Identificación de botellas de gas para soldadura

Identificación de botellas de gas para soldadura
Basado en UNE-EN 1089-3
Color de ojiva:
Color de ojiva:
Color de ojiva:
Color de ojiva:
Color de ojiva:
Color de ojiva:
Color de ojiva:
Color de ojiva:
Verde intenso
Rojo
Verde oscuro
Marrón
Gris
Negro
Blanco
Rojo óxido
(RAL 6018)
(RAL 3000)
(RAL 6001)
(RAL 8008)
(RAL 7037)
(RAL 9005)
(RAL 9010)
(RAL 3009)
Mezclas de argón
Mezclas de argón
Argón
Helio
Dióxido de carbono
Nitrógeno
Oxígeno
Acetileno
sin hidrógeno*
con hidrógeno
Argón técnico
Helio 4.6
Dióxido de carbono
Nitrógeno técnico
Oxígeno técnico
Acetileno
Ferroline C8
Inoxline H3
Argón 4.6
Helio 5.0
Nitrógeno 4.5
Oxígeno 4.5
Ferroline C18
Inoxline H5
Argón 5.0
Nitrógeno 5.0
Oxígeno 5.0
Ferroline C25
Inoxline H7
Argón 5.7
Ferroline X4
Argón 6.0
Ferroline C6 X1
Formiergas con
Ferroline C12 X2
hidrógeno
Ferroline C5 X5
Formiergas H5
Inoxline X2
Formiergas H10
Inoxline C2
Formiergas H15
Inoxline He15 C2
Formiergas H20
Inoxline C3 X1
Inoxline N2
Gases de combustión
Inoxline He3 H1*
Hidrógeno
Aluline He15
Propano
Aluline He30
Propileno
Pictogramas (enumeración incompleta)
1
2
UN
Gas
8
195
6
*Mezclas de argón con
un contenido mínimo de
hidrógeno que pueden
llenarse en botellas de
gases inertes.
6
2
lo
ca
de
do es
Nun ar em ficha cção traçô
a
a a cen
zen
.
Ama rdo com ão sob s con
A.U
, S. na)
lta
co
os
ses rrago 044
de a de expl e em a
a
e
G
s
U
de ca (Ta2 105
co
ant
e
ica
o; ris Asfixi
bér 0 Vilas 34) 90
ressã
er I
8
sob p
ess E-434 ente: (+
s
á
M
G
i
3,8 At. Cl
m
Contem
K
.
,
el
Nº 2.2
Gases no
inflamables,
no tóxicos
Gases no inflamables, no tóxicos
Riesgo de asfixia si el oxígeno está
desplazado del aire. Riesgo en caso de que
haya menos del 18% de oxígeno en el aire.
Nº 5.1
Materias
comburentes
Gases comburentes
Riesgo de fuerte reacción. Puede llevar a
incendios al estar en contacto con
materias inflamables. Ropa, que ha estado
en contacto con altas concentraciones del
gas, puede inflamarse fácilmente.
Nº 2.1
Gases inflamables
Gases inflamables
Junto con el aire pueden formar mezclas
inflamables.
GHS04
Gases a presión
Gas comprimido, licuado o disuelto.
Depositar en un lugar con buena ventilación.
UN
ATENCIÓN
ATENÇÃO
Cerrar la válvula después de usar
Fechar a válvula depois de usar
USO ALIMENTARIO · Nº RGS: 3102062-T
4
Aluline He70
7
ne 24 - Ar aCOao-ar ltiivlraedo. .
i
l
o
r
Fer E ISO 141a7b5riMr a vcáalvl ublem vseengurancçaalor. .
Com
Nu
prim
Alm nca a
ido
a
Uti cen brir la
N.E.
P. (A
Con lizar d ar en válvul
r+CO
e
l
t
u
Asf iene acu gar a al aire
2)
Alm ixian gas a erdo bien v libre.
c
e
t
p
e
o
n
a
r
n
til
e
Uti ce en
liza nar alta sión, p la Hoja ado.
e
s
d
li
e
rd
e
e a n lug concen gro de e Datos
de
xplos
cue ar b
t
ión e Segurid
ie racio
rdo
a
n cas
con n vent nes.
o de c d.
la H ilado
alenta
oja
miento
de d
.
atos
de S
eguri
dad
Aluline He50
Aluline He15 N
x2
C12 12/2 .
5
alou - T
na-S 434
rrago977 842
ía Ta
Autoves: (+34)
i
c
ergen
Tel. Em
5.1
5.1
3
1 Nº UN y denominación completa del gas según ADR
2 Indicaciones de peligro y consejos de prudencia
3 Indicaciones del fabricante
4 Palabra de advertencia
5 Nombre, dirección y teléfono del fabricante
6 Denominación completa según ISO 14175
7 Nombre comercial
8 Pictograma
El número EC no se indica para mezclas de gas.
5.1
5.1
Nota: Si se indica la etiqueta de peligro 2.2, no es necesario añadir la de GHS 04.
Messer Ibérica de Gases SAU
Autovía Tarragona-Salou, km. 3,8
43480 Vilaseca (Tarragona)
Tel. +34 977 309 500
Fax +34 977 309 501
info.es@messergroup.com
www.messer.es