',675,%8&,Ï1<9(17$'(&,17$6$872$'+(6,9$6(1$5*(17,1$ 6HOJRP6$ &LQWDV6FRWFKGHWUDQVIHULGRUDVGH$GKHVLYR\OLQHD$7* 'HVFULSFLyQ 80 &LQWDWUDQVIHULGRUDGHDGKHVLYRSDUD 5R XVRJHQHUDOFRQDGKHVLYRDFUtOLFRPP &LQWDWUDQVIHULGRUDGHDGKHVLYRDFUtOLFR 5R SDUDSOiVWLFRVPP ;/&LQWDWUDQVIHULGRUDFRQOLQHU 5R H[WHQGLGRPPIRUPXODULRVFRQWLQXRV &LQWDSDUDDSOLFDUFRQ$7*R/7* 5R SDUDXVRJHQHUDOFRQDGKHDFUtOLFRPP 5R 5R &LQWDWUDQVIHULGRUDFRQDGKHDFUtOLFRSDUD 5R VXSHUILFLHVSOiVWLFDV8VDUFRQ$7*PP 5R 5R &LQWDWUDQVIHULGRUDGHDGKHVLYRDFUtOLFR 5R UHVLVWHDOWDWHPS,GHDOSSOiVWLFRVPP $7*$SOLFDGRUSDUDFLQWDV &X \ $GDSWDGRUSDUDUROORVGH &X SDUD$7* &LQWDV'REOH)D]SDUD/DPLQDFLyQ 'HVFULSFLyQ 03&LQWDODPLQDGRUDGHDGKHVLYRDFUtOLFR SDUDXVRJHQHUDOPP 03&LQWDODPLQDGRUDGHDGKHVLYRDFUtOLFR SDUDXVRJHQHUDOPP &LQWDODPLQDGRUDGHDGKHVLYRDFUtOLFR SDUDSOiVWLFRVPP &LQWDODPLQDGRUDGHDGKHVLYRDFUtOLFR 80 5R 5R 5R 5R 5R &DQWLGDG 0HGLGDV SRUFDMD [\G [\G [\G [\G [\G [\G ;\G ;\G [\G [\G 3\ 3 &DQWLGDG 0HGLGDV SRUFDMD [\G [\G [\G [\G [\G $5*(5,&+&$3,7$/)('(5$/$5*(17,1$ >7HOpIRQR@>)D[@>(PDLO@LQIR#VHOJRPFRP KWWSZZZVHOJRPFRPDU ',675,%8&,Ï1<9(17$'(&,17$6$872$'+(6,9$6(1$5*(17,1$ SDUDSOiVWLFRVPP &LQWDV$GKHVLYDV'REOH)D]'HOJDGDV 'HVFULSFLyQ &LQWDGREOHID]GHWLVVXH FRQDGKHVLYRDFUtOLFR &LQWDGREOHID]FRQDGKHVLYR GLIHUHQWHHQFDGDFDUDDOWDDGKHVLyQPHGLD &LQWDGREOHID]GHSROLHVWHUSDUDXVR JHQHUDOFRQDGKHVLYRDFUtOLFRPP &DQWLGDG 80 0HGLGDV SRUFDMD 5R P[P P 5R PP[P P 5R PP[P P 5R PP[P P 5R [\G 5R [\G 5R [\G 5R [\G &LQWDVDGKHVLYDV'REOH)D]FRQHVSHVRUGH(VSXPD &DQWLGDG 'HVFULSFLyQ 80 0HGLGDV SRUFDMD 6FRWFKPRXQWSDUDXVRJHQHUDOPP 5R PP[P 8VR,QWHULRU 5R PP[P 5R PP[P 6FRWFKPRXQWSDUDXVRJHQHUDOPP 5R [\G 8VR,QWHULRU 5R [\G 5R [\G (VSXPDDFUtOLFDXVRJHQHUDOPP 5R PP[P 5R PP[P 5R PP[P $5*(5,&+&$3,7$/)('(5$/$5*(17,1$ >7HOpIRQR@>)D[@>(PDLO@LQIR#VHOJRPFRP KWWSZZZVHOJRPFRPDU ',675,%8&,Ï1<9(17$'(&,17$6$872$'+(6,9$6(1$5*(17,1$ 6FRWFKPRXQWXVRJHQHUDOPP (VSXPD3ROLHWLOHQRXVRJHQHUDOPP 5R [P 5R P[P 5R &RUWHDPHGLGD &LQWDVGHPX\IXHUWHDGKHVLyQ9+%\9+%3OXV0 &DQWLGDG 'HVFULSFLyQ 80 0HGLGDV SRUFDMD &LQWD9+%FRQIRUPDEOHDSWDSDUDVHU 5R [\G DSOLFDGDHQFRQGLFLRQHVGHEDMDWHPSPP &LQWD9+%GREOHID]SDUDSOiVWLFRVGH 5R [\G EDMDHQHUJtDPP 5R [\G &LQWD9+%GREOHID]FRQIRUPDEOHGHXVR 5R [\G JHQHUDOPP &LQWD9+%GREOHID]FRQIRUPDEOHGHXVR 5R [\G JHQHUDOPP &LQWD9+%GREOHID]FRQIRUPDEOHGHXVR 5R [\G JHQHUDOPP &LQWD9+%GREOHID]GHXVRJUDOPP 5R PP[P WUDQVSDUHQWHYLGULRDFUtOLFRSROLFDUERQDWR 5R PP[P 5R PP[P 5R PP[P &LQWD9+%GREOHID]GHXVR 5R [\G JHQHUDOPP 5R [\G 5R [\G 5R [\G &LQWD9+%GREOHID]EODQFDGHXVR 5R [\G JHQHUDOHQFRQVWUXFFLyQPP 5R [\G $5*(5,&+&$3,7$/)('(5$/$5*(17,1$ >7HOpIRQR@>)D[@>(PDLO@LQIR#VHOJRPFRP KWWSZZZVHOJRPFRPDU ',675,%8&,Ï1<9(17$'(&,17$6$872$'+(6,9$6(1$5*(17,1$ 5R &LQWD9+%GHWUDQVIHUHQFLDWUDQVSDUHQWH 5R SDUDXVRJHQHUDOPP 5R [\G [\G [\G &LQWDV$GKHVLYDV6LPSOH)D]GHVRSRUWHVHVSHFLDOHV &LQWDV9LQtOLFDV 'HVFULSFLyQ &LQWDGH39&DPDULOOD &LQWDGH39&D]XO &LQWDGH39&EODQFD &LQWDGH39&QHJUD &LQWDGH39&YHUGH &LQWDGH39&URMD &LQWDGH39&DPDULOOD\QHJUD 0$SOLFDGRUGHFLQWD &LQWDVGH3ROLHVWHU 'HVFULSFLyQ &LQWDGHSROLHVWHUWUDQVSDUHQWH &LQWDGHSROLHVWHUWUDQVSDUHQWH &DQWLGDG 80 0HGLGDV SRUFDMD 5R PP[[P 5R PP[[P 5R PP[[P 5R PP[[P 5R PP[[P 5R PP[[P 5R [\G &X &DQWLGDG 80 0HGLGDV SRUFDMD 5R [\G 5R [\G $5*(5,&+&$3,7$/)('(5$/$5*(17,1$ >7HOpIRQR@>)D[@>(PDLO@LQIR#VHOJRPFRP KWWSZZZVHOJRPFRPDU ',675,%8&,Ï1<9(17$'(&,17$6$872$'+(6,9$6(1$5*(17,1$ &LQWDVGH3ORPR 'HVFULSFLyQ &LQWDGH3ORPR &DQWLGDG 80 0HGLGDV SRUFDMD 5R [\G 5R [\G &LQWDVGH$OXPLQLR &LQWDVDXWRDGKHVLYDVGHVOL]DQWHV 'HVFULSFLyQ )LEUDGHYLGULRFXELHUWDFRQ37)( PP )LEUDGHYLGULRFXELHUWDFRQ37)( 'H3URSyVLWR*HQHUDOPP 37)(DIHLWDGRPP ,GHDOXVRFXEULHQGRURGLOORV 37)(H[WUXtGRPP ,GHDOXVRSODQR 37)(H[WUXtGRPP ,GHDOXVRSODQR &DQWLGDG 80 0HGLGDV SRUFDMD 5R [\G 5R [\G 5R [\G 5R [\G 5R [\G 5R [\G 5R [\G 5R [\G 5R [\G 5R [\G 5R [\G 'HVFULSFLyQ &LQWDGHDOXPLQLR &DQWLGDG 80 0HGLGDV SRUFDMD 5R [\G 5R [\G $5*(5,&+&$3,7$/)('(5$/$5*(17,1$ >7HOpIRQR@>)D[@>(PDLO@LQIR#VHOJRPFRP KWWSZZZVHOJRPFRPDU ',675,%8&,Ï1<9(17$'(&,17$6$872$'+(6,9$6(1$5*(17,1$ &LQWDVDXWRDGKHVLYDVODPLQDGDVGHWHOD'XFW7DSHV 'HVFULSFLyQ 80 0HGLGDV &LQWDSODWHDGD 5R [\G &LQWDURMD 5R [\G &LQWDEODQFD 5R [\G &LQWDQHJUD 5R [\G &LQWDYHUGH 5R [\G &DQWLGDG SRUFDMD &LQWDVGH3URWHFFLyQ7HPSRUDULD &DQWLGDG 'HVFULSFLyQ 80 0HGLGDV SRUFDMD :;&LQWDFRH[WUXtGDPP,GHDOSDUD 5R P[P PHWDOHV\VXSHUILFLHVOLVDV8VRH[WHULRU (&&LQWDGHPP8VRLQWHULRU,GHDO 5R PP[P LQGXVWULDDXWRPRWUL] 5R PP[P &&LQWDGHSROLHWLOHQRPP8VR 5R PP[P LQWHULRUWUDQVSDUHQWH0HWDO\VXSHUILFLHVOLVDV &&LQWDGHSROLHWLOHQRPP8VR 5R PP[P LQWHULRU,GHDOSOiVWLFRVVXSWH[WXUDGDV 5R P[P &LQWDV$XWRDGKHVLYDVSDUD/LWRJUiItD 'HVFULSFLyQ &LQWD/LWRJUiILFD &DQWLGDG 80 0HGLGDV SRUFDMD 5R [\G 5R [\G $5*(5,&+&$3,7$/)('(5$/$5*(17,1$ >7HOpIRQR@>)D[@>(PDLO@LQIR#VHOJRPFRP KWWSZZZVHOJRPFRPDU ',675,%8&,Ï1<9(17$'(&,17$6$872$'+(6,9$6(1$5*(17,1$ 6LVWHPDGH&LHUUH6FRWFK0DWH 'HVFULSFLyQ 6FRWFKPDWHEODQFR $GKFDXFKRUHVLQDSEDMDHQHUJtD 6FRWFKPDWHQHJUR $GKFDXFKRUHVLQDSEDMDHQHUJtD 6FRWFKPDWHQHJUR+22. $GKFDXFKRUHVLQDSEDMDHQHUJtD 6FRWFKPDWHQHJUR+22. $GKFDXFKRUHVLQDSEDMDHQHUJtD 6FRWFKPDWHEODQFR+22. $GKFDXFKRUHVLQDSEDMDHQHUJtD 6FRWFKPDWHEODQFR/223 $GKFDXFKRUHVLQDSEDMDHQHUJtD 6FRWFKPDWHQHJUR/223 $GKFDXFKRUHVLQDSEDMDHQHUJtD 6FRWFKPDWHQHJUR/223 $GKFDXFKRUHVLQDSEDMDHQHUJtD 80 &D &D 5R 5R 5R 5R 5R 5R $GKHVLYRVHQDHURVRO 'HVFULSFLyQ (VSHFLDOSDUDHVSXPD 5HQGLPLHQWRPHQYDVH 5HSRVLFLRQDEOH 80 &X &X 6LVWHPDGH&LHUUH'XDO/RFN 'HVFULSFLyQ 'XDO/RFN$GKHVLYR9+% 3URSyVLWRJHQHUDO FOHDU 7UDQVSDUHQWH$GKHVLYR9+% 'XDO/RFN/RZ3URILOH DGKHVLYR/6(SDUDEDMDHQHUJtD 'XDO/RFN$GKHVLYR9+% 3URSyVLWRJHQHUDO 'XDO/RFN$GKHVLYR9+% 3URSyVLWRJHQHUDO 'XDO/RFN$GKHVLYR9+% 3URSyVLWRJHQHUDO &DQWLGDG 0HGLGDV SRUFDMD [\G SDT [\G SDT [\G [\G [\G [\G [\G [\G &DQWLGDG 80 0HGLGDV SRUFDMD &D [\G SDT &D [\G SDT 5R [\G 5R [\G 5R [\G 5R [\G 0HGLGDV FF FF &DQWLGDG SRUFDMD $5*(5,&+&$3,7$/)('(5$/$5*(17,1$ >7HOpIRQR@>)D[@>(PDLO@LQIR#VHOJRPFRP KWWSZZZVHOJRPFRPDU ',675,%8&,Ï1<9(17$'(&,17$6$872$'+(6,9$6(1$5*(17,1$ 5HQGLPLHQWRPHQYDVH 3DUDXVRJHQHUDOPHGLDQR 5HQGLPLHQWRPHQYDVH 3DUDXVRJHQHUDOJUDQGH 5HQGLPLHQWRPHQYDVH $GKHVLYRGHFRQWDFWRDEDVHGHQHRSUHQR 5HQGLPLHQWRPHQYDVH $OWDSHUIRUPDQFHSDUDODPLQDGRV\ SOiVWLFRV5HQGLPLHQWRPHQYDVH 5HPRXQW3HUPDQHFHUHSRVLFLRQDEOH $GKHVLYR3RVWLWHQDHURVRO 6SUD\0RXQW$UWLVW0RQWDMH GHERFHWRVSURWRWLSRVHWF 3KRWR0RXQWSDUDSDSHOHV IRWRJUiILFRV1RPDQFKDODVIRWRV $GKHVLYRV+RW0HOW 'HVFULSFLyQ /04$GKHVLYRSDUDHPSDTXH $SOLFDEOHDEDMDWHPSHUDWXUD /04$GKHVLYRSDUDPDGHUD $SOLFDEOHDEDMDWHPSHUDWXUD 4 $GKHVLYRSDUDHPSDTXH 4 $GKHVLYRSDUDXVRJHQHUDO 4$GKHVLYRWUDQVSDUHQWHSDUD SOiVWLFRV 4$GKHVLYRSDUDSOiVWLFRV DOWDUHVLVWHQFLDDODWHPSHUDWXUD 3LVWROD3RO\JXQ(&$FRQGLFLRQDGD 3LFRVSDUD3RO\JXQIRUPD7 3LFRV3RO\JXQ 3LFRV3RO\JXQ 3LFRV3RO\JXQ 3LFRV3RO\JXQ &X FF JU1HWR &X FF JU1HWR &X FF &X FF JU1HWR &X FF &X FF &X FF 80 .J .J .J .J .J .J &X 3DFN &X &X &X &X &DQWLGDG 0HGLGDV SRUFDMD [ EDUUDVNJ [ EDUUDVNJ [ EDUUDVNJ [ EDUUDVNJ [ EDUUDVNJ [ EDUUDVNJ $5*(5,&+&$3,7$/)('(5$/$5*(17,1$ >7HOpIRQR@>)D[@>(PDLO@LQIR#VHOJRPFRP KWWSZZZVHOJRPFRPDU ',675,%8&,Ï1<9(17$'(&,17$6$872$'+(6,9$6(1$5*(17,1$ $GKHVLYRVSDUDFDXFKR 'HVFULSFLyQ 6FRWFK*ULS$GKHVLYRGHQHRSUHQR SDUDFDXFKRPHWDOHWF 6FRWFK*ULS 6FRWFK*ULS$GKHVLYRQLWUtOLFR 5HVLVWHQWHDODPLJUDFLyQSODVWLILFDQWHV 6*1) &DQWLGDG 80 0HGLGDV SRUFDMD 3R WXERR]V JU /D ODWDTWV OWV /D ODWDJDO OWV &X NJ OWV &X WXERR]V JU /D ODWDJU %D EDOGHJDO OWV $GKHVLYRVHQ%DVH$FXRVD 'HVFULSFLyQ )%1HXWURGHQHRSUHQR SHVSXPDV\WDSLFHUtD5LQGHPO )%/DYDQGDGHQHRSUHQR SHVSXPDV\WDSLFHUtD5LQGHPO )%1)DFUtOLFRSDLVODFLyQ GHWDFNSHUPDQHQWH5LQGHPO &X &X &X .J .J .J 3LFRV3RO\JXQ 3LVWROD3RO\JXQ7&$FRQGLFLRQDGD 9 &RQYHUWLGRU4XDGUDFNSDUD7& +RW0HOW; $GKHVLYRSDUDHPSDTXH +RW0HOW; $GKHVLYRSDUDFRQJHODGRV +RW0HOW;$GKHVLYRSDUD SOiVWLFRVGHDOWRWDFN 80 %D %D %D &DQWLGDG 0HGLGDV SRUFDMD EDOGHJDO OWV EDOGHJDO OWV EDOGHJDO OWV $5*(5,&+&$3,7$/)('(5$/$5*(17,1$ >7HOpIRQR@>)D[@>(PDLO@LQIR#VHOJRPFRP KWWSZZZVHOJRPFRPDU ',675,%8&,Ï1<9(17$'(&,17$6$872$'+(6,9$6(1$5*(17,1$ $GKHVLYRVGHGRVFRPSRQHQWHV\VXDSOLFDGRU &DQWLGDG 'HVFULSFLyQ 80 0HGLGDV SRUFDMD '3'XR3DN &X R]V DFUtOLFRSPHWDOYLGULRSOiVWLFRV JUV &X PO '3'XR3DN &X R]V DFUtOLFRSSROLHWLOHQR\SROLSURSLOHQR JUV '3'XR3DN%ODQFRSPHWDOHV &X R]V UHVLVWHQWHDODLQWHPSHULH6HWWLPH JUV $SOLFDGRU(3;3OXV &X SDUDJU %RTXLOODV(3; &X FD[EOV SDUDJU [XQLGDGHV $SOLFDGRU(3;1HXPiWLFR &X SDUDPO %RTXLODVPP &X SDUDPOQHXPiWLFR (3;SOXVSOXQJHU &X DGDSWDGRUSDUD'3 %RTXLOODV(3;3OXV &X FD[EOV SDUDJU'3 [XQLGDGHV $GKHVLYRV,QVWDQWiQHRVD 'HVFULSFLyQ &$$GKHVLYRFLDQRDFULODWR SHJDJRPD(3'0\SOiVWLFRV $GKHVLYRV3ROLXUHWiQLFRV 'HVFULSFLyQ -:3LVWROD$FRQGLFLRQDGD -HW:HOG7( 3DUDPDGHUDPDGHUDVHWWLPH -HW:HOG7( 3DUDPDGHUDODPLQDGRVVHWWLPH -HW:HOG7( 3DUDPDGHUDPDGHUDVHWWLPH -HW:HOG7( 80 %R 80 &X &X &X &X &X 0HGLGDV JU 0HGLGDV JU JU JU JU &DQWLGDG SRUFDMD &DQWLGDG SRUFDMD $5*(5,&+&$3,7$/)('(5$/$5*(17,1$ >7HOpIRQR@>)D[@>(PDLO@LQIR#VHOJRPFRP KWWSZZZVHOJRPFRPDU ',675,%8&,Ï1<9(17$'(&,17$6$872$'+(6,9$6(1$5*(17,1$ 3DUDPDGHUDPDGHUDVHWWLPH -HW:HOG76 3DUDPDGHUDODPLQDGRV VHWWLPH 0DQJXHUDGH$LUH 9iOYXOD*DWLOORGH$LUH &XSOD)LOWUR 7DSD7UDVHUD -XQWD7DSD7UDVHUD 7XER&DOHIDFWRU 3LFR3ULQFLSDO 3LFR(QWHUR 9iOYXODGH9HQWHR %RTXLOOD([WHQGLGD 7DSDGH%RTXLOOD 9iOYXOD $ODPEUHGH$SR\R %RTXLOODPP %RTXLOOD6WGPP %RTXLOODPP &X &X &X &X &X &X &X &X &X &X 3DFN 3DFN &X &X 3DFN 3DFN 3DFN JU $5*(5,&+&$3,7$/)('(5$/$5*(17,1$ >7HOpIRQR@>)D[@>(PDLO@LQIR#VHOJRPFRP KWWSZZZVHOJRPFRPDU ',675,%8&,Ï1<9(17$'(&,17$6$872$'+(6,9$6(1$5*(17,1$ &LQWDVGH0RQWDMHSDUD)OH[RJUiItD 'HVFULSFLyQ '/)OH[RPRXQWSDUDPRQWDMHGHFOLVHV JRPDIRWRSROtPHURV39&JULVPP 0&XVKLRQ0RXQW3OXVSDUDPRQWDMHGH IRWRSROtPHURVPP 0&XVKLRQ0RXQW3OXVSDUDPRQWDMHGH IRWRSROtPHURVPP &XVKLRQ0RXQW3OXVSDUDPRQWDMHGH IRWRSROtPHURV'HQVLGDGPHGLDPP &XVKLRQ0RXQW3OXVSDUDPRQWDMHGH IRWRSROtPHURVPP'HQVLGDGPHGLD &XVKLRQ0RXQW3OXVSDUDPRQWDMHGH IRWRSROtPHURVPP &XVKLRQ0RXQW3OXVSDUDPRQWDMHGH IRWRSROtPHURVPP 0&XVKLRQ0RXQW3OXVSDUDPRQWDMHGH IRWRSROtPHURVPP &XVKLRQ0RXQW3OXVSDUDPRQWDMHGH IRWRSROtPHURVPP &XVKLRQ0RXQW3OXVSDUDPRQWDMHGH IRWRSROtPHURVPP 80 5R 5R 5R 5R 5R 5R 5R 5R 5R 5R 5R &DQWLGDG 0HGLGDV SRUFDMD [\G [\G [\G [\G [\G [IW [IW [\G [\G [\G [\G $5*(5,&+&$3,7$/)('(5$/$5*(17,1$ >7HOpIRQR@>)D[@>(PDLO@LQIR#VHOJRPFRP KWWSZZZVHOJRPFRPDU