo tomar alcohol y sus consecuencias, pudieron informarse y tomar medidas ante esta enfermedad que supone una lacra y serio problema en el ámbito familiar. Por demanda y aceptación, un día al mes en el bar de la Casa de Cultura se organiza café-tertulia con bingo, una forma de distracción entre vecinas (principalmente) de la localidad que a través de esta reunión pueden intercambiar opiniones y entretenerse de forma distendida. Otra de las actividades programadas y desarrollas por la asociación, fue el desplazamiento realizado el pasado 27 de noviembre hasta Fuendejalón, localidad en la que pudieron visitar unas bodegas de vino de las que pudieron degustar productos típicos y llevarse a casa un lote de vinos. Además, visitaron el cementerio y el lugar donde descansa María Domínguez. La asociación durante el mes de noviembre y diciembre está realizando un curso denominado “mes de la repostería” en el que se enseñanza a elaborar diversos dulces y postres aragoneses a las asociadas y personas interesadas, mediante las manos artesanas y maestras de distintas asociadas. Así el 18 noviembre, Tere Pardo y Choni Gómez, elaboraban rosquillas mediante máquina y de manera tradicional. Pastas de té, eran realizadas por Josefina Relancio el 25 noviembre, cañas por Mercedes Cerdán el 2 de diciembre, y buñuelos el 9 de diciembre por Pilar Tristán. Como colofón de estos cursos, el día 16 de diciembre se elaborará un menú navideño. Los cursos organizados cuentan con la colaboración del Ayuntamiento de Gallur. Asociaciones de distinta índole, realizan actividades en Gallur AFAMMER La Asociación de Familias y Mujeres del Medio Rural, Afammer, cuya presidenta provincial es Pilar Heredia, ha organizado dos viajes culturales en estas últimas fechas. El pasado 20 de noviembre, personas asociadas a Afammer visita- ron Segovia y La Granja. El 18 de diciembre, viajaron hasta Madrid, para visitar la ciudad y asistir al espectáculo musical “Mama Mía”. CURSO DE COSTURA La Asociación Popular Alborada con sede y raigambre en Gallur, en colaboración con el Ayuntamiento de Gallur está desarrollando un curso de costura y confección en la Casa de Cultura. A través del mismo las personas inscritas aprenden las técnicas apropiadas para realizar distintas labores relacionadas con la costura en casa. Pág. 17 Boletín Informativo Municipal Belén Navidad 2010, un recorrido por el Gallur de los años 40 El Belén de Ángel Vidal es un símbolo característico, y ya demandado no solamente por los vecinos de Gallur, sino también entre los habitantes de las comarcas vecinas que esperan poder visitar este Belén teniendo al mismo como un centro de referencia y uno de los belenes más importantes por su volumen, diseño y trabajo de todo Aragón. Durante todo el año, el autor de este Belén, realiza en su domicilio de manera incansable y sin más ayuda que el trabajo que realiza con sus manos y esfuerzo, además del apoyo de su familia, todo el decorado del Belén que a partir de comienzos del mes de octubre comienza a montar en la Bodega del Canal de Gallur. Así, un grupo de maderas, pinturas, piedrecitas… les va dando forma a través del preceptivo boceto que Ángel diseña en su mente. Uno tras otro, sin descanso, con paciencia, cariño, dedicación y con el objetivo de mostrarlo al público, incansablemente va avanzando en su taller. Una vez consumado este primer objetivo, todas las piezas son guardadas y trasladadas a la Bodega del Canal de Gallur donde comienza su montaje. El mismo se realiza con los materiales aportados por el Ayuntamiento de Gallur, estamento que colabora con el belenista cediendo el local así como el transporte de los materiales utilizados. Una vez agrupado todo lo requerido, Vidal comienza a trabajar arduamente, con paciencia y constancia en el desarrollo del Belén pensado para la edición. En este caso, el belenista ha conformado la recreación de la antigua plaza de la localidad datada por el autor en los años cuarenta. Enmarcada en un paisaje típicamente norteño con suaves y verdes relieves que habitan las distintas figuritas perfectamente ubicadas según la tarea de desempeñar. En medio de estas laderas, casas de piedra ubicadas estratégicamente en distintos parajes, bueyes labrando, puentes que salvan ríos, profunda cueva que transporta a otros lares, tendedores … Y por supuesto, como referencia y punto más importante: la posada y lugar de nacimiento del Niño Jesús, cuidado minuciosamente con todo lujo de detalles. Junto con todo este impresionante paisaje, en el que no falta ningún tipo de particularidades en vegetación ornamen- tal y disposición, no falta el recorrido en movimiento de los Reyes Magos, el Mar de Galilea también llamado Lago de Tiberíades, o el Palacio de Herodes. Sin duda un excelente trabajo digno de todo elogio el que realiza en solitario Ángel Vidal en todos estos últimos años, en los que Gallur cuenta con un extraordinario Belén para disfrute y orgullo no solo del propio autor, sino también de todo el municipio y las numerosas personas que anualmente lo visitan y forman parte de su existencia. El horario de visitas del Belén en días no festivos permanece abierto de 6 a 8 de la tarde, y en días festivos de 12:30 a 13:30 y de 6 a 8 de la tarde. En la realización del Belén colabora el Ayuntamiento de Gallur, IberCaja, Casado Martínez y Magoya. Boletín Informativo Municipal Pág. 18 Programación de Día 4 de Diciembre - Sábado: Día 19 de Diciembre - Domingo: Inauguración del Belén de Navidad 2010. Belenista: Ángel Vidal Sevil. Hora: 6 de la tarde Lugar: Sala de Exposiciones Bodega del Canal VIII Maratón de Fútbol Sala Torneo de Navidad (Prebenjamín, Benjamín, Escuela, Cadete Femenino y Alevín). Hora: a partir de las 11 de la mañana Lugar: Pabellón Municipal Día 5 Domingo de Diciembre - Domingo: Mercadillo de Navidad. Hora: De 11 de la mañana a 3 de la tarde Lugar: Plaza de España Belén Viviente representado por los niños de la Guardería de Gallur. Día 10 de Diciembre - Viernes: Cine para jóvenes y adultos “AGORA” de Alejandro Amenábar. Hora: 7,30 de la tarde Lugar: Salón de Actos del Ayto. Día 11 de Diciembre - Sábado: Gran Concierto de Navidad ofrecido por la Banda Municipal de Música de Gallur. Hora: 8 de la tarde Lugar: Iglesia Parroquial de Gallur Día 12 de Diciembre - Domingo: Tarde Solidaria dedicada a Discapacitados sin Fronteras. Espectáculo variado. Actuación de la Rondalla Municipal de Pulso y Púa. Presentación del libro “Miradas de Navidad 6”. Organiza: La Fragua Bohemia. Colabora: Ayuntamiento de Gallur Hora: 6,30 de la tarde Lugar: Salón de Actos del Ayto. de Gallur Día 20 de Diciembre - Lunes: Exhibición de Gimnasia Rítmica a nivel Comarcal Hora: 6,30 de la tarde Lugar: Pabellón Municipal Día 23 de Diciembre - Jueves: Concurso de Dibujo sobre la Navidad Hora: De 5 a 7 de la tarde. A las 7,30 entrega de premios Lugar: Biblioteca Pública Municipal Día 24 de Diciembre - Viernes: Llegada de Papa Nöel Hora: 7 de la tarde Lugar: Plaza de España Día 26 de Diciembre - Domingo: La Coral Santa Cecilia de Gallur cantará Villancicos en el Belén de la Bodega del Canal. Hora: 6,30 de la tarde Día 28 de Diciembre - Martes: Juegos y Manuales para niños de 6 a 10 años (impartido por Monitores de Tiempo Libre de Gallur). Merienda de nocilla para todos los niños. Hora: De 5 a 7 de la tarde Lugar: Pabellón Municipal Pág. 19 Boletín Informativo Municipal e Navidad 2010 Día 29 de Diciembre - Miércoles: Día 3 de Enero - Lunes: Taller de Manualidades en la Ludoteca para niños de 3 a 6 años (impartido por monitores de Tiempo Libre de Gallur) Hora: 5 de la tarde Lugar: Ludoteca Municipal Animación Infantil “Fiesta de Disfraces” Hora: 5 de la tarde Lugar: Ludoteca Municipal OKUPA TU ESPACIO: Actividades para jóvenes a partir de 12 años. OCIJ Comarca Ribera Alta. Hora: De 5 a 7 de la tarde Lugar: Casa de Cultura Día 30 de Diciembre - Viernes: Cine Infantil y Entrega de Premios correspondientes al VI Concurso Infantil de Christmas o Postales Navideñas “Villa de Gallur”, el VII Concurso de Cuentos Navideños (Concurso organizado por la Asociación de Comerciantes de Gallur), del VI Concurso de Fotografía “Las Fiestas en Gallur año 2010” y del IV Concurso de Escaparates de Navidad 2010. Hora del Cine: 4,30 de la tarde Entrega de Premios: 6,30 de la tarde Lugar: Salón de Actos del Ayto. de Gallur Día 5 de Enero - Miércoles: Cabalgata de Reyes Llegada de los Reyes Magos a la Plaza de España a las 6 de la tarde. Entrega de regalos en el Pabellón Municipal. Desde el 4 de Diciembre de 2010 hasta el día 6 de Enero de 2011, Exposición en la Sala de la Bodega del Canal del magnífico Belén de Ángel Vidal Sevil. Horario de Visitas: Días no festivos: de 6 a 8 de la tarde Días Festivos: de 12,30 a 1,30 mañanas y de 6 a 8, tardes. Día 1 de Enero - Sábado: Concierto de Año Nuevo a cargo de la Rondalla Municipal de Pulso y Púa de Gallur. Hora: 6,30 de la tarde Lugar: Salón de Actos del Ayto. de Gallur Organiza: Ayuntamiento de Gallur Boletín Informativo Municipal Pág. 20 Ante las navidades, Mercadillo en la Plaza de España NAVIDADES. Fieles a la cita con el tiempo, y convertido ya en un clásico, el Mercadillo de Navidad de Gallur. Las Navidades traen consigo diversas connotaciones: religiosas, familiares... y entre ellas también abriéndose inevitablemente camino a pesar de la crisis y la disminución del gasto, la posibilidad de poder comprar regalos o en su defecto, visualizarlos para poder encargarlos a los Reyes Magos y Papá Noel sin salir del municipio y a las puertas de casa. El tradicional mercadillo de Navidad de Gallur, que habitualmente se celebra el primer domingo del mes de diciembre, es decir, tres semanas antes del comienzo de la Navidad, cumplió el objetivo de poder reunir en la plaza de España de la localidad numerosos artesanos y comercios llegados desde distintos puntos de la geografía aragonesa, y galluranos que salieron o abrieron las puertas de sus establecimientos para participar en esta muestra navideña. Quesos y embutidos artesanos, dulces especiales, productos de textil, decoración, cosmética, manualidades… fueron algunos de los múltiples productos que se pudieron mostrar y vender en los porches de la plaza de España. Junto a todos estos productos y ofertas, los niños de la guardería San Antonio de Pádua de Gallur realizaron como cada año su particular y entrañable versión del Belén Viviente. El mismo se realizó en los porches de la plaza en la zona más resguardada de los agentes meteorológicos. Además se puso a la venta el ornamento natural más característico de este periodo invernal: la flor de Pascua. Todo ello creó un ambiente prenavideño entrañable, cumpliendo con el objetivo de que el público tuviera un punto de encuentro y reunión, además de posibilidad de compra de atractivos productos. Pág. 21 Boletín Informativo Municipal Boletín Informativo Municipal Pág. 22 El Barrio del Beato festeja a la Virgen del Rosario FIESTAS BARRIO. Los vecinos del barrio del beato Agno de Gallur celebraron desde el día 1 al 3 de octubre las fiestas en honor a Ntra. Sra. la Virgen del Rosario. Los vecinos del Barrio del Beato Agno de Gallur, también conocido en la localidad como las “casas baratas”, un año más disfrutaron de la programación festiva que organizaba la comisión de festejo del barrio. En esta edición, el barrio estrenaba nueva Comisión festiva, un grupo numeroso de personas jóvenes que han tomado el relevo a la anterior comisión. Así, al frente de la misma se encuentra Fermín Sanz, quien ha asumido la responsabilidad ejercida durante años por su sucesor Jesús Solanas. De esta forma, la nueva comisión y arropados por los miembros de la anterior diseñaba las directrices de un programación festiva variada, intensa y también tradicional en el barrio. Como siempre, los vecinos colaboraron en la medida de lo posible con la comisión oganizadora. Las fiestas comenzaron con disparo de cohetes, volteo de campanas y merienda para los numerosos niños que residen en este barrio tan popular de la localidad. Avanzando la tarde tuvo lugar el pregón de fiestas, responsabilidad y honor que en este año recayó en el presidente saliente Jesús Solanas Pág. 23 Potanque, que de esta manera se despedía como presidente de todos su vecinos, y la proclamación de las majas juveniles e infantiles del barrio: Marian Adiego, Marta Tosantos, María Vicente, África Zaldivar, Marta Cortés, Andrea Cortés e Ilenia Alessandra Morales. Boletín Informativo Municipal Tras atravesar tan protocolario acto, las fiestas se prolongaron por un total de dos días, en las que los habitantes del barrio y en general del municipio pudieron disfrutar de todo tipo de eventos: música tradicional con los Dulzaineros de “La Muga”, verbena con el grupo “Tiffanys”, bingos, discomóvil. Además no faltaron los almuerzos, concurso de ranchos, de rabino francés y guiñote, meriendas, música con la charanga “Fantausticos”, novillos en la plaza. Los niños disfrutaron con el “circo de los juegos”, maquillaje, y el recorrido de los gigantes y dulzaineros de La Almozara, Belchite y Gallur. Junto con estas actividades Boletín Informativo Municipal tuvo lugar una exhibición de minimotos en la explanada de la estación y chocolatada para todos. No podía faltar los actos religiosos en honor a la Virgen. Así, el domingo 3 de octubre festividad de la Virgen del Rosario tuvo lugar la procesión acompañados de Danzantes y Pág. 24 Dulzaineros, y la Santa Misa Mayor en la capilla del Beato Agno. GANADORES CONCURSOS Tras la misma se obsequió a los asistentes con vino español en la Plaza del Beato Agno. GUIÑOTE Sin duda unas fiestas entrañables, dinámicas y con mucha actividad. 3º- Pedro Rodríguez y Fermín Sáez 1º- José Borao y Jesus García “Pío” 2º- José Luis Zalaya y Chiqui RABINO FRANCÉS 1º- Marina Sierra 2º- Marisa Marin 3º- Juana Liébana MINIMOTOS 1º- Fermín Sáez Zapata 2º- Óscar Chaparro 3º- Alejandro, de Tauste RANCHOS 1º- Casa de los Chivis (Juan Carlos Estela) 2º- Casa de los Felipes (Fina Serrano) 3º- Peña los vecinos del Barranco La plataforma de afectados por las inundaciones del Ebro, pide a las administraciones que realicen una limpieza del río Ebro integral y profunda Hace pocas semanas concluían las tareas de limpieza del río Ebro a su paso por la localidad de Gallur. Más de 90.000 m3 de gravas han sido extraídos del cauce del río, en la zona comprendida entre los merenderos y la sede del Club Náutico “La Loteta” en la margen izquierda del río, en las islas existentes en la margen derecha bajo la zona de la cartonera, y la ubicada tras el puente de la variante, y en la margen izquierda frente a esta última y a pocos metros aguas más abajo. Las tareas han sido realizadas a petición del Ayuntamiento de Gallur, con el objetivo de paliar los posibles efectos de las riadas, respondiendo a la demanda existente en la zona ante la presión de alcaldes y colectivos sociales. Pág. 25 Boletín Informativo Municipal Precisamente, la Plataforma en defensa de los Afectados por las Riadas del Ebro, colectivo que mantienen activa la reivindicación y solicitud de la limpieza del río Ebro, considera esta acción según explica su portavoz Antonio Manero como “buena e importante” pero también advierte que “es insuficiente”. Manero indica que la limpieza del Ebro “debe de realizarse en todo el cauce del río, y todos los años, porque sino el río debido a los arrastres que tiene volverá a acumular gravas y aumentar el lecho del cauce reproduciendo el problema”. Manero redunda en que la limpieza ha sido realizada de una forma muy liviana ya que se ha procedido a “eliminar las tierras que estaban sobre el lecho pero no se ha profundizado”. Cree que con esta acción “se ha adelantado mucho y ha sido respuesta de la lucha que tenemos en esta dirección desde que esta Plataforma está activa” motivo por el que reflexiona y realiza un llamamiento a todos los afectados y administraciones para “que nos sigan apoyando, porque el trabajo que hemos realizado estableciendo conversaciones con administraciones públicas y partidos políticos ha tenido respuesta”. Pero también advierte que siguen necesitando el apoyo de todos los afectados para continuar trabajando para que las administraciones escuchen las reivindicaciones ya que “queda todavía mucho por hacer, y sobre todo aquí en Gallur”, localidad que asegura que sufre un agravio comparativo “en relación con otras localidades de la Comarca Ribera Alta del Ebro, como son Remolinos o Boquiñeni, ya que por ejemplo los daños que sufrimos en el mes de enero de 2010, por la última riada, y que afectó a la mayor superficie regada de toda la comarca, provocó daños en riegos y caminos y no se han arreglado mientras en estos pueblos vecinos sí”. Deporte para todos La concejalía de deportes del Ayuntamiento de Gallur ha puesto en marcha distintas actividades deportivas para el curso 2010-2011, destinado a todas las personas del municipio que estén interesadas puedan participar y seguir incrementando su nivel deportivo ya sea por ocio o por salud. Así, y siguiendo con la programación habitual, el fútbol sala ha vuelto a aglutinar el mayor número de niños y deportistas de manera que se han conformado equipos en las categorías: prebenjamín, benjamín (dos grupos: A y B), alevín, femenino y senior grupos A y B. Junto a este deporte estrella, las personas mayores tienen la posibilidad de practicar gimnasia de mantenimiento. Tres grupos de gimnasia rítmica, como es habitual se han debido conformar para atender la demanda de las deportistas afines a esta especilidad. Además, también se han compuesto grupos de: kárate, aeróbic, atletismo y Pilates. La conformación de los grupos corresponden a los deportes a los que se han inscrito el número suficiente de personas para poder conformar grupo y posibilitar por lo tanto el desarrollo de estas actividades. Boletín Informativo Municipal Pág. 26 La Sociedad de Pescadores La Gallurana termina la temporada, e incorpora nuevos proyectos y socios para el próximo año PESCA. Los pescadores de la localidad aglutinados en la sociedad “La Gallurana” han disputado una intensa y emocionante temporada de pesca. Satisfechos, y con ilusión de comenzar una nueva temporada de pesca repleta de proyectos han concluido los socios que componen la sociedad de pescadores “La Gallurana” perfectamente arraigada y consolidad en la localidad. La temporada un año más ha sido dura y complicada para la pesca, pero a pesar de ello los pescadores han mantenido viva la ilusión y sobre todo su afición. La sociedad, en el transcurso de la temporada ha buscado diversos escenarios de pesca con la pretensión de practicar este deporte con la máxima garantía y confianza de que los mismos iban a proporcionar confianza y posibilidades recapturar el mayor número de piezas posibles. Así, este año los concursos se han realizado en el Río Ebro, Canal Imperial, Embalse de Santa Ana (Tarazona) y el Galacho de Gallur. En esta edición el ganador de la temporada ha sido Víctor Cunchillos Pérez, seguido de Armando Cotoré Montañés, y como tercer clasificado Perpetuo Mateo Cunchillos. En total se han pescado 3.857 piezas, siendo la pieza una carpa de 5.620 grs, capturada por José Martínez. La pieza mayor pesada en un concurso, la capturó Victor Cunchillos dando un peso en báscula de 18 Kg. El premio al veterano clasificado ha recaído en Armando Cotoré. El portavoz de la sociedad, Víctor Cunchillos indica que “desde la sociedad ya se están pensando en nuevos proyectos para la nueva temporada, como son la creación de una escuela de pesca para la celebración de varios concursos infantiles a lo largo del año” o también “introducir otras modalidades de pesca como son el carpfishing (captura de grandes Carpas), además de la cele- bración de concursos por parejas, y varias cosas más”. Ante ello la sociedad “anima para que la próxima temporada podamos contar con mas socios”. Para ello las personas interesadas o que necesiten información sobre el funcionamiento de la sociedad pueden ponerse en contacto con la misma a través del correo electrónico: lagallurana@adslmail.es, o telefoneando al número 635.53.40.01. CLASIFICACIÓN GENERAL TEMPORADA 2010 INFANTIL Nombre Apellidos Peso Piezas Clasificación 930 0 1º Eduardo Pola Moreno José Antonio Carbonell Belio 0 0 2º Juan Ignacio Estela Nuca 0 0 3º Kevin Gómez Cotore 0 0 4º Samuel Santiago Vallinas 0 0 5º Pág. 27 Boletín Informativo Municipal CLASIFICACIÓN GENERAL TEMPORADA 2010 Nombre Apellidos Peso Piezas Puntos Clasificación Víctor Cunchillos Pérez 52320 449 68 1º Armando Cotore Montañés 38860 436 68 2º Perpetuo Mateo Cunchillos 30400 409 78 3º Antonio Urbano Fernández 22620 520 80 4º José Antonio Sancho Paralluelo 28300 238 118 5º José Miguel Sanmartín Lacaba 16940 101 152 6º Mamerto Yela Arroyo 12050 234 158 7º Antonio Herrerías Serrano 13720 205 159 8º Juan Carlos Santiago Lerín 31030 177 167 9º José Francisco Martínez Gracia 18840 155 172 10º Julio Vallinas Solla 14550 165 198 11º Jesús Estela Pasamar 8350 205 210 12º Rafael Cunchillos Moreno 8940 66 225 13º Adolfo Belio Borobia 10600 94 229 14º Francisco Cervantes González 7170 77 229 15º Jesús Urbano Fernández 4650 65 229 16º Jesús Otal Gracia 5350 99 236 17º José María Mateo Cunchillos 5660 50 236 18º Zeus Bernia León 5930 46 242 19º Ángel Gil Orte 3220 19 254 20º Antonio Javier Calavia Carbonell 4200 29 287 21º Félix Cuber Castan 1600 5 296 22º Saul Frescane Tejero 6440 9 297 23º Guillermo Espinosa García 1190 2 301 24º José Luis Uribarri San Pedro 310 1 302 25º Jean Louis Galharret 420 0 306 26º Sonia Calavia Gros 0 0 314 27º Guillermo Galindo Estela 0 0 314 28º Ismael Magdalena Andrés 0 0 314 29º Luis Navarro Rubio 0 0 314 30º Juan Pérez Mateos 0 0 314 31º Sergio Antonio Pérez Poza 0 0 314 32º Pedro Rodríguez Ruiz 0 0 314 33º Fermín Saez Bartibas 0 0 314 34º TOTAL PIEZAS CAPTURADAS 3857 PESO TOTAL 354,59 PIEZA MAYOR (CARPA) JOSE FRANCISCO MARTÍNEZ MAYOR PESADA VICTOR CUNCHILLOS PEREZ 1º CLASIFICADO VETERANO ARMANDO COTORE MONTAÑES 5.620 gr 18.000 gr 68 Puntos Boletín Informativo Municipal Pág. 28 On d ur all a a c o L lG FM 107.3 El equipo de colaboradores de Onda Local Gallur les transmite sus mejores deseos de Paz, Felicidad, Salud y Armonía. ¡Que las ondas del 2011 les sean propicias! Pág. 29 Boletín Informativo Municipal Taller de Quesos de Bureta, un sabroso manjar Organizado por el Ayuntamiento de Gallur en colaboración con “Quesos de Bureta”, el pasado 23 de noviembre, se mostraba en el Aula de Cocina de la Casa de Cultura de Gallur, con una nutridísima asistencia, la elaboración artesana de quesos. Julián García, ganadero de ovejas, artesano, y alcalde de Bureta, llegaba hasta Gallur para demostrar a los asistentes al taller, cómo se transforma la leche de oveja en quesos, cuajada o queso fresco a modo de cómo lo hacían nuestros antepasados. El taller organizado en esta localidad suponía el número 45 de los 108 que tienen todavía pendiente para los próximos meses. Mediante al elaboración de estos productos puso de manifiesto la posibilidad y la “facilidad” para que cada uno en su casa pueda proceder a elaborar artesanalmente quesos en sus distintas vertientes con la calidad que ofrecen los productos realizados en casa. Una actividad que además de su interés culinario-artesanal resulta altamente interesante puesto que en el transcurso del mismo realiza un debate con los asistentes. Según manifestó Julián García, como propietario de granja de ovejas, y ante la ausencia de quesería propia, realiza la elaboración de quesos curados mediante “alquiler de fábricas en Trasmoz, queso denominado “Condado de Bureta” y en Ejea, con la denominación de “lomas de Bureta”. El artesano quesero animó a todos los asistentes a que puedan elaborar quesos frescos en sus casas utilizando leche de oveja, que puede servir desde su granja. Con 2 litros de leche, que pueden suponer un coste de 5 €, se puede llegar a hacer unos 600 ó 700 gramos de queso fresco con una excelente calidad y realizado en las casas de quienes lo van a consumir. Lo cual además de salir mejor de precio que comprarlo en cualquier establecimiento, supone comer con mayor calidad. Sin duda un taller altamente didáctico y sabroso, en el que los asistentes además de ser obsequiados con un queso curado, pudieron valorar la importancia de la elaboración del queso. Boletín Informativo Municipal Pág. 30 Participación ciudadana Lo que algunos creían imposible; se ha hecho realidad Después de mucho “PELEAR”, gracias al apoyo de la plataforma” Afectados por las Riadas del Ebro”, del Ayuntamiento de Gallur, del Sindicato de Riegos, de la Cooperativa y otros particulares que creyeron, me apoyaron, trabajaron y me ayudaron; todos juntos, hemos conseguido que se empezara a limpiar el río. Sé que han hecho poco, pero sirve de precedente para que juntos podamos seguir luchando y exigir que se limpie en su totalidad. A los que no creían que iba a ser posible, que se unan a nosotros, pues todos juntos lo conseguiremos. Todas las motas que se han hecho en los pueblos, tanto aguas arriba como aguas abajo de Gallur para proteger “SUS HUERTAS”, perjudican a nuestro pueblo. Se quitan un problema y a nosotros nos crean otros más grandes, como por ejemplo: con las motas y el puente de Pradilla y Boquiñeni han hecho un estrechamiento del cauce produciendo un “efecto embudo”, reteniendo el agua, haciendo que suba mucho el nivel en nuestro pueblo. Para que vean la discriminación hacia el pueblo de Gallur; la riada de Enero de 2010 produjo muchos daños en riegos y demás infraestructuras de nuestro pueblo, lo saben, se lo dijimos a todos los partidos políticos en la comparecencia que se celebró en ”la Aljafería” en las Cortes de Aragón el día 16-3-2010 por parte del Sindicato de Riegos y la Cooperativa de Gallur. El 11-52010 el departamento de agricultura destinó 257.000 euros para arreglar riegos en los pueblos de Boquiñeni y Remolinos, cuando en esa riada entre los dos municipios no hizo la mitad de daño que en Gallur. En el caso de Remolinos ocurrió que un animal hizo un cado en la mota, por allí se reventó, si no, el río no hubiera pillado nada. Cuando me enteré que en Gallur no arreglaban ningún riego pedimos explicaciones y ¡QUÉ CASUALIDAD! no se podía hacer nada, pues ya no tenían dinero para nuestro pueblo. Estas obras se han hecho con dinero público, es decir “DE TODOS” beneficiando a unos y perjudicando a otros. No me parece mal que se hagan y se sigan haciendo, pero pido que traten a todos los pueblos igual, sin distinción, Gallur a lo largo de todo su término no tiene ni una sola mota de defensa, sirviendo nuestras huertas de pantano con una riada ordinaria. Quiero agradecer a todos los que me han ayudado y pedirles que sigan haciéndolo, pues juntos conseguiremos que Gallur llegue a ser igual que los demás. ANTONIO MANERO JIMÉNEZ Estatuilla de plata Premio Porc Dor, para Fernando Vicens El vecino de Gallur, Fernando Vicens Cunchillos, fue galardonado el pasado 26 de noviembre, con una estatuilla Porc d’OR de Plata Gransabarca. Fernando, que siempre ha sido empleado del sector porcino, desde 1999 trabaja como encargado en la granja “Grans Abarca” en Sancho Abarca (Tauste), y tiene como empresa Integradora: PIENSOS COSTA. El premio, de gran reconocimiento y prestigio a nivel nacional, le ha sido entregado por mayor tasa de partos registrada entre todos los nominados, en categoría 4ª, es decir de granjas de 751 a 1.500 cerdos. Los premios de ámbito estatal que anualmente se convocan dentro del sector porcino, pretenden incentivar y reco- nocer la tarea de las empresas de porcino españolas en la mejora continuada de la eficacia y la calidad de la producción porcina. Las explotaciones que optan a los premios son aquellas adheridas al BDporc, Banco de Datos de referencia del porcino español. En estos momentos, más de 900 explotaciones son regularmente evaluadas por los criterios establecidos en la base de datos. Cada año, alrededor de 120 de ellas son nominadas a los premios en sus diversas categorías. La nominación se obtiene en base a los parámetros de productividad y rendimiento de las explotaciones, parámetros que cada año mejoran gracias al esfuerzo continuo que lleva a cabo la industria del porcino español. Pág. 31 Boletín Informativo Municipal Espacio político municipal Cerrando dignamente un difícil 2010 Es muy difícil jugar en un contexto de crisis permanente, donde la tormenta sigue lanzando truenos y ningún “meteorólogo” de nuestra política, se atreve a decir cuando va a escampar. Nuestra banca, expectante desde la tibia actividad, el mundo empresarial prácticamente paralizado, y un estado que nos deja perplejos con su giros de timón en medidas para paliar la crisis. ¿¿Cómo nos ha afectado esto a Gallur??, si a finales del 2009, teníamos la esperanza de ver iniciado el proceso de desdoblamiento de la N-232 y el inicio de la obra de supresión del paso a nivel, hemos visto como de forma flagrante se han incumplido los compromisos adquiridos al respecto. Estos dos proyectos son básicos para las necesidades de nuestra población, no sólo por la puesta en valor de Gallur, sino también, a nadie se le escapa, el impacto positivo que hubiera tenido en nuestro empleo, la realización de estas dos importantes inversiones. La N-232 como ya es dominio común, queda “congelada” en su desarrollo esperando mejores tiempos. En una decisión con poco criterio del Estado, siguen teniendo prioridad otras obras que nada tienen que ver con la URGENCIA real de desdoblar un tramo carretero de los más densos de España y con mayor nivel de siniestralidad. Por otra parte, el gobierno actual en sus presupuestos de 2008, se comprometió a proyectar y realizar la supresión del paso a nivel de Gallur, dentro de los acuerdos con CHA para aprobar dichos presupuestos, en aquel entonces representado en Madrid por Labordeta. El proyecto está acabado, las obras no hay visos de que empiecen el año que viene, también está en el congelador. Está bien que se le hayan brindado homenajes y reconocimiento a nuestro querido compañero, pero el mejor sin dudarlo, hubiera sido que cumplieran sus compromisos con él, entre ellos, la supresión de nuestro paso a nivel en tiempo y forma. En este entorno, los ayuntamientos, últimos paganos de esta situación, vemos como se disminuye nuestra participación en el Estado y Gobierno de Aragón, la actividad económica no despega, generando pérdidas de ingresos importantes, que nos hacen trabajar en precario. Dentro de la generalidad, nuestro Ayuntamiento tiene una salud aceptable, se siguen haciendo inversiones y manteniendo servicios, con las limitaciones, por un lado, de no aumentar la deuda municipal, siguiendo amortizando, y por otro, no repercutiendo en los vecinos, como norma general, el aumento en tasas e impuestos que ayudara a una recuperación más rápida de las arcas municipales. Cerramos el año pues, por un lado, con inversiones que van a mejorar de forma notable nuestra calidad de vida: 1.-La potabilizadora, que a las alturas que leáis estas líneas, espero podáis disfrutar de agua de calidad ya en vuestros hogares. 2.-El Espacio Joven, que es una apuesta importante, no sólo para rellenar el tiempo de ocio de nuestros jóvenes, sino que también se pretende reclamar su atención para que lo utilicen en sus posibilidades formativas. 3.-Pavimentación Camilo José Cela, y vías agropecuarias. El camino de la Huerta Alta, se irá completando en sucesivas fases, y a fecha de hoy, veremos el asfaltado de la Cuesta del Cañizo en prolongación del camino que parte de la C/ Mallén, para enlazar con el anterior. Y por otro lado, hemos realizado inversiones de cara a mejorar el rendimiento del servicio y nuestras instalaciones ya existentes: 1.-Mejoras alumbrado público, encaradas a optimizar y ahorrar consumos. 2.-Máquina retro y barredora, para disponer de ella cuando la necesitemos y no estar a expensas de la disponibilidad de la comarca, por inferior coste. 3.-Reparación de la cubierta del Polideportivo. 4.-Renovación y adecuación instalaciones municipales en sus instalaciones eléctricas. 5.-Nueva línea eléctrica para la potabilizadora. 6.-Remodelación piscina pequeños. 7.-Renovación espacio y jardines exterior del pabellón. 8.-Acondicionamiento exterior nueva nave industrial. El año que viene, seguiremos con los mismos criterios, y en principio, ya tenemos aseguradas las obras de Urbanización tramo C/San Miguel, y Pavimentación con red de aguas pluviales en C/Confederación Hidrográfica del Ebro. Por lo demás, algunos, los firmantes “Grupo Municipal Socialista”, que recibirán cumplida contestación el año que viene de sus afirmaciones gratuitas y sin fundamento del número anterior; espero, les pidan a los Reyes Magos, más ganas de trabajar que las que han tenido hasta ahora; seguro que sí, porque entraremos en la recta final electoral, y entonces ya toca; porque lo que es hasta la fecha de hoy, mucho hablan de “defectos”, sobre los que ya discutiremos, y poco de sus propuestas, porque, sencillamente, no existen. Este número no era cuestión de entrar a hablar sobre lo mil veces hablado. Que paséis todos unas felices Navidades, mucho ánimo y a conquistar el 2011, con esfuerzo y rigor, lo podemos hacer un buen año, mejor de lo previsto, seguro. ANTONIO LIZ GASPAR Boletín Informativo Municipal Pág. 32 Espacio político municipal Deseos para el 2011 Voy a expresar mis deseos en voz alta para ver si así cogen fuerza y se hacen realidad. Que todos trabajemos en la misma dirección para poner la 1ª piedra de la residencia, sin excusas tontas de terreno o de viabilidad, ¡claro que es viable! todo el mundo sabe que hoy hay más personas mayores que hace 10 años, mandar hacer un de proyecto de viabilidad, es perder tiempo y dinero. En cuanto al terreno se puede negociar y lo saben, el proyecto es válido y se puede construir, si no en terreno del Silo en otro cualquiera. Que Gallur tiene terreno, ¡ basta ya de excusas tontas y hagamos la Residencia! En cuanto al Camping de La Loteta el abandono es total en 8 años de gobierno CHA. Todo el Edificio del bar esta deshecho ¡el vandalismo tiene patente de corso! que yo sepa no hay nadie condenado por estos hechos. Poner en valor todo el complejo del camping puede suponer muchos ingresos y puestos de trabajo para los Galluranos, no hagamos dejadez de nuestras responsabilidades nos han elegido para mejorar la condición social de todos los ciudadanos. La próxima legislatura me gustaría ver reconstruido el Bar y todas las parcelas del camping plantadas de árboles. ¿Y por qué no? ¡Vamos a pedir el servicio de piscina durante todo el año! sabiendo que hay un grupo de Galluranos que la necesitan por prescripción médica y todos los demás para mantener nuestra forma física y disfrutar de la natación .Seamos valientes no estemos callados exijamos que los servicios que ya tenemos se restauren y se abran al publico si no cada día que pasa sin actividad es un paso más para el deterioro del edificio. Otra petición que vengo haciendo durante mucho tiempo y me gustaría que este año se hiciese realidad, es la entrada al municipio por la carretera de Luceni. Lo primero que vemos a la altura de La Coquet es un montón de enrunas, yerbajos y basuras que dan una imagen de Gallur de dejadez y desidia acompañada de la permanente rotura de tuberías del agua potable, con la consiguiente extorsión de los vecinos por falta de agua potable. Pro- pongo en primer lugar limpieza, y después plantar árboles y plantas autóctonas en el talud. Este deseo es que en el próximo año no tengamos ningún niño ni mujer muerta por violencia machista, necesitamos el compromiso de toda la ciudadanía para acabar con los verdugos no podemos ser neutrales ante la violencia tampoco podemos ser imparciales, ¡hay que tomar partido! hay que criticar a quien ataca con sus acciones o con sus silencios cómplices los derechos humanos. Pues solamente con una actuación decidida podremos conseguir una convivencia en defensa de la igualdad y la paz social. Solidarizarnos con todos los trabajadores, autónomos y pequeñas empresas, que sabemos lo pasan mal, o muy mal, las crisis siempre son para los mismos nuestra sufrida clase obrera, nunca para el capital ellos se benefician de esta situación, incluso especulan con lo ajeno. Esta situación está durando demasiado, ¡por eso tenemos que ser fuertes de espíritu! que nadie nos acobarde, porque no estamos dispuestos a decir amén, y esto se lo digo especialmente a nuestras juventudes. En las crisis son los jóvenes los que tienen que innovar con su fuerza y su compromiso que no piensen que los derechos nos los han regalado. Siempre ha habido que luchar para conseguirlos y estar siempre alerta para no retroceder. Solo así se mantienen con justicia y esfuerzo y la participación de todos, (por cierto la justicia es lenta) y si es lenta es menos justa. Alegría y paz para todos felices fiestas. Mª Jesús Carrasquer Portavoz PSOE Pág. 33 Boletín Informativo Municipal Espacio político municipal Es sorprendente el cambio tan radical que opera sobre algunos el ejercicio del poder. Solo con mirar a nuestro alrededor, podemos contemplar, atónitos e incrédulos que, muchas veces, y para algunos, los principios no valen para nada y se puede cambiar de orientación sobre la marcha, pretendiendo que dichos cambios, o bien no sean percibidos por la ciudadanía, o bien entendiendo que la ciudadanía lo va a consentir todo. Nuestro presidente del Gobierno comenzó su andadura en el cargo con gestos significativos de una antibeligerancia manifiesta. Una de sus primeras decisiones fue retirar a las tropas de Irak de la noche a la mañana; sin embargo, cuando redacto este escrito, el país se encuentra en situación de alarma (habiendo militarizado a los controladores aéreos mediante un Real Decreto realizado de la noche a la mañana). Cuando un gobierno tiene que acudir al ejército para que éste arregle los problemas que el propio gobierno no sabe o no puede arreglar, es una señal inequívoca de la incapacidad de dicho gobierno para seguir gobernando (llama poderosamente la atención que quien ha venido esgrimiendo la vitola del “talante” y la “negociación”, finalmente tenga que recurrir al ejército para arreglar los problemas que se presentan) Lo cierto es que parece que los hechos están sobrepasando con mucho a nuestro actual gobierno nacional y esto es un dato más que evidente que todos y cada uno de nosotros podemos constatar de modo directo. La imprevisión en la actuación gubernamental se ha convertido en una carga demasiado pesada para apoyarla siempre sobre las espaldas de los ciudadanos que, al fin y a la postre, son los que siempre soportan las consecuencias directas de dichas decisiones improvisadas (que por su propia naturaleza, son irreflexivas y en la mayoría de los casos ineficientes). Se me ha reprochado en algunas ocasiones que cuando escriba en el Boletín Municipal, lo haga haciendo referencias a la situación de Gallur y que no haga alusiones a política general (que para eso ya hay otros foros); sin embargo hay situaciones que a pesar de que se realizan directamente desde el gobierno central, tienen repercusión directa en nuestra situación local. Otra prueba evidente y manifiesta del actuar irreflexivo y la imprevisión del ejecutivo central se evidencia en el siguiente hecho: El presupuesto municipal de Gallur, previsto para el ejercicio 2.011 prevé la devolución al estado de una cantidad que en exceso nos fue adelantada de sus previsiones relativas al ejercicio 2.008. Hasta el referido ejercicio la administración central, calculaba las cuentas de modo que siempre quedase pendiente alguna cantidad a favor del Ayuntamiento que, finalmente, era liquidada; sin embargo en dicho ejercicio las cuentas del estado no cuadraron y sus previsiones fueron total y absolutamente fallidas; de manera que, de acuerdo con dichas previsiones, se realizaban entregas a cuenta de los Ayuntamientos, pero a la hora de liquidar las cuentas entre administración local y administración central, resulta que ahora el Ayuntamiento había recibido más de lo que le correspondía (por la sencilla razón de que las previsiones del gobierno central en sus entregas a cuenta fueron muy alejadas de la realidad) y ahora el Ayuntamiento de Gallur (como el resto de corporaciones locales) tiene que devolver el exceso recibido. Efectivamente, la liquidación final del ejercicio 2.008, conlleva un resultado de unos 50.000`00 € a favor del ejecutivo central y contra las arcas municipales; esta cantidad hay que devolverla en sesenta mensualidades; devolución que se practicará mensualmente por el propio gobierno central descontando el importe mensual de la devolución a realizar de las entregas a cuenta que realiza mensualmente a las arcas municipales. Y esto no es lo más grave, sino que lo más grave es que se prevé que la liquidación de las cuentas de 2.009, también arroje un resultado negativo contra las arcas municipales, incrementando la deuda que deberemos devolver al estado central en los siguientes ejercicios y reduciendo, por tanto, el margen de actuación de los ejercicios futuros al contar con menos recursos. A pesar de todo lo anterior, quiero insistir en que entre todos podemos superar esta situación (a pesar de la negligente actuación de nuestros gobernantes) y que precisamente por ello, por esa incapacidad manifiesta y evidente, poco podemos esperar de ellos; tenemos que ser nosotros mismos quienes luchemos por superar esta situación. Que en estos días de Navidad (a pesar de las dificultades), podamos recuperar la ilusión para seguir luchando por la defensa de nuestros intereses individuales (que en conjunto son los intereses colectivos), que no haya un ápice de desmoralización o depresión (que no ayudan a nada) y que el espíritu de la Navidad nos dé fuerzas para seguir adelante sin reparos. En nombre del Partido Popular os deseamos una feliz Navidad y un próspero año 2.011. Yo, a título personal, a los Reyes Magos de Oriente, les pido un nuevo gobierno que sepa enderezar el rumbo, acertando en las previsiones y tomando las decisiones necesarias para superar esta situación que hace siete años era, sencillamente, inimaginable. Juan José González Moros Portavoz PP Boletín Informativo Municipal Pág. 34 Celebración de una tertulia contra la violencia de género La violencia de género sigue aumentando. El número de mujeres que continúan sufriendo esta lacra social se ha incrementado, siendo el segmento de sociedad de mujeres más jóvenes el que en este año ha sufrido un considerable incremento. A pesar de esta situación, desde las entidades que atienden a las mujeres maltratadas, denotan un cambio de actitud entre las afectadas. Así, ante situaciones de maltrato se ha comprobado como la tendencia creciente es a denunciar la situación, traspasando el ámbito meramente privado, lo que supone una pérdida de miedo a denunciar. No obstante queda mucho camino por recorrer, y barreras que derribar. Precisamente sobre estos aspectos, y otros relacionados con esta problemática social y cultural, se debatió en Gallur el pasado 25 de noviembre, día de la celebración contra la Violencia de Género. Asociación de mujeres María Domínguez, Afammer, Cáritas Parroquial de Gallur, Asociación contra el Cáncer y Donantes de Sangre en Gallur, Concejalías de: Cultura, Festejos y Bienestar Social del Ayuntamiento de Gallur, Casa de Cultura, y en general mujeres de Gallur, se reunían, en el marco de un curso de repostería, para a través del mismo tratar e intercambiar opinión sobre la pregunta lanzada por la organización de esta tertulia: “¿Por qué callamos ante las agresiones?, nos toca hablar”. La tarde tertuliana-repostera resultó muy participativa y con amplios intercambios de opinión e impresiones sobre un tema, que como quedó demostrado, preocupa a la sociedad, y en especial a las mujeres. La asistencia e invitación se hizo extensiva a todo el municipio a través de los medios de comunicación municipales. Sociedad El pasado 2 de octubre Antonio Liz, alcalde de Gallur, contraía matrimonio con Elisa Arcas. La ceremonia tenía lugar en la Sala de la Bodega del Canal de Gallur. El mismo día, en Zaragoza la concejal de cultura Sheyla Mateo alumbraba a una preciosa niña. Gabriela Ferrández, pesó al nacer 3,870 kg. El Boletín Informativo Municipal quiere hacer extensiva a los esposos y padres, su más cordial enhorabuena ante tan felices acontecimientos. Datos demográficos NACIMIENTOS: octubre-noviembre: 6 nacimientos. MATRIMONIOS: octubre-noviembre: 2 matrimonios. DEFUNCIONES: •Ramona Miguel Casas. Falleció el 5 de octubre, a los 90 años. •Alfredo Zalaya Francés. Falleció el 8 de octubre, a los 56 años. •Francisco Zalaya Belsué. Falleció el 9 de octubre, a los 77 años. •Lucía Gracia Cardona. Falleció el 10 de octubre, a los 79 años. •Pilar Gracia Sánchez. Falleció el 27 de octubre, a los 71 años. •Pascual Suescun Cabrejas. Falleció el 8 de noviembre, a los 85 años. •Atenogenes Ruíz Duque. Falleció el 22 de noviembre, a los 94 años. Nota aclaratoria El Registro Civil de Zaragoza, del que depende el registro Civil de Gallur, ha informado al Boletín Informativo Municipal de Gallur que no puede facilitar a esta redacción los datos solicitados referentes a nacimientos, matrimonios y defunciones, amparándose en la “Ley de Protección de Datos”. Así, las personas que quieran que estos datos aparezcan en el próximo número, pueden rellenar unas hojas con los nombres de los interesados solicitándolas en el Juzgado de Paz, el Ayuntamiento de Gallur, o en la redacción del Boletín Informativo Municipal. Referente a las defunciones acaecidas, los datos de las personas fallecidas son facilitados por Funeraria San Antonio de Gallur, en cuyo caso, y con el consentimiento de la familia del fallecido se autoriza su publicación. Pág. 35 Boletín Informativo Municipal Agenda Teléfonos de interés: Asociación para el Desarrollo de la Ribera Alta del Ebro..........................................976 86 48 94 Asociación Alborada - Radio Albada........................976 86 47 13 Averías Eléctricas..........................................................902 51 15 51 Ayuntamiento de Gallur..............................................976 86 40 73 Bomberos (Tauste)........................................................976 85 51 82 Cámara Agraria.............................................................976 86 42 27 Casa de Cultura.............................................................976 85 73 00 Casino Moderno............................................................976 86 40 45 Centro de salud.............................................................976 86 45 00 Colegio Público.............................................................976 86 48 45 Comunidad de Regantes..............................................976 86 42 05 •Regadores Comunidad de Regantes de Gallur: - Huerta Alta:................................................................625 49 50 42 - Huerta Baja:................................................................625 49 50 43 Cooperativa Agraria San Pedro..................................976 86 48 98 Correos............................................................................976 86 41 75 Cruz Roja Gallur...........................................................976 86 44 11 Estación Renfe Gallur...................................................976 86 47 44 ERZ (Servicio averías 24 horas)..................................976 23 33 45 Funeraria San Antonio.......................... 976 85 72 66-620 10 86 97 Gabinete de Estudios....................................................669 66 05 47 Gestión de Aguas de Aragón (Averías)....................902 25 01 70 Guardería.......................................................................976 86 41 98 Guardia Civil Gallur.....................................................976 86 42 04 Juzgado de Paz..............................................................976 86 40 73 Ludoteca.........................................................................976 86 62 05 Oficina de Información al Consumidor.....................976 86 40 73 Onda Local Gallur (Radio)..........................................976 85 73 32 Pabellón Polideportivo Municipal.............................976 85 72 19 Párroco............................................................................689 63 63 86 Parroquia........................................................................976 86 49 30 Policía Local...................................................................976 86 40 64 Piscinas...........................................................................976 86 40 47 Registro de la Propiedad.............................................976 86 71 24 Servicio Municipal de Deportes.................................976 86 47 41 Servicio Social de Base.................................................976 86 47 41 Servicios Veterinarios (Alagón)..................................976 61 60 70 S.O.S. Aragón (tf. gratuito de emergencias).......................... 112 Taxi.........................................................976 85 73 18 - 607 24 16 12 Practicante: Ángel Vargas.................................................................976 86 40 19 Farmacias: Tere Lázaro....................................................................976 86 41 19 Ana/Manuel Alvira......................................................976 86 44 78 Autobuses SALIDA desde ZARAGOZA............... LLEGADA a GALLUR 8:00 h. De Lunes a Sábados no festivos............................... 8:40 h. 10:30 h. Sólo Domingos y festivos. .................................. 11:10 h. 13:00 h. De Lunes a Sábados no festivos.......................... 13:40 h. 17:00 h. De Lunes a Domingos y festivos......................... 17:40 h. 20:00 h. Solo Viernes no festivos. .................................... 20:40 h. SALIDA DESDE GALLUR........... LLEGADA A ZARAGOZA 7:00 h. De Lunes a Sábados no festivos............................... 7:40 h. 9:00 h. De Lunes a Sábados no festivos............................. 10:00 h. 11:25 h. De Lunes a Domingos y festivos......................... 12:00 h. 16:05 h. De Lunes a Sábados no festivos........................... 16:45 h. 18:05 h. De Lunes a Domingos y festivos......................... 19:00 h. Horario actualizado Octubre 2010 Trenes Zaragoza....................................................................... Gallur 6’38 (no circula domingos)............................. ……….…7’03 11’40................ …………………………………………..12’11 14’25................ …………………………………………..14’58 17’45................ …………………………………………..18’14 19’20................ …………………………………………..19’53 21’17 (no circula sábados)............................... ………...21’55 Gallur........................................................................ Zaragoza 6’57 (no circula sábados y domingos)............. ………...7’33 9’03... ……………………………………………………...9’40 11’12. …………………………………………………….11’48 15’40. …………………………………………………….16’13 18’22. …………………………………………………….18’53 21’55. …………………………………………………….22’30 Farmacias de guardia (Diciembre 2010 – Enero, Febrero, Marzo 2011) Licenciados: • De Lunes a Domingo: •Del 13 al 19 diciembre: TERE LÁZARO •Del 14 al 20 febrero: ANA ALVIRA •Del 20 al 26 diciembre: ANA ALVIRA •Del 21 al 27 febrero: TERE LÁZARO •Del 27 dic. al 2 enero: TERE LÁZARO •Del 28 feb. al 6 marzo: ANA ALVIRA •Del 3 al 9 de enero: ANA ALVIRA •Del 7 al 13 de marzo: TERE LÁZARO •Del 10 al 16 de enero: TERE LÁZARO •Del 14 al 20 marzo: ANA ALVIRA •Del 17 al 23 de enero: ANA ALVIRA •Del 21 al 27 marzo: TERE LÁZARO •Del 24 al 30 enero: TERE LÁZARO •Del 28 marzo al 3 abril: ANA ALVIRA •Del 31 enero al 6 febrero: ANA ALVIRA •Del 4 al 10 abril: TERE LÁZARO •Del 7 al 13 febrero: TERE LÁZARO * Este calendario ha sido fijado por el Iltre. Colegio de Farmacéuticos de Zaragoza. - Gallur: Tere Lázaro. Tel.: 976 86 41 19. Pza de España 1. Ana Alvira. Tel.: 976 86 44 78. C/Cervantes 16. - Luceni: Mª Victoria Andreu. Tel.: 677 08 61 61. Avda. Fco. de Goya 3. - Mallén: Antonio Ramos. Tel.: 606 51 25 41