2 - Memoria Digital Vasca

>!í‘
/•A -
'
r
A
:'i
>1
V«
fl TTu
/5
- .f
^
G U IP U Z C O A C O D AN TZA
'G O G O A T C G A R R I E N
C O N D A IR A E D O
H IS T O R IA
B E ItE P í S O Ñ Ü Z A R , E T À I T Z H E U R ^ : i r ^
EDO T titSO A ^fiN .
; .*
v
S J I T A BERAC O y c c i DJJSTZJTZECO IR A C A S T t^ Ì^ L J ^
EDO INSTRL'CCIOAC EAE.
O hra balio a n d ico a e ia ch it p r e m ia zc o a , G u i^
p u z c o a ta r r e n jo sU ihlìa g a ù z ic g a b eco a tju in
len d a h icico e to n ju iE s p a ñ a r a rg u i eia g a rb i
a ie n oitur a m aitagan'ieìn g ò rdacaU itccco.
,
BERAREN
E G Ü IL L E A
D . J V A N IG N A C J O D E I Z T V E T A ,
Guìpuicoaco erri Icial Zaldivian jaioa,
BEAftOAK ESOUBIDEAREQUIN.
D O K O S T IA N ,
loKACTo Ramo>{ BARoJA-rcn moldizleguian
x8a4 garrtn urlean e^uifit.
ì:
«-
'K
A PR O B A C IO N
DE
D.
S A M IA G O
D E V Í^ C L T A .
H e TÍslo r o n
»A lU rarcion r l c iisd ^ rn o m an iisrríco
d e D . Jn«ii Ig n ü cin J e la u ie U v^c*ino <le la ciuJ;<(l
$.
Scbaslh» « ,
V , S . se ha e crvíd n rem iliríT u r, p«i-a (jue
Ji> r% am ino y
l>] c^Dí(ura r ju f m e |i«rt*£rfl,
4
C o m p re iid « e l c«ra< e r n o la s
usanza« rí« b;«i}e4 ,
so fic s « ju e g o s y olr*8 <lÍversÍone$ o rig ín A les d e V . S . : e s )>!Íca su a u to r e l lu u ild y ó r J c ji » «ron q u e »o e g e c u i. han
lo s b .iÜ rs (1<> pt^sa en l o s d ía s fe s tiv o s e.4pe<‘ ÍaIrnonr<; en*i«s
fum ior> e» d e S j n t o s tu te la re s d e p u e b l o * , lo s Sün«-s «m i»
en lo s q u e se b a il.ib » U c o rr e s p o n d e n c ia d e priu«
b l o s v e e in n s e n su s res|>eciiv»s 'fu n e io n e s d.i r e g U s pfir^
b a iU r M en lo« so n e s a n tig u o s , e s c rij)e Íím '» e río s d e « ¿d a
Ono d e clío ft • fin n lm e n te e n u iu er» j desoí¡l)í> lo s
¿
q u e a o lU n d e d ic é r s e lo » b/jos ríe V . S . ^ y lo b .ic e lod<» cot>
t«hta n a l u r a li d j d , p m e z a de^ id io u j« , y c e l o , q ite o o «e
C u al d^ba üdniÍM rse m a s e n e s te ®prpcÍHbÍe G n íp u s r o a iío ,
« s u ta le n to y h a b ilid a d eu c o n s e r v a r tan e x a c U id f'a d e
« q u e lia j usauz^s litg o a s d e m e ju r r a e m o r U , y e u <!«$cril>ír»
lu s {> su a m o r al paía,
P < n e lw hasl% la e ? id e o c ia q u e d e í a b a n d o n o d e e q u e llo if
apreci;diJes u*»ys b» r e s u lu J o en m u ch a p-r«o e l <juü se
bobioffen d e lc n o r o d o n u estras eo stq < o b res p ú M ir a s
Y
á U v e rd a d ¿ Q n e liife 're ticu d e a^ u elL .s r e u o io o e s pi^»
b b o d s y b iiU » d e d ia s fe s tiv o » , e u lo a q a e reiriabu » é Ja
j « r « le j b a b d id id e i d t 'c o r o . y compoat>»ra J e lo » i^ue
1
1/ailaban , y el r e s p e to y adm iraoiot» en lo a e s p e c t-d v r ^ s ,
á Icis in tU c e n c ja s «JCsóídeti y m ala b W r u d q u e he>y se. \ é
en tíu e s ir a ^ p U a a s ? K» b i e n e i o t t o , q u e en^atjnelios d w b o *6* u e m p o s n in g u u ü j>or o sa d o q o í s l u e - ^ . a e h u b ie ra a tre*
>ido B lu r b a r e l o rd e n d e bi fu n c ín n , í>i a o n í-ou un g e s to
m e n o s r e g u U r , y m e'nos h u b ícr» Intew t.nlo lu e z c b r s e e n e l
uint>»ta U c b a d o <le im la eondiH tta,
J=»uioftcea t r a c o m o d e « M ucia e u l o t . j ^ í c o e í g q í p w
5
c o a n o s ih e r e l s o n , b% ile *y le ir a é e c tn c io B i^ í « n t 'g a »
tan h e rio o sa s y a l e g ó r i c a s , y lo » ío c i^ n o a l e n ú n sír ^uIhi*
c u id a d o y c o m p la c e n c ia e n e iis e fta r le s . N u a e tfc ifc n e n ló n c c «
e n lo s ju g a d o r e s la s m ft m e s fe lo n ía s , «jue *on la o c o fn u o e s .
D . J u éo l¿?oaciü d e h u i e i í a u to r d ek c u a d e r n o d e s tu s o
q u e se r e s ta b le z c a e » u p a rte d o e d u r a c io u a l m o d o a n ti«
g u ü , íju le r e d ar a l p ú b lic o s u o b ra , y pnra c o o T e n c e r d e
Ja cO Q T em en cia d e e lla ( c u a n d o n o n c c « s id a d ) p r a w D ta e l
c u a d r o d e n u estra s ^l.iza« y b d ile s e n e l d ía .
B i c e ( y e s arta v e r d a d p o r d c fg r a w ia ) q u e b o y lo s
b o r ile r o s ig n o ra n lo » m e jo r e s so ti es aniij^uo» , y lo p o c o s
q u e co n s e r h a n p r e c is o s p a ra e l b a ile d o lo s tocJ.n H e n ; y
5
q a « lo s q u e s a le a á b a ila r , e n v e t d e l le n a r este o b je lo ,
80 n c iip a o é o g e a lo í , d ar p o rra z o s y o tra s in d c c tiiic ia s sia
q u e Iw ya q u ie u «» c o n te n g a e n ta n to d ^ só rd e o .
1
N o « ¿ í c u o tro s tie m p o s ( y n o tan re m o to s q u e n o e x is­
ta n q u ie o e s lo h a y a u v ía lo ) . H o n ra d o s e ch p jA u a e s y veci^
DOS )o s m as d istin g u id o s d e lo s p u e b lo s eran le s p rim erD »
q u e se p rcscn ia b a Q e n la plaza , y p o r e»te s o lo h e c h o p u e »
do el bueo
o b s e rv a d o r ju:*gar d e l p ara n g ó n « q n e e l b u e n
G u íp u ic o a rK ) la tu e ta h a c e e n s u o b ra de a q u e lla s u s a rta s
c o a la s d e l d ia « y c o n v e n c e rs e , d e q u e e l h a b e r a b .in d o «
n a d o la s p ersonas an cian as y d e fo rm a la c o a c u r r e n r la ¿ l a
p la s a h a p ro d u c id o ^ rao dono en la^ co s tu m b re s púl>licas r
e l re m e d io es m u y s e n c illo »
S i lo s c c h e ja u f t e j y p erso n a s fo r m a le s d e lo s p x ic b ln s d n s pi^ eciacdo sa tiva » , y h a b la d u ría s d e m e n te c a to s a sisten K>s
d ia s d e ú e s U á la p la za , »e r e s ta b le c e r á »in d u d a a lg u n a e l:
o rd e n e n e l l a s « o c u a n d o m e a o s d o b a b rá ta o to d e s o r d e n ..
S e d irá ta l vea p o r p ro testo q u e se ig n o r s a ya.aqiselloai
u s o s y c a M io n e s a n tig u a s « p e r o á m a s d e q u e la tu e t» l o s .
p o u e , y e s p lic a p e r fe c ta m e n te ú u s a c o a d e r o o > y q o e c o o ,
60I0 o b lig a r á lo a t a m b o r ile r o s , á q u o lo s estu d ien . y t o ­
q u e n lo d o s lo s d i as q u o s» len á la p l a z a , lo a a p re n d e rá n
¡o m e d ia ta m e o te t,odos » la so la p r e s e n c ia d e lo s p e ra a u a s t
a c r e e d o r a s á r e s p e to re s(iu iir ¿ e l d e c o r p , ([uie e s c i b ie n •
m « y o r q u e se p t o | ^ o e ,.e i a u to r.
'
C«D»Íá(?r^ pxiM <fne M rá m u y conTcoi'oD te e l
9c
imip
prinM j p iib liq ú e
o ie tic lo n a d o c u a d e r n o cf^mo I9f&bi**a
*L q u o s u « u to r a fiad a en e l la m ú sica á lo m e o o s J e la<
p riD c íp a U s caDCÍones , y<^ue m ns 8« e s tila b a n b j ) W . Y M ría
lEiQ^ ín le t e a a n te , q u e lju l) íe s e a n c g e m p la r cu»dcIo n o m a s
«Q c a d a p u e lo iCU8lo<ÍÍaJo c q s u a r c lu v o p a ra m eiD o ria d d
lo a o soa a o U g u o s d e V < S . « y en o l> se q u io d e s o a u lo r D »
J o a n I g n a c io ótí U t u c u d ig o o d e l m aa a h o a p r e c io d e Y . S *
' £ a cuauLi) c r e o d ^ b o d e c ir e n d e s e m p c fio d e l e n c a r g o q iio
y . S i éP ba s e r v id o c o n fe rir c ú e . D io s g u a r d e a V . S . m neho#
• S o s . V e r g a ra a d e M a ix o d e
= S a n tia g o d e U ncela^
5
. A P R O B A C I O N D E D . J O S E B A -M O N D E E L O R Z A .
P o r ó r d e n d t l S e ñ o r D . M a rtin X a v ie r J e Aíut</u ¿9
O id o r D e c a n o d e l C o r n e jo d e l^ avarra y C o rreg id o r d e
e s ta M . iV , y M . L . P r o v in c ia d e G u ip u ic o a , h e v is to y
r e c o n o c id o e l m a n u scrito bascon^’tgdo, c(yr/tpuesto p o r D Í
J u a n Ig n a cio d e lU u C ta , in litu ta d o I h S T O R lA h e LOS
A ^ T ltíV O S h A iL tS G i^ iP iszC O Á íiO S , y r e g la s ijistru cti^
v a s p a r a e g e c u ta r io s b ie n , y c a n í a i h s e n v e r s o .' y en
d e ic a r g o d e la co m isio u d ig o :
Q u e h a c e m u c h o s aD os c o n o í c o al a u to r d e d ic h o m i**
n u a c fíto . y aun u o p o c a s v e c e * h e p r e se n c ia d o en s u oalit©,
lu g a r d e /.« ld ivia d iv e rsid a d d e d au zas , y b a tle i en particiiM
la r d e s o lo s h o m b re» a d iea ira d o s y r a p iia n e a d o s p o r e l ;
Y
V í*!?”
e u ió ü c e i Jbrm e' )a id ea d e l s in g u la r tá le n lo y
h a b ilid a d , q u e l e a co ra p a ñ ü h an para d ir ig ir * y c g e c u ta r ló s
c o a a d m ira b le destre«» y perf^ ceicxa á B stisféceio o d e l p ú ­
b l i c o , á la v is tj d e la o b ra coDÜeM>, q u e su a u to r n o so lo
« a u p erio r al g ra n e o n e e p io , q u e fo r m a b a d e é l , sin o q u e
*e e x ce d e asi m ism o p o r
sin g u la r e s n o tic ia » , q u e n o s d á
e tre m ía y »cis b a d e s d ife r e n te s o rl^ in ? le s d e e s te Ilu s tre
* o l a r G u ip u a c o a ijo , e^ p licá u d o lo a d e s d e s u n rífjeo c o n s u i
y a le g o r ía s , y U m as e x a c ta y d e U lU d a d o scrij)*
«n ”
1^ ®<^femoniís y rig u ro sa e t i q u e u , q u e se gu» rd:íb a
» uno d e e llo s c y a la s r e g la s co rrcst» o n d ieu w s p a ra
#u e g e c u e m n , f r t b s j o
i m p r o t n , fnií» pnreí© ístivb « so ?««
m enti? re »p rv«d o «1 c o lo d « c ^ l e » p rc o i« b le O u ip u tc o ^ n o « ^
<1
(Ic ntiti^MdA Irn d irjfin e s h a lc o n e a d a s . A e s *
tjis p revi»« díspr>5Í<^Ínn«» d e l H u io r iK>preJ(poixte la o b ra v v r«
d:«<k‘ ' <<m e n ta o rig in a l «r> i O h'nea « y rp«* »i n o uie a lr e v o i
llA rn a rie ne«csainA . I
lo aie'nod I.» c o n » u le ro p o r ^ l i l á I »
c o ú v e n ic n c ia p ú J)lic a , y propr>4 y
a l gef>ío y c * *
re n te r G n íp u x c o a m i. v siipnp»ta U »b^oliilti c in d ^ p e n s v b ld
ne^e»idAd> q o e tie n e e l p ú b lic o <lc iliv e r ilr s e ;e g u n e l M n »
t ir d e l ftábio J o v e lU n o s , e l reStab leH iuíe n(i> d e l o i b A leA
y ija ú s a s antiguas íe ^ d o e l p U n d«» 0 . l^nucí«* (lo Jttn e ita
in te re s a ría ro u ch o « e ÍuduirÍM a u n
e n ius m ism as c u s tu m *
l>res p ú b lic a » 4 q o e e» e l p ríro e r p n n to d** vÍst^ « y 4 c o it s
|> ^ riicn ljr recoD ieadM C ion . q u e in e pr^'^eiita la o b ra .
E n e f c c i o , si t in t o se d ecf»rna cti e l d ía pf)** lo s O r a d o r e í
la q ra ilo » c rin tra la » danza» y b a ile s , y et»n ju s ta ra to tr ^ M
es p o r e l d e se n fre n o » q u e re in a e n e llo s . lib e m d e s r^ue s«
tom BO , c in d e c e n c ia s q o e ot>n e l m j y o r desearía se coene*
te o . E n
verd u d q n e , s i n o h u b if'r« n d e ^ e n e r^ d o <le a< pie)U
»n tl^ u a s e n c ille z , h o n estid a d « ^ ra»eriíid y re sp eto . c o n q u e
n o » lo s p in ta y descrrbt* el e s c rito r (Ju ip o íc o H o o nr'da hu ­
b ie ra lia b id o q u e b ctb U f c o n tr» e llo s . P e r o p o r d esg racia
e n » tb ve fsivw in o c e n te . q u e es la « f u s ió n de. u n « alm a v e r lía d e ra m eóte « le g re , itn a d iv e rs io n , q u e a u n se b^tlU c o n *
n o n a d a e o lo s m iam os lib r o s do 1- S a n ta
t s c r k u r a , y qne
e n tre lo s n o b le » G u lp u z c o a n o s se b.» coitU-dn pr>r un^ d e
la s p arle » d e Ia eO nckC ion d e Id )u v e n tn d , ]\a litig a d o á s e r
e l e íc o llo fa ta l d e la in c íe n c ía .
U re d v a rre d e ra , : q u e en -
t n el ve y e n red.-» á tu in c t u ia ju v e n t u d , e l fi>co p rin c ip a l d®
jrtni^'tades p e lÌt ìr o '’* s . y d o c o n sig u ie n te e l f e r n u d o
d e la oorrxipH on d e
eo »tam b re^ .
L « m e n 1« b le
u ríg en
fa ta lid a d !
¿ Q u e ' re m e d io pues para tan g r^ ve m al ? ¿ D e s te rra r e u ie r» m e n te t« m b o ríl v b a ilr * en U $ p laiA si* I r a e r í * sus ín co n *
v e m e n te s , v p u ed e q u e acaso el re n tc d io fo»*se p e o r , que
l a e n fe n n o d ftd . ^ f )e ja r lo a e o r r e r e n e J **scandbb»90 p ie c*n
q n e se h a lla n ? N i lo p e rn iile la d f r e n c ia y m u c h o n»enos
U QiorAl cristia n a. ¿ P u e s q u e re o je d io
V u e lv o á r e p e t ir ;
en e î p la n p ro p u e sto p o r Tttneta « «
ra d ic a i d e
e i c i n i b l o s . i lo
sid o n n rrm ^rHia
m u c lia p arte d e e llo s .
Bc&table'xcARse c n e fe c to io s (réintft y seifl b a ile s « d e 4^ue*
b * c e noeiKsiùn e n »u o b ra a l a o ii^ im respet«»ble « s u d o t n o
se d e |)^dza d e tA m b o rÌie ro á n in g u n o , q ^ e a o
to c a r«
lo s e n &1IS « n iíg u ü s soneto« y c o n p a s e s i obligúem eles á q u e:
p o r D in^un pretesto se n ie g u e á to c a rlo s ¿
ct>a]<zuiera a r *
te s a p o * la b r a d d r.ó a ñ e io n e d o , q a e e n p ú b lic a p la ta ee (o
p id a p a r» l u d f ¿ d iv o r tír .á lo s especuidores-« y e n ti rem em
d ia d o a tu clia p a r le d e l m a l. E a i r a r i d e«ile
o o b lo i
e n iu U c iu D e n ir e 1« j n ? c n iu d G u ip u s c o a n » , y á la » « e lla de«
p o co s ¿ n o t 10 g eo e raliz a rá n e n e l s o c io G u ip u z c o a o o lo a b a is
le » jd a n ia a !8 Q (j> ;u a s , d e m a s jue^^os j d iv e rs io n e s d e q u e b av
c e m e n c io o U o b r a , j e o n
e lla ^ la hnnestid& d j e l d eco ro *.
t « | i í C t o . y rn a g O íM d , q n e ,lp q io lo s d in in g u e d< Jo s d e l d ia .
Y
eu te rd ftd . ¿< í« v c o n tra s te la o ,h o rro ro s o .en tre jin o »
y o tr o s ? Q tjc dÍf<'reocia u o c n o f m e ? £ c h r s e n n a .ra p irla .v is *
to á lo » b a ile » y datjza» d e
U c i i l e b r c arftigííedad G i i i p i i i «
e o ín a i p ero ¿ á q u e r e c u rr ir i tan í r m e o s t ie m p o s ? F í^ c * «
la atp n cio n e u a q u e llo s p u c h ie » que á pes^r de la cc>rru{^'
c lo n g e n e ra l de c o s lu m b .e » , y el 4»irft *dc n o te d a d , q n c f(».
pb» p n r lo d a s p f t it e » , m a u lie ite n
s o n lo s b a ile s e o e ít ll^ y,
usanzas s n ii^ o a a , se v e rá d e m o stra d a eaV« Verdat^. ^ Q n ieii»
en »qu^Uoa fe lic e s tie m p o s , sitilo» v e rd a d e ia m e n to dr* o ro ,;
ae hubi<»ra h*<llado tan in so le n te , q u e se a r ro M ^ s e á enn*.
c in ic a * y {ú b n o o » g e siifin e s , meneáis y hd^-marj^a y <ktros re ^
hnajnietu<*» rie la - c iv iji„ q u e ta u lo ae ljaa ;g íy (e r;ilií,« lí> aob
^
p u b lic o » b - ik s d e las p ia r a s ? . ¿ Q n ie n t'tu o«>do , qi^e^
p a lla se sin p a ñ u e lo , ó q n isicse suget^rfe i o ir » s tu k íÍí^
tías d e p re c a íjc io fi, q n r arom j)af»*.ban á a q u e lla s r« s p e t- l)le »
lianzas . ju e g o s y
d iro ra io n e s , c o m o d ¿ '} iie , y b a rre ra «á la
j n v e n i u d , sio q u e b ien p ro n to pfl«*se á ii te m o r . . - . . v \ '*
^ aq uel Ir,a b a ila s , d o n d e Á U p a r d e h
» lid h d y destreza , re in a b a e ld e c o r f j y, bi. lio u e iV id w l na#
flle «o df-sri.hHba p re s e n c ia r. E l ce lo so p asto r d e altuaa , e l
r <'«ia»uco aju stad o , el
J.
v< u e r e b le a n c ia n o , U re a p ít^ h le
'in c it a m airo D a boí*rabaQ e o o su p re s e a c ia u u respfti*^
b î w fo n r a m c w ,
5
y á W í» rslo o í ^ c ù a n d o e n e î d ía ni>
sû i eK>c»nd?>lo d c l p u d o r . E n » q n e lla s T^spe«
tâliJes 'dv<nzâ» n o IvaHaba ]n vial.i <ic* )o s p s p c c u d o r e s dcuide
o e b m c . ni fîja r su a te D cin o , »¡tio e n
lu c id a s c«lirioIa»*^
• r r « 'f'c d o $ € o n p a s ç 3 , v e lo c e s c a r re r a s y lie to a s m u daD ^ as^
b a liilir lA ^ « q u e p o r m e o o r c o ir iie n e la b b ra d e D . Juani
I g n a c io d e Iv in rta
< A C a d e te à lo d i c h o , q u e e n c lo s t r e in t a 'y s^ U btfîl«?« o r i^
^inoii^s d e e a ie pais G u tfio z c o ’i n o , d e q n e h a c e m e n tio n I&
3
citavla n W a h^iyTsnrTX'd é 's o lo s lo s h u T iib i^ ’ ,
i c lu«
c i r j 'U i v p t ü r aI p ù b K c v u d i o ó <Qas,<]ué en \ùi q u e cou^#
e u r r e n a m b o s s e x o s « y e n e s to
e«tà v U (o , lo q u e in ^
terea a y g a o a l a p ó b U c a m o ra l y c o s iu n jh r c s i p u e s s i e n
l o s u n o s p o r h iu c h a p r c c i u c i o a , q u e a c to m e t p o r indife<«
r e n te , y a u o b u e n » in t c n c îo a , q u e a e l l e v e i l e s ' b a ile s v
p o ^ 'sa n tô s y b u e n o s q u e se a n sie m p re h a y su p e lig r o e n ­
t r e l o s b a ila rin e s d e d iv e rso s e x u s e g ú n e l c e le b r e ad<'igÍo.
etit re S a n ta y S a n io p a r e d d e c a l y c a n to n o le h a y ni o «
g u n o e n tr e l o s q u e se b a íla o e u tr e s o lo s W> h o m b r e s , o
o s re m o u srm o .
E í s e g iin d o p u n to d e v í s t a , L u j o d c l c u a t p rescrita b o b r «
ele Tzlnel« lo s b a tí es y {ÿsmr.ns. j u e g v y y d w T s io n e » unt¡*i
gua» d e l S o la r d is tin g u id o d e G u i p ú z c o a , y fo r n u i ctrn par«<
t« d e s a m t^ r íio . so n la s g ra cio sa s y m e n io ra b le s a le g o r ía s ,
g lo r io s a s (netnoridS y r c e u e r d o s en ^spAcIal d e l v a h r c iti—
tre p id e n » tr iu n fo s y victr>ria» q u e
a b u e lo s . l o i c é le b r e s C á n ta b ro s
e f e c t o « fíg e s e la a te n c ió n e n la
d an za d e lo s c u a le s e) p r im e r o d é
r^'poTlaron n u e s tro s vis—
co n trA un en em ij;f». ICn
K z p a ia danztf y P u r d o y
if^m eroorial tie m p o « y e t
a e g u n d o d e sd e e l a ñ o i S a i se h a n manic^nido y c o u s e r fa *
d o c o n la m as e s c ra p u !o s a o b serT a u cia h » s u e s to s n u e s tro s
t ie m p o s , eu q u e a n a ire d e u o v e d a d , d osp r^ ciad o ra d e (o*
dtt la r e s p e ta b le a u tig ü c d a d y c u a n to d u 'e r e la c ió n c o o i'lls
l o s h a d e ste rra d o c a s i e n te r a m c n ie d e noe«tr?>s p lasas. V o t
m a s q u e se p ierd a e n la di^titneia y o s c u r id a d d e lo s t lc m |io9 e l o ríj-en d e e s ía s dm sít» y j n e g o s m u rcîn les , e s pre­
c is o c o n fe s a r > q u e s q q ala&tvas i h¿saá<t»cDÍUtares d e im c
tfírj'*n tí< p » *a í« * ♦ é «rtft i^ne se ÍJiTeA taron
i« p ir '* r »
4nnn(«*n<fr
y ^ » ^ rp citw . « n . I» jiiv c n u iJ iiiu|iB£ co«n» « qu e!
e a p iñ iii y aír« raa rcí« ! , q n o (FnVi j^AU iigutó i e llo s : y s e *
riaiadiimoT)4o d c l P c» fü oy d aru a i>ai|ic i g n o r a , s^r u u a g lo «
fto sa m voüoiU d e U d tr/ o v v co cü p ír'ia d e lo s N avarro» en 1«
J e iSroi^l^ir eD
drt SHicrDl>rc d e í >aí g^nadd p o r
iü íl f i o p e í d s O ñea, g íf o .d « loí» G u ip iu c o a tio » .
.
,
3
9
N o fSTDTiy
Con In v t n W í p a C usa d c J ^ á a *
« A c le n c iiry .A u a d«2>^ecio d e c s u » n '^ b lo s , s e u c ilU i» in g « «
. j^loriosas y m aic.í^ lcs d iv crsio u e » , nl>»ci*aiido \%
> P '>ca
la c o rr u p c ió n d e la s cosCunjhr«'!^« d ?l
¡ y or«i»llí>, 1 1 « fem ¡o » c‘i o o y e í e g o is n io c o n u e s tro
lim o S u e lo ; d e medir» sí^ lo á o»4u p a rle
díi<ío i n a n iu llA
red o o d a e l o^rácl^i G o ip u íc o a n o . y d W e e í i e miam<í U iíinp o lia n id o cao>ínaiído i p a so s a g ig a n ta d o s í «u d e c a d e o r ia
7 o lv id o n u rsU d s n n li^ u ts dan&ds.jr ^ iv cr« i'jn o s d ia n as do
rrcjur m<*tooris. P a r e r C q u e e s to y viertdu á lu s fría s cení»aa
d e a q u e llo s b e r o e s G a ip n x c o a n o s , c u y a s porC ctilosas b a z a *
f i í s r c o ü e ria n , ’ ó q iic f u e r o o ti)s in v e n to re s in|>(>i>meov d e
alrg p cs y a le g ó rico * jlie s ^ s in d ig o n r íe co n tra la « p alia
K id iíe feaci« y o lv id o d e &u in g r a u p o slcrid ftd . Maq sc n síb íe
q o e e l d e esin s e l n o b le c o r s i o o d e l H p reciab le Guipu?i^
lOArto D , J u an I g n a c io d e I z iu e u e m p re n d ió una ol>ri< s u *
e rio r i »4x« u bbj^ aciou es , y i fu e r z a d e ea in d io y tr-íbajo lo
« sc n ia .a l p ú b U c o .p jr a e n p ru e b a d e )o m u tlV ) q n e i a .
aun (ti b n n o r y U i g l o # i « d í nei<*i.tra M ndrc' U P r o .
Jnui» , y la grain m e m u ría d e su s
b ijn s e o e l resi« [
d a d ic lio s b a ile s y d iv c i á c A e s se g ú n « l p U u
W e su o b r a a l c s ia d o a n tig u o .
o
í
' P o f lo d a a est%$ o o m i d o i a w n e » pÍBn8t> se r conveoten ^ o la
"p re sió n d e .d ic b o m auue^ cpiio*, y q g e se l e d e U p u b U ci-,
5
G y p t » c n a a o ,s e ÍMstr»ya pn
lo a b le s o » > g « o sA ,q n e «e d ¡i> i^ .d íc b a o b r a ., S^dcí M i o -
I reparo, que qq fjjts pw'íce perWMt'i^ fiqjprincífttrda;
erio s
* í o nMs á ;Sii. j>«cí¿oÉ{i>n , a co i d en ta l. H t b lo d o
o aruu^^ ’
Mili, ukettíi.M «n
d«.,
5 P «-geatM., qws.gBfiftiftlkOWimiHD«Hrreií i oiil«#
»CTia |M>co e l cscándé^ft , <pie p o á ítr t a n s i e , p n o csttin«
)>Bdos en um tlb r o d .id u á la p ieu » a , rep a sa d o « j eeliidiadoi
p o r b in c s u iá j u v e n lo d , y c o n tn d o i c o n fre e u e n c M e n tr
j ó f e n e s seocillM S a ca rrritrU n m u ch o d a S o p o r lo s p q u U o o o
s e n t id o s d e m u ch o » (Íc d íc b o a v e r s o s , q u e ú la sim p le i c e
t u r a o fc n d c Q e l p u d o r y la b o c e s lid a d . A si sn L re éUoft so
d e s e o iir q u e si e l » u lo r \ú i c o n s id e r a p o r p a rte eM D cisl
fin y o b j e t o p rin c ip a l d e 1.*» o b r a , su sU h iya o tr o s Íudífe>
ren ic» q u e q o sean d e roaierlfts d e s m o r , y o u a n d o D O «lo
b o r r e d e U o b r a to d o s lo s q u e v a n anutadtse c o n u n a m i
n e c ilia ni m á i ^ o d e ca d a o u o d e o lio s . E s t e e s m i senti
p o r q u e e o lo dundas n o e n c u e n tr o c o s a q u e se o p o n g a
D ueaira S au ta F e y R e lig U m , ni á la s b u e u a s co ítU Q ib res
A i c o i li a y S e tie m b r e 1 6 d e
J o s é lla m ó n tic E io r z a
L IC E N C IA .
E n la v illa d e A a co U ia á v e in te y tre s d e §Atreml>re d i
ip il o c h o c ie n to s v e in te y c u a tr o s e l S r . D . M artm J avierd <
M u t q u iz , ISlinistro D e c a n o d e l K e» ! y S u p re ru n C o n s e jo d<
N a va rra y C o r r e g id o r d e esta M . N . y M L . P rotir»cÍa d<
O u ip u s c o a , h a b ie n d o vi»lo la s ccn b u ra s d a d a s p o r D . San<
ti¿i0o d e U i)ce ta y D . Jo sé lU m o n lílo r / .a . á U o b rjí ma*
J u a u I g n s c i d e U t u e t a . in titu la d o J/¿s((y
ría d e io s a u tig u o i b a ile s O u i^ iuzC oonos, j re^Ufi Í(»»tt ue*
civas p a ra ei^ ccutariu s b ie n ) p u r f e d e m i el ú ifríiescrU o E s
n u scrita p o r D
«tiibauo d ijti: se o o a c o d ^ h ct'n t'ia y fa c u U a d <jue s e aoiicí*
tan p a ra la im p resió n d e d ic h a o b r a , c o n la eircunst.<ncÍ
d e q u e <le e lla se bar» d e supriniiir lo s ver&os m a rca d o s e n 1
Censurb <1el r e fe r id o
y c o u la d e q u e a sí d ich a» ccn«
su ras c o m o o»ta lic e n c ia i>;>yaW'de inscrtaVae p o r fr e n te d
Ja m ism a , y q a o n a egen*i»^ r Ím|>resD s e IvayA d o rcm ii
S S . S . p<TA le d e b id a c u sto Ua. F u e s | ? 6 r ^ s ie su a o lo cunt
J u c2 d e núpren ta» d e esm P r e c i o c U a s í lo srcordó y írrm
S . S . d e q u « y o e l e s c rib a n o d o y (e.S ií^ /a riin J a v ie r u
H u zf/ a ¿» .^ A o \ e m i y J o a t^ in ñgm ort d*i ^ r a i i ^ \
»CTia |M>co e l cscándé^ft , <pie p o á ítr t a n s i e , p n o csttin«
)>Bdos en un tlb r o d .id u á la pi'<u»a , rcp aaad o« j e«(iidiadoi
p o r b in c s u iá j u v e n lo d , y c o n tn d o i c o n fr e c u e n c ia f n t r
j ó f e n e s seocillM S acd rrritrU n m u ch o d&So p o r lo s p q u U o o o
s e n t id o s d e rou cb o it d e dÍcbo$ v e r s o s , q u e ú la sim p le l e e
t u r a o fe n d c Q e l p u d o r y I» b o c e s lid a d . A si sn b re éUoA so
d e se n tir q u e si e l » u lo r \ú i c o n s id e r a p o r p a rte e»«DCÍsl
fin y o b j e t o p rin c ip a l d e h*» o b r a , su sU h iya o tr o s Íudífe>
rente» q u e q o sean d e m a teria s d e s m o r , y c u a n d o d o «lo
b o r r e d e U o b r a to d o s lo s q u e v a n a n o ta d o » c o n u n a mt
n e c ilia a l m á i ^ o d e ca d a o u o d e e llo s . E s t e e s m i senti
p o r q u e e o lo dundas n o e n c u e n tr o c o s a q u e se o p o n g a
D u esira S¿<uta F e y R e lig U m , ni á la s b u e u a s co ítU Q ib res
A ic o iU a j S e lie cobro 1 6 d e
J o s é lla m ó n tic E io r z a
L IC E N C IA .
E n la v ilU d e A s c o U ia á v e in te y tre s d e S e tre m h re d i
ip il o c h o c ie n to s v e in te y c u a tr o s e l S r . D . M artm Ja»:erd<
M u t q u iz , ISliuistro D e c a n o d e l 'K en l y S u p re ru o C o n s e jo d<
N »*drra y C o r r e g id o r d e esta M . N . y M L . P rotir»cÍa d<
O u ip u s c o a , h a b ie n d o vi»lo Iss ccu b u ras dad<is p o r D . Ssin<
tÍ¿i0O d e U i)c e la y D . Jo sé lU m o n lílo r / .a . á U o b r a ma*
J u an I g n s c i d e U t u e l a . iiiU tu la d e J/¿s((y
ría d e io s a u tig u o i b a ile s O ui^ iuzC oanos, j re^Ufi Íi»»tt ue*
tivas p a ra C|¿ccu(HriuS b ie n ) p u r f c d e m í el ú ifr a e s c r ito E s
n u s e riia p o r D
«tiibauo (h jti: se o o a c d d ^ ]{Ct'n<'ia y fa c u U a d <jtje s e aoitcí*
tan p a ra la Im p resió n d e d ic h a o b r a , c o n la eircu n st< n ci
d e q u e <le e lla se h a n d e su p rim ir lo s v e rs o s m a re a d o s e n 1
Censurb <1el r e fe r id o k'/lors»^,' y c o u la d e q u e a sí d ich a» ccn«
eu rss c o u io o»ta lic e n c ia h;>yaW 'de in scru V a e p o r fr e n te <1
Ja m ism a , y q u o n a egensi>^r Ím|>reso s e tvaya d e rem ii
S S . S . p<TA Itt d e b id a ciisto Ua. F u e s p 6 r ^ s t e su s o lo co n t
J u c2 d e im p ren tas d e esm P r e c i o c U a s í lo sreordó y írrm
S . S . d e qO « y o e l e s c rib a n o d o y ( e .S iM a r iin J a v ie r u
H u zf/ a ¿» .^ A o \ e m i y J o a t^ in ñgm ort dtí '^ r a ii%
\
ESCAINZA
B O N O S T I A C O U R I C I I I T L E N A 1\ G U I T I
E T A G Ü Z T J Z L E Y A L M A ITE M AITAüáU RIARI.
,^ im a
o n e s q u ia i n m n d u o s o a a r q u itc e n d a o n "
g u t e z a g u tu r ic , c e ih
ir a c e q u ia
ta
s u t u a < ia n ,
z u c c e u r f i z o n or/€ co e t o r fju ia r e / ju in j a i o t e r r i c o
h iz ta n le d o a tsu e ta r a d e ¿ u n
a m o iU o F .co n a i t a s u n
h e r o ^ v i c i ,g a r 1 s u a ~ l^ a r o d ir a d e n d ^ m h o r a
c ie ta n
h e ti
em an
üan
dez u
n d itc e r a ,
h io t-
c e t i c c h i t a n i l z m a k e d it u z u n a z u r e u m t g o ^ a "
h e r a t i a c . T io / a c o o n ^ u i l i e a u n d i a
i z a n d u vera-^
d e n ja q u ite c o ,
d e g a c e n ib illi c o n d a tra e d o
h is t o r ia 'A a r ta h e r r i e n i r a b io t u t c e r t , c o T e n
r e n b e g u i a z a r ^ t i r o i c u s t e n d it u g u n z u c o r d u
c t a z ^ g fiile n d i z q u i g u t z u n o n t n r l e g i i e j e g u i c o a c »
c C e r e r a t a n z a u d ftU i o r d r a ? ¡ H a c f ii ñ s i n i s g a i t z a
d a n a n h t g u i r a a r x p i it c e n e z f ^ u e m d e n e n l z a t ; ha^
f^nrt t» g u io z c o c i e r t o r o , z u r e s a r i a u n d i a c g o z a t ^
z s n ^ a u d e n e n tza t.
t.^ n it € n d i 7.q u i g u t z u , h a i g u r e a m a c u p id a c o r ^
f'a , e s a n a l g u c i e n ^ a fié ^ o o r tfa r te o n e s b e d a g a r r i
g u z tia c , « o ¿í
e ta s u M i t n
c e r a d e n e r u r ic
h ^ a r lu e n e a n , e t a d o a c a h é / c o - e n e a n .
^ a d a q u ig u , e ia o n d o s e g u r q u i a ia e r e , c e u n d e f a z u g u r e a m o m a i t a g o n i a i r g a r r e n u r le a n
a ^ z tu c o
illa r tn
3i
83
g a r r tn
e g u n e a tt e c e r e n e r e
^ a r t a s u n i c g ä b e g a u t a g u c i a z c h i t OJ^gui o r n i t u a , e t a a t s e g u i n g a r r i z c o p o z / j u i d a n g a r i z b e t e '“
r i c , i c u s i e n c i n i t u e l a c o e ^ u n h e r e a n c e to c f^ fa b a "
e ra tu a c
e d q a lia d u a c l u lo c a b e t c e r a , h a s t uH b
a rte n c l/k a rra s mendfi'Stua c e u n d u zc a n et so.
i^ u n d iia rtn a fzn p a r ^a rrntcetfiH c
Z o r i o n eco a z u r e tz a t i?.an u a tf ce iid iifn e^n f
c a lta rq u itm ^ o ^ n n g a r r i arfan
ceint rt ha­
llera t a a l a U e^ .in anìuliarefjìu/t o n ^ u i elorr
p o zfju id a f^ u m a ita tin
haha ^ u izo n e n antcc/f*
c e to c fin le o y s m n in ti o d o liia in tà in c cg^uin ciz'
ffm l/u te n e ^ u n h erean eta o n d o ren ^n eia n ^oraih
daño m tin d u ra //gneriu diro ¡len ßut/.nniv Itiurne^
n a c a sm a tu e z d n u zte n ^a iziu q u e rta .m o ta ^ u c i
g iic ia c
A rp illa tu edo safj^teatu cizvtf^n billa fa o lancia:
¿rautur/c ed<i n ltn ìja fu r ìc horchata cizq u itzu te n
Turff a ìa h a inaile o n trì!zÌa c h t'^u ìra ta ^ u ù e ta n ic
aurcho g a itc ic g a b e c o a i, e tà z a r b ea cu rU u t-dn
trr f.s p e ta h lr a i : ili a izq u il/.u ten erru ric
z e ììir p r e s ta età a ìa h a m o d u e^linundico a n ifz
f t a a zq u e n ie e n r c izu ie n , m u n d a ta r ^ c i e n ar~
te an a iù sona tu a iza n d u dan I fr i e d e r IntorM m a i^
toßarria^ ^ H a ara iz'i^orrizv.o odolsruirodia!
N e^a rf^a rrizco a zq u e n ondo ca lta rquitsu m in "
c a itz o n etan ^u e ld itu ciñ a d en filtre a m a rnnite
u m i c ä r r i o n o iz e tà
u ste c enditen e g iin ìf
z o r i o n e c o età p o zc a rri^e n eto n . ^ I S o r da bada
g a i b e a r h e za la a za ld u ic e c o z u c e ^ u n ^ a rra lz,
a y e ta n i^a ro c e n itu e n d o a ca b ezco b elzuria eia
a tseca b u sa m ih a c? O ro itce a z b este g a h e ßiieldi
liteq u e i li o tza .
Z o r i ß a izlo c o d o a q u ea cajtarcjuitsu o en f'u cien
nrtean z u r e tz a t m in ^ a rrie n a iza n d u 7.on, erio 0“
dol^uidoriaren a tza p a r g a ra tc e ta tìc b icia o zta
o zia g o rd e z u te n z u r e urne tnaite g a iz tr a ta tu a c '
tru s te n cin itu ela co c eb illza la erriric e r r i , h a i“
t e m e b a t t e r , zo c o ric z o c o , b ic i to q u i jaquihÌG
,
,
y
,
,
.
,
,
.•
,
,
,
g a h fi , c e r ja n ì c e z tu te ìa ,
iz a n
a lc i t e q v ^ a n
^ o itz a r ic n e ^ a r g a r r ie n e ftn . B tm o ìt z u c
l i a a u m ì i c o n v i a c h i t h i o t z h i g u n a f i r t n r e ñ í :ie n
b e r t a t i c b id è z u c e n s/ í^ n r u e g o / ju ia c , z u r e u n i^
m a lte , u r r ìr a r r i , s a c a h o n a tu a C h ir ìh ììlu lc e c o ,
I e l l a t o c h i t s a r r it a n e i a g u z t i z m a i t a r o g o z a l u
¡F a n c e n i t u e n b fts o z a b a ì a n ta r t e r a .
N < iita s u n h f n y ySutiÀ ,ìr a c e iju ia r f l< ju in tìe iiu
m t u e n b a d a , c e t o c e ì a l e m b a i t l e n herf^ri a m a c u “
p if la c o r r a r e r i
c a lc o
¿» w n , n i a r d u i ,
g o za tsu r a ,
u s t e s e g u r a i n n o o s o a / 'e ifu in e c i c , ^ ^ u in ^ o c e n i "
t u e la a ìe ^ u in ^ u c i g u c i a c , h i o t z a r e n e r d i e r d i c o
m / im ìtic c h i t a s c o m a i t e c i j i i f u e ì x , z u r e
s ttm e e t à
a la b e n o n e r a c o .
Zure
fìts m a i t a t f d o a t s u a e n z i i n h f z a i n ì a i s t e r
b ilz a r q u i d a t ii d r a d e n yU Tne o h e d i t u h t i r r e y a t u a c .
b a t a b e s t e a r ^ ìi Ìe y ^ o ìt , h e r ^ n U r i g o z o , ^ r r e i i c
c l/ ita r r a s lu r r e r a e r o f i f a a r f j u i t c ^ n z a / i fu -g a rrira ^
ie n a ^ o c o ani?, t i s c o e l z u t e l a .
f.g u n
g u c h ìz
a u r r -e iic o n d a s u n a u n d i a c
a m t z b e r e n t z a t e 7.a g a f c e n c i t a /.ten a s c o e t o r r i c i “
r a d e n » i n o r f n s o T ie c o a q u in
e s ta lir lc , c e r j a n i c
e i z n t e l a . F ’. r d i n c e d o g u e y a g o , u s t e e U a l e n H a “
lle r a t u o d o lg u i r o d ì a c e g u i n d a c o z a u r i g a la n f/ t“
^ u ln : b e s te a n itz , L e o y a m o r r n tu b i u r r i o e n b i d e
g a b e q u e r ia
i c h u s i a q u i n , e z u r r e t a r a ñ o s a r t u c i~
t z a y e n i c a r a , b e h u r i a , e t à a t s e c a b e m i n c a it c e " '
ta tic s o r tu ta c Q g a it z e r io ts u p o r titz a q u in . J ts b a "
tea n , g u c ia c n a i g a b e z e c e r e z ta tu r ic , e s a n a b
g u c ie n g a fte c o b e a r ta s u n e a n .
I c u s i c e n i t u e n b e z a i n ì a i s t e r , z u r e be^^ui a l a i
c u p id a c o r r e n
3
a u r r e a n , urne
^ o z a ts a , g a z z tr a -
u r r t c a m a c , b e r t a t i c 'e s c a n i c iñ a ^ Ie n z u a m a
o i o t z b ig u T k a , i g a r o c i t u z t e n c a l t e i z u g a r r i , a t s e r
Cûbe m i/tr a ù z , e ta helzirria p o r tifz fftjcia s a x tu t^
r e c o , egiango cen iela berri/'O eta /a is te r , f / r i
( r r e , U urera e r o n ta c o a , h n a g o ih o z v r e i^.^nda
dan h n fw eàerragna , c h u v u n a g o a , eta ^alanta'§ o a baita eg u in ere derubo r a Inhur ia te n ep e an ^
iiutndua mundix dan ar le g o f’oarìgnrri i/a n ^ o d t“
ra d ^n Ec^te a^>aindu e lo q u i , b ito re a nit¿.
G u c ia z ere iz u g a r m c o d o a q u ea aih c a h a r^
q u itsu tic ondo r e a ta c itz a je n , erruric g a b e c a .
s u r e w n e m a ila U tii, izu rrife liq ait s p o n iz g a i zio
b a t ceh a req u in ilicen c ir a d tn e g im guCM tan ,
g u c h ie n a z e m e z o rtc i edo o g u ei. H aîia z u w fia
e e n iz u axnidico c i n t l o a la isier o a n fu e tu cinuden^
n o ia eta cerg a tic sa rtu c itza y e n , g a itz c iq u în e“rio tsu ura baita e re n o n d ic eta c e r g u u a la n
h e r a sé cu la b élic o a ie n a tu r ic irichico çendue*
z u r e u rn e'e r i urricar¿-en osasuna.
H e ta g a tic a rtu c e n itu e n , sen d a g u in edo Meâi~>
cil ja q u iu tsu iia c b e l a l a , b id e z u c e n xegiiru.
q u ia c y ostíca i edo erreniedioric h ea rd a n ezco en a c
b illa tze c o 5 h a ita Inister a sn ta tu ric e ^ u în ere ,
dem hora a n ifz ^a ld u ^a b e ta n ic niundur'a a ^ u e r tu d a n se n d a ^u iñ ic ja q u in tsu e n a ri , ohea-^oric ,
eta era»u¿Uea<¿oric ^ o ^ o ra tu ech i ceq uioquean
h ecela co a .
I z u ica ra
p a rtite , b eld a r e r io ts u , b e h
z u ria ^ a r r a t z , eia a tsec a h e sam ihtíiatie sortur
ta c o itu r r iliq u its p o z o itu a a y e n a tc e c o ^ c e r o s a “
Cai edo errem ed io iza n alditequfs b ea n la n ezco ^
en a eta e ra ^ u iile -e n a ? E z b e s te r ic , e z b o fla sO"*
fk j a , jo sta llu a , c e ja r r e r a , p x ìu ju id a t t a a i^ f^
guinfrarrtzco n a iq u td a orn itu a .
G a ih
osacHÌ era^^uille a u b era inonda,
z a n hada ¿ g u r t a m a e e n tzu aurulicoa , ^ e
,
;
,
,
,
,
,
,
;
,
,
,
,
,
gogor
,
göÄtf/io
rB urne m a ite ^<iiztrata tú en o sa su n era co e^u tn
cenduena .
iirrfita c o X IrineQ flr^arriaonfì(iquiìifiz^;^Ì4i be^
teric fíríjuitcen za la eta h este a id e , z u onui ur^
rica rria chit b e a rtu ric , a im h este e^yin<iuii.un
a tin d i, a n itcen a z p ia n etciñ a d en z a b a r tii,
e z eta beldurturic a tc e ra tu e r e E u sc a ld u n e n
p o z c i f m era ^u cieta n h e ti iza n ta iZan^o d i n f
d en dam holin erria ren bere b ereq u ia c ì^ ì^ ir ic i
o en sonu ^o ^o a rt^ a rrie ta n , z u r e a sa b a m a ita ^a r“
rien oitu ra ones(^uietaco d a m a e n e r o n iH tci ^
pozqui^iatsuac e ^ u ite a : irte te n cira d eia ric p la z a
a ^ ^ iric o ra zu i'e .^eme p r e stu e ta a la b a m a ita ii
z a r ta ^ a z fe ^ o y e n e n g o ^ e n e n ^ o a c : e z b e re n
b io tz b /^u fieta n a tse c a b e ^tich i z u te la c o ,
hanaca b a t^ u e j a u rretic izo n d u zitu7,ten caJts^
tzu ^ a r r ia z , b a ñ a n b a i a la u ste e tzu te n fìa lle ra ^
tu biurri g a ìzto a c eguindaco b id e ^a b e ip ie fia ^
y u m , ezu rreta ra ñ o ica ra sa itu r ic ^fyrputceco
ro rd e g u cia c b e h u r ia
ta a tse c a b e m in c a itc e z
h eteric lUcecn p e r i II u rco a n a rq u iig en cira^
den a n a y a m a iia ^a rrien o sa su n a billa tu n o i z u ^
telaco.
E tà a la , ecin o b ea ^o ric a sm a fu ciieq u e a n osa-^
f'Oi era^uille o n eq u in iritsi c e n d u e n , be ste la lait*
te r ili b ea r z u ie n , z u r e v m e m a ite ^ e r i , u rrica r^
anitcen b icia e tà o sasun ona.
berean G u ip u x co a ^ u c ia r i e p tin d io z u \
bidez a tse^ u in ^a rrizco o n ta rte c h it onesbe<Ìa^ar^
bat : h ir ja io tu d itu zu ìa c o b a serri-eta co z o c ó
^iu n eta ra t^ u e s i j o a n ic , m q i i e a ^ g o a m a se ta n
^^quifcen cira d e n z u r e so rt errico d a n tza oni^
p o zc a rria c , e tà a n ciñ u a n ciù a co io h a
^ ^ g a r r i ^o iio a c.
,
§f>r,
,
,
go".
,
.
,
,
»
,
^
^
,
fra
,
ìjoi
Z im odiazco naita^un irncñtjniarerfum deitarrc\
a tera diCuzu zu lo illuneiatic pU tzu aii,uÍricora , l/f-'
fw ^ o c o iteren ja n te i ed e r ^ a la n t uberatsa<¡uÍ7i
cku<juinquiro apa¿ndur¿c,zure a.tat/a m a ta ^a rria c
erahÜli o¿ c itu zte n ^ u isa h e r bej'ean.
G u re lízffa M d a n iza o n d ro so a B ro q u e l dant"
e a o n e s b e d a tiu t J o r ra i d a n lta m ij'a rítsa a Guv"
z o n da n iza o n iritc ta V illa n cico p o zc a rria eía so~
ñ u z a r o tse ^u in ^a rria c , ^ iñ ¿ d itu za {¡pai<fuiro
d a n iza tcen y z u r e p la z a h e r r i, e d e r , bitorean f
b a ila on^uicho e ta b eren naierai'a e^u ra sta e r e ,
a^pald ico p a r te z .
G u ip u zc o a co e r ri leTiar^uiti ^ fic ia c beacur^
tu edo erresp eta tu iz a n z a itm te b e t i z u am a
jyo n o stia f b e re n a iip a r ic b ic a ñ e n a , e ta jatjuinV
su e n a z a itn z te n b e c e la baita b e ^u iru n e a lo y a r a
q u in m aitaro bee,uira(uric , ^^o^otan o u ^ u i artir",
ta la iste r ic a si e re c e r n a i ^ a a z a m o ta zu c
^ u ita ra tu iz a n d ituzi/nac. G u isa b e r bernan /
oraiñ ere , e r r i le y a l a n itz a.H dirá de z u r e avaw
de edo e je m p lo
o n esb ed a ^a rria c ¿ Írudi‘
calcen .
A s ie r a pÍ7.cQr ta indartsu o n en h ita r te z , usté
d et Jíu sc a ld u n en a n cih a anciñ a co , eta ere len"
d a h icico d a n tza o n irilc ia a eta soñu ^o^oan^ar~
r ia c i ^ c o diradela iñ o iz ere- e ^o n diraden to-*
q u iric ^ a iñ ^a ñ e c o e n e ra . O n e ta r a c o ,z o r dizus^un
h e z a la , zu re u m e le y a l gu cio c b e a r deg^ii,nai‘
ta su n ira ce q u ia req u in j a r r i , iixt/o tee n la^untce^
r a , e /o rq u iz d itu ^u n f^ure o itu ra m a ifa ^ a m a c .
N e r e (it-sesuHkic a u ndiena litza q u e am a inai“
te a y z u r i c e rfm it f^auza on eta a n itz p o 'iq u id a t“^
c e n za itu e n a e ^ u ite a ; b a ñ a ño la e z nai/cin
h e ste tu ra c o , e z b a d a , z u c ain ib este nailasunequx
,
,
,
,
,
:
,
,
,
gwcíe
,
,
,
h ir jíiy o tu
d ìt u z u n z u r e s o r t e r r t c o ñ a n t z a
eder
e i a s o f i a z á r ^ o z o a c , le ñ a d o c o I t e r e n j a r f c i ^ a r~
b ia < ju in c li u q u in í ju ir o < jj} íiin tc n i / a g u n t c r 'c 0 ,e m e n
e s c a i f d 'c e n d i z q u i t / u t , a s p a ld ia n c h i t i '/ c u l n a n y
e t a ^ u c i z z a f i u z t u j í C e^ipn d ir a d e n , o p i e i í a a m a s e i d a itt¿,a m o t a i Q u i p u z c o a t a r r e n b e r e n hererv^
fju ia c , s o n u z á r g o ^ o a n s a r r ia q u in b e a r h e x a la
d a n t z a l c e c o , ir a c a s t * ' e d o i n s t r u c c l o c h i q u i h a t^
z u e c , zure
u m e m a ite a i e ta
h id e z K u s c a ld u n
p r e s l u a i a r ^ u i t a r a t c e c o ¡ b a ld in
a t s e g u i n h a d e '*
zu
B e a r h e c e la i c a s i ta d a n tz a tu a z jo s ta ld ia tu
d ite c e n h e r a c , m o d u e / tia u n d ia r e q u in p la z a
Q ^ u ir i c o e la n b e r e n a s a b a o r ta c ir u d ic a tu u z ^ a d i i “
cera
e m a te n
d u te la , E u s c a ld u n ^ a r b i g a r b ia c
d i r a d e n a . J Í l a b Í z t a a l a g u e r t a d e r i ll a
g u iz o n e n
b io tz a c b e r e e s c u a n d a u z c a n J a u n a u n d i a ¡ v g U “
c i o c h e r e ^ a n a ^ a t iz a n a r t e a n .
cm
A ^ u r a m a n e r e a , C e r u a r i o t o i i t u a z ^ u e id it “
d n 3 e r n a n d e ^ u ÍL u la u r t e a s c o t a c o b i e l a , o s a “
S ü n a e t a h é t i c o i o r i o n a , o r a in d a ñ o í ) c z a i a axtr^
rera ere
^ o r d a C a y a tc e n
d itu z u la y z u r e
asa ba
m a ita ^ a r r in c e t s u i o z / ñ n d u c ita r a s e o r e n e s q u e r
^ a iz t o a n
u sa n o
i r o z o t u r i c u l e i c i z q u i l z u l e n o it u r a
e ta
g o ^ o a n ^ a r r ia c , z u r e s e r b i t z a r i e s e u e t a i t
n m n e q u i t e n d iz u n ^ e t a b i o t z
ffío tífi z a i lu e n
b io t c e t ic c h it a s c o
J u A Í i I0 ^ A C r 0 IZ T U E T A ..
r r z
A T J R R .E A E D O P R O I X ) G O A .
fV #C 4 l . W N l I 0 5 A S U fll, lO R I O BA I T A
B IT IG O
A T fIG U lS l.
N c r e e r r H a r m a ite a c , !>ac?a<|uìg« ja to r r i z g u e r a d eo d E s p a c a r uts u t^ a c , a ric in a e o e n e ta a re l e m b i '
cÌr4)6Q etot<|uìac e ta o n tlo co ac ^ b e ra ^ 4 tic n aste rie
^ a b e c o p a rb ie n a c , p iñ e n a c , le y a le n a c e ia liB a rg u i
«ilo n o b Ic“c n a c : erb eslcco n a g u s ire n u z tarrip e taQ
b ein e re e ^ o n cz gueradeiiiac. E z e tà e g o n n a i ere.
E u sc a id u n e n iccn o n d r a g a r r i a u m u n d u ta r g u '
cíen arCean b e ti i? a n d a , e ta iz ao g o e re da.bcacur~*
tu a ed o e rre sp e ta tu a ¿ e e r g a tic o rd e a ? K 7Ì>cstcgatic
ez b a d a g u re o itu r a o n e s q u i, d ao tz^ o iir a r i u u ,
«o&u z a r g o g o a n g a rri, jo sta q u e ia p/»¿carri, rw g u e ie» gañear» , p u re izcu n lza jaqu^í'^sim ezfi gozo an
a rq u itz e n d ira la c o a rg u irò , M id a b ic 'c n g u iz o n
d o atsu ^ eraz b e te ta c o -e n ¡zapera g a itz ic g a b r c o a ,
e ta b e ra c g iicion z o ri o n e ra re ja r t í ci tu z te n leg u e
2ü cen m a ita g a rri-e n 8e^íalí^ .%f*¿'uriiacO ra in d a ñ o e za g u to d i r a d a i iz c a n z a § u c ien a r te an b a c a r b a c a rric g u rc cu scava cen?:u a u n d ie o
cinzoac g o r d e d itu g a rb iro c ía ziícctiqui b r r e
«chapean, m u n d u ta r í’u c ic n se rb ilz a tz ^ c o J a in c o a c
cg u in c ítu e n gau^a tn o ta g u c ien icf^nac , a in a r a u n d ia re q u iu e cic . n o n e d o ce iñ c c e r r a z e z a “
ditza< jueaíi, ceín n o re n a c d ira d e n .
E g u ia o n e c a rg u i b íd e a , e lsa i o z p in d u c b a r
Síc o r en e sq u c r g a i z to a n b a d a e re , g u itó n ja q u Ín tJ a sq o c b illa q u in d c tu ric a rq u itz e n d a , a q 'u i l a r a t u
w tu z te n o b ra ^ o g o a n g a rri o n itie ta n j al<ico n io ^ u a a e z ic , o ra in d a ñ o b e ti u c o a n eg o n d ira d e n
« « ic a ld u a e z a c e r e a ito rtz e n d ig u tc la , g u r e tz a le s a a
II
a l g u c ie n g a B e c o a d a o
zi> a u .
p o z q u íd a u g a r i cLIt c o ®
G «ria z o r zare . a r a c o , ber^n etorcpji o n a r ì ,
i*ta ¡aiot e r n o u o it u r a m a ita «»arri ai a m o d io z c o
n a itasiiii t r a c c q u ia i/a n ic , Aaill n c c o so a i g o g o tic
o q u m la , inJrìr a u n d ic o ctsoì ascoren c o n ir a ^ixda
gr»;rorrac e g u in ondo;iii g u c f a c j^arailaric o ù a z p i r a t u diluzii^n ^ u re a n a ia leiaÌ b ia r q u ille U u ja q i n iu i a i. O u e l a c o a c izan d it u g u b c s tc ascorcn ar­
pean se fia la tu -e ria c s A i t a L a r r a ineiicli b e a r g u i l l e t s u a , -Sstorloa ja q u m t i a e tà E r r o c e n iz a aucidicoa.
G u c ì z -’l i r a d e sitiis j^ aiuac g u ìz o ti gog«>angam
n e q u c g o g o r e i a ale^uiii p o r li*
z a c a» ^
^tara b a z t e r i u n c a rq u itz e n d a u g u “
r e éuscara
g o z o a b e r e le n a g o c o ¡ a n d
e d e r C a i a n i a.^^^^'^L 'a q u i n c h u q u in q u lr « a p a iu d u “
r i c , m iitid u
a u r r e a n iliiii ta e z a g u <ra20 d;.>lrn artc<iO> ce/i»t>a^-€ranocoa d a n b e r a r e n
aun<Jiia<;uua. A r g a U ^
arquilx.eu g u e r a d e
fu iic a ld iin ^ « o c , eZK^ gu.:^ia§^ n a iq u iJ a t u g u e a - .
tzrìquean *t^ e g ü in í¿ a rn zv 'o o ’ í d i a a u u d i a r e q u m ,
a ìin r tz e n d i u u t e l a c o H .TV.as P ffH d u ro c , M a s d e u ,
S ca lÌiiiro e ia Ixcsle q u i z o i i y a q u i n t i e u s c a ld u n ez
<lirad<niac b e re» o b r a gOüüa»:‘ í:a» r i - e U n , ^.spañ in r a le ü d a b ic i e l o r r i c ír a u e a
^do la m i - j
l i ac e u s c a ld u n a c c i t a d c l a . B e r a z e z in in o ro u c »
dc^aqtie g u a’i en j a t o r r i a c g u e ra d e n a *
G u i z o n a r c i i u a iq u id a e tà e r e s ia r le aTUidieoela-^
t w b a t d a , ;«ori o n o co g u iz o n le n d a b ic c o o - e t a r a I
b i l e z jtc e n e lic igoL/ea 5 ic u s te a g a U c a r g u i r ò , i r u “ *j
dipotj g a b t 't a n ic , h e i e a i z a - e r a g a r b i d o a l s u “ era2>i
J>or<Hac<»a ; b e ra ^ a lic ib ilÌi iza n d ir a d e m u n d u a n
e za ."u iu di ra:i ^ u iz o u ic ja c ^ a in b u - e n a c , b c r e u Lu^
iir
r u c c n z u tsu a c pu^catzeco Z o r i a n , j o
a n d ìe ,
e i a j o c z» c e m e n d ic , a r q u itu c o o t e duLelaco h i '
i l e cK io r b a i b e d c ric j^ain a r t a r a i^oLzeco 5 b-iù a t z d u iü ca ric atei a b c b t c c , e z p a d a euscal'*
dunac.
B jcequiteD P ita j;o ra s s o n a tu a c , P I a lo a ec» P I n t a r c o c eta bereii l a g u o a m a tu a s c o c ^ b id è doa^
tsu'c^raz betetaco a u a r q u itu b e a r z a a a le n d a b ic l*
c o izq u e ta ii ; b a ñ a n o ia c tz u lc n a u c z a g u tz e n ,
ecjuiten c itz a io z c a n b e in baCari, g u c r o besLeari, a u
zatitu, u ra eeaLu, o r i q u e n d u , a i i c r r a n s t , asaia~*
tu ajcÌLzaten a r a b a q u e t a g u c ia c e^uifiaz , e ta a z qnoncaa fjucldi!.z<!ti c i i a d e n ez n oiid io s a r tu c ir a i i , e z n o ia c e b ilU a n , e i a ez n o ra irten e tz« ^iuilrla. B a u a ^ u rc a iia y a m a i ta b a rri Jcnago iceii“
d a lu d itu ra n o r ic e be ren ja iu lz a c o izc u n z a ¡a q u in tia c escii l e u r i , { ju ri , g o z o a c^iaaiiic ij»o d ilu xa ~
eciiqui , 7,o r i o tjcco d c m b o r a Innibleiro a ic la r a ,
eracusteri d ie ld ric , bitlcz , I t is lo r ìa iic / a ir e o a c
€ia &onaUi-eijac c z d a q u it/ a te n ^ au/a a u n d i a s ­
co , cliit b a l i o s i i , ^ o i . lue d ir a J e n a c .
l^usiric b a d a c u a ja r a n eta e u s c a ld u a c n o i t u r a ,
c ^ jo s L a q u c ta g a i u g a b c c o p o z c a r r i- e ta n arq^iliccn d ii a d e l a c h it e z c o ^ai a in m ai ta b a rri ae ^ce»u
euscaldun iza n g « d a n a ic o e z diluetNi b c r a c ir ò *
z o i u ez e z ic , c h u q iiin q u ir o a p a ìà id u ric ttderlu»
gaJaircu età c^urascu e r e ? E z d e l nste ì/an Ii(eqiieaia iìiot ain e sq u er ba^u<?ric : |»uciaz e r e g u e r b i l i c o b a l i z , o v ra c o , b a d a q u U e la darta f Ut d a t a queatì g u c ia uste duU^n b i i r a a n o u a iid itii o r i noe od o n o r . a n e in a c o d a n z a , so iiii z a r ,
jostaqueta jzo^i>ati4»arr¡'eu le e n a e n z u tea u o z p i u a u ta ¿ ü a x iü d u ric gai^quL e s a c a d a r i t u s ^ ì o n a j
ì 't
t z da *cer a p ì a r i f ì a r lu L a t c r e , ^DÌzcmìc jaqaiDteir*
e n n e g a r e ni<ie ditu^unean«
O r - i n h o s t u rte e lo r r i cìtzaìifan T M l e i é l o n c rfliai i*a7le »«pronengo l» a t, b a lz a r r e edo
A y u n t a m c n fliaren ir e n n a n , e^win b c a r n i o l a aUe*
f i l i t i . nequÌ7qu»en ì o h u ?nr ^ogoarinarri ^utnao
1 )«( m biilin L a t ìr r r o r i o* pcu<li*a;c, o n e c p a p r f e a a j
^zarririfì s«r cUz^íten U n A r c n ^ o r d e le c u ? u c c i^
e d o a rc liih o d n Sf’ c n l a ^ ucìan ìr a u te c o . F r a b e r e M n
esaii cirati ^tiizon pre&fu ^ o ìe n e n g o T J r i u r l) a te c , i
c h i t aseo nuico z a e l a G u i p i iz c o a t a r r r n d a n z a mo~
l a ^ u c ia c ; be ren «orm ^ o ^ o a n g a r r la q u in , eracur«'i
tti.i IJpriquiaco e i\o M i s m c o r d i a c o c c h e m attali aa
a rq u itzp n ciraHen m uti! g a z t e c lio a i , o e c b i r ja io u f l
cit^aiiTi bcr#*n . ta g u r e a sa b a m a i la g a r r i - e n oi*^
t u r a onrsqxiiac
%
E ^ u iii d ìt u t g a la i g a z le a req u in g u iz o n go»oao**J
g a r r ì oiien es<ifiac n e re ald ero ii g a ic a n , d a iza n * '
d u d ^ l a is e g u lù a e c u ste a re q u in O o iio stiao » pia?a
L e r r ì edet* b i lo r e a u c g u r a i t e u d i ra d e la nai-erara^ a s p a ld ic o p a r te z , g u r c g iiizo n d a n z a o o iril/ ia
E x p a t a d a n z a u n d r o s o a , B r o q u e l d a n tz a u)irar>t*
t u a , V i l l a n U i c o p o z c a r r ia , d a m a g a zto a c Irudi*
e a t u d u t r n e c h e a n d r e dant^a in o d u ezti a n d ic o a
e i a 9UÙU z a r ^ r>goangarriae, ic u s ic g u csa c poz*
^ u id a tz e n d i r a l a e s a u a l g u c le ii g a iic c o atseguìn*
ta su n e a n .
I z a n ic b a d a ja stacp ie ta p02caTri g a ìtz ic gab^co!
o c c m iin d u a re n le n c o g o a d lB e t i c g u r c rg«nctarau<
ir^un d u t c n a c ahi o s o to ro ¿ e z da m l n g a r r l . et4
lo l s a g a i r i e r e , j a b e b r r e n L er^ n q u ìac ain etra**
^ n iro ffn lce ra , a z n it z f r a d a iz c u ta tc c r a iitciU;«
I l£z a ld u t c u i t e c e m b a it c z j a q u i a c iio ri buri
fw íttt ¿ o l l o r r e c , a « c lu e c o « i iceDa d u t e la c o i r a í u ”
g a r r ite li lia Izu e c d ira la ? E z n e r e e r r it a r inaíU*ac ,
w <1ira de jo s la q u e t a ^ o g o a n g a r r í o e c g u r c l u t í a í^arriac, eta are g u c h í a g o c a l t a r q u u c , h.iicica u mí’ i - .
Uri> go zatvF Íc iro z o tc ea o n g u ic h o i c e r c c i c'nterjac.
B e r a g a t ic escauitccn d izq u iezu te t oga*. iin ¿imii*ei d .iiu a m o ta C u i p u z c o a t a r r e n l»e:im
^ u ia c , celn b e re sofju e ta v e r s o a q u ia : b a it a o e c
oüí^ui d a n iz a te c c o iraca ste c d o ia $ U u c c io ¿ c e r e , .
]ji<ie2 e ^ a g u -c ra z o tc e u d iz u t e r a la r ic a r g u i r ^ , c e r g a tic e i a n o ia e lo rri d a n oí l u t a m a ita ^ a ir i o e u
g a i’ ora : c ta d t tm b o r a h c r c a n e m a jig o di¿uu*ti>sa“
Celi edo e r r e m e d io c l i i l o n a , e rra z a e ta OiOxq^vu ,
l)í‘ai' bccela se n d a tu rie, pizc^rluric» eder<{ü¡ ¿iiv.ipHuric eta g a la n i a g u lu i'ic ig o tc e c o , iú o i¿ e r e r g ü u ’
d u a d e n tocjuirio g a in g a ñ c co ^ e n c ra .
O tíc ta ra c ü b c r e c i c o d e l l i b r a chiqw i a u la u z a ' “
tu a n . L e n d a b ic ic o a n azalduc<> d e t oí c o l a tu «nbé* ^
c o D atn L o liù a q u ìii , d c m b o r a b c r e c o dau^?:ari
presiu j u i n 1 1 - e n iza - e r a . Bij^arr<*ugüan ,, <u*aí^rig o otsfí«|uiiidari c d o m u sic o iiutidleu sí m u b^-rri’
b e r n o n ü e fa u d a b ilt z a n c ilip u rd ic a ri a c e g u l t e a i ^ - '.
tuzten iiz a i a m iic a íe b u s i n a z c a g a r r ia c f r u g a r - '
icn ea ti rz a r r ic o d i l u t o g u e i e ta ainasci d a iiU a m o ­
t a g u c r e a q u ia c b e a r b e z a la d a n tz a lc c c o ifis tru 'o a e , e t a l a u g a r r e n e o a u s o u a / .a r ¿ ¡o g o a n g a r n a c
^^rsoaíjuin m usican.
R z d u iijo r c e r e c e r u ste iza n a sí n a iz a la ni lan
ga i OQctan^ n e re b u r u a ja q u in ts u n e g u ite n ile ra ^ o , e i a ain g a c b i , g o g o a n g a r r i izalitagalic^ L a i ^ n , z o n o n eco n e re o t o r q u i a r e q u i n ^ l o t c n i 01 tura o n rs^ u fa i'a m o ílio z o o uailiisun b e ro b ic i
g a c ü u a u a m c ^ i c u i l c n d i i u r a k c o o c c d a a d e l a az-^
vr
queDCO^o asna^elào , d ^ d a r r e x , la g u n Iz a re n esq u e 4 ifio rc e s c u n c e m a n iiai e z cliotefa.
^
Ra<la<(uit n ic b a lio a u m lico g a i o n í ecjnlteca ne­
r e m in ^ a ù d b a ñ o m e a g o a , e ia lu m a olieqiilago
z o rro z tu a b e a r H ra q u c a n a c e rg a ú c u a iza n a r tia
ca.ste ed o c stu d io H c g a b c c o g ulzoii J a q u iu u ü e tin t
p u c h ic o a ; o zta o z ta ¡ra c u rte c o clim bat Laíc»c es­
co la tu g a b c a -, h u la r r a r e q u iu h a te a n e ro d isq u i edo^.
jn a m a tu n u e ii ¡z c u o tz a b e ste ric cz d a q u id a n a , et«
a u e re c z b e a r b e z a la , ez b a d a n e re a m a r i ícad^
n ío ti g u isa b e r b c rc a n ; b e ra g a tic a ito rtz c n d<
e g u ia z q u i b ill a tu co diz<^uidatcna g u iz o n ¡oquIoV
s u n a c , u ts a ld i a u n d ia c , e ta o q u e r e z a rrita c o W
a sc o : g u c laz e re u s te d e t e z a g u tu c o d u lc ía occ
g u e ja g o e cin dezaq u ean a. n e re g u isac o g u i/o n gaOI
e z d a n b a te e .
S in isU ra z o e re d ío l n e re b u r u a r i íz an g o dali
G u ip u z c o a ta r“c m b a t n e re u ts al d ía« otig u Í bete'
r íe , o q u e rra c z u c e n d u ta c liu q u in q u iro a p a iiid iic o diti» en a b e re ja y o t e rri co jo s ia ld ìa g o g o a n g a r^
r ia c . A la g u e r ta d e d illa e u s e a ìd u n e n o d o l garÌ)Ìj
in d a rts u ilc d i r a u 'c u a r te g u c ia n .
G U IPU ZC O A C O DANTZA
G O G O A N G A R ÏIIE X C O N D A IR A E D O H IS T O R IA
B E R E N S O S ü Z A R , K TA IT Z K E U R T U
EDO rLW O Aí^VIN
B A iT ^ BEfíAC OeiCUI J)J^T 7U T 7irC0 l^A C JST R EDO
i.V¿2'fiíCt70-/C£7f£.
Sonii(*n
hci?gQÍn h e tr d cra n p ic ia n d c iliir n i’ í-
tü l Kerac le n <go d x a n e u íc<?n c g o q u i c h ii W ie iiq a ia q m ii
lu od u o n cláo «
1
M in u o ia n « rtn g o «Uot, A r « o so ñ u a .
/ o r le ic o *!«>$ par r«M >'«)foai, a sicrao ü io r t c ic o a c .
Sois por oc'lioc<>a( ^ salUfoncM H ,
C ofitropjisjH . fltK lre*rn klciecü %oñ\xn.
C om rjidfcrlza do< p o r c u a t m r o á i , v iic a i 80 ñu*c.
S e is p o r o c h o r o a j , 9?<ltirinci»u»c.
Sf>ÍMien conij>aSM , p n n iu a c .
o u U €mca^íf>fif»n ftriM n s n c in a c o csa-er» b »t
û M lu n e n ï x ic o g ii? iù ^ f t q o la . ^ u isa o w l u n .
Ddnt7Ati asilcorrico atcrn conuirtc
D¿»qniz(jiiler> «••k» c z ^o^^IeTî p iu iliM C
'B i á f i n e n g u r n n o
r er?7,»ilna , ixro^’i h s ü í í a r r a W í i n
lOijrjí A»jc2o(iio L>ÍII;ilrpn d Íiti? u I:iro , cerj/atlc, (>em*
go rsacrarequin b s c a rric o n g iii * d iiu o í«1neo g u iio n b a ló n
«an u a u ü i d ita d c n i n i i U • » m a r alc*¡7, ©do
ea r ¿íiiut<*nac l>a)iitn >rrarfic£aÍM h u ru a n $;iiiuc«> h ^ níc^*
Q
tu r a ri illio « a irm o sar* ro U a ir u jic ft lu , ceíi« ari o id a o is p e r t u g a b e la *
co l¿» en c ÍN diiiiAuenac a tn o e o J d c r o o i z
. *'•0*0 al a ,
* ®*’e c e io c u l e c a a s c o u n a r q a im c o d c i u a la o a «
g o csanA b e r r ít t ít o r ic b c u ic o s ic o do2u t<K]Q> c k U egoq t
7
« la g u c is p fc m ia ,co an .
H
O b r u a n iz c r ib a lc e n asi n io U a n ea n esa o izan cira ten eas*
cara m aite s o te n g n is o a ja q u in li » M O C ,b e a r o u e la ezarri
izcu Q U a ber^aQ gH ZicU niarco e u u u g a b e ia n ìc « bafta icu«
s in e ^ ure izq u era g o z o a r e a i u cra se o a t iiu g a u r o o eg u n ea a
e z d a o d e n a u s iia o , o c n o o d o i^ sQ ifin ten d ilu ì erdararen ae
£ ^ > a cU isa n g o d e s im i ira c u r io c o d em h n ra n arazzi j)iá(
b a t ; bsCia b i d o i ic a s d iiz a q u e U u axcuric « i^ u itz co dirado
t u r e o c h n p e c o a c «rruz<{airo»
G u tp u s c o a c o dam bolm c^ cola ta g a b e c o e n iza^efo*
M u n d u a n e sa g n tc^ n d ira ilen soiVu m o ta g u c ie a ortM
lenen gD ft d a d a m b o U fta , ceQ&rcn o lttlih k u a , «re g u r r o s c
L ad a «r« , iisa tc e o d a o eiM cat e rria o h isto ria ric u r r c R S b
£ o l^ o ag o tú n ic > e a a ie o d ig u ie n b ozaU g iilzo n jxc^Miuda
In stru n ttn to p rop io y p ecu lia r d t't p u is q u e al^uRot au*
to re s c r e m s t r lo fa m o s ti v a s ca lib ia d e
hntiguot
C om o s i d ijéra m os la fla u t a d e lo s ù a scon gados. ( i )
E r ria re u o ala u cai e g o q u la t t J b ereifu ia , ceb;i a u lo
r e n b a u u e c »Ìni>taicen d u te n dula «uclc^a a n cifia co e ti ▼««« a li b is so n atu a« e s a o g u b^ igueodu 1>u2 hU e iiscd ld u r.cn «.hi«
lib ìlu a .
£ z d a s o r lu e ia a»m alu co
em o^ildnoenlzufìo o«raI
e d o io b triin ie a to pusoartÌM ^oric t >^oU d in d e n dam buU
e ta ehitiJùtiiA.
O r a lo d a ta rie b e r r ò g v e i u r i e , g o c !» g o ra b é r a , ja
zu«n c h ilib itiia m a.slcan P e p e A n io o zan ac ì arlaran
o iz u le n e s c o ia lu b e a r n e b e ro n lan g u ln za o n g u ì ìeM
c z e ia b e r e a a od ìa pre^itu jo a ia lia i uai«ep»rA so A u a c )
zior b e r e a u e g iiin « fd d d n lza ^ e rn g u ite co e re .
D a m b o U o o c c U an o ic id a re n , a ra c o , e r r o u * e ( a c »
cxi b ilu a U e , e c b e * e la c o a b e l za in , b a s o « e u c o icaz^
(i)
U .c.
da £ s ^ u « . locD) I. pag. àiM>.
«
ffifi><Ìì*ct«co artsain m ci* ! b e r c n r d e r - e i s ì i r a s i j u r c ?aK e
9
ica & iu c c liilib iiu ia r ì » e u boU fi g o z o e d o DiÜ£»ni> j i u « li« a ie ta c o ic .
M u til g a z te po?carri o e c b e r e n arbcreac zacn d u a£ . e ia
la n g a ir ic p r e m ia z c o lin a G e g u in o o d o a o , jo s ta ld ì o r J e z ica»
ai o i m e n a ts p g u in g a fn ic o o s w lc a ì e d o ÌR S ln im en ta o éc
)O tce o ; h'ìdcz p o zq u id a tccn c ilu z ie U r ic en ^ u n le g u c ia c :
b a ita e re a zq u e n ic in e n tlie U c o ail&aquìn lia so ^ e tu co erri’^ca
Eulo g iic is c « re . e r o n iu lc n c ie t a le la r ìc o s e b e r c o J&torrÌKiO
OU goiatsiiaqiitn«
C h ilib iiu J a ri età b o lln g o i o j o l i a j l e o e ta rto tc C n ip u zro a »
c o erri ^ c i e U n o ic ir a d e o cU it iig s rj ; b e r a g a lic « a n d a
o riib e c d o s u d o m .itagB rri an b o l i , a io ja s U lia età p o a carria ; ala U n e g o n e t a e m c n d i, e c b e a l a r i , c i a b a s o - e u n .
Dola ja i g ii d a s pJaza a g u irÌco » cia D .
D a m b o lia b a i i ll c e a n j c d o zarUjnini*?, ío ñ u j o l c e i r i ii&: J e a n , beraren o rd c r » c o a g u e r tu ojcirB<ìen , o o n nai , cbc»
Iib iiu la ri o e U c o a c c b h n a ro ro t « t« e i f i a c autftiC4»n z u f n are
le o d a L io i e g u ìn o ìzu en a la n . d a n lra riric s o o a u i- c n a g a I na jo a ie a , G u ip u ic o a c o d aoU a m o ia g o r ie o a o f t u a c . e u
b cre ia o arratóari c o lp e a c n o ia em an ic.isicra j etfliari e r a c n u i o ic io ic a o a is e g u io iiin d ia r e q u in , eta e r a c o s te saririft
' g " b ^ , d.im boU n o n b a t c c ja q u m b e a r d ìu ie n cg u iti b id è g u Ciac iu c c u q u ir o : b»ita o ra ii^ lfc o n g o i d a o lz s ic e n e r o , e ia
àrg»tic o ld r a o le n a g o c o d a m b o h ù a c ain e d e r q u ì d a iu ia n
c^ qn iten ac.
H em b o ra a ie ta co d a m b o lffia c » e ia d a o x a n a c
md
c ir s n
V
a d isijo id e m a m ia c , o o U g a u r c o e g u n e c o a c b a ta
<^ learcqain d ir t d e n g u i t i i e t* s i a u o d ia c : Ìaister eracu t^
*<co d itu ie r a n b e z a la ,
E d o c e m erriù b e r e j o m l d i e<!o fe sta e g a n g u cje» a ra co
izu en d am boU n o e i a c o b a t , o g a e i r d o o g n e i ia a m a r d u c a b a z c a tc c a r e q iiin j b a ita e r r i b e r e c o
I z e n a d a n u a r a c ijo a t c e n a c p e c e la b a o a e m a ie a r e q u io .
^»'«‘ «o i w e t a n o r e .
^
"
am o ü a o e c i lo g a c r a ^ éo w la r io g u e ia g o g a b e ia o ie
3
jo tc e a
l a ,
x iU e n
so flu » , p U x a » |u ( n c 9 < (a o e z e c ic , i r d ^ B f a r t
s a g o r d o U '^ u i
eta
b e n e
o ic ira d c Q e u n , A lc a t^ a c
rafio c o ^ u c iiQ
h a ú
; n o ú
b¡U o< ]ui
g a u b ílla
b afio
e r jr a
e tlc ru s Q iu rrq u iij
G a z te
aa zo
se g iin ia g a
b a ir» !':!
« z c o o z a ric , » o ñ u
E z le i
re q u in
, e d o
la g iin d u c o
crricar
s o ó u
b e ro ta n u a n
cram B u g o
a itu -e ia ti
cíU A y en
¿uea
o b e q i^
e d o
a re
cien
le n a g o c o
J c a t c
, u o n
ero
c o lc b ra ti
c isa ie n íc .
d :im b ü lí£ ia
c ru tin ^ o
e liz a ra
e c b c ra
o s p a tu
d < iitu c o
c¿co n za1
alU o rtid a
m a ild ^ a r r i d o .« l» u a re n
b c sie
c iiu c n
e s te ra ja a c i
b e r e n
» o q c ü
b e r«
jo a o g n
e c h e r;« , etn
g o re
p L i*
« ism o a , e r r o m e r i a
e rriiiu c u a o
jo tc c ra
g o ic c a n
Ig n a c io
, g ú e ro
a rl9
,
d » n tz a lc e a ^ a iíc .
D a m h o iiú a b ic i¿ a n
b ^ r c n ja o c i
d « n u a lc e o
ju a i« c o « b e li
d ^ m h o ììù a
jo » L aJ< jÍ^
íH lic c o .
a ru :e fj b ^ ? ;u e a
T e siu rcR
b « rc < ]u itf « r r ic o
cu
lu isa g u c b ia g o re tju m
b rtie c
e r r k o
g .iz te a c
e rro n d a cg » i&
o u u ic n o iig u i
« g u iric o a a
, o la
,
c< lo
a í u
m a rc tiH
iü u a iu re o
b a l j o s z ,
su ñ u a re q u in ; b « ¡ u
e g u ín
o iz u L eD
Jo í
go& (
« z c o u
e u
am
b erri
b a ra u au » Íicea.
G o sa ri c h iq u i a a
n c o r a » «áa a te ra c o
e o a c t c e ñ a n
c g u ia
s u e n
e ra is a o
o n d o ia n j o a n g o c ira n
age
d an ^ a o n irilc i b a t o o g u ie n ccq i
c& cu ra e zc o o
o ic io le o
b c r m ,
D a n tz a p o z q u id a U o a u b u c a lc e a n la g u o d u c o c itu e n dai
b o lia a c
e u e i
« c b e ia
,
a u rre o a
soñ a a
a lc a te
,
e u
f^iier
a a llt^ c a c o z o rtc ic i» a r iñ a c j o a s . B a z c a l o o d c ra o e m a o g o
g n e ta
c o
b e re a n
a z aù a
u e la c o
a lb o ra d a
a u n d ia c
liA le q n ja
c a rri » o n a tu b a t ,
ta ra tc e c o
, g u re
a d ie ra so
: a u
asab a
m f tiu g n r r ía c eg u ío <
o tà tu A le o
b a c a tc e a o
e e ftari e ia a
jo c o
u ia rc lra g o g o a n g i
¿ u e n
o íg íiía ío o
e z c o n b e rria c
d ú tu c o
lo<
fro& aa»
B a ld iü e z ie ia c b a c ira d e a e rri b a rro a n t jo a o g o
te ú a le
z a r p<
so íru
g D z tía c a rra lá a ld e a D
c irtd e n
p la z a
A U e g u in la su n
< l a b A lctin b a » c r r i a n , e t c í r a o
g a e td ítQ c o
; e U
d a m b o tu ia ri d iru ric
c ira n ei
, n o o
a n n d ia n , U lu a d u
r e n a d a n iz a n , a rra & a ld e g iic id n
b o r a n e iz u ie o
a g a iric o ra
jo » u I
arterañ q
c c la i g u c ía e
bat
a la c r e , e c h e ra c o J o
o a a iiq u is u a ic .
U ai
fffi «seofatD g ib « o o iiien
m i « ',
ta ja i n o n n»i o U
<4N so fiu a iigHri et« r a e r q u c , c e r g a d c « Icira u irLepgo echo«
lie elizara « re , cb ilib itu a g a b e la o ic .
Lenagoco damholiMC cer gu;s<i% sonuac
jo QicituUen , arguì bUtea,
P la za ra so fiu jotzc^ra ci]oaic« R era g u c i c o n len d » b ie i
e g u in u i z u i ^ {404 z a n : a lc a te aaftua j o t c e a , la is ie r e s a ij*
g o d iza t^ t CffrgsUG*
A tb o ra d n c e m a ie ra ciJoatcen eaD a iio o
a u tcn Icin ian aa
ta k o c a c o lo r tcico p c a c a rr i b it , eta l»era jo a a jo a n g o o iraden
«cK e aiariraftu , n o o a orte ic o a b u c « tu fic j o c o
aU
c a lc soliua ; o n e s o n d o r e n , le n a g o tc^ n dM u d ilu ra n niar«
eh» g o g o a n g » rri a i f u c u h a t •, e U a c« b a ila e o ia n g o oioi«Q
M illariitcbo p o z'fu id a tsu hal«(]uin .
D o n e so aita e ò o p ro c ea io a n j o o iz u tó n a m a b o sl m i r i Men sofin a es«n o isa io n o r a e io ca o ta O M ritci b a t , d em ^
b o ra d o s a ti o n i c b i t o u g u t d a g o q u io o a .
A lc a te ja iio a re q u ii) b a tia r ta r p resiu a i e liia r a , c ir ie o e «
c lie r * » e d o b e s ie e d o c e iti l e c u t a r a , U g u n t c e a n jo oicitu*»
ton b o m b o ra o u e ta c a c o acD alatu ac c ir a d e o a lc a ie » o fiu le «
Un g a rb i goaoao,
C e c e u a c , c e c e n c o a c , id ia c e ta b e ia c gend»?arin jo a ta lG iatceco ptasarii a ie ra tfita n j o c o cU ual^n so n u a n cifia a n ^
ciC ia w « h il p a r lic u b r r a c : a u rrc n a c e c e n a n s o f t u a e s a n o i« ta a io n c liit g o g o a o g a rria , eta o n cn o u d o r e n a a lu r in c b u
p o ic a r r ia c ; g u c ia c jo sta q H cta o d i c g o q iiid a t c c o s a io sc n n jc
« la ro^tidiotan U n a g o a b eJ g o rri o e i ije r e n t a io a c »arri la n
JO D ieio tcato n a c.
D a m b o lifii b i d zan e r r i f o c d o c c C e c daoTza p<»r;<bUleQ
em b o ra n b e r a ri c e r i o G u m o t a ,'c ( a nt>]a j o h o a r cÌie«Ìoza
« •n » e U u e n ifio r c esan b M r r ic ; c e r g a iic o » g u i c fq o ic Q
ttai*eraco« « oie , e u b o a r d a n e ic o - in « c o n e t t a c o v e in e i»
^ «0. E ta b a ld in au»o e r r ir o r e n t a t irte te n h w n n d a n i»
> l« o d iib ic ic o la b a e g o ib g o a u e o d ao ib o U fta c g a l«
«
d e tc r» b e r a ri .'to fiir « rrfi* j o t e r a tm î zo#*n f â ô « j «
J
g » H e - e r « (>nct|«m e m a n g a c io o a d it c e r a , li€»r b eza la e *
d am h o liña r.srta,
D(^n)l>orâ o icia n so ñ ii » m a c b c d r U ^ u la
«7
d am b o tifta . d o a r ic t r t «*Uulpa a rtu co G u ip u s c o ^ c o erri
tan ; t ic r g ilic darK&orisA &t;ña zurrHC p&caiu , u d;im bo)>^
fia ? c z jo ic v a , g u c iz ii^in ^lundia san b e r a ri a lo ^ n fr a cm»«
Ten « ion e r r ia r e n u a io t b^i«^,>ùo o iz s o b a d a o r d n c o d;iid^
b o liftc o a tsr^ u îftic au m lien a s o ù u a *rra c o n ^ iii d a i i t s a i d ^
cc<|um aa p laza n icu & lca, o o la or»i(ig/>en
mincMU»<ÿ
>ïa d an , iftorC jo t c e e o tfs»w a. Sofrn zar o « (a a d u g o i
dan lZ ariareu ja q u in d n ria ^ u c î t , o b r a o o c n la n g a rre n
t k o ic n s ic o d c z u ic o b ex d U .
E d o c c ift errii.1t)
n>t cûnztcnervn e£|>»t» dAn
ri» c , b io q n e ) d a n U a r ia c , j o r r s i d»<il£ariac , « d o b
| u K a r e n b a lc c o a c . « sro zu tc n darahoÜ n o e ta c o b a il de
e e a i r a e d o U n e g u n e w r a c o , ic u s le g a c i e u ïial«jnid
d a m a a ria c b e r a e o n g u ) e r a c u u ir ic p l i z i agu irîcoiH »1
r a ic e c o : b a i La e re g u e r ia c e a b a £ iu a i« n u lse^ u ite nlu qi
r « û b a t eà o bc&te e g a h e a , Is is ie r a s c o , e u iñ o r gucbi
o a r q iie lc e a s a t a , zu c e n r r a g a ile c o .
J a q u iù a re o g-iine»n c g o n h e a r d e *m « b a i h , a rq u i al
Ic q u e a n d in ia a r ir ic o n en .ic c r e sa rrifan îzan o id u d a d»
fco ííñ a re n la g a rîtra ren p r rn iia \ lu 'r s g a iîc id tiq u i oi?.u
o r r iu c o d a ro b o iiû a c dani& arien c h t t arrêta c d o cuida
a u n d ia • b ^ g u ira tc e n cie% » telaiic o ñ et« ra artezas dau
»si t c e a c ira d e n g n c ia a . O n c i a n c o d a c b i i p r e o ù t K o a d a
b o ljñ a c d a n u a n ong;qi ja q u it e a .
Ë d o c e iQ »o&ti m o t a jo b e a r k u ten ca n . leocian ax cm an
KulCQ a d itc e ra arra tzaren o ts e tic , c e r gQisalACoa itar
B a n « jo tccra cijo a tcen A i
C e r nal d a n t u m c^a pTiziin c c h U le n d e ta b o ra iv n rn
tv n g o lp e - flta t ic c a a g u iu o tz s q a i i a » aq ai o e r guifraia
zan . c e r e g o itza ta n a rq o n o e n t a n , « la cet* 6ofin j o t
r i o t e n , ain zuccnq'îÎTO n o l» e r lc jo a r e « o fd iia e e a ^ i l i
« t» e iic e ta g u ic« Q
A rr« ittír« n e o 1 p e « e titíc c s tg n tc e n
n o ir e r r íc o
!A lc«ictrÍ Ja^ unicen r to le o : «rrftl2«<ien o ls e ú c . j u o c e s i o « ;
fti la U a r^ n o u e t ic , aU m riid ac : ilz b a le a n « a r ra u a r e n o u c «
t ic
• ^ 1$ M>hu m o ta ^ u c i g u ci^ ü .
C h ilil)iiU 9 b a íi» ahcoi ton a^ ooo* d a a m t z a t ¿ o
buU&M $ ber^ren ic f t i ^ nía seo««; ar<(iii « ta g A ib i a iiier« «
d ig a n bcza]^. K tlu re in rii$r»lduf>AC iraquí n o U e s a a
OI d^n ^ur(* «arrian dan dan jf^oeQ d u lc ai6» : d a n d a n
a r¡ dira ez^uilN«r t d a d a rroandÍ<>iCdt b i bclUrron<U>co¿
S >fiu »arrfic a&uldutce»n a d ie ra zo c o d íz u te t a r^ iik o , duIa
gufQ » u rre c o a c ü a c n l'o K ñ a re a o t s « a n . ¥ c f» ca c a b o z c a n «
t»liiaz dantiH tii o í cir« d eii j c h illb itu a w > rtargu ila b a ñ o
)enii«(oco d e m b o ra a c e ta n .
C h iiÍb itu a c eta «rraiZAc e r e a í f ne aiindí:igr>ae o í c iiu z «
tf o le o a ^ o c a d ao ib o liflfio « o ra iii^ o a c d « ra b iU ;iie a e a tXm
dc*an.
G«zt(?clioa n in zflla ric e n z o a
n íon n e re j a w t erri« «
a r u s i M r dantxari b a l i , n o U V íU a fr a n c a e «
dam *
b o lifta c j o t c e o titu e ii c h a a c li a o a c , a n s o c o g ;u ic !u a esa tcn
M io n Z^ M ivÍ»co cnendÍ ti^niai b ^ lcü u d t u iia u ; Í¿mii cí(u«'ti
naierara , o rd ii b ir o b id c a d a j 'r t f l ji i c |da/,A ai lie m c ü d i
c o r t a r a . A ii ar{*uj;»r¡
hcin ia c«;»« b « a r iiit u io t A m *
^¡PgiA a «Uo?Auco egiiQ b a tea iie'ori « tíf» rW u j.
G o i¿ »ftaii L a» cau ra flin jo u la A lb k iju c W
€ « l c n aaio n
m u tio ton io rcU o b a ie ü c c n u u o jiitu e ti a rg u irò O r c n d a io g í epfian d a m b o liñ a c e m a te u c iiiic n a U io r a J a c , o rd u u
e m i c o b id e a rq u itcen d a la rio b a te tic b e s ter«.
I)*«lH >Iin e s c o U iu g a b e jo . «>ec j o o ic ir o z le n lo f iu g K Ciiuj c iia J c Q g o w a c , U o n a c , g a r b iío , c t í ic a s ie n c b it
« rr a ia c .
E ü S C é íd iioen d an U a m o u g u o iao dU«r,te
«»iRu banal ta e d o j>.»nicttlarpac b e r e n v c r» o *q u ÍQ ,
h ero
c m ií-
¿ N v la c u CífriA iic tM c d c» u l«
- iraIIQ d u lc ía a iiu b esi« u n e r e n l»\ifu*o iz t r jb u gal>e^
K'«ie c^ u n ctkr.íñ o «uQu aar g^ j^ oan gírrí o c c « io a u o q m 9 U 9;iw iofo o a to liítu g ú ic c o d A fi*b y liù ea a r ie a u ?
t
£ s b c 9 t c U e u b e s t e g n t c , e t b a i lf t sita o n » c h e r t n se
abo£ r e r s o a c csD iB tiiric p la ta a g n ir i c o '^ u a dan
to 4 z e ra c u s te n c ie z a ie U o o . ¿ E u cec* g u is a s g a ld u dira
d c r is q u io u u t e a io so tiu g o a o , danU^ m ír a n U o , e ta v«
g o g o a n g a r r ia c ? D a m b o lio b e r r i m usÍco*cLR Ü c • cergaU c'
d a t e n n a i . j o « s e c i c , b e r e n íc e n ondrf»»oHc «Dsnn e r ? .
¿ E z d a b a d a a tin g a rri v z e c i c lo tsa g a rri c r e > r^juquio*
• n d ilu o e c ix « c a z e ia m u iitid u r ìc b e r e n ta ß u r e e r ric o
tu r a a io m a ita g a rrw c a rru fta tu e d o d o sp re cia u i b M r n ?
E u s c a ld n n e n daiisa m o ta g u c ia r d ira d e f^«ilcic g«kbe
p o z c a r ria c , oncst-tsun a u n d ic o a c , e la c h it m ir a r iis m c , C M
b e r e »oflu g o z o v e r s o oocl9Í< età s p u te r à o d o sig u ifics
e g o q u ia q u in , In ugarren za ù a n Ìc iis Ìco d itiisn le n beza)«
E d o c e ñ e c d a q u i b a d a »oñ uae »dterazo b e a r d n rn a
^ n ir o , b era re n b ita rte z e g n ìo b c a r d a o r e r u»Ì g a u M m ota;
b aitJ soñU iirN |uin b a tean o s e q u itu o d o e j e c n u u i b e e r d ^
ra d e n e g u io b id è g u o ia c , c e in b e r e o is c g u Ìa ic o * e ta
su c e n q u i ez^ g a tce n d iran a e r e .
B a m b o ltö a p tazara so & o jo lc e r a irte te a n le o d a b ic i a l*
e a te softun jo t c e s o dvt sig n ìG cacio ch ic e g o q u ta e ia bea
d a n e z c o a . S u ñ u aeftalatu e rrc a p e tn o s o « u e n s u ie a n p!»}
a rq u itd cn d an g e o d e g u o ia o r o ilc e o d a J a n g o io o » req u ia
E rre g u o re n ie e o c a n ja r r ir ic d s g o c o e r r ic o b u ru za ri aun«
d ic n ts u aren a g u io tza in d a rtsu a s, e ia b era a u rq Q ecea n egoQ
e z a r r e n , lo ts a eta b e ld a r íz a le o d ira legu ea rex i co n trae«
g a u s a r ic e t e c e o , b id è g a b e q u e rir ie c b ìq u te a a e r e i&orf
e g u ite a •
Is a n ic b a d a alc& te
ao h u m iririt^ ii a u a lo p re m litco *
d a m b o U ñ a c pl^za a g u iric o a n ì ^ d a b i e i j o t c e a , ìe n a g n c o
j o o izQ ten b e la la , e t d u ifto rc a d ita o u r te o n e ta o darei-
3
b o lín m a » ìco e n c h U ib iio - e ta t ic . ¿ N o i a nai d ezu t^ b%di
j o d e sa te n 1 b a ìd Ìn ja q m n d u r ia " s fte s e g u ìftic d s r io ie la usi*
d a t e o Ü a n d it u o e n a rte a n , a rq u itc e n e s b a d a b a ( b a ca r*
ra e r e so fm o o d r o s o au d a q o Ì^ n ic ?
D o n e s o a ita e d o p r o c e s io a n j o t c e c o aam a d e z a q u e inoro
l o s u e g o q u ia g o r ic
im a b o s i m ira ri-eù » b a & o ? S a i ja u »
esanpí àule dambolifi m usicott , ascoi ere cderragoac dira
¡•ac jo io e « diuigunac. ¿ C e r dirade bada pderrago o r ie c ?
E?. brtlcric e* bada aodr^BC eia Desctchac daotzara erama*
tcan joiC€D dilualCD 50ÜU ber berac. j H» cergauaa ichqeU dan ori derohAra ain doùali edo sagrAdursro !
A lb o r a d a c d ira d e asat^a a iin d ìa c e g u in o o d o s n g n u o n
g o g o a o g a rrin c b e r c n ja io ie « :h c « o u ra b ir ìb ilU lc e a u b e r a i on«
^ a i o to rrim a ila tia c e g u U cc o iftoiac*, b era ^ a tic le n a g o c o daui»
lioU ftae asi o iz iite o u rru L ilìc t o r t c ic o s a llo c a c o ariñ
carria , e t i a u jo a z jo a n o i eira ri ja u o p re a ta a y e o e c b e a «
t3 r i« e u r a > n o n z o rtc ic o a b iK a tu r ic a sico su l^ n a lc a te aofta
cn d ro a o a : o n en o o d o re n azafìa b e r c ia c o m arch a gngoan^ar«
r i p o tq u id a tiu a ; e ia « c a b a lla e m a n g o ciot£ Q a u ^ g u in garrÌ2£0 sa lla r ìo c h o b a te q u io , ( i )
Z o r t c ìc ò s a lio c a c o au e c b e a U rira baf^o le n a g o a^ìtcea
c h ì l prerniazcoa d a b e s t e g a u ta b a ie r a c o ere» S o iin e r ri«
ta rq u i au co u u tea a oa r ic e n d ir a a lb o ra d a e m alera d ijo u l*
e c o ecH eco a c , eta b a ld iu e t b a d u ie n a i . ir te le u i¡*\o b a l
d a m b o lifid ri ecU e a ls iir a , e ia e s a lt o d io e z i n g n e ld iic e —
c o $ c«Aa ig a ro ice n d a n b e s te lo((UÌ b a le ra b e r e 2 » n cÌo o a
j o a t , i A o r o ^ rq u eiu g^ibelanic n o r a c o asmn^in <:Ìji>an. Ba«»
fia n ra in g o dan iboH ftji(|uÌn(Sun o e c p>aogo ir»Ìz‘ | tilu a e c b e
« larira h i l ix llie . n o » a^ico d ira d e n Im i b ate» n . u irm o »
y a re n g u is a , e ib e s ie - e ia c o so fm b e r r i b c r r ic b ii «anza b a ­
g a rri ìc h im a c baÌ2Ìc ad ieta d le n é i d tg u len aq u jD c t)g u r *
r u tc e o g a itQ z ie la . G u ertA lceD d a a sc o ta n «ofiu jo t c e n ^h\
o r d u c o e c h e a ia m ic b lr s llfic a » lo ls a c e n d ira la rio , a la e c b e
b e r e c o a c • n a ia d a m b o líñ a e . l .e n a g o c o d arn b o liù a q a ÌB
e u a n iza ten o n e la c o e z e ra g o c d o in e o Q T c n ie n ic ric .
(0
latij^^rreo
I
Plafonec bere
l)ora diero&d« «do r«publicarePeao icendMican duce <ùrìiou iDiiawo flyniin Alhen»<ca«c «»teu
m eo ftcìn 2<rmbìa ntoquesle nrTi«t«co vjfiu* uon «la gtfnhtatc«o
«t»*a oicj bidc t«^biiear«aa ale.
Dantftn famoso wùuc-ì de
Aireñas citi/Jo por Pluion en
m 4.* Ubro de U república
d a qu« nn ie delna c<unbicr la^
ntùiìca de h s pueblos sin f]u9
fu^ié cnmhì>idu e l eitado da I4
i-ef/úc/iiCa >€ic.
IO
B c s i e ^ « ñ eraeo tA fíu t e r ^ u eieo si^ fríü escio a c^ p e
r a z o c o d iz q u lu a ie t n r^ a iro q u ì
c «Ìd
b o ro loc^ u ieun .
V d m h o liii cscoU ttu g a b e c o e n àepthoran G u ìffu icota t
^ guin o ic ir a n d*int%a e d e r onirUciac»
G y ip u s c o a o c h it e m g u f'h i cira n d a m b o lin o e t a c o b u
e iz iit e o a c . B a c ir& a cttìa c c b ^ a i c b o a c iz»n a rre o b i ñ t eia
iru n a c itu z ta a a e . E zM guta d ii a t A m er/joccaQ e u
b a le n iru n a , lj« z c d u a u i O r m s ù te g u in b iñ a . « . . K u
«•rrìaz Refiera c c h a d ìa e d o b a r rà o -e ia u ¿ n o r c eia q u i cenv»
b z i ? D o flo stia c o b a r r io * e ia n ic u s ì izand U u( so rtc ì
Itii j» i g u c ie ia o l o n u j o l c e o la a a t u t e ó s e . £ s a erA <J:)gt
b c i t l a dam bo^ iùaren e ch e ^ o g a c ia c d a d iz a riy G ü ip szco «
d ecn b o ra a y e la n aroar u r tc z g o h ic o g u ie n a c c e q u ite n zorl«
c ic o a b e a r bezaL*! d a n tz a tc e a / b e r a g a tic o g u in o ìctri
a im b e ste d a o tza o d e r ODÌritci y o o U a z a ld u c o dÌzqnÌi2U*
tc d a o .
O r t i b c e d o su o lo m a ita ga rri o d e ta c o ] o s ta q a r ta a g iiin c o j
g u c i a c . lin o o a i izan dìrn b e l i c h ic suuaU iuc e ia on^ui
O D csb ed tit'iac. E g u ìa o n c u a rg u ì b id è a a rq u iico n d a E sp a*
fii^ co b is lo r i^ d o r e js q u iu ü s c a^ nerU i'dtu d ilu z ie n o b ra g o - ü
^ M n g n r r i^ fia o « g o r e acoa G u ip u zco ^ rcq u ìrt b í'r e sem^
m a iie « o i h o Q o re a u n d ia c e g u ile o d iz q u ig iU c U ric a l» ero.
G a z tc la c o
ib illi iz a n
d u
ch an d e e d o
zao
D .
c o t i 5 «*jii g o v e u e u g u a r e n
G a s p a r K lc ic h o r d e
p a ù ia c o P ro v in c ia g u d e u o ,
P 'a z a
l» U a
ric
sg D iric o ^ e ta o
•
b e a r b e z a la
D ic rria
c J o
e g u ite a
a o c iñ a
N a c io a ri
a n c iñ sc u jo c u
cirad cD jo sta ld in
e z a g u tu ric . e ia
a^ iiio d u A ^
Jo T e lla n o s E f»
g u isa eia
m o ta
g iic te ;^
c h u q u i o q u ir u u p air
a rg u ita ra ic e ro .
GiüzOD grt^aaN garri odco 1796 garren u r te co uzta illa * ,
ren
11
g a rre n e g u n e a u a ^ n e rta ra lu zu e n o ro itz a p e u e d » i
m e m o m r e n 8 0 g a rra n orri^in e a a tc o d u o n e la .
O r o iu a p e n a u c s c r ib iic c n
C u a n d o fJscrÌbiamosC'>
a r j g u i& « d en ea n e z g n c n d u e n
m em oria n o co ìio c ia m o t
e z¿ig a iccu c a s c a i e r r i a « e s
p a is i^ n stion g ad on ism hü ^
ela b e r t f e n dantr.Ä 1gand«0»
p o fo ai' e r e ; b t ö a 17 0 1
Tto urteaD toqxii b e r c s p «‘ g u io
g u « o J iie ti b id d g e baCoc eta
* 7 9 7 * garrerreiu U ffr iz m
giien d xtf o a c tereria aiu c ig u a
o « rq u e u te co at& eguiüa, b & iu
teg iiT A tu crc
i »”0
g o e ia g u
jo sla ld i
u g u c «
« g u iric o c D
g M
fie a o ie u a g o itc r ib a tu guen«*
d 'ie iid . Ä r r it c c c o a d a e ic r *
idTO cfii 0 o n g ui egoquidaic«* fi
d irad e n jo sia cfu e ta soneiH o
o r u R cra e n a U otD ldesia fi»
b e r ta d e n r eq u i u , a1s«^<iifia
7
U |io q u id a c'U g a e re a c a n la i*
tu u :e n d iiu ^ n a. A n c h a n da
ico«iecr>d e rri b a t o s o a es
fiJiñ en |>Aret'i e d o A ^tirtcio*
nc
U inci'CB la aaJutca
d a m b o lìfia ro n
o n iln re n
es«
cn e la U c g u r ia c ftluairi irb.Ht»
Sitic niti osi^U>ro la^ ahino la»
a.iiüisuuer.1 e u p o z q u id a r a ,
c e ñ e u o ÙM igo
g u u is aorfH o a r q n c lc e n d i u i «
« n a g a c ld k u € a b a lia parl:*hi
g a lic b e r e n p o xq u id a g a iic io
g a b o o o a .
O n e ro b e ste
a s q u i-
dn g o m e n d a ie e c o p o ia ld i &•
g u in e o o ec{'i;Í2 o o se m i garrì
g o cien b e g iiìc la n ib a fia
K g o -
q iù o U a o d o F i lo s o f a t e ¡c u ­
bico d u b e r e la n j a t o m z c o b a *
« in < U a
* -n ia tju in L a
«luiclrt e to rq u ia rr» ,
c w
p o z -
gcùcuq
II'
¿ fx d o m in h a iâ tj p e ro u;t
v ia ^ e e^íio p o r é l e u 1 7 9 * >
y rcfMUiJc e n 1 7 9 7 , n os
p r o p o r c iw ó e l ^ iu ío d e oh*
s e r v a r lo s, y n o s confirm ó
m a s y mûÿ e n lo (fue ham
hiam os e s cr ito a c e r c a d e
l u t diversio/ies p o p u la reis
K s c ie r ía m e n it d e ad/nU»
rar c u a n b ie n s e conciliât*
e n e s to s s e n c illo s pasaíiem »
p o s t i ói'deti y la d ec en c ia
c o n la lib er ta d > «I con ten^
to la a leg ría y la gresca,
q iie lo s o/um a. j i l i i e s d e
^ e r u n p u e b lo e n ter o sin
d islú w io ii d e s e x o s n i eda^
xícs , c o r r e r y s a lta r ale^
g r e m e fiie en f ^ s ú e l Uunm
b o r il adidos to d o s d e ma^
n / > í, y ta n enw rurnente
o h a tid on a d o s a l espíJicim
tuu^itío y a i p la c e r , <¿ae
f u e r a /n u i in se n sib le ^ l e n
lo s o b serv a rse Sin p a r lic i^
p a r d e s u iiioce/tí^ a leg ría .
T a n to b o s ta p a ra rn co ^
m andar e s ta s J ie s ta s p i í b lic u s á lo s o jo s d e to d o
Jioinhre s e n s ib le i p e r o e l
F d ó s o fo v e r d a d e m a s en
c it a s t 'l o rig en d e aqur.l
c a m io r , fraru ^ ueio y
n ia l a leg ría q u e c a r á c te r
risa a l p u e b lo q u e la^ d i f
f i u l u > y a u n taiubieji d a la
« z e a m a te e s d u te o
<liiuén ^rríá « c u o r» Ìn d ie
e re iiQdiá(a«uD&ren b a «
quii<'« r*fa e rríta rq m d e ira c e *
q u ìi b a t « e g o iie n d u c o a b e r e
b Íc iie " u ¡lle « c o a n e a n , j C e io
e r ra z es lite£ qne«n i r i u i , SM
b a lc e a re q u tn b a c s r r ic bU e«
t a r d e f d o ¡n s tiiu c io am 9«xic¡«
JIoae D a iu g a r r iz c o o o d a so n
tm ion , d e ta frafem tá< td
fil a r d i a t e patriotism o <fu9
r e y n a e n tr e s u s individuassi
¡ C a a n f a c ü n o f u e r a , co n
s o lo e s te n d e r tan se n c illa s
i n s t it u c i o n e s , lo g ra r lo s
m ¿;m d x i/iestim ables òìe^
n e s e n o tra s p r ^ in c iíis !
b e r a c b e t i c p r o f íú d a - e t a n Ì
E cjd e s a a g o d u ifto r c g u r e « r i c o ¡o a ia q n e u gajloi«
L e f o p o tc a r r ia c a u D d irca U e u d iiu e la g u ú o n g o g o a n g o rri •,
ja q n iU cin ODec b o ra e u sc a ld o jia d a la e o « e r e U b e r a r r d i»
e h e cd Q a d c a r r i b a o a iia e d o in te r e a p a riio u la rre n b a ie g a t ic
e r « , b a io jca n e e n tx u » tio d ic o a , e u e e a i e d o i n i e o d o o n e c o a isa n ic ad iera zo m í d ia la c o m u n d u o » o a ri. E o s c a ld ii«
D en jo s t a llu a g n ir ic o a c d ira ile n a b e » t c lo q u ig u c Íe ta D g^^u Íd
o id itu ite n c n g a ñ ^ c o a e . JJerag aiic es^ tepd u am irm o e ta
é g u ia r q u i , b e a ta P r o ? in c ia - e ia o c e iü e rra * irilai lile * *
q n e a n ooda& un aín m a h a g a m .ic .
E s p a n ta g u c ic o P r o t í o cía» e tan ibUIj b a z a n e r e guízoQ J
ja q u in ii au b e r e ia c o dantxa p ia jo íw H u a o ic u ste n , b a c a r J
b 'tc a r r ic o a jq u id a u i c i U a j o z r a a c u sc a ! e r r ic o a c , c e r g a t ic *
z u e o a rg a íro q u i o c u q a rq u ítce n zana p o z q u íd a • ^
o r u iiu g a ílm c g u b e c o a , c u aoaítaau n g u c íz raaÍ5agari*Ía.
f
C u r e « rria o ¡g a n d e o ro e g u in o í d ira d e n d a n iza b a c a r •
jA q u ín jiiquÍQ a j e e aim lie^ teraS o a n ü ís c a tc e o d íiu c n e a n
¿DOfrtfto i g o c o o te ciíu e D g u iz o n g o g o a o g a r r i o n e e b a ld in
f t i e r u l Q b a liz ícu atera E u s c a ld ü n a c n o r c b e r e erriA ta co
P o n e god.iriaTÍ e d o S a n t u p a lr o y e n cgiiD Ctan , G o r p u lc é ^
' a n . D ia q u in d e c d o f u n d o a u o d íflia ii eta Ifiaaierietan ^
f g u i l e n d ítu g u n aníi2 d an tza
o ta o c ír ílc Í , e ia josu U t& '
j)o*oaTfi«c ?
03
Nt*re p o z q u id a ríc auod/^ na J iu a q n e b a d a , J o t e l l a n o í '
b f c e l a c o g u i4 i,u c e n t ó ü is u , e U c c a i o o a q u íc o b a l e e j
C iiìp n * c o * c o d an ti» m o ta g n c U c c d n b e r é io « n tt v g o *
| < ì* o g a fr ì, i u n e u r lu « g o q u i , eta s e o a e ra m ir ir iu u a q o m
b e a r b e ta !» e z a g u lc e a » la iin ü u o so a rì a rgu itaru tceco» c e m «
dari h eran aunditasuoa»
G u ip u t c o t c o p ia ta b e a c u r it u e t a a e^ a g ato iza n d it a t m e
36
J a n tM «D O «, n o r b e r e » r i u e ta g u fta q u ia d a b i l w U
c h i t so a iq u ìro , e ia g u c iz o o e s ia iu o a n n d ia o , i« ñ » U lu c o
d iiq o U tu ic ra n b iM ia . j a y o c*u*dfltt d c a b o m c o ic w i e g o q u i b o re o b c r e o q u ia q u io .
*1. G u is e n danUaé
ù . G a s/e dontza»
. E c h e and re d a n tsa ,
4« G a ta y e n e s c u daRittt»
5 . N e s c a c h e n e s c u danlM *
6 . Edate. daìH za,
• j . E sp a la dartíza.
S . B roífu el d a n tta ,
Q . P ortion dantux*
t o . d orra i dw itui»
X í . A c e r i danLia.
'1 1 . V i i c a i dantzü.
1 . C u a rre n ta co frreg a eU t
1 4 . 6 'an sSfbastUm,
j . G a U in ta c,
!lG . C h o n ch a ca e ,
117. E u n d u c c te c o a i
«id. B e tro ju o ch u fu u i.
3
3
5
I f ) . Bétr<fnìo a u n d ia ¿
20. Atulandare,
a i . E ^ e g u e la taFra*
3 2 . E u n d a h ico a .
ft . A m o r e a M u r g a riia d i 9 •
3
34.
a .
a6.
3^,
EiTtberA.
m ots,
O ndarribia aundia»
(h u ia r fib ia chii^uuXà
N a p a rch o !
O r m a ch u io .
Vpelategui»
C hipiritoria,
Ì^ rrcberenciaì
5 P u n ta
a8.
39*
0.
1.
a.
3
3
3
3 3 . Chacolirié
3 4 . Mapirots.
35.
3
G r a cia n a .
G» y ìU ancicoa ,
D a o U a m ota o e c g u c ia c e g u in o* c i;a z t e n Guipti7,i*oa»
la p r a c , « e r e gA zte d e m b o r a u , b o re n aSHÌ>a m iita g ir H a c
à ru d ica lu a i e r a c u s ie o d e u i e l a r ì c *em o
o n esq u iai
♦ •yaicen s u c e a c u ìr ò , i o r t e r r ic o o ii u r a e t a u ja r io g o g o » D J rtto rriico jo s U q u c ta p o z c a r ri o i i i I r o z o tc w a i r l e o o i d -
radoapU^aaguìrlcoeUra»egunoUauadieo«<tiiUi^UooM
I
w>m
•u r ir n r a t a n r e w B ^ e .
j n i u l J ù t u (»tcirèdea b e r e n D aiiqu ir« r*, « U iv u sle
M sc^tnfiera«
.
. ;
G ^ npu zcoecn g o ls o n p r c t u a u rren en g n ^ p n eskUntf^orì^i 2
9
3
• a n d a n a íaatidu
, o r a lo o a r io ingu roM fiO t berrea já io t
e r r ic o d a o iia o n i r íi c i a c . p la2 a fl|> a lrk o etau , m o d u e a iU «
uo/tiareqiiic» (LinizdtoeA.
E j’ uin c ie r t o r o aii
»ini&Utu J eta te D , M *
fiíltttn c'» iliu ii g iiizo n gr»;;oan^arrÍ t j e t ü c o b«n«ea b a u u e c ^
c e fta re n ¡ceD C U tic « to r r ic o d ir a d c o e z a g u ic e r á a rg u irò 9
G u ip n £ c o » e o « c b a ld e r ic ^ o y c n c n g o a c « W J e o A .
D . J o W M aría L a r d i¿ a b « i. I ) J u a o B a n lie u U b U lo i
D . J o a q u ín A r c iz a g a .
D . D o m in g o U b illo a
^
,
D . M aauei S arob e.
D . P e d r o M a o u e l U rrcstíe tA
D . J u an C r n s S e m p c r tc g a i^ •
D . F e lip e U r r e ia
D . L á s a r o M a n te ro la
D . M a rlio G a rm e n d ia
D . Jnse' Ig n a e io U n c e »
D . F r a o c is c o A r lc a g a
. .
'
G a c ia c d an tsari ja<|uint¿nnac eta c b ¡ t ^ g o q u ia c j ! ! •
f)Or Jego«^ueaQ at& egu)D garrlsco g u iz o n p o ic ju id a is a a y e «
tara Iie g o ir a !
{
G u íp u s c o a U r m a ita ga rri a y p c , c c m b a ( e ta naíta^un ano« :
d ia r e q o in c g n r a s tu tc e o eituaU 'n e g iio a z p la sa a g u in c o ^ e ia » ^
L aserrÍta rro n d an tsa onÍrÍLcÍac,« a m b a t e t a lu sk a ro a g o ^
g o ta tu o ic ilu s le o jn& iallu g a u e ta n « e r rtc o G c b e c o g u ct
I
beaciirtáU »cl9Ji. G a e la auodteocatj o e ta r a liir íb illa to o k i r ^ p
d e n SAf p re su ia q u in b a te a n < g a z le jo s ta ü a « } o o n €CU¿Qgo>
c io le n jo s ta llu a rí a c a b .illa c h ít p o zq u id aU Q *.
A lt ir ie o g o u n batn v illa n c ic o a tscg u in ga rría du>t2*toera^
b c s ic a , ch a co U n c b ís io s o a : u r a , e&pata d a o i u ooJro£oa»i'^
a a « a ce ri «iam ta p o zc a rria : U rií& c d a n m i u c o a u c n ciia«
r e n ia c o e rre ^ u ela : S a n d ia e » G a la n ta c : B e r e o d ia c , S a a
Scba& tidn : o n t íla c o f'« a ^ la o d d r e : a la c o c « n a p a rc b o :
b a te a n . e tc ir a d e n g a o ld ilu c o <;c(|uÍuatcy gnsu& uo a o n d ia c
a le a r á a g u e r lu artorafio*
G ivison
g o g o a o g a r r i o e ( b a c e ^ n lie n o o g a í le ro ch a rí^
o&ei2^i0QÍ¿ U D , b firefl ^ a io v ^ riv o oH ura e ta u sa rio g u io
« fe o d a n tu e ia s c ^ u a c « r a r u s t e c o ; ¡b e rA g a tic ja b c iii
c ír a d e n d c m b o ra a ib
eta balto& o^s« a rte» n plota^a
«n« tftco b d d iirr» & ar<(ukceD c ir a d e o u l i i u n g a n e c b o a u ,
i^ear hezalv ir a c M ir ic ip r n te c o .
O r d ü c o <9mpU8CKjaur p re stu a c e tc ir a d e o l o t u t c e n (»0«
y e n e o ^ n y e n e n p a c i« in a rren
N e c a iM lle o o » < p jL iq u ia
b h le a n bÜ aar^uuJaturic « b e r e o asaba m a t U p r r M c b-u dfta«
^uas p i« u a g u tric o e U n jo f la M U ic e a ; e s e i i g u f l a b c a *
« u risu e ia a b«rai^ CG quhaJ(ea g a i o ó é a b e d ^ v m á c w jm u s »
<oa a re .
G a n za ja q u ifla eta e g n U c c o a d a cá crto ro ^ goiKO a zar
p re sta a e r r e n ^ a ^ a c p la za a ^ i i c o « e i a o b e r e o a o rt « rric»
d am za o n iritciftc e g a i t e a o , b iz ta o le g u o iao p o z q u id a t e e a
ü iratirna , b a ita e re g a it c a c a rreta aaD d iarM |ain icaairt«
■iraUícaia o ai ¡zaten d iiy s t e a a : e z a l e r e er««ia g o o h ire q cú Q t
B e r a g a tic g o r d a c a ia tu iz a o d íra d e G u ip a a c o k c i g u r e £ «
g il ric tara b o , ttm lie a tc d a o t u o a ir itc i p o u jo id a tM , « U a d Q a
w g o t ó g o g o a n g s r K , b a to r e í t c r i b a g a b e ta m c*
E g n n o ts a iin d ic o * c ta a u r p r e s t a a o rre n o o ^ o a « c g a i o
o io u u ite o d a n u a m o la g u c b « , g a z te a c ÍM id ica to « a t i u n é
l e a «Pie g a c ic o Jai a rra ts a ld e » e ttn , e r r ic o a lc a te jaunar<5j
qu in a[>eza¡tareQ aarq u ectsa o : b a ila i n o i i o io za n a g a s i o n ­
dear) erf».
O a a te a c d a a t z a ic c c o crceta r e q u ie , e ia z a r r a s o c e i c u s«
U c o j)084uidaí b e i e r í c , j a i g u c ie ta n b U a a r f^ id a lu « ic ifíM
d e o p ía 2a a g u ir ic o r a j b fd ea m eza u a g u sia e á b é z p e r a c e o *
íu ie u oílualffla paiera a u o d ia r c q u in ; a o n j o i t a l d ü l a c o ciW
^aden g o c ia c i li u n ce ratio , b e r e a aia ^ g n iñ era * e i a e h it
*no^!u ezu tu n d ia req u ÍQ j b a i u e c b e r a iu é r e c a o » ma/?«
ôüeao.
.
, o .
p o z c a r ri g a i i a c g a b e c o ^ e t a r a z u ie o e re â ia re n
•det , b a iu o itir a d e o e q u in z a e l i z i a r e d o o fic io d i» iaoeu » «
® c h it sarrítitn s e a a a tc n eitu^ ton se rm o i o n a c V ia a u itz i
ííto r g o r a t a e d o c o n fe sa ic e n c ir a d e n m aíz a » q a i, e ia b ic i
QiciraUea J a u n g o íc o a r e n b e ld u r ia s o o a u n d ísQ . B c r a g a iio
ç u e r ta t u ea o iz a u d ^ iab ^ ra a ja t a o ( ìu ìp Q w o a a , o ia ÍA «ío»*
l>»t g ft ím q n e ñ a m o t i < ( i )
Y c b » s g iiiio D ftc i ü e p U a U risc «
i e rm e o rM '
r ia c « u p a lx g u ift a c « c U b e s ie g a fie ra e o « o a iq o id e c<io c o *
fritdÍAG c itu z ie o a c « n o r c b e r e I an g u ín L u c i) H one e d o aar>*
to e n e g u o e ia n r g u í n o i c h u iU n g n e is d a n u a u o d íe o ta u a n iu
e U c h ie p o s o a r r í lc . b e r e o c r a a u e o o irU c U c n a U e r a r a egu*
ra a tu ríc %icu si« g e o ia e aiaegaiD td saú a u D d ía o jo su ld ia t^ e i»
ciio £ t« la .
»
D o n c J o B t s ii o e o b lra d a c n u iie U n b e rrízca o ic itu z te n joa»
U fjiic U p o z^ u id a u u g a k e ie g a b e c o b e r a c , o agu ai ta co licco ct
* n d r e p r e s lu a j e o s e iu e ta a la b a c n a iu tía c « m orraU a nec*
ca o a e b ea rgiu U e ta u aq aÍn b a le a n ; a g n e r ic c n c io te U p íc *1«
c a r r i , a m o d im c o n a k a su n » racequia i c«^fi&rer> b i la n c i
e g o in o ic ir a d e n b ercci d e m b o r a g u c ir a o o a d is q u iJ e m arn i,
« u b ic íic e n c ir a d e o • a a ja c u s a a e t o o b a q u ite e d o ttu io c b it
IchatM b a t e a o r
<1
D e a « g o d a r u ñ e d o sa n to p a tr o y e n e g u n ^ la n * e(a C o r « j
p o t s e g u Q a re q m o r c h it c r i i g u c b i iza o g u c ir a d e a G uipu«* |
o o a o y e s p it a d a n lz a rí o o d r o s o a e e g u ít e o e te lá o ste n a c . B a t* .
U ir u e d o U u u rie re n b u r a a n b r o q u e l d a u tza ri icusgai«« ^
(O
B t i w a k d g n e « d a o l a t m o f a g u e l a e , J » ¡ a e o t r e n s s m e a 2^ u i
• g n íf iio m u n d iir a o t o f f i b a g o ]e n t ^ o c o d e tn b o r a a le la n a t« , » íq o n « » * '
t a a n o 4 u n d i« D « Q o i e i r a d a a ,
n o t a g u s r o s l i c e s a j ' i i l c v n ij H a t 'it ú . B a*
g u ir « a M iu t#
B a o tU c a E rro
bada D . J o a o
H a e a q u a r i « r a ti« a u a o g b r a
g iir e e f r iia r m iiiig a r ^ ¿ ^
K ^ io a p g a r r i, k m b ie ie o A b a d d a r lo
A lC ib a t o p r ím ilib g a fe D la ^ g a r r e t i o r r í r a ; o o a
g u tr n , g u r a a u b a o o a e b e r e e A lta le o e o
f^ d ic
a r iu ( A
ic a s i r s a n
« ¡lu s t a o e g u la
a e u s ie o d e iu ta n a f ^ j l
o m n s a ia « * a o ^
b id a e t a
« o l t p r e ttu a e gor^
d a « * < e i u a a , J e i a e a ^ i m c c » b i c a r r a l a u d e t c e o z u l e o ( o M a lla
H t f t n ^ l Ú D o i t q t a a d a a l i a i D O < a , b a r e D a C s b o le r ia r e q u in . A n c i á r
•M Íñ a eo
dem b ora «yeU D
e r e iiÍC d o d a < )a tÍ a fi « d o
r a lÍj;t(M oac c ita *
< N d £ u < » c a ld d B e o , o o n , d t n t s a o e a b í l i s a l a e a e n a e t l e n r r í e o i a t e e r e «
q ir in b e r e o ■ ^ n il ie a u o d l a i t a i n i u c a s a t a o b e i d u r r t a » m o e o o e » e d »
p a ú i i e l M C b a u e h e s M a n e o a o U ib i lU o i c t r u d e n » e b í t m o d u « » t í a o ^ j
¿ i a r e q n i o ; i c « d d « l u d a r a o t o q t ii b e r a a n i e u i t a o d a s b a c a l a . |
g a u r e u e g a i j e e e E u s e a l d u n a e í m d i c a U i e o b a c u l o U n t ^ u e a r a d (> B t»«i|
« t a b a » '^ r io tie e M e ; a la d ^ Q U e e o
g a j e r a c o o i l i u » a u a g o ln b Í4 e f t a a t u ¿ o e i a l a a 1
o a a » ta a u a a a a , opIa*
m e « iftra ìce o etcìtu& tenAC e i é
O r a io
u rte i o g a f o r t f i o » le g a e z c o v i a r io z u le n G u U
pu:^coaD b ic i o id r a d e a gu id on e& «on Ju ^ u c U c « eapnia in «
c e a n à ò a a o c iû a c o b a o a ZQCOftquiro j^ rclA caiaicea « et«
B or b e r e Jircqutn G o r p u t g o lc e a u e r r ic o c c h e r a au rt^ n ez*
t u c e a . B a ita t e la rd e a su t« n a rr a ts a lc k a ii ^ v e ig bt^rc e » *
c u p e U f’ a rb ia req u in plaz« a g u irico ra b ilsa rq u id a tce A ere»
K e r e a u r lÌcrab oran d a o tsa tu o tc ira d e o G o r p u u e ¿ u iie u n
E liza n czpaCa d a n L u iia c la u a td is f m o d u oaetaQ *
Mi>£a M g g ù « a rre a n .
!2.<* D o o eao a iu i e d o p r o c e s io a e^ u iteaQ ,
3.0 V e & p e ra c asi h a à o
le a c h e a g o «
4.® O c c b u c a io e a a .
E liza ra a a rtu tcco c ir a d e n b a c o itc o a n , À ld a r e o a g iis ia *
r e a aurrera trisieau b e U u n ìc it u c o cìrad cQ , aVabal d a m b o *
Ì ìdbc tsU d u rjc^ o o r c b e r e otaÌ2 o io d u a c e g u iieco « e ia o n «
d o re a s d a o u .a tu co s u l e a ir « a lJ a r e * e a « u i r e » e ( a a , g u ci£
oaestikSUD »Bodian«
L e u tia b ic ì d a n iz a tu o iz n ie n A ld a r e n a g u sia rcn a u rre a n » ’
MYebefCQt:ja e ia t e o Kaiua <oñu zar c b i t beacui*U u b u t fi
ccfta d a m b o liS a c Ikeñere e U u ie a j o c o « b e s ie toc^uitoo ,*
bora(>otic a rq u iic c o d a soùa a u , g a u r c o e^UDean c b i t uziu a ^
o riio cU c b ic ir ic h a d a g o e r e , ic u s ic o d e z u le n b e la la .
C e c e u ilic e c o a q u io jo s ta liu a c ej^uìn o ic it u z le u errteia o »
ííio ü o re c ira d e n c e e e o , c e c e n d a r i , e ta c e c e n ÌUzallr^rìc
o n e a a c lull*ic<*f:o a iin b a ; arrêta oÌR ulen , ir u d a o t t a r i G iaì p u z c o a t a r , a rq u i a lc ite tq a e a Q e g o q u ie n a o b ir tb illa t c c e o ;
« e ^ a iic j o s ta llu
b a c o itc e a ii « g u ia o ic h a d e n ir a gu l^
»on d a n iia o o d r o » , m o d u ODCtao.
E g u ^ e r d i a r ie c o c e c e a g a d a o d e c d o co rrÌra ren aurre**
U c b a t . A r r a s a ld c a a g u isa b e r e a n b o sie a , c u c e c c n a c b u «
C a teen o iru g a rre ca *
D a n iz a au n d ien tau o e ia n a u frc n d a ria ri U g o ü d u o ic Ìo d
^ c m i c , e rri b e r o c o A lc a t c ja u o a c \ e tà aztju eu e s c u c o » r i
s a lz a r t u r p r e « u b a lo c .
A o r fe n d a r ia fi e ra m a n g o fiio tcA e K U T * ¿ A l « te j a tu ja r e »
' í8
«9
e m a tt
t e ta a ñ c e g o q u io n b a t , a z q ite n d n n u i t g a fle r s e v c
c la r a b c r r i t , « rq u i glciic^zqueao e c b c & o d ie r ic prcsLueni«^ ;
qu in b e r e n a)aba O D esb edagn rriac.
^|
E d o e e & c c d a q u i j o s t i l l i i aundi<ic €guÍo o id e r a d m a « oi»
p a tu e d o c e b n t c e n d itu e n erríar«M^iiia tu q o i b e r e c o bi»«
T ¿nle» en h n r o re r a e o . B a íib e r e b ú t a a l c o i* c , e ta b a i c a c t H
aurreD Cfì^ oac « nai ¡sateú « bluzlen a s g o e r tjr a lQ Ix'ren b o f i
r u a e , l e c u a g u m c o a o , ic u a lc a c ja q u ifl d ca tc o » oor^
pon^’ o ao , DO renac ota c o r gnisA taco ao d tra d en .
G u U o q d an tza o n ir itc i o e ta n e s a g u lu o ic ir a d m , bad«if>
n a i e r a r a , e u c b i t a rg u irò , a la c r r ic o b a ru z a c i ta
p re a tu a c o c h e a n d re b c a c a tla u a q u in f d o U o e a »etue taaia«
L a o n e s q u ia c bcT on d o a iñ m aiia^ « rriaqu in .
D ia q h íA d e eÓ ó fu n c to at$e^uÍog»rri ú e c g o t a lc e r a bil«
u r r |u id iite e n c ir a d e n a c b e r e n c c h e -e td r ji j o a t e a n , Icnda^
b i c i c o b e r r ia e m a u g o iu ( e n « u rlia c e g u to d u c e e e a « « aut**
r e c o dant2a , e U sa o d ia e o n ^ o r e n g o a . A r e d an taatu dn
r e n d ia r e a e m a z t o a , eta o n c e a la c o rc n a la b a .
J o sto lln a g u ir ic e p o í c a i t i o e C , c e in eta diraden
b c d lg a r r ia c » a iñ a is e g iiiñ ia c o a c e ia o n ir itc ía c o lc ir a d e s U
a r a c o y ten a g o ¡c e a d a tu ríe d a u z ca d a n c h i l i b i t u U r i , e ia ho»
lir g n z n e d o d u ìf^ iu a jo t s a l le a j c c .
M a b o rift g s b e ia o ic b e r e n e d e r -e iM z
05
n«lancal’
|; ai$ n ac jo a z ÍbÍllÍ o ic ira d e n erro m eria a <*rr«morí , jo í^
td liu r íe j u s t a i t u , c e e e n ic c e e e n « a rtsai m u tí) ;>a2(e riiar^
d u i , g u r í a je e « e^iaú a l gue>»a g a fie c o atsegu in ia^ an eao j
J o sta llu a asQ e rrír* a a rM ìc e n c ir a d e p e tie írte a a rte g(H
c ia o e te ira d e n g n e id ítn e o ^ au ta e g u r i , b e r e n q u id e c u 1 ^
m a iia ii a n iu e q u io bateiMi * p ta ia tic e a rrie a e ta ra ,
d a q d e g u iU c a rd a n d e^ o ira , ja n lo q u iiic j a n to q u ir a , b a la s e ^
¥ oñ ua j o h e s le a c d a « t z a t u ;u r a irrin e ie a , a a o ju ¿ ( b e i* e ii
p o z q u id a b e te a z e n z a le g o c ía e p a rta tu a rte ra & o .
^
4
C e c e c a c ^ e a t e e n ce b / lz a a d e m b o r a n j a r m o ciraiie
b a rre ra g aQ etao n o e d e u ñ e r a , n o n a r ic o c ir a d e n b e r e t f'
artaai aoñ u g o za ia u a c j o a z , p o a q u íd a tce D e ír a d e la r ic e o ^
^ e a c o slaQ ca i e r rU r e n b e r e b c r e q u ia c a iÜ teea n aim
ig
Uratiö , n o ia plaZan c e b ilt â n c « ce n t i c ê c é o d a rid c jo c fti«
tCD ic u s tè ir e q û iu . B a fta o ra iu d ic , a s c o ï c r e , a iseg u ìn la ^
4
¿UJ3 a u n d ia g o a c » e u a rc Ìcu9garrìag0c:0àc oÌcira c n muUI
g ä lte jo s ia ii p o zc ^ rn o e o ♦errom f;pià*oiaD .
E n h z c a ia p u r a c o j o a u l l u g a itc ic g a L e c o o e c , o n U o s *
p atu c d o celcl> ratcon v ira d e o , ao£tuJari g o s^ tsu n y co t o *
q u i c b i l b e r e u b e r c n q u ic u n , e g u ra stu o ic ira d e n u&i era
g u c ic o lo c a b e e d o lib e r u d c a r c q u ia . A a o ls c g u io g o c iò «
te n b d ta r if g c n d o sam aM a baton g^ na : b c s lc a e r a m a o ^
tu Q ü , b al lera b a te e : a u d e itiic o ru te n m ulau tasu Q b a ie ­
ra : u ra jo a n g o 2uu . b e a le b ilg o b o tlla r a . M o d u o n c U o
u o r b « re adÍ6C|uiií« ni am ie tara s a e a b a n s lu r ic , ign ro u o suu?o
e r ro m e r ú e g u n g u d a , ala b e r a c • s o l a to q u i b c r e r a b ü »Arquiduturic a n ju itc e u c ir a d c u á c » n a iq u id a tu a lc ile q ü c a o
po zijuid alsu
«
B a U in b e d o re a rq u itu e o b a l i u iñ o r o r a iü g o g K i e - e n '
artca o sm ista ta n a i c i d u e u s j u s u q u e t a « e c g o c ia o
e g u in o icira d e n a G u Íp u z c o a n , n ie e m c o a ta ld ii d iu jra o
p á s a b e r b e re a n » g a ld e lc c a d o u c a n e re a d in c e o e d o c e ö i.
l ì z d e t b a le r e b e ld u r r ìc lo ts a tu c o o a u e la { c c r g a iic cguiàs»
c o a c d ira d e n arguire», e tà o ic b e w la ic u s i ta e ? .» g « tu ric,
O figuicbo g o a a tu igan d itu z ie n a s c o . g a o reo e g u n e a a b i« *
<iirie arquitecD d ira iie n o ru b o m a iu - g a r r i o n e t u i .
«o
B i G A n i l E K Z A T Î A '.
C u ip u ic o a n cem ha tera íu i a ztu ric arqixitcen dirai
g a u rco eg u n cü u , íen a g o co dan Ha fíder o n irilv ia c ; eta
o e n o rd ez e g u ttfn d iíu ite n zaM rí^ueríuc. E a iía e r e norc
e ta ñola ix e c a iu r ic urrunatn d itu zten ¡ etn n ùiiàic ei
c t r ^ u U a la n eto r r i d a n b eren g a lle r a ncgargarrizcoé»^
AUCVITAÍIUS OÜEYAr,OBEQtriK , KTA OÓEqüJACO ADIERAZO'
CEACATiC J>*IÑ C DíTUT CTIN BEBE KtAKILUC
EDO CLASF'FTAN.
10
G u ip u iC o a n c€m hateraho a zlu r ic /ir^uitcf?ft díraden'^l
ir n acía c o dantsa e d e r o m r itc ia c .
G u ip u ic o a c o e r r ir ic L icaifi a r q u i, d aa ib o J iú .o lsaq u in
r i a u o d iá c d au ïcâ io cietd n , aíti g u c iz
« eia ctiii
c u u t u a c J a u d ó lo<]uÍ b c r c c o d<tnua m o ta o o iH tc i p o :c« ^
r í a c . n a o « g u c r lc c o c?. d an p la za a g n iríc o e la ra . znclt
co
b a ca rra e r e « b c a r
d an ta ^ lcrn d ifr u io o ic .
j
O g u e i c u a p iar u r te Í¿ango Ha g u o lile u a t » u;oÍ c io t e i^
gnizot» p r e s ln a u r r e n e o g o a c , p U za a g u ir ic o e U ú b o re o ja­
i o t c r r ic o d a o tza o n e s q o U c e g u íte a r i.
I
L e o a g o ja i arri»$ald^ g u c ic ta n b o ^ te d o seid;i0(2a m oda,
C7.Ü auniU co c g u ilc n cifu z lfln e rricta n , orajft u rie oso«»
o re e s d ilu g u ícu sie n b a l e d o b i b « icic , e u o c c o re itia
te rie la n , e la ¡ñ a u ieria ri d a g o s q u io n g iiis a c o a c .
E r r i b ic a in arq iiietan e z d n le c q o itc n Iw r e o D o n c g
d a r u r í e d o S a u tu pnlrcryen e g un c la n g u is o □ danty.a
L a c e rra e re t eta c e c e n iU c e c o a q u io o » p a tu e d o c e le b r a
d ilu ste n j o s u lK i a u n d ie ta n , ira ifisa t d au ca tp p la za agu»
co etñ D b e r e o s o r lc r r ic o d a fllsa m o ta ric e g u ile a , lo tsa g
riz c o g a u sa ic liu s lr c n b a t b a l i u bc7<ila.
U r t e a c d ir a iitc i e io ie la ic lia z g u iíO ü a c , d e n d a la rm
(o n e lg u ifia c» la p á ta g u in a c , e rm e n ta ria c , e U g a u e r a e o ai
<]uideAc d itu ztcQ ac , b e r e o , la o g u íQ u c o V qüqq e g u o et
d a a u a v c c a r i.
9
i
A ü p alJ i lag d ta a Arr|nUcrAda e z te lV ( ;u n d a n V a n is te e *
g n itc a ; êta cHlt a ria s d e b e c a tu r lc o iiia g o » e r ro Q ie tie u r a
« fiu la r ir ic e ra m a iM .
D o n o stia . «!U A o J o B Ífte z c a r a p o r a c o errieta n a ztu ric d a *
g o b r o q o e l d an tza s l^ g ifio g a r r ia « ^ta T o lo s a c o e rri ia « ÌU g n riU c b a c á n i c g orijA caÌ» tceo d u , a la so rî o oo an , p o r»
(lou d ao Ita g o g u a n g a iría , b a i u  e p e îlia c e r é ju r r a id a o l"
3a
7
pQ ,c a m a .
B o n o ^ u a c o U r tlc ila r g u U ia c G o rp u zi^ g u o g u c ie ta o c g iii*
t« a d U a czpata d a n u a r i o n d v o so a c \ b a ita A n d o a îu ü a rra c
e re . ba&a g a fie r a c a e r r in e g iie y e n e U û c z d irad a o r o ilc e o
ic « n » e r e , a lie e ia E r r e g iie a e c u o c n u rre n g o persooA
g o y c n e n g o a e o r u b e m a ita ga rri o n e ta n ig a r o b e a r d u le m a n , g u r e am a g o t a tsu G u ip u z c o a c ? (Imi Iza g n g o a n g a rrt
ooecjnin b e r a c m c n c q u ia to e d o o b s e q n ia tc e c o agu itJlceo
d ien arteao» E i a o r d u a o , b id c d u o d ia o d a u d e n c u n o a c o r
oidabilTa g u c iz a ra zá a u o d ie ta n , a zca ta piizcA , e c io bÍ«*
r ib illa ta ric , e z capatn l a c e a n c in a c o a je i a c ü b a l , e ia es es­
p a la dantxa c e itla n d tq u ie o ie .
Goero«>enean b cn rtceD d ir a d e , I c o a g o Íxeea% la u rr u *
fias p laza á g u iri« o c ta lic b a se rii sioeoetar^ ig u cs i b ir a ld u r io '
dauzcatvQ ezp ata e rd o itu a q u to , a ito n a e z u r g o g o r tu a c ç b iifie a tu z e rn ca rlcrd . O e n iiearra izan oidabad«! > b a ld ío G u i«
p u zco a e b e r e b o r o r c a r i c u is ic o b a d io .
G u ip ú zco a g u r í a u ir u e rri b a c a r n e se n ú d i tu t an ri Ha
anciñftcü c ip a ia l u c e a y e ta c o a c zu c e u q u tro g o id a e a ia tc e n
d itu ztea a c ) cefi« d ira d o ü Â û d o â îa , Z a l d i ? U , e ta l ü i a K»l>al.
Jaquii’iarfifc g a fie a n arquiicCD na\t o o la V ilU fra n c ftc o
c r n le ù a rg u itìa e « ra g o in d U u en S o e z p a u b e r r b e « le fia »
g o c o sá r la o e a^ceo g u is a b e r b e r e c o a r , « ¿ q u c n c n g ^ . e rri
W e a a igarozan , g u r e E rre g u ifta m ü itagarria m c n e q n ia l<^«co. E g u n o ls a n o d ic o a r t a n , b e r o a u s o e rri e u a d is q u U .
d e marni Z à ld ìt ia ù c l a i i d a n u a r i g a r r e la e o a r erao ifn iie- E r*
* r c c g u in cio ao an c h it j o s i a l lu o o ir ltc i p tjz c a rr ia c ,
U fie a sc o ia c o b ic ia , o s a su a a , eU z e r i o o a , a a iq u id a i- .
c c ii dirtgim EipiiS^ft g n c lc o « A e i n d f « m a in iia H ,
' * *
O u e l i c o c r r ia c »Jirude b e r e u etor<|ui d o a u u w i n aitalu ft
if/ n y q in * d io te n a c ; b a ila «ori o o e c o so rt m i a r e o oitur«
g ig jiiu g a r r ia c m ^ iu ro ^'»rdacAÌatu o aì d U u ^ lco ac f^re » ola
e s , a r a c o , c»j»al*i» o rd c a n c U o e b a c t cU aiar b « u u c o e i»
CQCUn d iln z tc la , aui {»«rsona goi(‘ M n |(o b c a c u ils a e ln r a
fcu rqu extu iccn d ifd d c n a c . C a i u C fd l b iü ifju e b a d j lu jtju i« .
H aquin ir ie ie a , baltU n G ujpuR CoaW ncri n tn du ra ja o c ia *
É ^ u erln co l)aUra , «xa o n g u i d au U aU ico b ü lu q a M e ^ u e . B a» ’
fi« «ur<|uc£tnloeo d ifa d v . lu rrera ñ o arra b iata díni?.w*n aa—
r a u ia lu cen q u in a it a i pdeiTac esta liric ; d a u iiu r w a ich iir« ' •
l»afto , d w r i u u U alJu i[»iöi u id h u * Loo m an i n eu aiU» g u c i« g o ^
d u t« U .
G u ipu K cotC O empata d an iza ri O D drosoen s o ñ e c o a c , aia
c g o q y ja c eta ch u f:u o « c o ic in « d « o , n o n , b era q u in
j
d u r ic d a a tz a ra irie io a o tru d in <Him«n , aireitu c e b tlz a l*
«■gaaiicu grtiaa. G u e ia c a p aiu d u o k iia d o ii b c r d ío q u iio j 'ìi»*t i ^ a rb i o m l^ r q o ìd e a q n ìo y m o d u ooc'I a u .
À lc a n d o r a cuiitr.a e d e r r e c o b c i o u g n ria c.
*
G a lc e r d i a rìz c o t u r ia c Ì o c m t Ì u a b a r ia ^ a ìo > u t a l ed o %
m e
a gu iria n c it u z ie la .
Z a p a ta c b u r i a r íñ a e .
Z a r a u la b e lt z b e b u n e t a r a ñ o c o
‘
*J
'
niO U ac.
( ìu c r r ic o g o rria o .
K tÄ m o c o n e s e d o p a B u e lo z u ti e r t i g o rria c , b a r u e lt li* ,
c b i l c g o q u i a u tu la iu rio . C d o g ü c M s u M r ia iu c o s«u G « » * '
p u & co aa ifiO P j
acp« g ^ aie d e c e b o f« * « b e s t e ja nei
tu req u tn e jp a ia d aatxara ir t e t e a . £ g u ia d a cì^ rtoro*?^
o r a iu d ic 'e r e g o rd ftc a ia tc e a d iiten a G u ip a » c o » c o e rri c b i * ‘
q u ie ta n « ja z q u e r a m o ta garÌH a u ; b * ÌU a a u d i u s te c o g o «
r ie t a o ira ifìiza t d a u c a ie b e r e a a o r r « ( ^ o o a e iru d icatce*<
E t a ¿ c e r litza<jiie e i iru ò ic a tu ea v iza tea , b a l d » o ita r» j
goi»o*ngan-i e rrita rq u id e o e u n jo s ta ld ia tc e o o > d a b ilsa ö *^
ìx e c a e tà tim ifta ric og n in g o e« b a li« t« q a e ie q u o •
M
L a i s t e f ic u s ic o d ifu z n te b a d a « c^ cab ait ù a u p d itu e z j a *
^ m & c c b e r e fi
uaaia pre& tu sEM iiaganU i f p la M
« o e tiQ , e g u ia o i <lt?zdt«n b id è
R a b e s c a d o lo r q n e r u c .
L e n a g o c o dant%a on iritcien o rtfe s g a u rco cg u n ea n
e^uU en d itu zien ia ta r q u e r ia c .
N o ia G t iip u ic o s c o
g;uiion p r e itu
aurrcDCingoac e ta
e c b « a o d iT o n ìr ìlc ia c , ber# n se m e e u f llib a onc» bed agar«
ris q o in . so rtó rri« o jo s tiq u e t a p o ic a r r ia c p U u a g u ìrico e »
tan cg u H e a ri c h n srraA u tc ir ic » g a u a a g a e la ir b ic ta o o»*
p fitu o id ira d eo a r r o u ay^etara a rtu £ o teo ^ e i a c o e resia
p o r t ili a a n d i b a t . « d% irtc te n e g u n a a ago irian J a n tta t*
c c r a j b e r e b a r u a r i c e r h a it derizqutO Q ic « e r r i l^ìcaiu a r«
q o ie ta a .
B e r a g a tic . atera o Ìd ira d c U ln a a M e r o n s . b e r e n a rp o «
lin iae g ^ rliitc e o o n g o i icaai g ^ b c c o ir u e d o ]a ii n in til c l r *
c U , beatA a im b e ste n e sca m o ld a c a itc e q u in p ia ia a g u iri»
c o ra ; non oid ah rizan ù n la ta ilc a « n a z c a ^ a m jc o lotaa ga<*
b flq a e ria c b a ìc ic e x u lte n eaH atela j ce fte a n , c e in le g o »
q n e a u itio r b e r a i b e g u ir a , c h it J a m u rri^ lu ric « gi>cia e n g a r r m u (;abe. B a& a e s o r a la d ie e r e o u e U , e rri c b i *
quÌMHn.
b a o ta a ri ic b u r a g a is to c o o tti artea n , ce ñ ^ o eta r"u itei> d iie n z«tnrquers<iric irai o ga m e n a , b o ro «w>te»n* a r c h e e ò»
d au ca g a U n ie o n c g aeì'*n a. ; C e iu g iic h t a u sa rta tiico z a a
d^m bnra b a te s íñ o r . G u íp a t c o a r o pl»aa b c a c u r tfn e ta n t
n azeagarrtaco lo ta a g a b e q ite r i o r ie n ic eg ^ tte ra l O r d u c ^
guiz4>D«D b is a R a c c b ì t d ra d e R b c l» a e , b a ita gu cÌ2 sor*«
r o t z t c o re .
O n^ ut o ro itc e n a ais , a rte ad g o z te c b o a b a n in u :in e r e •
i»ola G n ip iis c o A c o e rri tJ iiq n ic b o b a le a n . b e r e o D o n « gom
d artari e^ìo asn tn patrovdr^ n e g u n b a te e * g iiiio o d a n n a
c« iritci h a t n erab U tela v s^rrtu iza n d u z a r b ^ r u r a , ncM :a*
^ba b a te q u in g a la ì g a z tc a jr o tz , u undi u^tez b r t c ta c o b& t i
^ e r e iriicia n , e r r i c b iq u l a n a c o A lc a íe a e e e rta n a$co «1«
ceQ c»aa ; bAÙa e lc i^ « in n gu ìz« ju ari eU il o n g u ì a le r a tu a l«
d » o n e ta o , b e r e a u n d i u stea .
B e r « c W t b e i a t i c o w IH u n a rr o in au a s iita n d « z a n lj* l
Ha , b ^ rac b iic in
o ijg u i e lc e r ú q u io n m old acaltc»
q ü o ií- e U ú , d an iza g u c ia ic liu s q u flre n c é b a la i he¡ño^$m
ca cU a b a tarj b i ilia j g u e r o h csip o b o la : ari jnrr?^Íca , o n i
c jr it c a , asm atu «lcitzaqB«^iin zsiarqnerLarlo nazoagam **eQac
« g u ifta g , b f r e b u r u pazU ia g a U m e a lu o s j e a n ,
1¿SAD iza n d a cio n
A lc a ie j a u n a c « b e iö ta b erro U D e t 9
cK it e iD c q u i, c tz a U a rri a rta c o o itu ra , pla&a a g u ir ic o a s
¡A o r c lo tsa g u rrizco ÍchusÍqu«ria a y c a i e e g u ite a ; c u i h ü li
c c d ie la m o d u fz tia r e q u in . he&t«ac ce b ila a o boa»la ; IiaA»
elciO Q a d ita n a i izan o n r a a . G u e r o CDcan « ip n rt jo la i’i moJ«
d a ca ita ü a u o d itu a rc , b c a r lu auen A ic a tv ja u n « , d aiiiaa*
r e o e r d itic aiera ta p re» o in d eg u ira la r t c c r a ; u o n e | o o bear«
r a ita u ü u auen , jo a ta llu a b u c a tu a rie ra ü o .
B e s te a id i b a ie z , I r u n g o A lc a te prestu b a te e , g n e v a ^o e g u io iza a d u au eu b « r e c r r ic o jo s ta ll» e g a n b a le a n .
£gU Q o ta a o d ico a rtan g u izo n d an tza c e r a b ü te ia p b s a
J g u ir ic o a o , a u rrcn d a ria ri b e r « e s c a r a c o e c b e a o d r e o n i«
n lc !« a u rq n c z tu e io te n e a n , anc& requin g o o a c a rro tu cÍo»*
ca J a co , b e s te g i b e i a n i c , o tie b e r c a n g u a id ie r a c i bu « q '
A lc a te jútjn b e a c u r is u > a r c , d a n iza . A r a u iU e d o egem « *^
p lap g u e y a g o e re k o s i izan d i t u t . guis« b e r L e r e c o a c , •
G u ip u z c o a c o p lasa b c a c n rg a rr ie ia n ; bafi;) u zte n d tlu t a?.ald u g ä b e , ez lu z a ic e a r r e n « eta u sie d c ra la c o , a sq u l d i«
r a U o e e , g u iz o n a en lig a rri g u c ie n b e y u ie U n , e z j ^ ü - c r a -
j
ra e to p tr e c o b e ra c« n o ia c o b c a c u r a is u n a e d o erre sp etu »
g o p d a caia tu oíaan « G a ip u z c o a n p la z a a g n ir ic o o ta n .
C c i n u c a iu c o d u b a d a iflo r c » d cm bop a a y e ta c o A lc a te a c
D áilasun a u n d ia req u in m a itstc e n c it iu i« a a o n g u i , b e r e n
^
a o rle p ric o o ilu r a g o g o a n g a rri p o zq u id a lsn a c , E z e t a , g a u p « i» i
CO « gü D fan d aa tza rien iccD oau p la za a g u tric o ra iileteiX i
d ira d e n a o it z e c , ¿ a u r q u e r ia gaite b id a iia c e g u U e n d ilu z «
teua e v e .
^
JVbrc âta n o ia i x ^ a t u r ì c urruñatc^n d itin te n ien a g oco
d a n lza o n ir iu i gogoangarriac , e ta âantzari
ego<jui p r e s tu a c .
G c e fe n « rriso a rq u iic e n ¿ s i c u , c c « m r a e o <*re g»i « z«
dan gurnclf!lla jn o ta e ra u sle h a t , « u sc a iJn o g u clen ira in garría. Iiz js r io m o tel c h a r o c c d iite n Îgufiic ao o d ien a d a
b cr« a jaio lz a c a iizcnoza g020ar«4¡uiú , s o rt e rric o oitura
Onetqiii ancifii^cocn ic e n t e n z u ie a .
I s tc a lc e n d ilu zie b c re n asaba m aU agarnac cg u in oicituz*
tc o d ao tza g o g o an g arriac : o tp m d u ric rnuxÎoca egOD o i*
d ira d e , o itu ra o n e s q u io e n iru d îca tc en d ab ilzan anaia p rè s*
tu etara b e g n ira : a rru Q atc en ditiizte ja io t e rric o soRu t a r
g o u ts une c ta iizqacnic ) irs u lu ric «i!o u ltrajatiiric « a rto tle'n d n tc lu rru re u azpi ax p irañ o b e r c n o sto r, b u U rrd rc q u in
b n teao erodìsquìtQ e d o m a ru stu z u ie u iu c u n s a jaq u iatsu Q
m aii» |n rri» .
C h o r ib u ril pn 7 tu e rjA q u in o e c icn slo n b ^ d u te « e rri r l i i q u ietsco jo sta llu c 'ta o , iiecr>Uale j»ro»lu lia l^ u iz o n tb n iz n *
re«{mu p k z » «kgniricora Îrie te o , usicodira berrichuc^ucriaa
•Ic â rri csanftz o n c ia .
Aiz^c aizBc m u lil. b e g n ira b ^ g u ira o r r s r o lafio »orri y
|^»zta ü an d e zco a cirudÎo o rre n b u riia c . E ia o z u n g o d io bes—
tCAc m e m e lu c o rc n b a t zala Q S te n íc a a n ic . A rc es^ngo d u «
î arraiü ea ! ¿ n o n d ic a te r a o lc d u ca sa ca m o d ic o O fi? L c b iu
b â t f^ u io g o n iq u c c o rr c ü c g a la q u ln . O n e « , ; C^racnba !
c e r c h a p e la d a u c a o e c b e b .ili tcU atua c n ia te c o . B e steren
b a to c o ju e g u iû g o d n , \ c a r a l l , c r i u p ü i a d a u c a I orrem «
te s ie c o b v rc u b a te q u în jo a n g n oinJuqu<?c Amt^rinara«
O n d a marfQarÎzjiR ari d lr a U , icusit'Q d u te d a n tz ira
d a c a rld a ecbfí a n d rc o o i r l t c i , e d o uescarK a lû n J u e^d au B ^
diooreo b a t, co&ari e q u lu g o zaiozcan ira n tu lc e o e d n ullrajftt
b a le a n . ilJe eb a q iiiac e ta q iiiz cu rtu ac i z dauzoaU : b e s«
lean , Mois«*5en d e m b o rs c o sa& ecoac (lao^n'ipla : b e îo gui»
*ouç 2çy a j a b iq u ir o b p g u ira tc e n c z d a q u ie la : g u ero » b a -
le r r íia r r e n ib ille r a trRqaolSA <IaticpilA , e t i b e s t e n n e lto f
d vl]r> rqu crU ú e s in i x » a sp er * M i l>at egiiit«*»n . asteo <H«
r t d e b ^ rriro tic » d^ntta o o írilc ía re n e g a io b id é prestnsQ
j i f c a t c e n : d ara u a q u io teU c c io « c b i t le le a e ta pi»ua d a W ¿
e s c u esiQ ríc b a ta c h<$teuri e z e g u iica rrf^ o , m o c o o e a e
44
|M&ii«I(iaquÍQ dabilA aU : c ir r ir ic e h iq a ie n a e r e P sd io « 1fl'
r o u lilla c eta n c s c a c b a c a lc a r ri e(*m ten ; e ia ¿ tio r c d a q u í ci?f|
|a a n la c o b e rric liu q Q e ria c o rr e b c s a tc o o d itu zten irain jiari^
r í c it a i o e e ?
^
A r r it u 0Í«iX9>z bar^:« . ta a«eo ta a«oo a l*
« ñ o la moa
SIDcari c b a r o e c b ir a ltc e n e z d ilu s te ii ro a q n U U zo s aundM
t i i r i c , b aaerritar pre»táa£ , A odícan b a r re n « .
^
K la o r a iu d ic , e rriz «*rrí ta jo s ta iln r io jo s ta ilu b e r e n ja««
io to q iiic o O) tura pr^ xqu idau uac ixeeatí^ort do hi Isan d o lb p
c it a i o e c b e sb lñ ¡ra io g a rrla c e re b a d lt u g a * b a o a e a b a u u e ^ !
]>aeic e sp a d a e r e .
^
G a u sa ja q u iñ a d a P ro v ìn c ia g u c le ta tíc jo a n n id ira d e iu l^
Z a liiu n g a u e c lm a r n t x , A e it c c b e edi> Sonrio a ria etapa .
!
ra&o o a a c b ir a ld u r ic t ñ o r b e r e ja q iñ n d iirU su e i lc a c rcas->'1
te ra .
M
K rrt asco la tió a)c3r^%na b tlzarq u iilat^ en «]¡rinden ^alafe' l
g a z ie o e c bf>ren jo stitld i p o tc a m c r a n d a b ilz m e a n , e ia ba«'
t f t e n c e d e n a n e d o b rn m a n d a u d e n d e m b o r a a yetan
a s n e r ía n»Í iza ien d k n z te d aq u itzA teo g»ita«un e d o abílí'«
d ^ d eac , ala a e i t e c b e ^ l a n a lc a r r c q u io io a iia c t Qola
D ago cequii& aten aft.
L e n d a b íe ic o a sp e r a ld ia e g u ín o id n te , dani&a m o ta ri(iÍ.
t»iliíf:^co»vnetan , eta g u e r o , n o r c b e r e j a j o t e r r i e o e t a f l ^
D e m b o r a a u iriste ao , e ta G u ip n sfto a larr^ reo ch a n d a e t c r r ^
c e a n , eaan^o Hu o n e e . b a ld in ez p a d a q m . (g a e io n a e ala^
» • f t o id irad cD b e ía J a , ) ü z niri b e rria tu ca rric a dKQtzaríff
e ta e i beflte g a ü e r a c o . n e re e n ÍU rra c pL iaa a g u iric o -o ta o
eg u in o id ittiztcn . M itn«?ilonr'n d e m b o r a ai etn eo r ie . G a o r^ *
o o e g n n e a o c z J a b'»rU irleirtii a nei ñ a co daritzA le la
aíeta r» A lm e r r ic o tafi^^ac b n ia ic , eta b e rctn ra b e g u í n j ‘»rtea^
o id c g u n e re q u id e c o g u c U c , fd r r a i e a te a c iirra tce t
1; i n
s ^
« g o l^ c r» i
et»
b& l< H o
v x it
« f«
is ^ ,
H a) b a d e ra i«
cric «TDsn^o d ieuten , n a i g n c ie o ia n s fìn .
A ll e!^ai«Arcf{iiìn b j f i é n
«
g tii^
a z ta lc a
t t r i o ttic o j
o
ta
i t
.
p a re *
as^eo da « saldtftA è c i g a b e a re a
c i ) d i c a
b tfS le a ri « td i^ o c a :
p tc h a p u rru sta c ft d a rìo ia ,
^ a rin
« ta
rz d a
itu i
a m i)c a
i
ha«
g u e ld ìta c o
b a ra u tJ
c b it arra»
a d o stil
a )ie eLa
ertrra fti> .
C b o ri b o r a puztu
uat^ iz n t é n d a t e n \ t « !dtsaga^*
Hzc<^ u o ld a c flitz q u e ri ic h n s i aieft ^ g tila a ro q u in cs ta fc e n
¿iic c }a b « re n e z ¡a ^ ia if}« , b a i ^ é r
eoo guizagnso iA o r* e £
r)rra as c o o itq 'a tx n tM
o c c , ÍCQSguñ
ag uìrt a g u in c o a tl
g n p id iiccn i ñ o U n a b e re o e c ^ r e i f ^ e r i a ; ò e rg s tic oeo lag an e n a r t ^ n i¿ao g o d tra d e n , a n ilz età’ VnHz a la « r e « ir a «
Curri iznn c^itoTlerrafì g n r r dàiHxa o n d ro ^ e a i g o n o n jaq n ÌQ *^
MIO <*t«roc b « rc n ob rA g o ^ o a n ^ a rri^ cta o è g u ia izao iÌio^«*
eaien atm discatr.e e c Ì« gaeirtgrtrn.ic.
¿ E z a U a io te
n c o
jru < lìtr:e n » a ic o
d an ts^ o n ìrk c ia c
q u i n aren
g ^ ñ ^ a n
e g o o
a U craa$ !e c itn lo e c *
g li c ia c
czen .
g u itó n
o rie o
Jltc z q u e
b i^ d a
n o ^ i b o rc n ^ o isa rn
b a ñ o
r^ o D iu a n o d i c o
c b iiq iiin q a iro
h i*+ :»t» o t i « b e r c n j a i o t e r *
. i r a i u g a r f i r i ’n b » t r ' r « * e
ap « Ìn d Q T Ìc
b u ru c u
. r g o ¡ » '« n
b ¡rie ra c o
tn c iie l c b a r
b e le a g o n c
« litii% -
m ^ ^ Ì u f o { ^< rx » lu v rc , e i a
d liiR to la
O firtro so A c . t o q n i r i c g y ifi g a A < *oo -G aci* a
d eran
ìiz ja rìo
iD u n » c
an rrzee ,
d iriH e la ? J m
u rr^ ^ ^ o
g o re
lU f.t^ a
, l^ k tc r a g n e ritic a
b p z .ih ,
JacfttitìfK ifjari'n hìila'erb«stff*-et'in’ n rtc a C i g a v o n e , jo * f t
cirad cD cao airab a te q u io , e d o g u c lii;ig o r « q iib , j a i r t c r iira
h ir ìb illa t ii o id lr a ilfo l i a n ^ L n o e n g » l« jic o P ic * :iu a d ie n a d a ,
« e b e t i sartn b rr a in
la is t r r b c r e n g n r;iíü • r u ;« ^ ìd a i csa^
c c ic . E h , c a l l a d ¿ n o h a b l c i s m a i è s a f : f 7 r ^ o m a p r o *
p ia s o la d e s a i ì ' a ^ e s ó d e j /n r u /r c h o t h : f i l a n o s •. v e r ^
g » e n sfi ìiH ( fu e m e c o n o z c a n p o r f i a < :fn to l o s c a i t c U m o s
y o t a m b i é n s n i d e f u r r h a ftJ r n h f.
o rain d io a re ícusgnrríagoi^c o la a d ìg irP Ìa g o a c d ir a d i
w n
gurasf», p U »enide chciroa»: n o ia «»gon o i^ r a d e o he-
fC B aittg e ta c o a i csaoaz* G u r c jcajc4iainT><rcuii g u e o d u e o »
I i a r t f^to rri s i i c n « ( 'h e r a « c K it ga1«DCQrÍc , f tm n n > r» q n ji> |^
f i a ^ l u t i z j a q u í o d u r i a a o n H ía q u íc o a . A z ta s a io b a d a e i i ^
q u e i’d g u c i ^ u c i a : €2 d u i t t c h o b a l b a c a r r a e r e e z c s a ie o
eLa e t e o d e g U l c e o edi> c o m p r e o d l t c e o itz c Q H » o o e t i n j |
f i a « r e g u c U ja g o n a i d o b e s l e c its e g ^ u iie a e r o ; b crA g atí^
¿ a l d i i j a r e q u io n o Í b a d e z u l c ¡ ic e g u iii • e r d c r a s b e a i e o dii>»
c a lz iite a d i e r a c i a u e o e s a c a r i a c » s o l a b a i t b c d c r i c » b « » te ^
a s e r r a t u c o a a ío , p o r ú t z q u í r o a l a e re *
4
O e c e l a b e s i e o o c l a e o m il la a s to q u e r ía e s a n a r ^ q iú o lu te
d u l e e g u ÍQ c b i l j a q u í a t a u a , b e r e a
b u r u p u z tu a .
’
:»eine e t a d o a ia c b o ri
j
i a q u i o d u r í a r c a g o r t l e l e c u g u c U c o h i t b e t e ñ c , g afíez
c g u i o u , a l d e g u c i e u ü c c h i r r ía n b a d a r i u i e l a usU : d u i e o o e e
c d v c e i o b í l l o q a i U o b c r e a e r r i l a r r a q u i n b a ¿ u tc e a n « irai&«
z a t d a u c a t e ¡ t u b o b a t e r e e u » c a r a i e » a io a . E l a ( ñ o s e d o
b « * rrÍ2 t a g u e r t c e o b a d u D o r* b a Í( e c e u s c a r a i c o i u c r í b u r t c ^
g a U u t e o i í c a ^ u d i c a a d u t e e a a i e a c v i c , e c iQ ir a c iir r i d u *
t e l a , c u a r e g u c U ia g o e o d e g l a t u e d o c o n i p r e n d i i u c e r
e s a n oa¡ d o b a o .
j
G q ia a o De t í o m io tz a lc e a r e « im n c a t d u t c e m a n a d itc e n |¿
e d c * b a d a q u i l e l a d a ñ a c u d a i a q u c a a g u c l a . E g u ia z q u íj^
az«n o i d ir a d e e n z u l e a o a r t e a o , e x a t a e r e g u c h i , m t e í x i *
t e a d u t c a a c e c c a , e r a u s l c c h a r b c r e t a o a r q u i l c ^ o d a )« &
ju q u in d u ria c o p u tz u o n d o r ic g u b c c o a } b a ñ a ez d e r iz q o k d
u to , e u » c a ra e c in ir a c u rr i d u e l a , e u a re g u c b ia g o ende*
|; ) a i u e^aiG o d u e o e u s c a l d u n a i z a n a l d i i c q u c d a , c h i t c e a ^
¿ u a n d i c o g u L Z o n a.
^
D i e r r i a e d o N a c ió « g n c l e o a r t e a n e i a g u l u d i r a d e n g n í»
2 o n ja q u Í Q ü * f tD a c b e g u ir a tu iz a o d i e z a i e b i l í , a l a é u s c a ra * ^
ñ « u u U e u a c a l d u a e a o i l u r a e i a j o m l l u g o f^ o a n g a rria ! m
c h i t a r r c u a n n d is re q u in , o a rre z u k r ié i^ t a l a . r r e .
^
A d u u b c s r d e ¿ u ic b a d a , D o la c o i u c r j z c o ^ o z a u u s q u U
a u n d i ; o d ic e n d iz q u i|^ u te n g u r e d a iita a u n ir ic c i p o z c a rria c
l a o g u iz o n ja q u ii* ú e u ^ c a ld u n e z d ir()d c ft« c .
f t U n n a , X ragí>iii , G o n z á le z A r n a o , e u A b e l l a jAnf
» r g u ita r a in J u i e n i u ie ix u i J u c i a i a l i a r e d o d i c c i o n a r i o gc<
^ a 6 c o < E sp añ iac o co oifaîraren lo a c n g o to m o a o , 3 a 6 gar*
reo o rria a c&stcn d u ie o n e la .
G ui puzf;o aco j usi«i 1d i- e n
E n tr e la s d iç e r s io n e i
arleao jab etn û o a c o o ta tc e n m a s d o m in a n te s d e G uim
d a pU Jo u co jo o u a , g u ciz p u x c o a s e c u c n la e l ju e g o
m ircisiâ dalaH c jo c u o n e ta - d e p e lo ta ^ , s ie n d o r a r o e l
rae o lo q u i lefi&latua cz d u en lu g a r e n q u e n o l u i f a sitio
crria f g u cictan o o en a d a p ú b lic o d e s tin a d o p a r a e s ie
O y a riu n g o a , n e u rq u id a » jue^O '. e l m e jo r d e lo d o s e s e l
tiia aun d ig o i a 6co rcq u i o . d e O y iir zu n , c o n s ir u id o c o n
G u ip u scu atarrfc c b it « reiia* v iu c h a m a g n ific e n c ia , T a m *
iQac e re di ra d e c e c c n c o e n b ie n so n m u i a fic io n a d o s lo s
ejBgootara, c e fic a n o sp á lcen
G u ip u zc o a n o s ú ta s c o r r ió
d ù u lîe n b c r e n
erricta co
d a s d e lo s n o ,viü o s </ue s e
B o n e g u d a rta ri o la g a ic e n e g e c u ta n a l d ía s ig u ie n te
d aiu en c ç u n e û b jra d ^ m u d e h s iS a n to s p a tr o n o s f
ïiPtan. I^ittide e u j a i íR u n
titu la r e s d< *lospueblos. To*
g u c ie ia n b a l u le en di rade
<A>8 lo s D o m in g o s y d ía s
piaza aguiricoelarp g u iío n af: f e s t i v o s s e ¡ u n ta n d la p f a ^
•Ha andreric d ^ o u a lc e ra z a p iib lic a lo s h o m b r e s ^
áain boliflarcQ so íio an eia
m u g f'rts a biiiliir a l s o n
cLÍ)il>itnar«acan , crri^ re n d e l ta m b o r il y s i l b o , tnsm
osJ^ncai og o q u ia e U b o ro » iru in en tri propu> y p e o n iia r
T ^ia; re ú e a o a d e u « d o au* d t l ^>aÍ5 , q u e a lg u n o s u u ^
bM u e c sin/eM icen
lo r e s c r e e n s e r la f a m u sa
d ala aneiúa s o d ú a - ^ s c a t i b i n d e lo s a n tig u o s >
Va sea lib ia «onaUia » e» c**mo s i d ig e r a m v s la J la tu a
» n g o b » g u en c Íu bezaJa ciií» d e lo s ò a s c o n s a d v s . Lo»
7
« ald u n eo c h ilìb iin a . Dantm
500
b 'iiU s
graves y m » gestitosu s , ospetÌr>Uneaie c u -
*oc d ira d e g r a b e is n a c e ia
o u ìtà ie n tsu a c , b a ie z e re
g ii'io n a c b a o arrlo a s itc e n
d ira d en ea n o se q u ito e n <//iiiz ttìa c e r im o n ia e ta c o r»
ZcsiQ
emocncoe6caur-
h tista q à e l e s p r ts e n ta n la s
m u g e r e s , <fue e n to n c e s fnim
‘iu c iiu ic e u d ica a tcu a rie a n
pienan 4 bailar los (^ue llum
a u d o i o fm p ier.au l o i b o m *
biT6 su los i eg{?ctiUiido U)U«
cli^ s re rc m n n iìi» v eo rw sìas
» u o rd u a n tA tc e » á in Í 6
d s n tz a tc e n , c e ñ a d c itc e a
d ira d e a sortctooao» A tc o «
ta c o <);in(£a o o e z is ga&era
h a d tra b e s te a c « n o U n p a t a
<}antza g o r p n a cguD etao «ta
D o n e g o d a rta rie n e t i n ) 0 6 o
^ r r e n n r i e a n , ce ñ o ta n F c «
l i j >0 I V g u rre o a c b fa u ri^ u ila
a u e o D o Q o sd a n g o rp u tz
zw ao « g a in i u o d u z a u done«
fioaita e d o p ro e e s io a a danU M
t n s u te n « zpaia d a o tsa au
l o o guisoD«« , e ta o ra io d ic
gordA caiatcen d a b ib iu rsa ed o
^ « tie o euMMldtzn b a t , c c «
Tictao a s a ld n tc e n d a o d an tza
m o ta a u , e ta eaatco d u o a e la .
C a r lo s ^uintpr^n h a ra tta n
A 'iu e r r a c n%pcta dant%an.
ß e n tu r a z c c ñ a d in p e r»
q u e a re n b a t cü sc ald iin e n ba*
ta u e n c o n tra . n o U aim b cs«
t e oi&an C trlo a q oiotoreQ
J a u r e g n ia n . X o lo sac o errlan
D o n e J u « n b » re g o d a riiru M
re n eg u n c an e g u ite n d a be$ »
t e d a a isa h a t m a q u iü a q u io
e d o M taiaqoin , c e ö a ri c:«a«i
t^.n d io to a jio rd o n d a n i w ,
B e o tib a rc o b a lü lla o sp ac o «
y a re o o r o ítía p e n e a u , c e fla g fttir ¡tceguílOQ d a n H«^ra»tegnioft ibA tareD b e re c in d a
e d o ariiciUoaQ«
man ifítc lc w . jédfína^ ^
e s te ba ile com ún hai otro^
com o la danza d e espadas
e n /os d ía s d e Corpus y dé
lo s S a tu o s patronos de los
p u e b lo s : e l año d e 1G60
en
F e lip e I V asUih^A
la p rocesiou d e l Corpm
ijue s e ftíio e n S a n SeboM
tian haylaron esta dcm^tk
d e espadas »00 hombre 9 ¿
Y aun s e conserva un d i^
tico bascortgado en (fueSt^
etpresa e ste g én ero de dar^
9a y d ice asi,
C a r lo s q u ln to r^ n b a r a t s M *
A r ju e r fa c e s p a u d a a u a n *
Zjo c u a l acaso e s u n t
sofira contra algrinos d»
tantos baicongados cott¥>
huho e n e l p a la cio d&
C arlos y . E n la vü la
7 'olosa s e h a c e e l did
d e S a n Ju an su pairos
n o o(rn danza co n palc^
á bordones á qu e lia)
pordon danza , e n rnc¡
rid d e la céleb re batalla <
B e o íih a r , d e qu e s e trat^j
en e l a riícu lo d e l rio
B eraslegui.
St
GuipuKcoatarrAC , ! ^ r guayigo*o»iquid> itu gtmn«*u«ju«
b&cìa , o o clac o la u ^ u ìto » gogoaog'arri «uàcsKUm a J ì »
n d e o a c t aU eraico a is g ò t^ U u maiingArrì o « c nrgQÌUfM ce«
baOo P L o j
son graves y m agesluosos. E ia Jinuw»
bora bu rean ¿ c e r g s u ta lo ts jg a rris g o riü e tà tuÌD^a(rii«^«>«»
rìc i^ a u ald itc q u e « e rri b e rc c o a ic e b c i a u e a ja (|u iu b<«i«
2 uec m u x iu Ju ric ixecfis csaiea b a ñ o %N u estro s b ^yie^ ^ o a
ìTìut sem ejantes à m a recu c d em a ch o s'i ¡ H a d i u r i h u »
l'u puziu g ak o ac 1 Z u e u b a i d ilu z u tc la QUuduBi^uìu usujua
• n u a c , c U VI g u re liaDUac.
AÌguìiLu b tia r g u iu ìiu z q u e ^uve e r riiic s é c u la lie it*
co » ece riara co d 'o v a i ez d ir.id ea niUTÌncari c h a r , b ja u o
m o lel pi’c s lu e t
f e u nuiwsuD b'actrquU requir» b iv U o *
re o erd i e rd iiic niiiU aluric , e s la lp e io v o g u ìc h o , «roco «*
l>ercQ « ta g u re H6aba ^o g oang«rrìac irucK cata d « ì » . p ia »
2a ^guìricoelan , s u ri errìco d au L sa o d ÌiìicÌ p4>£caria\; « g u i* \
te o dìluxLen g u rc aiiay a ¡irc&lr) ajRc*
K u scald iin co o<loiccoac d ira J e n a ecaguQ d u le n g a U r
g aftc ooeibe«lag*rri o e U e o a c s e n ù d itu l D o n o stia c o u ri
leñargu iü an , ic c o d a ic e a OQCài ed o ca cro cid u lco ae , cctia.
diraden,
U . Jose' M aria L e iz a n r , D . ì3enito E o h a g ü e * D . E h a »
L ftg ard a, Ü . J o a q u io Y u o , D . Jo a rju iu J a o r t'g m , D .F c r* ^
»»audo G a iu M . . .
, Bsfii* c io o n d u a c e re D . J o > ó
Jl^ tia G a n iy o a , 1). Jose' E¿eí<a » 1). J o s q u io A riim en d ir*
Jo se Mai là tjSiibauS e ia b e st^ b e r e n q u id e c o a iu n .
G c u d e lla m aib jg arrì a n autreneogO R b a d a ci‘e , ez ^
i0t6ft\c«a , le o a g o ic o n d a tu d itu ra n au u d i u& iet b e te M o a
a y e o b « u l a , p ìaaa a g n i r k o n i r i o n i c , b e r e n la u b a goM»
gt»«ngwriao if u d ic f ttu « , sc*i e rric o d a n u a M u n ic n « '
«goilea.
^ ^ r t e g o cieta cd o s te g u n g iiic en e ^ « u n egaìten» d o t e ,
"®yeo plasa a g u p fíw b e r r i e d e r h k ò re w j , gui«on d a u tsa
oQiriiei pozo arri b a t j e z o rd e a o bo U ' uatcoa , h ai^ ìco o . o a»
6 ^ ^ ^ g n n d u e n a b e r e iM Ì g u c ie U n . cbic e r r iu r q u ia d a n a .
a u í L üU ^ 9 a
gU9Ùnn&tf au fi< £ e^ u iu ) U »«frà
e c b e r ic s c B n la ta c o e U n a r q a iic e n d ip d e n « n clftaco so fte i
c o 3 c ; e u h c ra q u io c h u q u in q u iro » paiùdurif,, c a m o a g,«QÍif
bu rro n a d a n U * tr e n d i r t , s o fia b e r e b e r e q a i go?,oa j n i t .
i c u í l e » c u c m u n le a c n siq u id a ra p o zq u id a tí'e n d i i n t l e U . J i
P o n o s t ia r p r e s to jo s x a lia r eeo a n d u te a d ilc o ra ,
q a t a la e r e » b e r e n ja i n i c r r ic o d a n lta o n iritcia q u io
* á r g o g o a o g * r r ia c tDSÍ»e d n a ite n a . c e r g a lic ¡lOrlesquir*
In rj.iy o ta r ie e g u r a s ta d itu z to n , b c r e n
b e r r i e d e r Li»
to r e a n y n a i e r a r a .
i
I^ ondic e ta ñ o la e to rri d a n g tire d a n íta , d a n tza ri /
boUn^ozo jo t s a lle e ta c k ilib U n la r i^ n g a lle r a
S in i« a lQ b e a r d e s a te b a d a e g n ia zq u i , d a m b o lift oi«a^
q n m d a ri* e ta tic e to r r i d»na g*<rc dan(?.n, ü aiilza ri f b o lio ^
g o z o } o tz a lle . e U c b ili b i talari« f>a g a U e r a g a c ia .
c ie r t a r o s u ip íñ ie o d ix u te l b e g a íe n a u rre a n a rg u irò ^ ci%
cH ít erra£ e z a g u tu c o dctatt^o « n oJu an .
L e n d a lñ c ic o j a io t ia lic d ito z ie G u ip u tc o a e o <i;mtia mo­
t a g u c ia c , c e fie c b e r e soEíu b a o a ita c Ih i e z a g u u a e f a l*
p a id ia n arraa a stu ac e g o n biidir;« e re .
E z d u te
Ijc re ic e n
e z a g u tQ
i? ,a n b o f l c r c ,
e g o q u ia q iric o
l i b i t u a o lS a iu |u id a u
ra g a lic
aifi
g o rd A cav atn
z it< ^ en q aÍF ft ,
O sla n c a i
o ta to q u k la n
re c o
b e re n
« a itz a c
e c io
e ia a sm a tu e o
c ú h a
13
d irn d e
a im b c ^ lc
la itle p
ja n lc i
z u le n
a c e rta tu
e liíl
c ira d e n
ja ig t
f g o f |u Í a c
b e rria q n in
b a d a
« rd i
o id a to
b e rc q u l
^ d e m b o ra
e rrico
d a n u a
q u e n d u riC i
j a n c ifia
e rd k íc
b a ttt'r
e r e , a líe e ta » le n a g o
e g o q u i,
f ie u q u ir o jo d io a ie u
c U
g o zo
a rw a o .
b u raan ;
H
e rria re n
asi
ja q u in U u e o a Q M
9¿t
u n e v e n
¿ ^ b e u c ic .
j o t c e n ; b c r t ; a » riic ia n « e d e i r e g o
m o d a c o
ü ia c s u in
re o g o a c
ch i*
a rie ra n o .
in s irn m e n íu
a o ñ u
a ie ra ia
s u tc U c o
tu z te n
e d o
t alÍc e ia ,
m u s ic a n j» rr: « a le n
n a ip ììla tu
tfM fii h c z a i n
o n e s q u í o e c , ñor«-
b a Í d c
ia a n
eia
d a m b o liíiic
d ro a o a i
b a ú o ,
e d o
d a n tz í
s o ñ n g o ¿ c ifte
a y e c
.o < so ,
o n g u i
o d ^
lu o U a *
i/ju rí
an c iriac c> a
eu
b a z te rre iic
bePQ n
3®
be-
o íd o *
e ro «
b eren q u i* < ^
íc a a l >
e U
i
I
'
'
I
'
¡
'
;
t i ; (^ct esatoii n ie , e í e U n s i er6 é stn V
o n d ei»
« n id ia «g o in é¿tu ic)a dacnbiiHfi o e c , c h ilib h u a A U ^iiquÍ(lao j;)rte a , CU b erarc q u in so ñ u b e rria c jo lc e a ; bnícíc
d io t, c u jard u o g o e r e d é t , guciz d«la
cu$»
c a H u c io n u a l. dantr.a o n iiitc i o e a s a ñ a g ^ rb i c4>ii es»gn<»
n a c arras a y e n a tu ric , o s o t'^ o » l u l c e u u tte a .
O a rq u etu zaú ezie b ad a t> n|Q Í. ítz o u rre
prologoan*
esarriric d au c ad an D am oQ Ä lh o n a sta rra rc n cr«U :u|ul
^ 0 s e o lc n ri.it. Jaq\undt^ria a u n d ic o guixon s o n a ta o ik 'q
esaien d«j cc ic ; «cw* g a m b ia tu d U e itfu e a fa firriarfiu s o ^
ñuQCs n o n e ta d em b o ra b e r r á n g a m b istic e n e id a n e rr i
varen bicib id ea
U ste d ee b a d a n ie « b a ta o la giiizon g n g o an g ^rri o n c «
n ir a r i biiQ aitaren b a t , e g u ia tc o c ra b a q u iie au A rg u iu r« t a zucneco ; c e r^ a llc & rquilcen ovizaa arg u irò e£ :'^ u liirie
^ure d a n u a o n ro so sc g a l d a d ira d e rà , so iiu a e g o m b ia tcearequio b este gabc>
B ad aq iiii o ic hu ad itce ao c^iingo d u \e n a ««scoe a la er€ *'
(b a ñ a g iic ia c ita u g o d i r a , dA m zarcu b e rriric e r d a q u ilc Ktac« au ilc lic b e d « re ) ¿ c o r b a d a to itc ic o r.arrac c u b u r riaco tiU rad e p u o lu c ta n berdioac?^* c e r guchi;>go d u tc h a— •
da oec > a iec b a ñ o ? ota ¿ c e rg a ù c e c in d a o u a tu d lte q u o
b ata b c z a U b c stc a P
N ere esacari g u cien a rie a n <Ian itc a iric cb iq n ien a b ' d a
« re h ìi, b e r» re n ^aù e an oai d io te t eraiizu o b e r ia tic eceQ V
ftoncico IcD dgocoac , etA g a a rc o c g iin e a a Mterjilcou d i «
toateiiao ìsaQ arreu p u n tú e ta n h c rd in b^rdÌB ac \ d u n ten ria
dabUlcU a ie ta a b e ld u r g u c h ia g o re q u in , m a o a iq iild a g u c «
ugA rcquin ascoz e re , o e ts o b a u o . E sungo d c tc e rg & rìc .
L eo ag o co z o rtc ic o g u c ia c o fc ira d e a . iu n e u r tu e d o vorsoA«
cau tatcco o a te re a c ; e tà elb^etzan a e r e g az te derDl>o*
b e ra c g a b e u o ic o s o rte le o d e o sag u tce n , t u t h acarr«
er«, Z o rlc ic o c h it g a r b i , le a n c ts g o M lan a o e t t Iteii^i
^ tzn e u rtu aq o in b a te a u , u m e cbiquloiarai^ocù g u cU e ira«i
Olenuzteo Guipuzcoam* G a c is u g a rila a b a c ira d e n
M n c lc o oe< i, « u u j»Kt
L e r e ic e o j a q u i |4
H
,
e iz u e n ic . £docQÌQ so rtc íc o jo tc e o dam L oIiùa asi L eztís
] a is i e r , M ango c io le n cn a u o l« ac o lc a r r i, au onfílacorít*®.,^.
e ta u ra » U e o re a a d á . D a n U a rit daot^an crb iH eo dembflw
r a o , n o ¡2 oai «M ugo o io n d arab o tiñ ari j o l u a l i u o n eíag c^
e ta alacA z o rtc ic o , b e r e q Ícen»quiu.
B e rriz g aiirc o e g a n e a n cä d u ie a tp ra te e n , c u a ro g u clu ag o joLcco , i u n e u rv u tíju io c in ta lu iK equean í o r i c ^
ríe b a t b a c a rra e r e j b a re icao o sla o c a ira c o a c . Zorlci«»
L e n i o e c ai fi d ira d a n a s p illa tn a c , e ia b e rric h u a c ecic »
c z J a a io giQiOD )a q a in tific , b e re ta n , h * o e iirtu b a t cao*
ta tu # o lu q n e a u ic , cliilib ilu an erag u U « i dio zcaien zaiiriq
g u e y e o a c {jacbim c d o q u e u d u g a b e , E ta osle b ald ii. W
d a i e b a y e l t , n ie e z a rric o d io le t eroeo b e re a n ilz b eu rla
f c íl f i í i p g o c o a o ric io o g u c ie ia u eg o q u id á tg c a d aoa.
N e re m aíte p o lita
K o la c e ra b ic i
Z o rtc i e g a n o o e ta a
3¿>t2ailut íeusi
U s ic d e t zabilzala
N ig an d ic ig u e si
i^irazu e m a tc o
A tse c a b e g u c h t.
••
•
■
^
^
2
C e ñ e c ^ a ^ o c o ez d a b a d a e o z u n , cbiljbiin>rí»n 50^
fiu a a e r e , it* o e u r iu g o to afiu ico z o rlc ic a a , e c e u e i ¿'W?
b e c o a P D a o ib o lin a e ju tc c n diren sofiua b a ld ín b a d a ii»^
neQ riiw qgicoft , e o x im b a e o a rq u e tc e n d ira d e h a erazcílj
e g o q u tasQ ayezaz » c tf tb e r a c o u g u í baroniQ c d o p e n c tr »
tQ iic , p o sq u id a tc e o d ira d e n a iq u id a ra . C aiia i u oeuriorM
g a b e c o s o ñ u a , i z n a r re a b e rrilíe rría e ta c h i t b írric h u a „
c d o g aztrz eg ain q u ix u o a u n d ítc c b ílib im a n d im e n a , dam-**
b o lifìa c jo itrean ¿ c e r b e a c a rri e d o o b je to a u rq u eiU i aldap»
q u ìo te q u e e n iu le a iP E * b ea ie ri« , e z b a d a , d a m b o lja a c di*
tu e U b e a u az«arrac , e ta m ìa g a io a r i ñ a / e t a b c ra g a tic io t
« e o d u e la a io aoCiu b e r r ic b u a .
¿ f í o l f o a id « £ a te b a i a , guU n o s e u c ? r o r ic it o üiiiB-
¡c h a c U goiTSfî « Í4^asi t a n^ iqu id atu HiftatKO«
o re ,
D ^ oau alo d c? ¿ Ccpipc u c a lu b c a n l a , <lnniz^ria b c id u r g ii«
cbÍdgore«}uÍn «H a p o zq iiid a ^ u ey A g o rcq u ín d a n ls a lu c o da«
r a . o n g iii ic a s ír ic , »arritan i b i ll i iz a tx lu d an z o r te ic o Pz>*
gon avelaQ ; b cD e re CD2un ga]>eco s r r o u n a s p ¡¡{a lu -« ia n
G u c is surra « «La cH u c s ja q u if ia Íz4iabeiir d ü « «gu ía
arg u ito s u a ito rtu n a i e z duecr».
A n |u i aldite<|u«an g u iz u n ic j aqu í n tiu c n a r i , to q iu s g iii ri­
c o b a le e n i r a c u f t e c o , ip ifti d aq u ia iju io la b i itc r ib u ; baca
c liits a r r ila n ira c u r rir íc o n g u i o ¿ « g u lc c ú d u e ñ a , e U bes>t e a , b cD cre c t ic u s i e u e s e c iz u a d«*baaa. ^CeifV s u ia lu c o
d u b ie U n ? G a u za ja q u iñ a d a b e r e c it u c o d u e ñ a , a s c o ta a
beru{*arorÍc d a u c a n a > exen e z b e g u ie a a u rrera 2>eñere dun*
qu ezlu e tz a io n a . B aÍl;i d u D iza iia c e re o a y a g o c o d c b a n a y
lo n J sn a s ic a s ir ic a i^ u iro c z a g u tc c a d u e n so fiu a .
J srri b e g u iz q u io b id a g e jitq u ia b a l c g u ile c o , «^doceiú
g n iz o n t, b i b id e a id e g u c ic u r a b e r d in ber«{ia d ir s d e n a c ;
ela b io ia lic b a u a n ils b id e r ig a r o izan b a d u , eta b e s tc a
l^ehore e s . ^ ce fio ta n o a y a g o c o d a ib U Ü ? U t c i c o d u cza^
fn tc e o e z ilu cn a a rr a n a tiir ic b e s io â g a tîc . B a r e b s t e g u iu *
g o d u b a d a d a n u a iiv c e r e so fiu a q m o .
Z o r tc ic o sa r ta b e r r is c , dÌLutteIarÌc pun tu ]icrdÌQ ber«
d i^ ac tb a liH n b o re ta n d an t& a iceco arquitcoD b a d a a im b c s *
terafio cu li»<ñnju e d o d ife r e a c ia ¿ eee n b a t uta c c m b a le z
•unàea^oa h iJ U lu co ezd<'gu , g u r e asaU» ccn zu l& u ac d an t*
sa ri-e n ja q u in d u ria n o ra ñ o c o a d in ic u s ie c ü a sto a tu ciiuz>
U n »0 nu z a r g o g o a u g a r ri a y e l a n ? L a u g s r r e n z.it¡ac icu » ico
d czu t« o n g u if c e m b a ie r a ^ o c o ja q u in d u r ia e(B o ro iiza p e n a
¿ e a r «ütuen , so & u s a r ra c b e a r b e l a la d a n ix a iu c o d iiu e u a c .
O r a m g o {ia m ó o iíñ o ls n n q u id a ri a u n d ie n is a ^ e r a , e t a
eguirU nde caU ar< fuitsuac.
^ * ^ c o egB D ean d s m b o líñ íz a a n a i d u e n a c e g u ije n d u e *
l^a d a , a rq b i a ld îto q u e s n o lsa n q u id a ri e d o o ju s ic d ^ e
KMtsi«oaagaaa jo a ie * » h e r e la n g u iu U * IcBM era. £ g ù ìa lU
5
36
^
m a is u jD ip iin ii o a e c e r a c a s tfn d i o n » . o tsan ^ m tla c M t on«
^ u i : soCiu b c r iia c ai^rnte'eii gU 2 iiz e d ^ rq iii : « t'i ch ilib iiu A
jo t c c n arft o b e q u i. B .iñ flo e?.dÍo eraonNien » f t guizon
ta h s ù . c i e N ciiJan lz u i , cx czpata < ia n u a rt«i. cz b r< H |d fl
<Idnlzariat, <‘ i p o rd o n ijs n iz a m ì , ez j o i t a i d a D t& a ria i, lU
b 'i lc a n , (» u ip u z e n a co d a n U a o i o u n g :irÌ*o ti a r t e c o b a l !>»•
c a r ra ri e r e ,
no ia
b enrzd yon } c la «irc g u c U ia g o ^
b e r e n soñuae c p í j i « iiliiz ie n .
^
f N o U cra C Q U ico <Uozc8 b ad a <b n ld in f z ¿ a n u a o c q , c U
ez l>«ren soßueei b e r n r lc « az ale tio b e d c r c , G ¿bad.4quÍ?
•
Ira c a s le ga&ie o n e e . s o ñ ix b e m a c ate ra , eta j o te e n c b n
lib iu iarf^ q u in ien sten d u e ne an, d a iu b u U n on ni^aTcco gueia«
g o re n p re m ia ric cz b ;d u
bcz^la , jn a t « a da b e re e r rir tV
l*isc » rra b e te b e c ic a i e d o
< }uÍndutaco«a()UÍn ;
p ap e) so ñ u b e rr ì arro tc e z
ci»
otsan<piidavÌar«n Íc c o an nd f urii l^crt
b u ru n ri erant^i d iu la c o , g o c ia p o c tu r íc , u r r u tu r íc , eta cbK
• u o d i tisiez b e te ríe ; ez d « u c a U lú o r e r e e c e r ia n , n a iz d a lt
a u n d l eta u a íz c b íq u i.
¿I
G u z tiz a r a io aQo*KiU|uÍQ b iríb U lá tc e n d itu F r . i n c i a i Í c | |
l i a ) ia tic , T n ^ la tc rra tic , eta n o rc d a q u í n o o d ic , m odace
s o ñ u a r r o u g a c ta c •, « ta b e r e j a io t e rrtc o ric ez d u o a i , ba(
b a c a r r a e r e ic a f i ; cz et» herido ic e n íc a d itu e r e .
J
aeK
£ r b e s t e * c t ä u c b ÍrlU illa tu ta c o o c c U e ra c a te ra tre n ditaeK
n a « p ¡ ] U lu r ic , ir le t e a d a plasa ag u irico
cem b »iicq M tn
d a rau sip iiu ld m ii'm :)rjzn i>at ain zA^agsnl'ttUH e ia
“1
arroti^
e u s c a ld a n e n z a t, no ia izando liczaquc<«n c b Íijo * c n Ílzcuux*
b e re o c $ á c a ri¿c AdíeraznLccco.
G a u rc o
e^^unean
G u ip n ^ c u a c k a rq n ìtc e n d ira d e n
]ÍQ o L s a q u io d a r í g A S te
g u c ie n
d íc
c c r
,
ez
a lc a tc
a lb o ra « e t¿ c o
s o ñ u
g u i,
m a rc h a
d a n , ez
d a n ta s
a o c iñ rtc o ric » e s
b a ^ i n
g u iz o Q
b a tí s o ñ u a
b a d e rÍ
c c r
2< p Í o t o
d an tzaren
e d d in slru c c io rA ; n o n
g u ísa la n
b aie(z
az a ltc fta n
iö o r
am & b o is
zar g o g o a o g a rri u ie U c o rÍc , ez e tu
g u iz o n
£ t a
s o ñ a a
a rtcao e sd a
d am b o*
d a q u í^
m tra rie n a
sa lta rin c h o
«
b a t y
a z jjn e o ic , ja í« o
jo
b e a r
b e g u ira tc e a
e z a rn c o
íc q a íc o d u tc a
e re
z a io n
cr<*
d a u c a te
00“
d e r a a
a rg u irà»
ira c a
g a u sa ric
lu ÍM fto -e n ic icRM b f a r r í c dsnzeftipnit.
K^uia i3a ,
b a c a r b a c o rric D o t.o s iia c o L f li'e r r o c j * k e ü
dn^nd un^ui c*¿pata (laii7,anqqsiir>, ^iiÍ7on iL n U a r c u
ftoftua;
baibi ica»Í <jHn«i)a e r e so fiii z¡tr g o g o a n g a rr ia c , b a Ú J
d aq uii b e ra c jo ic e c o
c b íl g og o a n iiz o le d u eo .
L e n a g v ja r r ir o liittq a e o raiu ^ o d u m b o b A a c « so b u
zar
b a t jo lc e r a bnfio » b i « g u ia a lc ra tc ^ ra .
O n ctu lie & t« esa«
teco <Hmbat ota ore gf;eiago ¡c u si Í u o
d e t ü u ijiiiz c o a c u
p h in b r a c u rls u - e lflO ,
d a m b o lio cusanqm dariacjuin ; n o a
tá n u U , etn c c i ^ a l i c , a x a ld iico d iz (it«rsu b « 2ala.
l^^m boliú o e c (»eren pgain<|uizua g u cí^ tan , cm ^ nd lote t jd io t e r ric o io ñ u g o ^ o a a g a r r u c u rru fia tu ric , erbesl^M
c la ro o a s p ills lu a c jr^lc^ari.
A lb o fà d a c e m a le r a d g o a tc e n e a n , jxi! ix ilic aur^ iu eituco
^lirado e u h c alu riau : u o n a sico d a t e n lo g ta tcrrM O m íliue , e d o m in d u e > e ta b u c a t u c o ilu te « K r a u c U c a b a ls a *
quiQ o d o a ia a q u io . O e c , e ia o q u e r r e c o dant?,a T o r q u ia c o
s o n a s e d ira d e , o ra io g o daiubi>)iñac d ara b iltza t^ n a c
gora ta b e r a , a lc e r« U aurrera , c e a r c a la sa ie s c a , ?,u ce n « la u q n e rc a » a iu ilc a ta c ilip u r d ie é , eta n o rc d a q u i ñ o la ?
¿ E s a o b c g a iin o r c n a í , e e m b a t z o r d ie ta te n g u re m a r«
« h a gozo a n e ia a c o g o g o a n g a r r U i
b e re o R ^ U ariu cho poz-
o a m a q u ia , g a u rc o eg u D can c b í l g a u ta au n d itx al d a ra b il»
la te ü soñti
u n c iX i n a s p iìls tu o r íe c ? A r iu c o liq u e te q u c c
2>u£jp, aicD iu b u ra t
e la
g u ilic t
auodtt&suuu , b e rriu b u
ch ar oec,
0<^ii<>rroco dantzen i o n a « c , m io d u a c , eta « t ^ a e . A l «
bora*«eiaii jo lc e n d iz q u ig u le n
ira in g u rri
oec , chscu n ae
eran síric b i r i l d u b e a r iir a iju e e c h e a ia ritic ; ¡c a s i d ezag u r i , g u e re n a^aha m a iu g a r r ia c e g u io d a c o azaQa a u n «
*hac arg u ì e u g a rb i aur/£ueaiulceù diz<|uigu te a so ü u gozo
p o a c írría c j o lc e n .
p o n o so a ¡ta e d o p rocenioan ( c e r izar>go da gauza desego«
q u iajjo ric e U
¡c h u s Ía g o r¡c an d r^ ac datUzara d e ítc e e o so-
fttiae jo lc c a b » fto ? E z d iu e b ad a b c s ie s o n a m o la n e jo t c e a
flíiQ boi'4 d y a a ii e d o sag ra d u a rla n , g a u rc o c g u n e c o d a m b o lí«
38
t * c .
E ia
b e g o ira
rcd o
Cie«
o ra m d ic
asi
^ a litfx q T je a n
d e m b o ra
Ije«
jo ic c n .
lo ro
c^ M iazro
ir g u ir o , b<;rHrciJ
doac. ^Cem bnt
fiésoadikn
.1
^
i» a tiic
H u rq » r
2t u l c o D
d ì I n c u s so ñ i;* «
b i u r i c a o s e q u ìlc e u d ira den «r|^uin
c e m b a i a U jìs e g o n ù ^ n d a a
d a n ib o lih o e ti
noÌ£ d a n u » s M iU z ^ lle a c
sofiiM C
ùaizDo«
eiizuli^an , ijojz bafiia
n eA cacb aq u ìn d>*loccla Ìou5Ìc4
01« d it u r a o ? ¿ C e r esjMgr» g u e n d u q iic b ^ d s , b a Ìd Ìo A p e » «
b o m b e r à d o n a ti a rtan a«Ìco b a l i i a . cliÌ|> ÌrU onaren u c iM |
e d o t o n u a o , b « re n e s a e jria c c a n t a t c c n ? A i a ic U a s q u i ^
b a d a D o n e ^ o aU a n d A tub oH ftac ao d itt^ e n
d eyeco
»iuùumi*
jo t c e a , n o ia A p e^ a c c h ip lià o n a r e n oc^stan c a n t« tc e a .
'W
G u r e aiDa c u p id iic o r mr^iiav^u r i GiiÌpuzc<xsc u rle a n beìof
g o b<i<aar g o c ia q u ìc o a n e ^ u tn o ìd itu b i lio n e so u ìu i e d o pro«
e c$ io , b e re sem e d o atsu D o n o l^ n a c io ie ij'iin ; c e & a ri j ü
c ic io te n b e u , le D a g o c o d A m b o Jíñ a c , berr* m a rc h a g u 20 c U t
a o o a tu g og oaag ;«rrÌ«. G « ld e e g u ilc n
d iz u te t b a d j , ognai
e ia a o )a r u r te o n e u n G u ìp n s c o a n A l c a le ì u n ce rale o
IÌA Ì^ suertea e r e b e ib b a c a r r ic e o a u o d e z u ie n su en erric9
b iir u in r i
edo
c a p ila n
g n c ia q u ir o
se a d a g ^ tU l^ u a ri, h crt
znarcba a u o d ic o is u a d a m b o li& » c j o ic e n d io ie la . i¿ g u ia età«
\
t e c o ls e ra iiz u u b e » r d e z u le ezels«
/ P io la e tc e ra te b a iU 2ouat£er> lu e n asaba m aitagarri^a
o itu ra età usarlo goj^oaogsfriuc z u c e n q u iro g o rd a c ridate era
b & lu tc e n c e ra le n jn u r) prcKtuac « cg u n b i 'r e l a n , e ia a u ^ l
aiirq u c ce a D aÌA hìx« e ia ard u ra g u c h lrc q u io a« iu ic e ra
g a llc e r a u tc iic e a s , z o en an a y a b u ru & arì g u c ia q u jc o aefìda*
g a il D o o e d o atsu areo m aro b a soQatua ?
f
G e i& g u c h i a u ia r ia (u c o eiradt^o d a m b o lin
a u n J i u&lea
b e te ia c o o e c » sjie n gurasD b e a c u r ts u a c b e g u ira c c u d e la t
D o n e Ig n a o io re n a u r r e a n , b e r e m a rc b a goaoa« c a m i o n
b e ste S0 Q12 o io ta b e r r i b o m c b u r ic j o t c e r a . B e c o s c o auD*
dieDtSQ;igoac e iiu z ta n o rd e a n a j e c , bibita m a iie a g o e re b e«
r e o s o rte tric o o itu ra o n e s q a ia q u io ao ñu g/>zatsuac.
Ja q u iñ a r e n ga& ean egor) b e a r ¿ « ¿ o l e
<iala premiazco* » e u g u a ù
ìmJìo
^
bada e ù c »
auudlcoa, erriareo
j
b ir o b e re cfu íac s a c c o q o ìr o
eu
m » it« ro
g o r d s c a ia tc e i ;
( b o r i b iir u c e m b a ile c ala u^te e z b ad iite e re .
^ N o rc s io is u iu c o aueo d e m b o ra b a le s G in p iiz r o a n . íru
euú en ^ u e ya g o u r tc rc n b a r iin o aín g ozotoro g o r(la c*T ^ tu
iu a d u ila a Df»oe Ig n a c io r e o raarcb*i sonatii sri:> oan^ arrÍa,
D orc
eta e rri b e re c o ü a m b o lin a u n d i uftlea b e l« la c o » c t i c —
c atu ric , u r r a u a tu r ic e t a ir a u t u r íc a j é n a l a b e a r z u te U P A l a
g u e rtain s a íc a b a d a R e r e e r r iU r o ia ile a c ; o u
b a c a rd c ro are b a g o to o n o q u io ;
e t o rd c a n
h a ita ore o r a ín d ic
aro
lenagopA, u iilia c a u rte a c ig a r o n r re n g u re r g u n c u r a ñ o o b it
garbiro eta tu c e n q u ir o ir iis i d ira d e n , b eslo s u ñ u g o g o a o «
garrí »D ÍLtequio e re .
Id ía c , b e y a e « ce o e n e o a c eta r e e e n a e « e n ríe » jo s ia írU a t«
<5CC0 plaxara a t c r a t c e a n , le n n g a goTi« c h il b rr e n q o ia re qnin sstllarineb o p o acn rríac j o
o ic ío tle n bezi^la . o ra íñ ^ a
d am b nlifm c jo t r e n ditozLe , o q rie r tU n U ^ ^ C fi « o ñ iia c . A l e —
gil la nb ere o o c . e t a b c re o e ir a iq u ilta llc a o j l f i a r r i . daotzart
íQ o ld a c a iu a v « o g n isaco p a U c u na^cngA m ac e g a m be«ir
b alie za ie hez ala.
B » r z m « r ja u n M E llz a r a ; e r r íc o e r b o r a , ccío b c M e e d o *
ceiñ {ectiU ira la g iifiic c a n , n rie a o d ira d o a lr n t r s o ñ o rio j o
« t dut<*lu; e z r in p U ji» u g u iríc o a n e r e . E t a Aohn s «r f^ogoan»
gam
aieC9c:orÍc ¿ rioro jo - e r a c ¡
d w n b o lín o b c i ? L c a :« g o
ja rric o lira q u e c rr e tc c ra e r e , n e r e ii^lez.
A r d a o d o g u i. s a g a r d o ie g n i. eztei e c lio . f t a g afie ráco
biltocjui p o u ju id a ts u e ia o ¿ c e i5 au»>ArtMu b e ra í esaio ra ao-»
tilia JO d ez aicla ? B a d u c o b e r íc . L e c i ij o s t n t i o c(a r) e r a »
<in¡(lain o ie ira d e n n a t
e ra ra
Ic n n g o c o
d a n lz a ría c
di m -
b o ljfia q a in ; b a ita a lc a r r c n ad lsq iñ d e m acni c g u in ere » 1>Í^la 7.«leo d c m b o ra g n d r a c o . B - fia gf»urco o g u o c c o d a m poliftac a u e g n in g a rríz c o b íllo r|n ¡ c o la ra c U ilib Íiu .)re q 'JÍr»
)o t ie a e i e d o . plaza ^g iiiríco-etaTa s o B u jo ie c r a
d ijoA t-
® ^ n eu n e r e , ira In au n d h zat d noe« te boren oslanoairtc es—
cra m a te a ; cTa ar;;8 tic . e g iilrq iiiz u ii o u c ta ra c o b e a r
Qituzie m o r r y ia c , ic u ít e o d it u t t c a b e z a la .
G t iì p u z c o a c o d a n t i a r i p r e s t u a c h f ' f f n s o r t e r r i c o
d a n l i a o n i r i í c i ^ e / a n ¿ b i l l ^ a r i c e r g a t ic u t c ¿
iz a n d io le r ié
G n ip u z c o a c o e m g u c i gii<^ieun c m g u la 5z»n d ilu í oic
d^QtZdri e g o q m a c • e ta c U il ja q u ín is u n » c . D án u .flñ }acjn n ^
t ia e^an o ic iu a io o , a ra c o « s o fiu « a r fic
cu
u U a l J i a r j c g äb e
d a n u a lu
t i c b c r e u o d ag o en • le n ^ g o e r e
g u « ie n a c r q u ii*
m c itu o n » ri ; cerga^
e&anic d a u c a ra n b c u U
d a n lz a ri'C Q ja q u m u d o g u c ía .
S o f iu ¿a rra c onj^ui Ja u is a ( c e n ccq uU eci g u iz o n arg uì ofc
jo s la U u rie b íc a lú a rq u i- «ta ra b m b i í U l u
za«e
oidtA d ftO .
h * i-
e r r i b c re c o a lc a le a c j o í t í l l a a r e n o a d ra g ^ rri d eilce ii
c ílu e la c o , e U b c « c a c , d a a U a ra c o y.uten eresia p o r iil» re q n in ja q riio d e a rtio
b it a r ie z ,
b eccn g a iu m n a c
aguerlu
D aioao ; n o n c r a o u ls íc o c U u il c n a lc a rre u le ic a n , ccquJí^
z aW o g u c ia c ;
azq u cn ca n g n e ld ilu c o »an g a ra iIp enare*
q u iu , sof^u z arric g u íe n a ccq u i^ q u ien a»
I
O r d u c o d a m b o ln ic a alsp g u iñ ic a u n d Íc n a zan . soñu
r a e c e q u iíq u ic u d a n U a ria
p U ta »
¡c u sic d , c u o ra Ío g o - M
i^ u u ic m in g a rfie a a da , bc^nc jo lc e c o ü io rc csalfta. B c ra *
g a X ic , d am b o lÍQ o l u t iq m d j n o c c e s d u lc i c j s i n j i i ^ a a be*
fie r e t soñu zar a íe U c o r ic « b ;ii b a c a rrs e r e ; c u b««'ac so*
fiulaVi d a u d c n c r r l« u n , tU n u ^ r a ir ie n d ira d e n d ¿ n u a r i oo
a rq u i ^ ic i a c gtie^dtlu ú a a d ìr a d e , a is c c a b o a n o d isq u io «
c b jt t o is a t u r ic , b e rriz d a o lw lt je c o g og o a o iu c íd u ie la ;
g a u c j o n a i isan ez d lez % icn so ñ u » arrie s na e u ere b errie U Q t a p fa U a r« n c o lp e a j; , d a n u a re q u ín d;^ nuariai cg oq W ^
d a lc p n z íio z w a b cz a la , e la Íenr»goco d arab o U f\en
A r r a U a r e n ol92 d< d n Q ti^ ri'f'n
g iiid a rirtc
•
z u c e n c n a f^ M
c h i t precni-ízcoa j g iv ír o azM lduco d íj a le r a n b e z a la .
Æ
D in»!> olin o ls a n q a i^ a ri so ñ u b e r r i jo lz » U e o c c
ci9N j a r ñ
c ira U*a e z 'jiie r o , U fle a n u rle a n g u c h itu tz
d ir »d e G u ip u ¿ c o a c o d \ n w r i o ú acq u i g u c ia c , ic u s i dexfl"
t e a b c ia U . E t a
ezd a doezaz iú o r c ere c o i e r r itu j c e r g 'i‘*
J
^Qcrt4tn !san
d ira d e n G iilp u z c o ftc o p l^ ta li9 a c n rt»n e tA n ,
mir>^'*rr>7.co ^g oin b id è p rcsluez asco , d a m b o lln au diÜ iis*
tez b ^ Id taco
o « c 9 b e re n so rt c rr ic o Ja D i7 ^ rÌ js ^ u ln ld u n
p o rtp iM U u n on dm gA rriai cf^uìn ita n d iesatcn ac.
C hÌlibÌlnaolsao< )uÌd< io j a r r i z iite n e iic am ar tirie b afio lo«*
n»fio a&i cirH 'le o , so fiii y.arrac « s r a lo c n c h iu t c n d d u ira ria i
}>Ìa?a agQÌhcoBO , lo ts a g a b e q u e ria c au sard ia a u riJÌa re q a ÌQ
e&aicn.
O r H io d a b ric 3 4 u rte g u c h i g o ra b e ra . D o n e T^artolocne
«PUD b a ie 2 , I L a rre c o pl^zan c ^ r g u c rin ta i/.anr.an . daut^Hri
jarjm nti batec^uìn d a ra b o U n o ts a n q u id a rU re o art^an , a z n )^
à n b ear d iz u lc t : ja f|u ia Jc z a z u le n c e in c a h a rq u ils u a c d i«
Uigun jo fn i b e rri jo tM iU e o c c .
A rra sa ld e jo s ia t i artan , I ) . M a le o d o G u ru » ceta e r ri b c»
re c o alcato a r q u itrc n z a U , a tc ra r.uen guizon d a n u a aund ìro tsu
b a i . 1 ), M a r lin M e n d iz u b a] B e la u n r.a c o u lc a te a c ,
u rie ^iicèctAn o itn ra b c r a d u l^ R b o z ala.
M etid iz^b al a a iz a n ìc d a n u a ri ogoquia età-«onn^rtrrac cbtC
riDgul oe(]iiÌzqm cD a , esan ¡¿a n c ìo n , a ra c o , lia r io dam bo1^0 c h ìn c h a rri a u n d ì a u n d ìa q u ic o a r ì . j o c o r n io la S a n S e —
basiiflncu ic e n a rc q u io d e Ìlc « D d a n »oDu zar |m7,fpiÌdat5Q o ra
luranxna c ìo n plaza lie te a n , da dì b o i h> p A ¿K i <»ncc e c ic «
«^r.HÍa nasi d a m b o líñ a ura . a rU a l soñua j u t r e c o « fz b ad a ,
b crae attera taco b o r r ì, iù o ro e re lerj.ig o c rz u n g a b e c o a c }.
d & n U d lco a c e n c a la ^ aro j o le e n c io 2 can e tan .
A im b c s ie ra ù o c o lotsa età » is e c a b e a a r in c ito e n g u it ó n
prcaiu a re e c e n , et&uen d untzatu n ai izan b a le r e .
Ib a r re c o a lc a t e ja u n a c d a m b o lÌR a rÌ d e itiirin a g u in d a ciori
jo c o u S a d a n l7 A rÌa c e $ c a lc c n c io n » o ñ u e r ría ic n b c re q u ia , b>i«
J’ a je tc io n Odi ita n o b e d Ìto ; a u ia rd ia ra q u iu c ra n z n te n r in la r ic
na g o au ta tu co
02
zaol a prcs o i n degtj ¡ ra e d o c a re e I ara j o a te a
$ofju ia r r ic jo t c e a s e u b a ld in Ja u o g o ic o a c e m a »
Je n b aeìo Q o ^ n e ì u rte b ic i« , A lle is i í^do lo g ra tu c o ceb a«
•
softu 2<r g n e ia c e h it a rr.is , .sernla b c lÌc o g a lir c a .
Ib .irre c o a lc d le j.iu o a iz an ic ain g u itó n p rrstu a » età c e n *u u u a , <jian iz a n c iu a « e ie , n e r e e r iic o
D o n e g o d a iia ii
e d o S a n t u p tV o y ftre n efjnn p o íc s r r ia n b c p u ir a U ir ír . c^ A h
n a l «^giiirt z u re q a in . b o ar nuq(tecina ; o l« jo a n 7,a<|uÍiqis|^.
b o re a l l>crc«la o ere p la z a líc , zure c h iU b itu , a r r a U « ta so fii
ite r ria q u ia .
U s a n U e g n in . d a m b o lin « r r o d i au b ir a ld a r iv < ^racarW
au e o J n a o
Ig n a c io
d a m b o U fìa T o lo & a lic , c e ñ a re n &o?ii
gozo e r rita rq u íe U n jo s ta lc lia tu
B e s ie a liiia b a te s
r io
c ira d e n o a iq u íd a ra .
g u e y a g o o^ u ín nai ¡zandu i \í 6 d lia «
d a m b o lio s o n a iu a r e D o n f J u a n g n íz b » lc z T o !n s a n . *f'
E r r i lo ñ arg u tü o n c e , b e re D o n e g o jIu rlariarcD egnn ot-
la n d ic o artar» , u r ie g iic ie ta n e g a ío o id u , G iiip u z c o a ta rrc t
o o d ri^ g írri b e U Í»an (a Izango dan p a n lo ii d ariU a gogoan«^
garría* A r a c o , V iz c o n d e de A n » i ^ » p a r r o u c a E r o n d e edo
G o b e rn a d u re a , i 3 a t g a rre n u rie a n b e re io d a r g u cia q o ii^
Guipn7.cn a c b it arra s s o illd u tc c c o as m oa a rttiric e to rri ?.»•
D ean , G i l l- o p o i d e O ñ e z g u re é rrita rra c b e re an ai» mai*
IcsM ^ in B e o tib a rr a ir t e n lc . g o cia u r r a tiir ir , t a iít u r ic , lals«
te rc a eta a rio asq u i b ira ld u ¡zaQ zucn b r u l l a » o iia iu aren
o ro ita a p c n c ra c o •
P o r d o n dantza gogoanfi:^rri o n c e ít a n ir
len d a b íe íco
ja io tz s tic , sofju b e re bfr«>(jui goz<^ae . e l» ( b i t r z a g u n a ttS
ila r in dam bolif^ac j o n ai izan cícztoú d sn tz a riu i, lic r a e a t e ^
ra ta c o b e r r ih e r r ía e . A o c iv » n ic u « t e r o u c , <3>imboliña , r i*
d an tz ariac. A r e ez n ai j o soDii zarrio , eta o e e b e r r íc u n d a n l^
zato D ai cZi O u c r o e n c a n |>eartu c ir a ()c n d a n tz 'iria c , alcsbd
ja u n a ri* d c ¡tc e a : e ia o n o c b oro asaba ra a ila g a rrie o oitu ra *
o n c ^ q o ia c g o rd a e a ia tu n ai c itu e n G u íp u z c o a ta r p rs s lo
q u io U tin a o hózala . a g u io d u c Ío n d a m h o U ñ a r i, j o c iu a lt ,
O rtlu o n a re q u in a re n tz a l« p n rd o n d a n lz a c a iu ih e ste u rie *
rcD b u ru a o b e re tz aco e z a g u lce n o ilu e n so ñ u g srb Íaft. M i*
•uc*
niztatu e d o re p ro n d iln ere zneo g o g o rq u Íro . b e g u ira zuc*
l a u rrc n e o o alcliu a G u ip u z c o a c o danir.a m o ta i eoñ u b e r
q u io c In i e ie jo to e o o a s m o ric a r ic e n h a z u e n .
D d m b o liñ a u n d i o p u c o
1
l>ati a d Ítn izan d Ío t n e ro n\ccce M
n a y a g o lu q u e n la m a q u iU a z o a e n ric e o e g o n , czen «e , ^z
t* d a o tz jrc n s o & u a j o . D a q u ig u la r íc )>ad» c ie r to ro »
'r4
poe^^niáíim g o í o a u e í o c e í n d em b o r» * (í» m b o liB íc J o icca o e* d »la g u e W itc e o g u r e errifcn , e z w r r ic eta ea g s * t e r lc . c i cJ íiq u ific c ía e t » « n d ír ic , e» o q u e rr ic e u e i zu »
ce n ic , le y o r a fto b e d e r ie irle n g t b e , b e r a re o bUarW a a r g d ila r a iu o id ir a d e n b e r r i o n * c p u zn le ra , ( » u d e d a o tiA rin o
e**Un«*?in
d« niingarria G u ip u zco Ä ltrp e n lz a t d o l U r q n cri char o e c sd ilcp a . n o rg a n d ic c U e r r i b r r e c o B i m ­
b o liRclA l i e ? ü s L e d e t d a la t u io g ír r i c z e c i c , c b íl ir a io g a r -
n ere.
E/x]« c b it
e m u le n n io te U * ir u ro g u e í ta am a—
?>Íba u rie la n i;;a ro ric <*)r(juliceo d ira d e n I h f^uiioo pvcs*Ut
d aoU ari ja q n in is tjo a i , ccfta d ir» d í'n J o s é
D o tiiig o B e r é
beraco , c l a V ic e n i e M a s a M a rlifte c o ,l> eíñ b a le » c e r g n e r »
taiu eiir.ayea E r r e o ie r ia c o p la ta o « d a tu b o lía o u a D q u id a *
ria q iiin .
É r r i le fia rg iiiii a n a c o A lc a ie ja u n a c , d ía q u io d e e d o fuoc io c^iin OIS 9und ic o b a le a o b e re p h r a o n d r a lc e c o , d r i i a
o m e n c ilu e n d a ú U a rí ja q u ín li o e c « fjn iio o d a n U a b e a c u r u u
b a l c g u itc ra . B a d « esan a Jg n c io n gaftpco sM oguifiarequiQ
joan lia c ira n ere • b e re u g«Ítr»suoac a g u e rie e ra . la s lc r J iliir »
tu ornen c U z a v e a p o iq u id a o r n ila a , «tso ca b « m iftCiii’ rJDraj
cc rg a lic d a m b o iiü a c elciozcaU^n j o n a i so ñ u z arrae : ez
c lc c q u iu a ie o b e a r rc z , baxian b a ijo t c e a ez r c i c , b e re o íaen
ondrosoa a d itce a ero e h i i ig u ñ aund'ta z u le la c o .
(iu Íz n n
b o ra
p re stu
b « re a o
o m c ü z o ie ü
jn s ia d
d a n u a ra c o
B eift b a ñ o
o e c
e re
ñ o la
, h a ld io e u
o n e n o a o
e r e ,
e s a o iz a n
b e rc n
q u id e o o
e n c o n g o
so ftu a c , irte n g o
n a id a rra
b a
ariu
. d sft)-
B a ila
^w r«
e d o d c ie rín io a e io a .
d ira lo
, ala
an co c ,
d a n to a r í jr« -
g a u rc o
1i L u ¿ q a e t e q ’ t e
U rn q o eaU
d e n i-
5b e rla lie
g u e y a g o
s o ñ u e la o e» d a iíU a tc e c :o .
g u e ^ a g o la n
,
b a c íra n
, g u e y a g o rc n
e re z u c e n q u iro b c rc n
q n iritsu n
b o ra < io
arq u U e o n
s is u iiic
a* in o c h il ir m o a
b o lift o t& a n q m d a n - e n
d ac aiaiQ
o e c
g a a ie
c g u d em «
d a u l* « lu c ra .
I>n¿niuco n u q u c g n e y e g u i « a ta U rc n ari bear« I)anu ,
d afnbüliñ o ts^ n q u id ariac o g a e i e ia am ar u n e o n e ia n Q u i*
p u zc o a co d a n U a ri p r e s iu j iq u ío u u o a í jd a M a g u iric o « e ia tt
.
.
« ^ n in d icB fite n h e < n e u n m iR « g o c ia c . B e r » g M Ìc b ja io « «
d io t c z b itÌ Jit u r a n a q u ÌQ : baitA c r r u ste d erñ laco • b a d ir a ^
d ola 3\qoi • g iiieo n s e n tig a m g iic ie n e rn g u n d c ra ro .
,^
^ C e T ftg u iz n o izan go da b:^«U a ifi ao rra ^ta e z p q i ù A i^
a rg u irò ez ag iitu rìc n a v a ro «itorlQ CO C£ d u c n a « G i iip iu c o * ^
c o d.int9;a o n in t c U c e U d a n U a ri p o z c a r r ia c , dacnbol¡&eUp<‘
t ic g al d o d ira d a o a ?
G an z a^ aq o iD a e tà c b Ìt s^g uru a d a , b a ld in (lamb^ìmAC
ic a » Ì ctaje> is s o b a litu z ie , s o ñ u errtArcr» b ^ re q u ÌA c . lena»
g o c o a c b e z a la , gulzon saso ^ eco a c d A O U stceari u t c ìc o et«
c lo to o a . B a ila c r e c g u ìa d n a r g u ir ò , o e c d«ntzAtu izan b»«
l i r a , o rtd o re n g o a c b e r e b a t ic s a ic o ¿ú te n a . lia r ía o»tqut«
da co s o fiu R r rita rq u ia c en z u teo f 't c ii untela c u eog iirruturic
la jü tn c io < |p ^ a u t 2a lc e a r i a y e c ; c u
o c c cz d u tc ìca&i isaa
t
z^irlcicoa c c ifi o & e q o in asì e r e .
K g u U c ie rto ta a u b illa q a t n d u lc c c o ez d cz iu e L i d e
c e n a g o ric
zu*
e ia s « g u r o « g o r Ìc , d a o ib a llQ »ar b » o s c a bat^.iie^
d a iid e o r r r Ìf'ia r a b e g u i n i ce a b a ñ o . N o n Ìc u s Ìc o d i u i t u l e ^
dantxAri eg o q u ia c e tà an iiz ì b a ñ a
ftuudÌAC s o ù iiU r i
B a l i l i n nai
ez « olsanqni<larÌ aundi
dauscatCDCt^D , b a tb d c a r r « e re .
b a d itu z u te a r i|a ilu d a n iz a ri vitefr^ic , ¿ oaz I4
A n d o añ ft . Z ^ l d i t i a r a , e ia iiiia z a b a U ; ro ñ etfin g o r(ia r?ii« K
c e n d ira d e n o r a in d ic le n a g u e o » daiXkLuUn e s c v U
a ^ ta c o n c .
^
An<ln.iñen asq u Ì d itn z lc Tiortci eg on * g ain g sn eo o b ro«
q u e l dar>t2 ari a ld ia b i a te ra tc c c o ; b «ñ o boslo c d o c H u c r«
rita n ,
d a n U a iia c u n g ili icasi»«: eg ou a rre n « b e a r d itu 2t*>
• in ib e s to e d o g n e ia g o « d a m b o lìn o tsao q u id a ri ^ u n d i obei
anòua n o ia j n
o ra e iils ìc o b az a:e. E t a e z d a q u il a U cr^ b e f
c ic a ir ic o d o pf^pelic au rq n e ce^ n ez d a te la j o c o ote
q u e te q u e a n utsald iu g a b e u m c . G u c in t e r e ,
rz
<lira lo**
saiu o o e g n n c c o ìr u c ìc u L u , et<i b i J c r a c c u ^ d i c e r r* Ìq u ^ tf
eoa
esc»lc«»7..
4
O r a in c b e d ira d e b n st u r ie A n d o s in g o plaznit Icusi
l a e r ri herecf» sem e D
D o e u in g o U b ì H o ' j
leuN;’o
li u rie Ja u c a d iin a , iiu r o g u c i la a in ;iiru u rte re q u i a
dani
b^anurt«ii b a t c g o ile o ,
toi^ulco d àm b o liù a reQ so fiu a a
ce&Hri b eg u ira posqu I ila o r n ila b a te q u in ic u sle g u c io c
egoQ
giudaden. C o in g tifh t d a n tz ira ir ie u g o zn n g u iso o maila««
^ r r i a i i f o raiu g o d a m b o líñ o n aoAq l)e r r i b p rrjc h u e tsn .
Guipiir.f^oao b a d ira , gaurcr> c g u n e a n e r r ,
g iiizo n sar
pre^tu jo s t a li í d í u , danCzara irle n ^ o U r a q u e a o a c , b a id in
bercQ so rt e ir ic o s o fiu gozo g o g o u ü g arríac a o rc
ba*
J u q u e K ip e .
D a m h o l i / t d c b e s o a n d a r a h U lfìì} a r r a t s a . y c c r t o r ^ c ó
ip iiiia d u e n .
L e tia g o ere esan ic d n u cs d a n b csa la >d a m b o liS a r c n ic s n a
dator^ btfBoao H a ra b ille u a rra lc e tÌc > e U ez c lii lib it ii t i c . C c íq
«ta a n c iñ a ro a dan c b ilib ilu « « re le n ag o co a da d urn b o litia
c<lo a rrsU A ;
ceQArcQ
o ts eraquidaLoau
ahos ils o e u r »
tuac fiaiiULC4%n ciiin^tela d a n is a lu o íc ira d e n y g u re asal)a
tnnita^Mfri an ciñ a a n c iñ a co a íc c .
L e n d a b ic ic o d aiitza ascualusuien fiü scu ld u o cen z u tsu j^ure
aurrcuengo a y e ta tlc , c b ililiiU ia
o i» a n q u Íd a a j a r r i zut^n
artorañuco d n m b o lio g u cia c j o o iz u ie n b e li « a r ra u ^ g u m
b a le ra ; c e ü a re o o ts c iic e z a g u tc c a c ir a d e a e u s e a ld iin c r ) e g iiio
b i J e a g u irico g a c ia c « ain suceuc^ui ei3 a rg u irò , uo ia
dari aa m ald a b atee a ta b « la rc u c tic « tu g u tc e o c liiu c ii b e r e
e g u in c a ria c ,
A r r a u a r e p o tS G lie fz a g u la r^ íg u e o d u ca , b a t2 a rls r ja iio a c
^ liz a r a , e rric o e c b e ra « d o beste e d o c e io le o u ia ra d u m *
t o liü a c la g u n ic e ü c ilu z ie n e a u . A r ra iz a rc n o ls c lic Don«AO*
a i u e d o p ro c e s io a c e b íU e n e a n . A r ra lz a rc n o is e lic czeon
solcai la g u n lc e a a . A rra tz a rc n n ts e tic e a ia c u m e J o ia a g a lJ a ^tcoac c r r iu c cam po rA b o la lc e a n , A r ra tz a rc u o ts r tic g u iio n d an lza, A rra lz a re n o ts e tíc b e s ie d *nt 2 a m o ta « ic a n d ^ »
'u n e da uzearan g u c t a c : c w a^qnftuhí . arra izaren omelìe
^ * o U iu o ig tie o d u en , danl&ae c e r cgui«xalan o rq u ítce u ci«
fad en 5 b a ita e r e , d a n iz a rla c no iz u ls c g u íie n lu lO D .
B a c a r b a c a rric b i g au z aiau g o rd a c a ia lc c o d u le , g au rc o
e ^ u n e c o d im ’b o l i f i i e ; t r r i t t a p e n j o e r t c K i l p r « D Ì J 2C0 i e u
guitz « sag u n
au.
C e Q a d ira d e n
g u iso o d nntzareo asiera»
e u iili- i D iri«Q «era ; b ^ ste g a R e ra « o g u c ia c g a id u dUuzte
•ITA»; e ta c h it a s c o o id e iiz q u io t ooIm es d itu s te o aienata
o c c b ia c « r e .
U r t e a c iìira<}e o a r q o e tu o in z a la , d a m b o lin o tsan q u id iri
o e c « a r r a u a r e o jo c r a e z a g u n a c p is c s c a p isca ca g ü M u a sc o *
ra m a zq u ite o a ,
o ta b e ra re o b iia r ie s d a a u m a o n a s p illti«
c c Q d ira d e n a .
N e r e arteao a e g tir a a rq u ito c n b a n io ia a e r e » c b it calta r»
q u its u a t a la dantsarienttA CO « arratzarp o jo e r a rn od aco s a ,
n o ia e z naizan o ts a c q o íd a ri c d o m u iic o a t nsto i u i e n nuea
« c ic 9 b e ra ri e ra q u id a tu c o oìtaaiola gtaisa a rtan jo t c e a . Ce»
ra g a tic , c h a c u rr a r e n la u g iiin a a o así Kan astoareoa guortaia
etc^f|U Ìdao ,
a in s a n le y a tn tc e n « a lic e ia D . P e d r o A I*
b e n i ï U r i ie ìa l e n e ta c o b a io stari e d o org«nisiA |aq iiinsiioac
b e io b atez esao c ìr a o a r te ra S o e cic> d a m b o liñ a c arr«lzarea
o tsareq u in g a lq u ita te e n c itn z te K g u re e rric o s o fiii gucÌac^
c o ñ a c g a ld e e g u io c ir a o , le o a g o c o a c c e r n ìo d u ta n j o oizti*
te n > e ia adierazo n io n e a n « a e g iiriilu b a ilc tra n , egoquiifgo
la la ascos e r e leoN góco-eoa « o rain g o « en arcn a lile a n .
G u iz o n cen z u tsu o o e c a im b e sie ra ñ o c o n a lq uid a e ia a l*
»eg u iñ a a rtu iia a d ie s o ñ a z n rg n g o a o g s tria i e c ic « g u r í
c ia c itz c rib a tü d it u n ie c a n U t u a z , b e r e ja q u îa n d e ra c o ^
e ta a la « E g u b e r r i o g u n e tic a$i o la ir u o rre g u e n a artean ^
u itd g u c ie ta o jo t c e o dicu E liz a n , e n s c a ld u o e n 6nñu gozo
ao cifia a n c iñ a c o o e c : e ia b c r a c c n z u te ra jo a o g ä b e » c lu ( .
g u c b i g u e ld ilc c n d a U r i le & a rg n lti o n e ta n .
S o ñ n a i, b e r a c jo t c e c o pozqxiida a rtu ez e c e n , j a r r î dìetl#, |
azquenrc « m a rca
c U Ì l a r g u ir e e ia e z sg uo ac ,
ieQagoci> \
d a m b o liñ a c n o ia io o ìz u tc n ben^tart arra tza .
'M
N o la ad ierazo d iz u ted au guir.on n ia k a g a rrì n n e c cecD* .
b a le r a fio c o n a iia tu n a d ic te n b e re e r r ic o s o fìa zat c:ogoa 2i ^
g a r r i t i . pctn nezaqu e u lc i r^an g ab e tu n ic D * M a n u e l L a r * J
ra r ie H e r n a nie o b a io stari c d o o rg a o is ia ç ^ g uin dizquldj
laguQLza a o o d ia c m u sic a ri ù z o e u rtu a c « z a rie o . £ g u ia j
«iiscalcìuo
« u g a rb i o n e e esan al gQoien gafVeco n e «
a n u r ie ìfìo i d it q a it ne re a lse^ u ifie ra i u n r u r iu e d o
versoac m u dicnrerjiiio b ateau . C e iñ e ia pozcpiid^tii d a u c o
f^ u ia l>ide p re& ta o n e q u ìo , a re g u e ìa g o n aid d rtu n;iu b e re
jx io l c rrtc o d « n U a m u la g u c ia s o o g n i c a rg u e g u jiù c bore
eracu «i«G r*zo d iiq u id a U tiO , ct;ùAC d a h l-
»Giue
ia ic e n d itu è a ^M o g a ifie c o m a lU n .
le u Sirie b ad a arra (Cifren ol^^a d an t2 ari«cn lz 4 c0 data aif> g uì*
dari cu cc n a e U p rem iaz co a ^ c o la d a n ^ u d a ri aanidM A^etiuat
alabalarenct. ¿
dd m io g a rn g u e re n e r r ic o d siu b o M ñ ac
gucia g^b|iiÌXHtitHc « arr?>$ a v é n a la b e a rra ? ¿ C e i ’U r ^ c o d ilu
bada d<>mboÌitiac ip ìA ìa c b cso au « la ra b ilie u a r ra u a , e ia
esotico n » (ju ill?io b o a ? E x c H iiti c liu t i a ii « cas<pielac cin%a
(on d io n e u n b a ic ic » ura j o g^be e r a b iU c c o , e ¿ b ad a c h ilibjan>c|NÌQ j o lc e n d itn e n »oñuon puoiuaf^ « u l ^ ld ia r ic
b etaiiic j z u c e n q u iro daihsariari a d ie ra tte c o . N ai^ g o d u ba­
da d a u U s r ia e , c b ilih ilu a r i d a m b o liA a c ^ u o ld ì un o b¿tt ora| u i t e a , e c e n e z , a r ra u a r e n c o lp e n c ch n ju ìfin ii e r e u z te a .
Iz a u « Id ilc z q u e a n
o U a q n in d o rì e d o m u s ìc u rlc ja q u iu t-
tu e n a c , elA b e r c n H e n ib o ra g i)c ia n s o o u j o ic e o eta c u u —
tanteen b e t i a ìc s r re q u in d ^ b ìlz a n a c , ^ c : d itn z u te ic> »tco
i^lizftctan , b iliu q n ie ta n ,
e ia g aSer;iC o lo ru e ta n so&ua j o
edo c s n ta tu b e « r d u tcn ea n « n o U b e re n a r le c o maÌ!>ua n rì^ io t c ìi c s e n a ro q u ín od o o h a re q u Ìn p u n tu te A d ierA ?,o tcm
g uciac b;»l biil<sin e u
b e rd in b<*rdin j o deuU > n ? B u ld in
n i^ »ij(|iiÌ(U ri ^«irj g afieco o e e ^ lo a rrc q u in lendnnnz ic a «!n c d;iu2Cf4teu » n ñ n a c j n l c e r o
tle u ib o ru n , aiu preiuÌ^u^o»
l>adute a d ie ra r.o e e a , p u n tu b a ie tit; b e ste ra fto ro b iilo la »
b u r artan o q u e r lu o z d ite c e n , ¿ c e m b a S e ta c e m b a t c ì hoAr«
rago c a d a te o ts a n q u id a re n b o r r ìc a & a lclic b e d e re ez .la^
ten daotz4rÌAC z o rtc ic o o s o a o arrwisi^ren o tsare q u ìu b c r e a
p a u tu g u c ia c
a rg u irò en^.un e ra g id lc a ?
l^ e n b u b a t it a o a rre n a rq id u ld itcq D ean le ir ^ r Ìe e d o r^
rcQarequÌT) e g u in a , b a ld iu ip in le u rzb^saizca , b e ra c i
« faq u id atce n
b o iiu
)
zaio o b e c o la ,
c ib o illa
,
aiipAttì
to q u i
. eu
p r « u ia a c o » e t a n , c i *
iu m a c o a c
,
cdo
puu«
'48
«
l u . c o m a ; a d ra ira c io , età m te r ro g a c io jc , lia ic ic iD , é i\o "
c e in ie c u u n . eta c b it b a c a n ¿ c e r iru d in g ft d n c-zcnhi
a ro ?
b e s te ric ,
b ad it « t o r U c a p illa b a t
» in zalagar«
d a tu a , n i j p ill a t a a , e ia g a lq m ta to a , n o ia b<*re q u ira ts eU
m a rrtscftrp q u in n a s c R ln n c ig a ñ d u c o litu z q n e n n , ala
le a c , Di»Ìa e u a u n le a c . E i a b a Ìd ìn ¡a c ríb u b e ra guertaicen
b a d a suerte» , e o z a n lc a c b e fle re
aditi» g a b e c o
ilz r u d m
c a ir r ia ¿ c e r s c rb it* a tu c o d a © b ei ir a c o r ic a « ? A im b e s ie i
eta es gQcla;»o b a le r e » o o la cix scald u o ac cu scaraa jap on»
t a r ra i ilc c iju ilc a . A a b e r b e r a g u e rta lc e n da b a c ia , ganrc»
o g u n ean , d a io b o lin o ts a Q q u ìd a n a q o ia , G u ip u s c o a e o duit* a ri« n a rte a a ; c c rg a tio j o t c c n d ilu it e n a c c , b fiù ere o«c
o n ju n g a h e c o
»ofiuac c h i l l b i t i i a r ^ m a , r ia arratza , ca$««
q u etan e m s ie n d io te n e a n b a ìc ic « a . G a itz e rd i lit?^aquc ba(!a
| o c o b a lu ic au « le n a g o c o a c b ez ala , s o ñ iia re a d e m b o ri
jarp iÌD iA g u r a - e la n .
'4
S o ü n e n c ib o isla , e ib o illa , a sma te , e i.i ita m s c o a c e c ia
a d ie ra s o d itta q u e c b ilib ìt u a ? , b a à a n b a i arratzac , ar(arao 7
jA T ria d a n b n x a h . C h iU b itu a ri o ra g u ilc o d io tc a te n a r r i g « ^
gauza a a n d i au nd t o r ie c d ir a d i J u ^ a c y s e m i J i i s o c
e s c a l a d ia t o r z ic o a c , t r in a d u a c ................. E w o e ia c o e ilo*
ria c o
c e in u lc ia g a llc , e d o b a i b a c a rra ere iiaiz p " n in ez , dánica»
r ia r i e lz J io a n « , b a ld ío a ie c b e a r beznla eta znccn^oif®
a rra U a re n otST rcq n ln a d ie ra ¿o tc e u b a z jio z c a ; b iiñ i , nc*rt
e l i e rs g u ite n d io z caten cliilibiti»:4i i gjm zarlc g m e n a r . or^
d u a a la d a u c a lc arratza i t i U c n a » o a Í¿ d a n u a n a ib illid < *
r ie ia , n o n la n o ia CF/Ui^uiela,
L e n a g o c o d a m b o liìie o s o ñ o e ta o c e b iU e n d an izaria «aiQ
a is a la b e ld u r gachire< |uin d a n tz a ta
o í¿ a Q , n o ia egi<*
n a z c o a rg u ia a b e r e e c h e c o t u r u b i c J o
eseallara-etan
t a b e - e ra ig a ro tc e n xaa , b<»&a o raicig o -eu etan ib ìll i
d u , gabaz o ia n d i arro tz b it ^ a a
b id è a u c e n a c g a ld u f t ^ w
s o iz baña n o Í¿ aiiz ac b e - e ra a u iild u ta Ic p o cz o rra auAic^
Ote d u e » b e ld u rra z p e rill u r c o a o d a b ille n a b eaala.
G u ip ú z c o a leñ árg i^ ili o o e ta n ÌM n g o g u erad e g aurco
gixueau e u n la am ar m illa b iz ia o le 9 g u c U i g o ra b e - re
h
f i i 0 M a lìe ¿ o le d ira m ilU , o tsan q u id a e ò o ro c * ìc s c ^ r Ja u
t r f d aau u en A o V K i< let
« r q iiitu co là a q iie u l» b u s i c un
ere.,* Ber^iz b o s t« u n ob<^ì itL»c^uÌii c m a lc n z aiu teiao u . edu
n n U jr i . liPAP <lir»de » is c c o b e iii. Iie ste e m ita ogu»-i cv*
<ìerAioì in U lx c ? blx <lensquii>t d ala 'ctnt biklezcoa , b e rcn
ncque
icerdian-'^uin b az catcen d u le n <>amboiiñao .
s c rib e ain
oiing.irri£coaù e m a te a , g o jid e lla
« t-
|jre e lii jo & u t i
p otq ot'iniau drK
¿ G c r g .ild iic o litfa y o q a e tp q n e d s m b o U n o u a q ix m d a ri
«nuiii o b e i, e t» b er«Q ào ùu b e rrie n m a ÌtM 2a l l « M , nn.iy«
oecaizaUe jo s ia tix i b e re n n a iq u íd a c o s a ò u e rrìta rq u ia e j o U
tc^ T iX |u ìn ? b a le r e c « .
E & d c 'ie s a ie n in e « s o iiu b e r r i* c a zale d irad p n al be<»c
« z jo tc r'c o ; b aàa D b a i« wncina a u c iò a c o gogOdt>f;arri
)DMÌle d ì(U 2t e n a i, b e re n a tiv g m ñ « cti^ p o z q iiu la boted L>cn<i«
teco . H « r e la Q * u Ìn i 2 a re q u iii b ìcÌLD od ua » o rto b«a* «Inen
«decenec d u ,
c b i i p r e m ia ie o a , b e c e ro
guci<ii nd¡qai<ia
«rosioa.
D c o d a ta rì b a te e a ÌTi ats«^ uin a iin d ia re q u in e ^ i o g o d io :«
t a b aserrìt^ r b a l i . t a r a u U m o l7 «q u íú
)u u r 4 , a o U
v r it a r u r i p ra ca K ic e a q u tn c a s » c a la b iirr a . E d o
b e «luraz
^oalsiiiigo »<> 1 o n i b a y o ; 'eergaXìc d a q u ie n o rra ¿a y o uftì*
quid&tuco d u en a h a i* , c o e o ez « b e s to a ,
i^epebat e g u m b ear lu q u e lc q u e d a m b o lìfla o
J« ^ i^ |^ io t , list«^ d u t e U
; b añ a
e e ì c , ir a i'iy a r r ir c n bHC¿\iee d ir a »
d fla b ecco ¿A io tc rrìco duntsd
o o ìm c u c
, e tà ai^^üitc lo is a t«
cen (lir a U o eti à u à u g o ¿o gogi^angarriac jo t c e a . ¡ J ) a e z ja *
q nm g u iz a g a io a c ! Z u e e « la zueu U g iin » so ñ u u
d a n iu
krrotsdc u ia ite d iiu su te o g u c ia c ozlanda le a r gaizto b a d a »
fiaizute e r e , e u à c a b )u o « n d a o u a o n d ro so a c b e li izau tA
lu n g o d ira d e « g u U o n seatìg arrt g iio ie n b e g u U e ta o on^$—
b e d a tu a c , e ta o g o q u io tiü a c od o illo s o fie o a e j c e r g a tic a rq u u c e o zayezt«n b e ra i seuaora e d o & Ìg n Ìiìc a c io to ir jrìu u a ^ y
c c in b e re to q u ie ta a Ì c o s Ì c o d ilu ? n t e u b é sa la .
E i d c z a i t u e U u ste is a n c b a n c b e ta » e r e , o r ra c o » §*ibi 2
g t ie U lebietA A e g u iie n d ilu z i^ A d a u u a o a sca g a rri c rb e » i« »
So
e ta c o o r ie c T g a « n g o c o r e n b i t e a e c d ira d e l* «> e c ic , ale
r a le e n sa io zcA tcn ic e r e , c g a o a s p U ia s g u ir ic o « c ia n
te o diradfíu g u r e c r r ic o s í.
^
E n s o n e;:^2iit« b a d a Q ola m io lz o d ís r a J e n d ^ n lceo ga^
fiéa n itc e g u iii ixan d a t e o guizuQ ja ^ u tn ia u n a c.
^
Espari;in<)«eo a rte a n dao(*
2a . ctzan b a c a rric ^u jA re fi
E n tr e l^ S S fx ir la n o í i j |
d a n tz a n o s o lo e r a u n a ú m »
eran% a, b a tc ic a n b a itá e re b e
g e n d e la g u m 'ra , sm o tanu
k ien un estu d io d e la hisio»
ría d e s u s m a r o re s > según
la s c ir cu n sta n cia s m tjíe fitf
s a s c o n q u e d escifra ba n H ^
s u c e s o s p a s a d o s . A ta c ^ b ^
e l enem igo c o n m archas or*
d e n a d a s á co m p á s d e U
m ú sica d e J la u ta j iínic$
instrum ento e n to n c e s d e h
g u e rra , y e s to e r a un se*
c r e to p a ra h a c e r guardéfi
r e n Au trera g o c o * e n conciai»
ra e á o h isio ría re o a , d iru dt*
K o e z M J e c o i n iir a r iu ii « c€«
f^arequía se ñ a la te c n citu ¿ «
t e a , g li« rta * e ra ig a ro ta c o a e .
£ r» & o tcen c io te n c u a ju r c
T oarcb a e r a e n d n a q o ia c h i l i b it u c o aofiu aren p u a t o a n ,
d en )b o ra a rU u g a d « r e a o < Ifin cai b a ra rra . eta t u ta n ,
sa ma Id 8 eta Ierro a c g n r d e
los rangos y las Jila s, Thu»
a y des , Xenophon , Pau*
j»bon 4 P a iisa n , T i l o l i r « san , Tiiolív. , Piulare, í
P iu l a r e f Ju atín , e ia b e a Justin, y otros.
i
Cof7¡piírese e l aire natm
te s e .
B e e aid u }>edi a n cíñ a e o
cial enérgico y alusivo
«Sur^tza oco &iaiia«un g u d a ü
estas danzai antiguas j
erru lsu a eta adiei*agartia i e l insulso monotono y fas^ ;
tidioso baile d e h s conM !|
g u r e e g u n e ta c o o q u e r d a n t­
z a g u c za c liim u o ta se a o a s »
danéas de nuestros diatk
c a g a r r i , e ^ e r e re e t esan « que nada dicen ui sigmfr
c u e t jco a o ra tc c Q ez d u t e can , f se verá la d if e r t^
n a q u in , e ia ic u sic » d a d e m *
cia de costumbres de w»oé
tiempos d QtTOS.'El nomhfit
l>ora b a lzu rC a lic b e s t e * e ia mismo de contradansa estf^
r a c o uaarío«en b a n a iia . 0 ^
q u e r d an tzaren ic e u a b e r a
diciendo que es un h ti^
d a g o « n u a s d a U d sn tz a b a t c o n tfw io á las a n lig v ^
era^ uU eci) . c í c u l u c o . gao»
Ka b a t . T h u a id e S f X e n o -
danzas , pero tan innoble x
ridiculo , t^ue esíoi vierto ,
fjue
si un oriéníat viese por
fíirfai'f'rría e c i c , c e ’i e a ü na^
pcmu.
ra v e t bailar una co/tgi>cn c i e r h 'r o , b a ld ín ic u —
(rmlanza
Europea , no po»
«ir o b • 1iiq u e se» iul«{e i&r b adt ía contefter la rUa , p e i^
tcc le n d a b ic ic o a ld ian d a o
Ualceik ]'.ur<i|>aco
o q u e r ia n d o /ju e se habion vuelta
todos tocos, al verlos nio^
dani7.a
, ocÍn e iiq u id a IQCO ]tu{ui*»la farra , Tii>ie ver á w i tiempo y d compás
ccmo monos de máifuina >
ia u iu c c e n , r r o b íu r lu d i y
especialmente al oir los
n d e b g u o i'^ c, Tni)giiÍu:eQ
desaforados
gritos y clúlli^
k«i$lean «lemborA c ía p n o «
dos te « (fue se desgañita e l
tu biitran lan íb c& co c b in ju jc
pobre ntúsico para advertir
b ft a la , etn b M es e re , l o t d los coníradansantes laJt*
bc<] u<' ria7<ro d ct*d« i t a c
eta g b r a ib e ^ ii¿u tean, c e Q a - gura <jue deben egecutar.
L o m uw o se puede decir
t(q u iu n iarranr.9tcen d an ot«
M oquidari guir.a^itxoü , c a r d e l Dais , de ese hade <^ue
^ u etceco o q u e r d a n iza ria í y hace vftinte y cinco Gñof
S e despohlaba yjadrid pa»
oscqiiU u b e a r duiCD Ítude<a
ra reírse á carcajadas , al
ta . h e r e b a l ea so d itá q u e
^ « ftiareu tzaro « o rr a c o dant* v e r á los suizos y suiias en
los •venlorrillos btmedíatos
oraín ogxici eiQ b o s t urte
á la Corte d a r mas vueltas
MaüriU d ia g iie til c iz a ñ a a l«
gafaz fnrra eg n ite ra g o rte a » y revuehus que un moUno
de ‘tien to , ticspues de bien
^ 0 áldaincD G co Iciiidacba*
calientes los cascos. Diga
etau s u i? o a c e t a su iz » c ic u s «
enhora buena elfam oso pro»
e m aten ai c e e r r ó la b a ^ be& o g ira ta irM ilq u eta fe s o r M r, M arceí célebre
bailaren pcrisieftse ^u e su
g n e y a g o , b u r u c a s c « a c on*
siglo no había producido
gui b e i'o tu ta co a n . E s a n b e »
smo treshom hresgrandes^
e r d a o n c a o E c a b ild a r i
él^ y o lía ir c y Federico a.®
«oirntu M r. M a r c e l d a n iz a D
eclam e sin cesar contra
n e ap acoi P a r is u r r a c , b c *
los
gobiernos (jue no pre»
>‘>r«rj e u n q u ia c e iz n e U b a miaban 4 u a r ie , según los
Uernt-iu ir u gDÍzon a u n d i
co n tra »
c«>A ;
a'iú p resliicza eta
Sa
b a ic ic , b o re , V o l u i r c , eta
F e d eri c o b igd rren a . i ¿tsu o ilu
b c s a g u e lJ ìU i g a b e Eron(^e
e c o g o b ie r n o e n c o n t r i et*
z u te la sarist3tcen b e ra re n
t r ib a o d o d d rgu itaratcen ari
d a o di& iiacioareii arau£ i età
iro z Q la b it c s n a i d u te n b e «
za )a o u a q u io d a e ta d an tza
b e r r ie o cn aU aizalU ac , (jure
e g u o e le c o o q u e r d ao tza eta
b a ls e ta n n a iq iitd a n tco n d ala
b c iiig o a a b c n tu r a z also^ui«
fi » ,ja q u i n d e a , c u e g u ì o o a y a ; n ic iro z o tiic o d e t b o t i ,
hrUlantes descubrir.
iha haciendo ; y <oj»
tengan como gusten los
madores de la miUica
Iniile moderno ,
M
contra danzas y h ixis
nuestros dias compiten d i
v e t elgusto , la ciencia
la exactitud de las r/iedtdát
^ue y o sostendré sier
íjue seme\antes bailes
podran dar á las edades^
turas la mejor idea de m »
ira ilustracioii en esta fw»
te, (O
o r r e la c o daDts&c e c i u e r n t o g o d ifizatela era g a e r o c o a i
g u r e a rg u id o ro a ro n ídurirú:
<
i
o o e n a zatt o n e ta n . ( i )
i í t d esá tela b s d a u ste i s a o , b a U a q u ín o q u e r d a n t z t ^
m a ita is a lle a c • h e re ta u a rq u itce n d ata g au za ubeuinde>c4<i^
T Í c . e la »enacra O Q eaquiric ; c z b a d a , oa2cagarrÍ¿co pal*"
«Q ich u si lo its u d o , ceQ o ao o c io le g o q u e a n b e r a i beguin»
(o ts a tu ríc e b it dn m urria tu g » b e . b?<ñan )>aí an ciO a nitcH
fi a 00 e la a re lefid a l)lo ico e to r q a i d o jts u ^ c a am a tn laco
r e d an tas o n irilo ie la p b lU atoen d ira d e iia » g u z lií
a u n d i, m lr a rits u , b a lio so a o : b c r e n sc n a e ra e g u ia s ¿ o M | A
a d ie ra zo tc o u d izquiguC en b c z a la , z u c e n q u i eta a r g u i i ^
g u r c aaaba m a ita g a rria c e g u ia d a c o a z a ú a a u n d i ao itz , efF
ju6 taqu etB po& carri g a itc ic g a b e c o a c .
^
¿ G c r g a iic lo tsa tu b o a rd u te b a d a o r a io g o g azteao , b e r e f
ja io te r r ic o d a n i ^ a jo m ira ritsu o n iritcia o e g u ite a , eta b ^
4
EuseiilduQ dí«rrÍ r«n condttria
3 cartea toB w aiaa,
|arreu
opriao.
( i ; Hist. d éla s iVoc, BaíCil
.” pag. yo.
lom.
5
b a t (}aìnbol)fi!)G o^D s o fia l> ercnqui gt»zo gognungi^rriac
jotc«v ? ^ siierK^z c r« o ie d » io ri]iiio ie c a îlo g ^ itln ric « e d o
irain a tin d irîc, « laolta ondroso*«!U n ib ilt e ü c , e ia w P u on es*
b « d atu jc j o ic c iic P £ z d e l u s ie Dtc : « la b e r « c b a ld ío b a d « iitq u io ic b a ie lz , a ilo r .dt'zac^neieque a rg u ì ro<{iiÍ, c u s *
caldueirn o d o l |^arbilic s o r ia r g u ilu a c c z d ir a d e n a .
E g u ia d i« , c b i l g u c h i d ira d e a a G u ip u s c o a n , b eren 'ja « »
io lc r ñ c o d a n u u o fie s q u ic o s i l c ea d ir a d e n a c : b a ila er«
ciorloroa d a , g a o r c o c g u o ê c o d a m b o lin otstanquidarî g u c i
^ticiac ig u ñ c c in g u e ja g o c o a d u t e u a , sn& u eirila p ^ u ieia^
ra , « la berâgH lk: t o « c s a S u ls r i d a u d en e r r ie t a n , g u r c
d a n lu cta da n i? a ria c a tc e ru lu d ira d e n a , a z q u c n e u g o lu u Uara. B a ù a e t o rrc la , 2ori o n e a n b ic ir ic a r q u a c e n d ira«
don d a m b o lin le o a g o c o a y c ia c o b a n a c a b i l z u e c d a u d e setao .
J o a n d an u r t e c o D o n e A g iis iio b « zp ei^ n i o r a : a r i c cgon »
d u o in lza n D o o e T c r c s a c o c e U j e a n b a se rrila r p r e s lu a c
C ira b ilie n pozq^uída goz<íar¡ b c g u ìr a . I g u d d o i î c Iteren d i^
fu a reo g o s lu t c r a c a r r ît a c o sj» i d afub üU o b a le n aol^uan t o r i*
garreo d a u lsa c e ra b iU o Ia e c b e ra tu n iu za o ; e ia soaarei)
so u a co d am b o li& u c d a u z c a lc o e rri aundif^ iau, a o r lc i u ri«
b<?ar d ira igftro « z o r lc i g u iz o n d a o lta e g u ileco »
B a id iti ba& errilar jo s t s li a y e i b ir a ld u izau b a lie D o n ç s «
Il aco u ri k 'ñ a rg u itía C ) b e r ë d;jm bD Ua b ie la lio o n en a d o a«
r i t , eeg u ru a rq u ilc e n naia , zo rtc i daQ U a e t c c i c , b a l b a ­
garra e r e e g u iu g o e ltu te n a . ¿ C o r la n d a g o e la u$ie d e tu ie
^ a d a , { g u e id o tic bei*en d ir u a te n g o s lu z e ra c a r r ila c o d a m *
l^oliñ e s c o la tu g a b c c o a r e q u in portai d a n iza c g u ilc a ^ cta
doa rica co o l& aoqiiid arl c d o n in sico ja ^ iiio ts u û a r e q u io ,
iQOrfl e re d au tzara e z Irte a n a i is a le a ? E z d a c b i lja q u i n d e
•undioD b c a r r ic , au cCTtao d a ^ o eo e z ;?g u tccco .
C a u r c o e i'itn e c o o ts a n q u id a ii c d o lu u sÎco g iicio n o r e ♦
« U griB a d fii e » c o la tu g a b e c o d a m b o lifta q u in b e r a c
jo t c e n d iiu s ie o s o û u a l i t e c a e u orru& a e g u it c a . A z q iie n ic
Iteren iu ic2 ,ir a iù z a t ip iñ i d ic ia te ìc c d g o iii« ) assi d a m b o ^
^ Q a .
Jai|TiÍn»ren g a ñ ía n « grro d h ezq u e b a d a , urren^orac
g u h a o u cL acn m u x in ca ria c «¿en , S9|iac eia m e n ü ia c ,
a í ñ ^ c h i hert^Taeo b irla n te p r e s lu a c , írariíc C2 d u te la iit<
d íc e r e . B a ú a e re lu e n d i cía sa sie ia co u c b e r e ia c o Gc»y»a
<]uia eg u iQ ac direderi^ U r í aun d i;ic ; eta o e t a c o gui^oM j f l | '
qnÍQlsurt e .^ o U lu a c d lr a J c n ^ , ala nui e zb ^ d u ie r r e , W ^
eto rq D ia o . L z a g n iu r ic a ito r lu e r e b e a r d ule*, b » ld Ío
2iir<'n p isca rle b a d a l e , U r i a u n d ia c , e U b e r e ia n »»aia«»
cert d itu stco icu ^ garrisco gau s« b e rri g u c ia c d i r a d e l i , d e S T
b o r a ia b iirra re n e p e a n g a lq u ila lu r ic rjiiiratsu H a r io U ^
« d o c e iñ aize c h n rr e c a ire a a a riu rtc cliis aí}i& cz o iita tC H
d it u e n s c , b e fic r o e c iñ agiiertti )iietqu<»ai) le ic e suli»
d o rio }'Abeco«*etao.
, m o c d i e ia sa^Íac b e r e u u sch**
tar^ o itu n q u in lia n ta i t a o g o e r e d ira d e i* , b o u l a b e i i iraoaj
t a ir» u n g o d u te n a c e« e e ce « p it c o r la ia d a r t s ii , bei'CQ H K
e o i s a to v e ia n .
I x e c a e u u m if la b a ic íc e g u u c n e u a y o t e n sasi dam boQ i
t>ec d ir t d e h a d a , a n cin a aD dñac:o so ñ u gOf^oan^arnM
g o r d a c a j a lu d it q u ig u lc o a c , m illa c a u r lc a c ig a r o arree*
t u c e o q u i eta g a r b ir o . £ t a b o rris • o tsa o q n id a ri s o n a ta ja«
q u io U u a o r ie c « o g u c i la am ar tirteren b a r m n e n g a ld u dli*
q u ig u t c n a c . A u r q u i e sa n g o d iz n ie lc c iO e i a o o U a v u t o f e u
bíLarteaD e n tu o e2»znte c e r c s a ic a d u e o ¿ u r e cg u u e ta W
g u itó n ja q o in tsim b% iec.
R 'p a O ia n e u or»irid)o
F r a nc ia Q e re n aspilla le e n di«
in * le b a n a iu t n g a b e u n ío
otsen q aId arÍ*eQ ice tta re i|u in
a r le o n e u c o c b r a c a n i o la i c e n d iiu z ie o e c a b ild a r ia o ,
e ta b a c a rr ic a d iera q u ia i r a e n ríe n d u te o a c 5 ic u s ie u d a »
t e i ario g a i o n e ia o W n e n g o e
d a la g iiia o n ja q u in ii b a t , e U
b íg a rre n a «»agüe b^t e s c o la
to u tili b a te n a n lc e c o a , c e ñ a c
E ft E sp a ñ a y aiiii
Fraiicit* c o n fu iu len ín
tnU am ente c o n e l n
d e N uigicoí á ¿os p ro fes
(^ue com p on en , /¿j»
d e e s te a r t e , y á lo f f Ü
^ olo sa h e n le e r la notiir
aiit emÍMjrgo q u e ven
e l prim ero e s un korniH
c ie n tífic o en -U i m ateria i *
e i se g u n d o un r u t i i í ^ ’
se m e ja n te á un m u c
in c u r lc n d u e o « im d ln g u o «
e d o g u c h ia g o r e q u in ,
eraculsi d ia lo n ira cu rt? ¿.
B álriin a n c iñ a c o Esp»r«
urräG e y e o a tu h a zu te n T i ­
moteo , c c r g a d c g a r j e | ; o t a
CÌUO b e re lu ru n ta ri la tj^ a rrvn <ttftgaya , g aS q o iu tQ ce «
d io b c ld iir iu rie L e r e n eg u o e»
U c o o U a o q id d a . ¿ C e r e s « n «
^ lu q a e ie q o e oraiO ic u s ic o
balulG g tire b ip u iA c a n ta ,
alear s « ñ ii, eta o u e lca rg ft*
< u co i» cam b iila tia sp illatu a .
cefioan ign e» e g n iñ ic , h i de«
s^ncildc tic
trA iatceo d u icQ
^ c a r r ic o ís la o c a y a c m a n «
loiicea . r i e s e o w Jelc^ic x a bj)t(:eco ? E s d a q u il n o ia hu«
caluoo o led ati ('n d r g la lc e a ,
tfl'fnduarrn le n d a b le o » d i^ U c ,d u e n a i¿ao o u a n q iu -
07
d*c h e s ie h e a c s r r ir ic C fbad x
Ut u o u rio la ria ri e iiz u le a € •
ia(i7a an n d ia go a , aud a , him
egGiten d an e r i. J o d n b e a r
dn b o ra c a b o sq u ia ri m a n n *
p**iQa O Bgui n a y s c c*a icn
*^tneu cA itlariaren lagTsui*
b e u l a , e la c z iK 'ficre
iurronongo m u g u k ta lle , 1I2
í^eurUiJañarequin c a n a r i ,
06tar>quidu
a o lo U t o riu e n a In iru tacio icln ira g a h e , momprrat?,i>n di^
b o ta la ; c c r g j u c e r e -
la cscuefa <^é !e^ con mas
6 menos senUdo la lección
que le han >enseñados
Silosantiguns Espartanos
desterraron á Timoteo por
^ue añadió lacuartacaerda
á su lira por temor de <¡u€
corrompiese la mú'sica <ls
sus dias, ¿Que dh tan ahor^
s i viesen la ^er^a y confiím
sion do núes tras operas, or*
questat y conciertos, en que
a l paso que se huye de la
sencillez, solo
trata dñ
aumentar insirumentos, pa^
ra tn e te r r i^ ó í SosecuaiiM
do se tícabaníde entender
que la música desde la prim
mera edad df^lrru/ttdo no ha
tenido
ohjclo
el d9
dar m a^or espr&sion á la
poesía , esto e s , ti lo íjue
sñ habla. lilla debe ir su ^
bordiitada á la r n z , como
ausUiar del canJor que es^
presa los afectos s y jam as
c w n o m ói'U p r in c ip a l q u e
s u g e te a l p o e f a y a i c o fíto r
d lo s c a p ric h o s d e s a r r e g la »
d o s d e l com posiSor. d e rwu—
s ic a , p o r q u e e l e s p e c ta d o r
s o lo t a a l te a tr o 6 á u n a
C M C u rren cia á o ir y v e r
b>s e s c e n a s y s itu a c io n e s
q u e d is p u s o e l p o e ta
p vfisü d a s c o n la d u lz u r a f
56
s ittiia jo a te n d a o b llt o q u ie *
t s r s , «!»ztit«ra ta icu ste m
b s c a r r ic , Ítz jie n r tu b r ia c
man«^r«tutftco I c c u ta ir u ’l ittfgui o ts a n q u id a re fi g o s a la • a n ta ]>ÍcÍtasanarequÍh esa*t
t e n dirAd^Diie • eta «z a d it c^ ra o s ! énea i m u U su nx&pi*
Ilacn b a t , itz^ tiirareq u in l a g u n d iia , Cfícla , « sanguía
g a z ic i arra req u i n icz^guit^n
d á la d e ris q u io o b r id a c g a m b ta tc e a . E m e n d Íc d<i o rr a c o
otM Q quida b c r r i y ceñ a ren
g n o iti a u f id i , 4^ta E u r o p a c o OQ g a lg a r r i, azaicki d irad en
s i u l p c t a a l l e p o rU tia c ; «zda
^tkiagonoa g u r e eg u a e la D ,
c z b a d a g a b ü la b a t * o casta
« la o ts d u L u b u tiu ea a ^ o n Í ritcitc« C o e d o oÍ)0<juíugrt Ui*
llu r a lc c c o . b c la m a c ^ c o r ­
d e r ie c b iq u ie n a e re e sn a lc e n
c z d u té la r íc b io tz n q iiit r e *
cta a .
O n g u id a
s o r ia ld o c o
d icrria e d o o a c io r e a b aizu ec*
n a iq u id a tu d i t c c e n , o rra co
c a ra ra z a zc o b u r u ta c io otsao«
q u id a r e a o z , e z i iz n c u r ia o t a
c z jf^ u ira a n to U tu a c ; c e r —
g?ttÍG b e r e n iczcu n tza garra«
Zftc , ot^ quide b e r r iz iu eta
g u e tb e c h i e d o s t b b a la t z a 'I otn b e t e ia c o a c e g u ite n d íe *
za (o la co > b c o h ir a s e r a m p i'—
garri-a^ 'obacarrÍQ o tsu n q u ^
actividad de la música
no ha escachar nn
tropel d e insiritmfnfosiau*
xiUados por la letra , ¡o
c nal h a ¿lando con e l nafran
castellano se llama habtr
trocado los fren o s. De
es <¡ue la m úsica m<*der*
na t é^sa de quien e l graa
la xo Y la corrumpciKíii
li>s íii.iropeo5 se han deci^<
r a d o a c é r r im o s p ro te c to ra s •
n o e s m a s e n n u e s tr o s di^
o s q u e im a c in a m ie n ío
to n o s y so n id o s cslrepi{< f^
s o s p a r a aparador , ó rnas
b ie n p a r a o fu s c a r lo s o i d o ^ ^
s in q u e e x c i t e la m e n o r sen»
t'MA
s a c io n e n la s p a s io n e s . EstA
b ie n q u e a lg u n a s n a d e
df>l ñ o r te g¿wíe;i d e esoS'
c a r e a d o s ca p rich o s d e3
s ic a c o m p u e s to s s in poesía
n i le tr a , p o r q u e la aspe*
r e z a d e s u s id io m a s llen ó te
d e c o n s o n a n te s re u n id o s d
Y d(^ s 'dabas e sc a b ro sa \
l e s haf^a t a l v e s m a s tole^,
r a b ie la m ú s ic a instrum ew n^
ta l s o la . q u e c o n ia le tra f ,
p e r o q u e la s n a c io n e s dei
m e d io d ía d e E u ro p a adop* \
t e n e s ta m o d a ta n conU
ría d l a lu itu r a le z a ,
d o tie n e n u n a s Icn f’uas
b le s , e fíc r s ic a s , y
• oceD ez Ít%-
¿á
á e v o ca h s para exp resar
lo d a s s u s p a sio n e s , ^ sc o *
síi(}u e n o m e r e c e in d u t^ it»
«lArtii d c s a u U m od a au í&a*
e ta . C ot^ esem o s « p u e s >
erarea ai& c o o tr a c o * , d iiu a f^uc la m ú sica e s ta h o y en
tei?)ríe ÍM:[uera b A tzu ec « íñ
e l m a s a lt o gra d o d e com
leQar^nitUc , o lá e rru U u a c « . rrupc'ifin. D . P r e c is o y com
e u a b o id a rre z lte te a c« b o r e a
le c c ió n d e s e ^ u ^ iU a s y
b io U u q u U c o g u c id c a ^ lO u t«
c a n c io n e s E sp a ñ o la s » im^
teco « d a ^’ auza K a t b a r c a »
p re sa e n itía d rid ^ a ñ o tSo2»
3 Q¡rar^quÍQ; bjifia p g u * e r d í
<Jcco d icrria E h r o p ftc o a c
d o ric o n c a i C2 d u o n a . A í«
tórta dczagUQ b a d a otsao —
(]uida a r r o n c e n d añ a g a u r ,
galqm tareo m dU arío
nen goa a . D . P r e eÍso »s(*gui»
chilla ta o tsa id i E » pafi«rrea
lMlp^oa,Má<lrUlco m o)dÍzquí«
n iiia 18 0 3 g a r r e a arteao»
N o rc a it o r ia b e a r c s d u l>ada * a lsegiiÍñ ciiey^^^orequiii
^ntsuLcn d añ a a sco z e r e , itz n e u r tu go£atMia<]uÍco ca o ta
cten ez j 'jb e c o a ? K ta ¿ c c ñ e c u c a tu c o d u , osle f>iician ca n i*
poco s o q u ilb q u in b or roe a ja r d u n d a c o n ccatzjllc;« ,
p laza a ^ u irico ra jo a la ld ia tc e r a dijoitn can , dum ljolÍ—
^*ren c h itib ¡iu c 0 o s c q u ilc e e d o e g e c u c io a u o d i a u n d i ttjec
cn £ u ieag» tk joatCQ ez dao» « baicic.an b e r e e r r ic o so u u lo u n
gozo , g a rb i 1 b io tz a u q u itc e n dìoCen ilz D c u rtu s q m e o a c ?
IzDnic b a d a e g u ia c ie r to r o au aiA are'uU « » o q g u is o a
J>quími g u c ia c a iio r te o a dun*n « e t u u e a t u c o dcl>nnic e c ia
‘ zan liie<|uean in o r ero« ¿ e : d i m ío g a r r í, o ir a c o b a d a q u í*
*^la d añ a eta d s la q u e a n g u c ia u ste d u te n d a tn b o lifl a u jid t
o rie c • Ít2 n e u r tu a q u ic o so ñ u l*at b a c a rr a e r e 02 j o u s í
*^Mea? E z j a u o a o ran zu n go d u t e ezjac]uin p tizlu o e c 1 e z U
&u ic u o
^’ «cnquid^ii e d o rn u sico areii o n iifM , A n cín a co
c rra t aj^^.
, b a ic ie a n e s c a la d ia to n íco a c j trinam
30
........... ....
l^ucbi e g u io o icio o i i e c a la u rru ú ario so fm sarral*
V ic e n t e
dam b^Hft
4
g<^gOÉng.’^^^la« . oratr»po Aisaoqui i
a cQ iIJu U ro o b c c a im b )t« c o a cU o ^aryn^oco«« ]»;
ZAn e r o . (itiipnTXO àU rreo bíolceli^n »«ctil» ]>tilÍco on
ils a tiir ic g u e ld h iu a o d a m h o lm g u d e n m unn n n e c , cizuen*
i& o re cssD b e a r n e a o ñ n zar e rríta rq u ia o j U:e
; ceùac
b e r r iít u o ic ù u e n , b c r c ca1>uz»<^bit sa rriia a
aguirN
0 60
c o a n t p o z q n iila tc e a c iiu e la r ic n aÍq u íd ara a la d aa u arta& j
Q ola e a z u o tc a o .
R iío c e in e r r i c L iq u íia ra d e itc e n b a ta te n b o r t a c o dainm
b o b ñ csco la tQ g a lie c o a r e q u io b a ie a o K itiu j o l c e n « *Í&
g o a ils u jo a o g o zan , e u aiñ e g o q u i j o c o su o n lte r« re q q jM fl
n o ia o ia a n íju iJ a riric o o e n a re q m n . ¿ Ñ o r a u s a r ia lu . o o n
g u c ie o g a ñ era ig o r ic d jib ilu a n g a u r c o «{»anfco «iamboliftri^
e s a t e a , sa&i d a m b o liñ a q m u b a lo a n »oñua jo lco co .'^ A icera
«di iB iiiil • e r o d i e U z a i í e z a d ín .
■
S a s i d icnbo)Íü areqQ Ín b a le a n c z c c i c . b e r a c b a c a m i
e r e ao& U ]o t^ era e r r i cIilqu iM ara j o a t e a , íra in la al dauc^M
OTaíngo d a m b o lib o t» anqn irU n» c ; cerg>iiíe berct^cr» A l«
c iiie a c b a fio ^ n y a g o a a d ;iu d cU n s ie d u tc n ; e U czdaqutt
nrirjn a u n d ic n e ta c o c n e r e , c liít u r r u lí o le d a b ilza n . A^ío*
J>ester3flo ÍgorÍc a rq u Ílce n d ira d e e c i e , e i d u le nal ilani-*
boIíR aren ic c n a r e q n la !& úrc d e ll a d ie ¿a ie n e r e . e z bada«
p r im e r « ilb o , n e g a n d o , múii<to m a y o r , f U ont*Iaco»<''
q a i» . lis a n a i^ u cieo g a ñ e e o ig n fia d io te D a m b o U « a r «
t r e n t i , e ia b e s o a o d ara b lU en arralz^ rl. O c n pcm jaiclarw
a u n d ie o a d a , a rra U a re o c r d e a n t iu ù u u n a r c q o ia soúaa
j o t e e a « c U ¿ c c r g a t l c o r i V l¿ z b e » te g a U e , ea b a d a , gab**
g a e l a i e b i e u n e g u lte n d itu zten e r b e s to » e t* c o daoi/Ji
ta n a zc9 g a rri« e ia ra ; b e r e q u ia so ñ u j o i c e r a , aú o d i
n is c a e d e llc o o d itu s te la c o * e ia n e ca tx a llea i a r r a ta a r e q v
p ld ia a g u in c o c t a n j o b c a r ra ia a ien d u t e la c o . Em cn^Jic Ó*
t o r r a i o le b ad a d a tcb n líñ a re n ic e n a r e q a ln , arr;i(z « eta
o rrlia rq u i^ etara d u ie n ígaQ porlitr.a ; b a iU tiui^ii^
re q a ÍQ i d an U a a rr o iz , e ia b e r e n s o ù a b c rri b erriclitt
l^j^orU tapetara d a u e a le n n a:qalcla ira c e q u ia e r e . l5er*i
t i c , o b c r e o a liu a q u ^ a U d c r lz q iiio t q ^ c , iiu u U u ü boU&l
berrt
« « u b ^ r e o najquJd%Cfìa e m a n ic 4 U -
ja la o b e ì gab»2C0 d a n U a ri a r r o lle n U aco s o fiu L r i « eta egu«
oMCd e r r it a r q u i- e iiia t , c g n U z c o ' d iin b o lìB a c ip in ic e a ,
«o&u età dao.t2dc » o rià rg im c ìr a d e n e iic o ra io d a fìo e¿»giU u
di radon Itesela.
D a m b o lio o l a n q u id ir i o e c u a r l c aiti aun di e n y a c . p ìz *
tiz m ìretsilceD n a is n u U lu is a lc .c a c z d ir& deo pl«&a a g iu *
3
licòén a ib b e a te urne drU ^ilUfi Uriena , o r r a c o , c h it m al­
te d uieii fe o d a n g o » o ftu , e» s s ic r a r ic , e z « r d ì r i c , e u
bueseraric e z .ig u tc e o « u a y o n a j o a s c ^ o tc a y g a z te la c o ic K a
g a iu Zàojora jo t z a lle a c a rd a a d e g u ì z u lo e ta o ari o i d ìra d c n
bezala . b a te tic b u liM , b e a te iic e r c o r o , b e r e o oalarxcayac
ateo a ld iz e sG ce ta tic b o ta tc c n d ie s a te la . E z d a t e i^ o r c c s a u
bearric « oñ u aiTOlz naspiJU tii a n jo t c e c o « c e r g a iic b e r e a
naiqm dacoa d u tè n ,c b Ì U b ilu a r ìb e r r ic b u q u e r ìa c c r a g u ìte c o .
K c r e g a s te d e m b o ra d G u ip ú z c o a c o plaza b e a c u it s u o lan d e b e c a iu a o iza n , d a n izji a r r o t i , n ju g n ira ic b u s u q u i»
co au egu it^ s ; b a ita b c r a re u so ñ u z alagar da t u n a z c a g a rn a
joicea ere*, b a tta g a u re o c g u n e a a , z o r tc ìc o g o z o , crrU a r*
quìac ì\ c c a z a y c n a u i n c , b c r a d a r a b ilie g o r a u b e - e r a ,
aurrera ta a tc e ra , erd ira u b a zte rrc ra , gan za o u e ^ q u irea
bai b a liz b e z a la palacatuar..
A d iiu d e t O u d a rr ib ia c o a lc a ie ja u n a c e r a g o tc l d ìo la b e ­
re y rriea dan» b o li »a ri so fiu « rro iz ira in p a n i au p i c e a 5
*f]ala e u sc a ld u n g a ib i m a ita g a rri a u t G u ip u z c fw e o b e r e
*naya p re sta g u c ia c iru d ic^ tn co b a lu lc 1 E¡^ud o e ta r a ù o
s ìa ig u fid u a e z a g u tu d e l n ic d an txa lo ts a g a r r i »u e c ic *
ilJun a ld e r o ù tz irtcQ o ic ira d o n b c r c r a > baciar b a e a rrie *
**’aco c b e rm e n « a ltza lle , m ssd u n , e r ro s q u ilU rì , età
iotóa g a ld u rio a co o e s c a i j t a r g u iz o n c o y a c ; ce n e a n ,
g u itiz ira ifi a u n d ia e tà gaizto aza n , o c n la g u o tzrjllc a te »“atcen c ira d e n m u litle iiU im o . E r a c u ts i b e a r d isu K t b a ^ d ;jn tsi c iq u ià a u o o n d ic e tà iio la e lo r r ia d a n E s p a *
®iara.
^ S iria ra E g ip to c o v id a j*ri cg o q a s n isu o d o F i lo s o -
V n F ilòso fo v ia g ero da
la S iria y I¿£Íf/to tom o a.®.
6o
4
f o b a t« c b ig tr« n to m o a a
3 9 ^ (Tfen b e r e c in d c t û csat c o 'In (*€Ìc ^ sorterrU arrcD
artea n « s Hala dan tza g u iia r e o id o r in z a g r ie g o e n tarteao
b cz^ la f ez c ta e r e hiña^juí*
d o b a t . g a r e artea n b é s a la «
c o e g n iq u e d a , e ia m ag u t«
d a O ü iriicU c d itiien a , b a i*
c ic a n a u r q u c tz a h c b a t a m o «
d ìo a re n lo L stfg a b eq u em rÌc
a u sa rta ta en a ; c« ñ can dant«
M an C B r la g o d c E rro m ara
0r&n)aQÌc b t'rr i c b a r r c z ia ta
2 u en d ie r o a d e e d o re p u b li*
c a c o m a r io c o o r o r ie a , cta
flzquen eaQ A r a b fa o îra o û «
q u i d i t n zu teo E spa& ian faa«
dangoarcT) ic e n aren azpìan»
capitulo 39 dice qvñ
los orientaUs no es la dan»
sa una ¡ntitQcivn de la
puerta ¡ como entre lo^
O riegos , ni una comhinam
cion dfi actitudes , y mom
pimientos agradul/les , con
tno entre nosotros,sinouna
reprcsettlacion ticen e io s f '•
to m a s atrevido d e l amor
(fue esta dam a llevada de j
Cíirtago d liorna anuncH^
hi caída de las coslum bf9ti
repuítlicanas , y JínalnierMi
te se perpetué e n t'jpaña
por los A rabes bajo el
nombre de fandango.
B a d e r liq u io t b a d a cm a n dizutcri»!a a rg u ì b i« lerìc asqm
g u r è J a n U a o n ir ìlc ìa c b c r c a
/ia gogoan garria< juin , nr^
90
b f f s i c - c u c o c e r r e n d a o r U n a ld o a u , g u c y a g o e o a c d ira d^oa a s c o * e re e ì s g i u u r i c , b e r c ts r a n aitasu n a a r t u t a , 9^
p a M ia n b a ñ o m a ìu r o a g o p U za a g u ir ic o * c ia a fg a r a s m ic e »
c o . Daìu b illa q u ia d e tu e re a u c in q u i r o , d a m b o lio c ts a o q u id a r ie la tic c to rr i d a o a b e r e n g a lq u e r a m m g a rrìz c o a . Em aft
n a i d jz u tc t o ra la o sa ca i e d o e rre m e d ìo c h ìt e r a g u ìlle Iim f**
d a n r s c o a , eta g u e is m e r q u e a , le o a g o c o b e r e a osasuQ o n e * »
a n j a m r i c , fa lrja io tu ta p ìz c o r t u r ic , e d e r tu e ia g a la a iu
d ìt z a t . n l e a . g u iz o n ja q u in tsu Q g u c ie a b c g u io ta n oncscpiì“
d a iu a c d ira d e o , zu o d ta n e re so rte rrìc o jo s ta q n e ta p o z-
7
c a r r i , c a d r o a o g o g n a n g à rria c » etA o o d o re a n ez& rn co JÌ**
q u ilz u tC Q , u ts jld ìa r ie ^ab»* d s n l? a lr f c o ira o a ste e d u Ìd s* J
ir u c c io a u , b a t b a o a c a c c in b e r e to q u ie ta û .
C u tp u zcoa eo dan(sa o n irilcia c b e r e n so ñ u g ^ o a n g a r ^
riai^uin le n a g o co osasunt-ra e ca r tc cc Q o siica i
e r o erreniedioa,
O au ro o ^ Q n e a o C u ip u z c o a n A lc n le a r q u ic c c a c e r i le a
g jm o n p rcstu ftc e U aurrera iza too dira«lea g u d a c 4
q o iro « gü in b e a r d e z u ie o a d a , b a lJ io s u c o e r ríc o oUti»
re o o e iq u ia c m aU e b a d iu iz u te . ota a o sid icen b a d fìiu te
bcrac g o r d é c a y a ic c r a , d a m b o liñ o iaa q u in d arin í
p la^
u r i e e m a ie a , slic e ta ie a ií d iu a t e o d rteao o n g u i , g u «
re sofm m o U a o c ifia c o b a n a itj ezd g u n g u c i g u c id c ; e ta
]o er«2! b e r a c , b a m r u r ja a n a i la g u n tc o a o , p ro c e sio ^ e ta o
»ibnrte e m a lo a o , c e c 6 o jo » U * e ta n plaz&ra ir ie ie a n so «
p i c e o a«ilee guetoU D » eta o g u e it a am a»el d ao U a g u i«
M em eo e z í r f i d íto r * o ü u ip u ic o d ia f- e n e t a o .
E g n iij b id e a g jiir lc o o rrila rq o i o eza z gañ era e re , izan»
Sí» Hule b e rd in d c m L o ra e ta lo q u ír ie a s q u i. b<»rcn c h i lih u a c o ja q u io d u r ia a rrigarríac a g u c rtc ^ c o »oña b o rri arrot«
2ae jo a z.
Jai a rra lx a ld e g n c ic ta o b e A r ia y o ie p la*a a g u fríco d o j o
crazi , g u iio ü d an U a b e a c n r ts a b a le a «oftiM o s o lo r a ,
asioratio b u c a « c ra r a ñ o ; w ftu zar g0|^0aagarri a y e ia c o bac
«da b ire q u in , o b cia n d o z a ^ o * izar» d c rin .
U i'ic g u c íe ta o b e a r d U u zte plaza a g u iric o a n j o , g o r p u ls
^guueaii e z p t u dant£aricn lo ñ u a . eta w r c b e r e a c i a , D o n e
••uanez pordoD d a o tz a r i- e o a , erricta o o D o o e g o d a r tir ie n ,
^guneian b r o q a c l d an tsa ricn a « E ^ u b e rriz v iU a n c ic o a , u r*
te b o rri e g u o e a n c b ip ir ito o a , o s te g u o g n ic e a c x jo r r a i <bm*
t u n e n a , za ld u n iñ a lc s a c e r i d^Q U arcoa , e ia a lte a r le «
ífiaiez cU a c cU o .
A lc a te c g o iie n d a o a r c íg o rra b o re o scu ra a r ic e o d u e «
ío iT c i e g a n b a r ru b e e r d a d am boJiñ a biU arsi e d o
J íjT D Í o a e r a d , «oi)u zarra<; a7tu o te z a y o z c a n e d o t i , e U
“ (iizen b a la y o iits a ljia r ic « b e a r d io g n c b im é lo g u c «
****« > d eríaqeioD m u sq u iÜ a e d o lo u lt a c b o b ii.
Y c e n d d tu d iturart r g ii in b id e
dámz«i fDola
« rrilü rq u Í« 'la o j o
ñ a d o r a d a m h o liñ e n
»g u irtco g u c ie ta n ,
erazo b earx avo arratza le­
oir>dnra, naíz es d e g m o U u q u U a e ra
¿sñ'>r»cr> so û u eta lo q t iie la ii.
E r ri cb irjiiietan prerajaxcoB d u tc obit« le o a g o o i citizste n l>(*2^1aco d n m b o lin h e r e o e d e r e tsix ic a » t a c o a c iplnt*
c c a ; b s i e l i c , o ts a n q o id a r i a u n d i o e c e s c a tc e n duteti «lo»
g iie r .ir ic e c in em ;tn d eza c}u eteq a e-ela ct» , « U b c s te ü e ,
u rn iil^ g o a c
d ir a d e la c o , « g u io tc c n
z o jo t e n
»oñu mot«e
jd ic è c o ,
O g u e i et« s« i e r r ít a r iñ o co n ca tco n d lla t G uip u zooa» »
n e rn i)« c d s io b o lifia q u io e z a g u liia c . g a u r g a b e d aiiJeû aa
e ta iz jie o o e re u»te aooH iric «* d a a c n te n a c ¿ c e rg a tic or«
d e in P E z b e & ie g a tic «
b« d a « o tsan q u id a e d o m iisic« e t
d<4qrtif>a b a t c falU bi tu « req u in so fiu jo t c e n icoAi o rd u eo «
xinn uai « i s e c a La u rru fia b a ic ic c g u ite n o i ’d i o t e o , aundi
u « tez b e lo td c o g u c ia e . C c r h a d a ¿p ro tn ía z co a <U g u c iiC
o lsa n q rtM a ria c iz a le a ? ^ E ta su ertes e re G u ip u z o o a c o dau^
za tH d<in(2ariac a u r r e r a - p c n ic b fld u ie D a m b o lta oisanqai*
d a r ia c a ^ u e rtU ü z? C iu tz a c r d ir a ic e n za it n e g » r r e z , iccna
co zu ifittrequ iu b a c a r r ic o rd e a n ; c e r g a tic c o u 't e o d c m n ar«
g n ir o q u i , berftc g n id u d izq u Îg ü teo a j o s t a q u e u
tuaitngarri « g u iric o g u c ia c .
oudroao*^
•'J
^ N o n d ira , « ra c o , c r r o n ic r ia i e rro m e ri« j o s t a lliir ic jo>*
t a ll ii , c c c e u ic
ceccn
îb ü li o íc irA d e a
arzai m u iil güSte»
g u r i « g ?iliint , c h ilib ilu la r i eta b o H n g czo jo iz s lle pozcaivi*
a jf* c ?
¿ S u e r ie z
e r e ic u stc n
dezuto , g a u rc o
eguoeao»
b ilt o q u i p o squ id ^tauetau jo D o la ri e rrita rq u id c a v c ta c o iii^
iñ o f ? ¿ C « r e g o io t m e n bada , edo c e rg a tic ez d ira lenagö
bp za i ala a g u e r lc e n ? B a ld in «'zpad^qm iuxe, n iu »?ítldi»í<H
d iz u ie t c e r e g u in z u t e a : b a i u
c c r g a lic ez d ira n ag n ert^ '
oen e r e .
Â
M u t il gaste jn s ta ti o e c d ís q n tn d r e d o f iio c ío a g u i n c ^ ^
t a n . eta b a te s e r e v e c e n ilb e c c o - e t^ n , b a rre ra
gaf>ei:<B
o *lan ca ¡ e rria re n b e re q u î |K>tcarrÍft<* j o t z c ß o ie a « daD»b<^
l i a c is a n q u id a ria c o c io e r a o if e t u r ic d e b e c a lu izoo d ie z a ^
i
t í b c o 1 *lcate» , cbili}>¡tuí!tano h crrich o q jJ crM n n d i »i|»riac
jg u c rtc « » g a lic . G uipurcoatfirreM tzae
Haq
bidé g jb e q u v r í i n ej^oía c ic r lo r o a duna |tiip n n e¿a|U lo u .
4
oai d ú a t r t ic e n d a lu Qoa ta u o la ic u s i b ^ o nuei» g a e r ta «
era oalurqoitAQ b ec^ .
O rxiú o g ttci u laII u r te T o lo s * c o e rri Íleriargui^i«»' fO r
c e n ¡ltcecna«^iim o s p i t a c iu ie o j<%stal{u a do d i «^«tAn »
U o « rregidore a rq u U c e s zno D«.^<rpQÍ(nt> lie C ia c u n e g u i
C o rreg i01«(itu co o a sca rri e d o e s c rib a n a ic u s i n u f n , |v<kiji
9¿c bez^la lie s le a s c o c e r « . n u la ^ r r ic o ,e p h c c o b;3r^n']atic
«scuan c r u c a n aia<)uiU arequja a ri san« a7>pira^0^u b arrera a
buUu^oao jo lG c n e e u d e o u u lU g a z ie jo»tati^ac
*
lenago iiiU c e C ü b e ra e a g u in d u arrpu o b e d ilu OBÍ e t c i o t e la c o . A s e rr a tu cU sateo b o lio g o z o j o u a f l e a i , e u a lc a le j a u *
o ac e ía a isu a c ie n G ioeqiH clio e c í c , d a m b g líú otsan<;ni(Jifr
riac c U B te U o ai j o so b o rle i
U U U c r a ^ u íic n c a b a c i*
t a n ; b e r a g t l i c , e g u ia c e g u ío ic la a ls e g u in i s i k c e a z ;
t i o b e d iiu c io t c Q , C in c u n e g u ir i bafit»
4
^iioMUu ciraJeD gutÚ L lo ts a aQndíare<^iiÍn « «^ta
<Jaxnurriaiuric , u rren ecQ ?ItÍÍao us1sq<íí4 ^ p o tca rfi - « in s -
rca bu re b ere-(iu ia< jü lo jo»uU u;;|.ura j o a i c c 9
g^ eiap
ìliii:.
J o s ia llu b e r e r a b ils a rq a in d a tu n i; arq«Ucj5Ti?an g ftn tle a c
deadár e ^ u h e n xu en . j o ce^ atcU b o lln g o z o la r ia c ^suñiia ,
bai^a d sc o b o liñ a c e rsm a n z u le n b ;*fa.
A lca ln u c « e ia b c f c o a n ^ ja h a tw ft a r jaiío^ P
£»«■
yf^gD D aiq u id aiii b e a r d u i^ bado , erriq?» ¿o sia ílu ín ) i ,cw
b a te s ert; c c c e a a u c o a n , a io ib csto
^ o zo at»e—
g u ia garrí erri« r e o b e r e b e req u ia c i^ uatea u c n z u w a b .a¿ C e r p o z q u íJ a iza n g o lu q u e b a J a jo s t a llu a c » b » !«
din i t í i ixiU a e ta ^ o lb c ld iM c e ^ o o g o b a lís gozalcf^ ra b a ^uicendao g e n d e a ? J o s ta llu a , g a la n te e n , e ia p iiz g a r r itd u , b e r a r e n g o z a tc e ra b ík a r q u id a lc e n d a n
n d et-i
**Fen 8 ié e |u in w s a n c ic o c e g a r r e r a c , eta o c d e o a « d o b i o lie r a ^ tic
,
A l c a le jk u o a o
d eb etca cea ret»
o rd e z
liiu z íju e e e u lp e i u » b e r e aaayii^ p r c a t u , j o s i a i i j p o i^
64
.
.
.
.
^
c» rti , errin ren os*1aD cai jo tz a tl? m a ita g a m a e . B«ita e A
a ie u a lu ¿ e c u ' j e i i c o « ja io te r r ic o so fiu g o g o » n ^ m i« c j6
Dai
**.a2i«a erau sl« c h a r ira in g a rri 4^iiül gnciguci»e« *
C s d b t u&te esan d e u q u e a la i b o r c , igu in g a itza c d ir ^
d e la f e la a ro g u c h ij g o c a lta rq u ìlsu a c « c in e n a¿aldu(ÜÉ»
q u ilz u ie ra o ilz^ ^ rosoac. E i a a io g u cU i d o r itq u io t izan go d«»
la c u s e a ld u a ic , d an lza « la so & u erritarcjn iac gordacayatM «
a )fi*rricaco gan za eta b a lio ch Ìq \iìcoa d ala i íritcie o d i^
m C f r c r g a llc »«nligffrri g u c jp o 'b e g u ie ta ú c h it a go irta dao«
4
ai^ rq iieztu icea d ilu e p a lo H u a c , b c r a r c a b ila r lc z e g u ia
d ir a d c o g au za m o ia g o c ia c t c z o r d o a a n o ia u a i , baicicafi
g o rp u tctf’c o c o r d e g u c ia c c s o d tu r ic > b i o u u q u iic e a r e q d à .
e¿a^ iU cen d ir a d c la .
Jk
S i o U u i u b e a r d e z u te b a d a c g a ia z q u i ; lia ld ta sofi\i erri»
i*r< |u b c g o r d a c a y a lc e n b a d ira , d a n lz a q ia d an U ariacg al«
d u c o e s d ira d e o a i b a ila e re . o e c b ic i b a ld in b a d ir a , gure
a sa b a m a iia g a itie u oiiiu^a o o e » q u ia c ira u n g o d u ten a
era b e r a c o ftg u i'iro z o tu e z q u e r o , z o f i o w c o a c iia u g o gu«*
ra d c n a .
¿ C e m b a t e la ce ro b u t d íorria e d o n a c ió a r q u iic e u otedir a d e m u o d u a o « b a ld ia e u s c a ld u p a c d c g u a doat»uera be*
r e n t i s t e z a g u lu c p b a lu q u e ie q u e p o sa re n p o r ez t o r o b n if*
t u c o lir a q u c a iia c ^ E ia g u c , aifi urdnra g » b o a c , e ia gnf*
r e n b u ru a q u iri o n d o re n ^ o g iio io n c a lla r q m u u a c ixao b«*í
d e g ù , e s ñ e q u e , e ia c s g o s lu . ain a a sq u i g o r d a c a jíW
d il^ a q d eg u n zo ri o n g u p ía c u rn jO atu rte g a llq u e ra lce co í^ w *
d e r i z q u í o l j s j o Utf^queala e r e G u Íp u z c o a n , aifi g u izo o
r o r ic . B e r a g i l i c o s le d e l b a d a g o r d a c a y a lu c o dituztal«
c e n q u ir o G u ip m c o a o O a le n té j a u o a c , b e r e o jaioierrí® *
d a o Isa O D lrild a q u iu so& u s a r g b g o a n g a r r ia d
D a m h o iâ ï ótsaru^uidariat oar(jaera e d o adveriericid
D a r a b o lio o tja n q u id a r ía c , c i d e s u le u s te izao b c a r zu tf^
^ w ai a o o d ire n b a t nai^ala o i , e ta a re g u c b ia g o ,
c e a d e ra la zu e n c b ilib it u c o ja q u in d u ria g a lq u era tcea *
j
1
fe n m o a c e z <!irai e is a a b c n e r e om ^taTaco»c : lisicitíd u
tu equ io n e i« a cd ia G ui^ > u¿ojaur |)re:>luj jo sU id j^uci«n
ouer»coac
K ic , G o i p u ic o a u r a a tic e q u in b a te a n , n«iqHÌ<Ui«-ori de»
Tfloa e i d a b e s re ric , e t b a d a , j d l o le m c o d - o u a o n ir lt c ìa c , b e r e n aofta g o i o a c , e u jo s u q u c i# a g tlirico ffO ic n rr ia c , g K lc ic g a b « c o o ilu r» g,ogoiiugarria(|uiR balr^ao zu>
« o q u ir o y o r d a c a y u tc e a ; g u r e asaba o n ^ c lie q iie g o g o r
pD fliu a n ìice B g o s u u , ct?ai o a p in d a c b w a s to ic r t e«4 »er
gaislnan ivo^olu Í£íiQ c k u z tc n h ó za la .
b a «n|ni\ n i c a rq u itc e n c e ra le n a ez ja q u ific a n , c f m b a *
U rtCìocoac d ir a d ili g u r e d n a u a e ia so fiu en « n lra ria c, età
4
b e re a b a lio » : b a i la e r o u s te g n b o a a ari cera tcrìa C'> e
»nadiac b e r a i , *cu e u s c a ld a ü g u c ia i f g u i l e o ; d a eU iiit ar—
q o itcco d u d a ric ) b a ld in a rg u tro q ü i a z d d u «]iaqiiiuuti*daii
egBÌa c ie r lo r o a e e z a g u lc e r a iriste o b acera le « lr ii« g o c o
dam lioUftac b ea a m o n g n i e d o o b e q u i s g o , « la a a c o i e re
«rraxigo ic a s i e ia j o c o d iw z iile n a s o n a e rrita rq u ia c , c e n e »
U ù c e lz a Ìlz u ie Q e to rr^ co c a U e rlc b a le r e .
G sb a z g u e la ie b ie ta n e g u it e a d ira d e n danl&a à r r o l^ e u n
dabil&aoai b e a a la c o oaiqHÌdaTe<^uin »onua jo lc e n b a d i, ?,ut e , eg u o a z p U sa a gu irico eca o u en a o a y a p r e s lu a i, is»<rìgo
7
cerate m aitd tu B geac b e i'e t a lÌ c , eta d u d lsu a g o a c> a U
^D U aco « n o ia 7,o en o p d o r e o g o e iu z a t.
ce»
U rie a n iru e d o l a u g a iiU ü pr^ m m a rren «ft»o j o t e era
^Dela ic ltie u r a , d a n iza a rr o is ori e Lira erosi a la n e , eu < »
iiuzle b e r a c b a z c a lz e o « e?< e ia b a z c a tu c o o re , b a ñ a n b a i
eguoftz to q u i a g u ir ic o e ia r a jo s ia ld ia tc e r « b a lu lc e o diradai»
ftecalzàile p r e s ta e r rita rra c , b e a c a r r i o d o o b je lo b e rera «
«0 ja r r ia c c e r a te a b e z a la . S io i s u t u b e a r d e x u tc , su e n
•ofiu b e r r i a r r o u e n b ita rte z d a u lza e u d a a u i r i e rrita rra c
« Pitarras g a ld u d lr a d e n a , b a iw e re p la za a g u ir ic o d a o t U eia d a o t u r i a c b u c a t a
dao«.
ca q tie ro , d am b o U fl b c a r i i c e z
D e m b o ra d a la Dai sa itu z te i ip iñ í c o o ta a n , n o ia z u e c
b ic ic c r a te a c r r ie U c o D e c a i » U e a c , e n g u r ru a u a d i b a ie -
quÍD esán az
<!au(]eD b illo q u io ta Q ,
e z d u to b clam boRl'
b e á r r ie b a le ro ; ccÍn g iic h i esat>go d a t e n o rre l< c a ric Áe«
J o a ü e n , Z n ld i b i a u , Id iazab aleQ « la b c i i c f'r n c liiq tir | [ ^
<i d a m b o lifia c dau s< ;ateneian. B a d v q u it b c ld u r li m c « h
q o itc e n cer» l« ü a e rri a u n J ie la c o c e ím b a it d au jb o U o oiuo«
q o i d a t i , n o « b o la c o o t e la lm r te n b c r c t t ü c ; u s te dez»t e U r ic e c « n y e r ñ e n b c t r u s u n e a o d a g o e la z u c q izniea)
b í B a e r d i e r d ilic « o g a ñ a iceD c c r a l c , c e r g a tic c a di
o r r c U n , c z b » d a £ u ec s o ñ u la r i z a u d e ie o c m c u n « w H l
g u c ia n g u u o Q d an i2a b j t , c u c z b e s te e r r iu r q a m c C|,’ ui«
t e n e z d a la c n : c la z o r tc ic o a c c ìù o & c q o in a»i )te a rik n « N
d a q u ie o ic biU & in e c ifi lile q u e a la c ó e t c e n i e cn aiic.
'*
J a q u iñ a re n g a ñ e a n c g o n b e a r d eztite b a d a , sofinaebB «
t a r q u id a lc e n d ilu e o d a n tr.a rÍa c, b e s ic c d o c c in jo » t« ^ lfl|l
t a m o ta ra b e * a U ¿ e * d e z u te ic n s le n . id ia ren so ñ u a jtfw
c e n a ú b e z a in h is i^ r b ir íb ü la ic c a d ira d e n a m u ú U chìtfà
g u c ia c b e r e o a c u lla a q u io , zu e n in g u r u r a ? E u b e r e H|f;
fa n d a o g o a «»itcean n e a ca cb a u r s a j a c b e r e n a y e c beso«ta n d itu £ le la ? G u ia a b e r b e r e a n b a lu c o H raq ae b a d a j
<orÍc z a r re p e r a fio c o a c b e r c o ja jo ic r r ic o so & u ac c d z u d ^
b a litu a q o c ic q u c f cid b a ld ía c z p a d c z u ie a la u s te « ja r n ta h
t e t t e p la t a b « o a ia n , b i d am h o H a » r q u iic c o eer& iea er^
r íc t a n . B a tiic j o d íu a la a&matu • Id itc z 'jn e a ñ so ñ arle
r íe n a c c t a c d e r r e n d e r iz q u io a a c t c ta b e s i c a c , uaci&<
le u n , garb i« g o g o a r g a r r ia c . I c u s ic o d e ¿ u lc ceñ en j
b llz a rq u id a tu c o d a a g e o d c r ie g u e y e n a , e ia n o n cgi^i
d ira d e n d an tza rie o n ir iic ic a a c , cta p c z q u id a i« u e n a c . ¿
d e iu lo a u b a ñ o b illa b iJ c e d o p m e b a ¿ b e r ic c ía a rg A ^
g o r i c ? E z d e l o s le Í2aa U tcq u c a la e re« s e g a r a a g o a
I r u d ic a iu b e a r d e s u le V i c e n le D a m b o lin , z u e n m a»u¿<
g o a n g a ria « cta b c r a c o ic itu e o b eza ín m a íie Izsa « 9<
sa rra q u in d a n iza eta d a n u a r l crrita rra c ; b a itk c^ coU tn
b e c o d a m b o liù a q u in , eliiU bitu U rÍ> e U b o lin g o z o j<'
31c
« b e r e n e d c r re ts ic ic a s ia c e r e .
B c i o b aQ o g u e y a g o ta n a d ítu iza n n íon dan)bo Ín gQC
1
m & isu o u i> c U a c I a a r q u itc c o »o&u g Q z o s g o ric cbilíbH i
CO , n o ia cWfticn , an c i n a c o le a n g a r b i a y e c , e U g n c ie n
gañecoa *ala czp ata d a D l« r è n a ,
E san ¡ta n c ira o b eÌo b a t e t , o d a D u q u e M e d io a c e lic
b<»fe a tse ¿u iftera co aoñu jo i c e r a M ad riU fp a
p ram a o ic
e«»OD d u za n « k m b o ra a r u n ; «?pita a u le n b e s te a 'c o ta n
l ^ w l a ; g a u b a i e i g u e U b e a c o m u b a w r a a u R u jo t c e r a ,
eia danU ariac b e r c n »»per a id ia a r m u c o b a te a n eaan o io ^
tóla j o t c e c o , b e r a c c e r iz q u io n »ofiu m o ta G a ljm z e o a ta r
b al J eta j o ita n niela e z p a ia d a n U a te o a : e t « l e iia n ic ,
ty c n u aiq u id aeo a « a n g o t a la , b a « ic a n , b e r a c g o t o c n a c e m q u io la c o . B a d a , a im b e sie ra fio g o g o ta o sa rtu c i u a y o te la , »ofta g a r b i au , g o a d e lla g o y e n e c o a ri e c ic , g u « »
roteo g a u g u c ie t a n jo e ra g u ile n c io le la b e r a ; b s ita d a n t*
M oraci e r e a sco ta n , n ie e c u s i d cd a n d a o te a riric e d e r r c oelatic b a t za o V i e e c t e d am boU n a u .
J ra ca ste e d o ù u lr u c c ù ia Jam hoU nai g u ìso n
d a n tia r e n soh iu i n o la j o beardan,
C u izo n d an t i 3 a te r a te c c o d em b o ra n jo a n b e s rz a y o
dam boiifta d a n u a a u r r e a a d aracn acari , c b a p e la e s cu a n
3
< n e la , b e r e o n g u i e to rria e g u ite ra , « ta b e a r d io g a l tìciD c e r softì» m o la , e ia n o ia j o t c e a n a id c e n . M o r r o /
liy a l b a i e r b e r e u n gu siarcn a ts e g u in a c bpzaJaco naitaan»
nareqain c g u in b ia r d ìo z c a d a m b o li& a c ^danturiara pbiaa
aguìrieoan , b er« n a iq u id a g u c U c o ìu tu re n ric g a b e .
B a ld in e s c a tc e o b a d io z c a dan tza ria c s o fia ta r r a c , b e a r
¿iozea j o o s o io r o e U zu e e n q u i ; b e it e la e r d a b e a r b e la la co d a a b o lift» - E u e i b a d io e s e a tc e n e r e , c h it p r e ^ iiz e o a o d itu g u it o u d au tza b a te a n aei g a u z a ja q a h e « >
^
o ta a ld ia ric g a b e e g u ite a , daD)boUi> o n a i i a te c o ; c« ñ a
<licadoQ,
i.® D a u tza n j a q u i i e a , e d o b e d e r ic e r a g u tc c a , d an tza «
n o iz ut9 e g a ìt c o dneu«
D a o tz a d a r a b ille a a r i a fr e ta a u n d is re q u in o ftetara
^^Suiratcen d Ìo U b e ra re n a id e a ld o c b o a a aoikua j o a s ib ii»
le a , «ta
H.'»niyntcPR n s itre n tlsn
g u d p ta n
Burrjiie«
■ urfjne j í ‘r n f íe o a r (ju r ic c a . aKI>*ifí^ c<Io tníiiírTi?.»
re n liA i l;is?iirgui , e d o e s lu c lio e ^ in ie a
g iic r la lc e n li a u n
la g im ic e c o .
3.^
'D aciU aren asTcraco soñua esd u l>ueatu b e a r , aJic
ctA le n d a b ic io o z iib í b ia c a u rrifn az tju e n e laco a c fcguin dii*
u l e n Artoan.
D d ntsa s e ib ilz a lle a c (lanlz^ ^itcia an<lre «;i)o nc'«cn
c b c i o r n ltttric , b e re n e fc n a ia ra c o a q u ín d;tntKAr3 sarli» ir»
le a o , esd i)
d iim b o ltn a c ssí b e a r b i^ a rre a
ald ìx co zubi»c
íg u i ie c o so 6 u » jo lC í'D .
5.*^
'y
D a n U ii a u rren a <lara!i¡llcriac c«cii3 q u in ch A lo chalo
egttilffan , d u m b o líñ a c jo Í h
J u deia , :u<|uoiidüfÍa »arre
a lfie ro n l« ^ ira ríc d n n U ^ lu «lenn ; e ia l>ere h a t riuec ck « ^ ^
c b a lo e g u it« a n e r e , a n rr end aria b e re ie n ji^ o c o Ic c u r a Í M
r o r ic b u c 9 iu dezan d a n tta .
6**^
^
D a n t¿a l>ucalce¡tn la g u n d u b e ar J i l u d a ro b o Íiñ a e i
a lc a t e sotiuajoa?« au rren
a^<|ueoctäcoac b c re n cacuci»c**
a n d re edo Desctschac le o a ^ o t eu d en tot^uirlara era iiia ic n ;
b a ila anditi evrico e c h e ra e r e , g u iso o ta g a )a i prc»tu daul«
s a c g a ia d iiten a c»
,
K u n eg u id a ztile n ra in c e Ín d a m b o liö e c e g iiiU n dílaen
»ei g a u M ain p rc iu ía jc o o e c ?
iñ o rc e r e g au rc o egiiß«*
c o o tsn r}q u Íd a rÍeta co c \ b a & »n b ai le n a g o c o sast duiubolÍA
^ u r ia c , b a t b a c a r ra e r e iitr.i ^ a lie ia n lc .
Ü r& in g o dambo)Íü<ií g iic n a lc c ü b«isaioie líio ia e d o herris
g u iz o o daiil¿Ar«‘(i b a tí s o &u a j o b e a rra . elsaio z ra ahleraiofi*
c o d a n lz a ria ri, c h a c iir ra arrÍca^ o ari b año g u e ia g o ; ez dio^
te b e g u irR tiic o
oQ etara
es c c ic a rp eg u ira ere : dantzaii*^
d a o U a a Asiagatic b o ra ri ja ra m o o g a h c jo a n g o d ira ¿ n o ^
üa< p i n o ra eta n o U ? A ld a ir a
od o m o d a tilz a ric c d c rre o « ^
e g n ite n a s U c c a a , a m b a t b u c a t o r o d io te d anizaren asiera**
C o s o S u a , z u b iric e g u in b a ñ o len ag o s daotr.arcn erd ia em**
c u m e z o rn itu b a b o le o a g o o r o b a t á£Íco d itu z ie salto c itc %
z o rtc íco a c : c h a lo c h a lo c a e«cu a c |>usc8tu a rte a n b a d a « j u i^
<]uc d a o U A ria , d am b o liQ a c d c ia j o c o
duoQdgatio s
bn catceao lotsaTcen dim a ]ca(e s o Q iia jo s z dantzrirni b ^ ren
««caelaco audr^ eta o e sc a c liu c le iia g o cen H en lo q u ic U »
r« cra m sien lA g u n tc c s t e la a rg a u c u u ü n d ilu zio |jÌa&3r«Q
trd i e r d is n t oai d u to n gai^to c|*uiu d c z u te la . O ilin a b e a *
eurlsu e d o e rre sp e t^ U e o c c g a lc e ra u tcilcca?. c/.dck b c s ie c
c h fn ic c d o cu Jp aric , «¿bada G u i^ tiu co a co a lc a ie e u ja u n
pre»tuac.
C e r im o n ia m irariu D o fR &ei>aeracdo sig n ific a c iú a c a » I duco d iz q u i lz u lc l, c c i a b e r e to<|uì«tau , c e ñ e la n
ci» d iu u u te n a rg u irò , c h it p r c m ia z c o a c d ira d e o a « eta gor^
dàOHÌ«(cca o n g n ic h o m c ie c i d nteti*
G s a r c o f^ gaucco d a m b o lin o l& aq u io Jariac egu in d«i c h il
ja^oinisuD d au d en a g a b a s g u e la icU ie la u e g u ilc o d ìr a d c a
trb « s ie * e ta c o dai>tza anold»elan ;
ain c): ja q n jn ^ c a r*
qoilcer} d ira « u s c a U iia e tj J a r iz a aguii Ico o u d rgso ^ etan . oo«
la a slo a c g o i o g u ifie u J a rrlco u u iju e c e r riai j^aiita4 g a l t Ceco L e M n rra g a lic f e z d a la d a m b o ü n o '» a n q u id a rÍ g o c ie n
arioao b a t b acarra e re « 7 9 rtc ic o a b e a r b caaU d a n iz a tc e a
d aq u ieu ie. K la a u e s d a q u ie u a c ¿ c e r lagunr.a m o d u e g u in
d io ia q tie d a tilz a rijri ? E t a b » te s e r e so ñ u sarreU Q d a b ¡*
lle n a ri? E c in iza n d it c q u e t o g a u ta d a , g u isa o n c la c o dam»
Ijoliñaqiiiu , d an tzaria iiai<|uidara ib ilie a ; « ta « ra ld e e d o
arratoi aun di a»corcqu Ín d a u d e G u ip u ^ o a c o d ao lz^ ri prea«
to g u c ia c , d a m b o liù e ta ra cuuqueriuric«
E c usi iz^iti d e t d jiiib o liñ a ( l e ñ a t o c o zar a ie la c o a o rd e a )
>Dat auodk b a ie n g a ñ era ig o r ic cU ilib itu a req u in c u a re n ta c o
errcgQ cla o u g u i j o ; e s c u a n c e u c a o m a q u illa lu c e a u n d i
l>atp<{uiu m ai b e ra re n g a fic a o so& uareti p u u lu a c su c e u q u ir o
a rili; e tà a c c a q u io e g o q u i d an tza iu « ir u gau^a a io e g u ia
g<iit2ac b e i n g o a n , e ia c l i i i c d e i i v r o o a e q u iia e d o e g e c u titu ico ft d itu e o a .
B a d a q u ilc la d an a e tà d a ta q u ca n ^ ucia u ste d u te n o c ta —
Co b a t i c u iì n a i o u q u e u ic 9 a u e g u ìn g o u ie lu q u e a o . B a *
due o b e r ic .
I u b a ie a q « d aoisaD e z d aqu ieo^ e d o d an iza ezs^^uicen
^ ^ e n d a co b o ltù a c t c c io d e sa q u e c g u io d au tsari^ eo uai«
: Pta b s t e i Cre G n ’ p’ i^ c o íW r r ín a , c e rg u tic S 'ir é dtni»
xa m a i« c Htradeti c b i t «^guíüquízno a sc o d u ic o a c > eta
c i i UuhcMa a u n d ic o ítc .
ira c a s le edo irtsfruccioa /famboUñai noiz eta
noia jo O^ar d u íen d ^ía,
*
\
♦
D antr.arcn a sie ra c o Moñitlic le n rlu b ic ic o sorT crco*etM « ^
o e ia ttc a n d r c * c a d e ie c o soÓQetar;\: l>erotatic h ig a rren J d ti
c o x u b ia c f^miPCf>ra : eta c m e n d ic s a lto c a c o z o r td c o c i
igarotccA Q t g iic ie lá o j o b e a r d ti d a ia b e Ü ú a c d c U y m ü d it
occU o.
^
J o tc c n aríd;m xoAn b r r a r c n a zq u cn e n g o l^ u p u n tu ciM
b p a r d u chÍHbúuar<?quÍn d«i;i jou:^ a d ie r n c i, bosU i sofici m<^
ta r a Íg«rotr:era d ijo a u a . «rrdts^iro«) o tsa ^do colp fta
ra u d a tu
Iciíh^ o j o te e n a r i d a n so ñ u tic ; cvr^nti '
t ic d a n tra rU « d o c e in so fiu g u isa d a iiu .itc « n ddbiltetK 'ai
b v ra r e n g u lp e a e d o co m p a sa e z b a d a d o m b o líñ a c a ld a in i*
c c n d e U c b ih b ítu a re q u ic j ^ o to o n . aiu o n g u i eta su ccn q n iro
d a o lt a lu c o d u c o an , n o U a ra •. b a ila d eia a sílc e a o m udi
c c n b a d il a rra u a rcD o tsa « (*u e(dítu co d a d a n ia a ru ib a i aau<
L a ic a li ig a r o b o a r duerj b atí s u b ia b o la c o b a lio te b cza la .
G u íz n n dan tzan ez ec¡c^ b e » le g a fic ra c o gucifitan
d am bo U ftac d c í a j o b ea rra r h i i sarritao « c«ñ<ircquin adit
r a c i o í¿aio zcd tcn G u ip u z o o a c o d a n U jr ia i aid d ira e d o
dan aa giaciac ; b e r a g a líc jnquíci b e a r d n d^tm boliñao deis
jo tc c Q z o r lc i m o d u U r a , e la ¿ o r tc i p u n t u e d o co iu p tsgu i*«
sa la n , m o d u onctao«
1 .^
2 .^
3.^
4*^
6 .*
6 .0
D a o u ^ rc n asieraco soñuflD*
A sieraco SM>ncÍco e d o dos p o r c u a t r o c o ^ t a o .
S a h o c a c Q « e ta n ,
A n d re -e it d e ie c o Bofm e d o co n trap aseU o «
V iz c a i sofiu e d o c o n tra daotza do» p o r cuatroco«<U di^
Saltarcncho*etaD «
7,®
V itla n cico a n «
b .o
A lc a te sonuA cr, a lb o r a d ic cm ftc^eo d e m b o ra o « '
B ig a rrc Q a M t íc o lu b ia c o g u ìle o o » o fiiis p , e l i so ftu z v
g ó g o a n g a r r i-e ta n e r e j o
da
i.e(, D , D o U
b e n r d u d f i « , l> afja L e r c b a l j D l c e p
d»D U «ren
a siera c o a □
e ia z o r tc ic o -c ia n .
O k I'CÍ i»rie ig a r o a c í í * r g o d ira ulv* c ío le U dsm boIÍD
O i« r q u id a r ia € , U j^arrcn á ld ia r o z u b ia c c g iu ic c o s o ím ja *
q u ia , b e r e q n i , c b i l e za g iio a r i ; ceb aT cn oTd^ao j o t c c n
duí«D b c ti d tn iz a re n a sic r a c o a , L e n a g o e r e e s a n ic d a u c a dan b é s a la , c o s c a ld u c e n c g u in b id e p r e s lo s g iiir ic o g u c ia c
d ilu a ic c e fte c b e r e a o ñ o b in a iia e d o p a r tic u la r ., e g o q u i ,
ch it « s g u n a c , b»*arlu g a b e u n ío b e ^ e ^ e , b a la b c s lc a r e n .
I ia n ic d am boliD © tsanqiúdari o e c ain g u iz o n ¿ a q u iu lá u M C , e ia b e in j o i c e n d u ie o w ú u a b e r r íz lu tc c a lo* » alcen d i»
r íd e a a c , a rr itu o io a iz t l i i l a a c o , do U o a r q u c lt e u e i d i ra­
don g u c i i g a u x a ic b c a ia d »u a c h a p e l b a ic q u ln b i b u r u es«
tali Dai )aaled.
J aqgifiareD g a ñ e a n c g o ^ d iW iq u e b a d a , g u r e díintxa go»
g oaogarriac a sm a lu c itu tle r t )e n J a b ir Íc o e ü s c a ld 'iu c e o l^
lü lsu a lee ia a n íc , o e c b » » o m aiau a r g u U g o a c , b c r e n eguir»
bide g u c ia c ut sal dia r ic g a b e o n g u i o r t jjiu a o , c U i h i t o b e U b d c a co a c a le r a cUa^^ela p la za jk g u iric o -c i"i a , e c iu b e re
«cSu m irarl(8ua(jniu : o la u la í b í g a r r c u a ld ia c o iu b ia c b a d u lela sü fiQ b« r e n q u ia , dH íilzareii »sicraco.»f^ana lie a r lu g a »
b c u n ic ; Íc u m c o d an b e z jl.i njUMcati <'¿orrirÍc h e r e lcí^uí«n,
C u ir o n danif.Hreu asieran o ra in j o l c e n J u ic n so fio a e re
d a d au tza o o e n b e r e q u ía , e ia aíii g u c h i o g o q u ia ; b a i tic a n c h ilib ilu a o ia a o q u id a n j a c r i u U is le c d a n ib o lin b e r a c
a ie re a ; u s ie z l e n f g o c o a b * ñ o e d c ir a g o lz a l 5 b a ñ o e c e i U iü cirau e r d i « rd iiin ^ b e s lc o gu lu b ld e g n e ia g o ia a b e »
« l a ; c e r g a ú c e lz u ie o ea<*gula o o g iii l e r a g o c o
z j r aren
mir»rÌ2CQ sendera e d o sigu iH eacioa s e ia ala . j a r r i c io lc n
a rio o rr e q u io , g a ld a c ic le n - d a n lz a a u n d ic n u u
,
j<iuni«Auna e d o g r a b c d a d e a » ic u s ic c d e s u ie a b ezitla
^er« to q o iíio .
A iio íc e n d e t n íc , o b c q n i u siea n c g n m z u ie o a d a o ib c »
h ñ a c , le n n g o c o b e re so£iu 7arra cju cn d u ric , b e n ía j..rrea ;
haCi«
u rg u iro q u i ) e iu u le iM «I lc¿a ¿ b c g u ir a lii
b « r » r i, eta argsillc g i;e IJ ilii r ila s m te l* iilump#»an h o m e n
A enarra e d o st"rjÌflcftcio luìr^iritsua.
G u iz o n dani7>a TnlrarUsti ooi« le n a ^ o c o
U^rp I>r>«
rer^uìac j o ic e v u b illa io o o ta io zca !io s i cg u in }>Ì<!e gu d sra *
c o a c h e re n s e n a f ra<|uin , r h it a rg u irò » la g u c ìa crraz
g u t u div?zc]ucaQac » Tnodu o n e ta n .
I
^ D a n lu r e r i asiftrauo sof^a b cre fjn i re a a r q iic stii^ M
c e n d a g u i a r a c o g i'n d e a r c n I n lle r a , c e fie a a g a u r c o pga«
4
c r c o ^m]t<ri turiHita jolXdllcAC e r o , iru d ic a lc e n d u te n ben«
c ì i i l n io io r o .
1 ,*^ A ster» eo £ ortcÌeoftc irudicat(?«D d u tc «
m a r c ila urrlurctua,
b Ìd e rsc s
3
.^ A n d r o - e o d e ie c o s o fia e d o c o n ir a p a ia c ìru d ical
C en d u te 1 g n ila n a e etsa va r^ n » Ibu ratceau « c r a c o ooR^iii
ja r t o e c o m a re b a d o n a r io z c o a .
4
^ S ^ lto c a o c £ o rtcÌca a c s&tfccan sc n a ie e n d a «
y a r i c r a s o lc e ra d>^ontc«na ^ c c n c a n <lenìbora bo rean
io n za io zesn g u c ia c ddut¿at<jc«ri y c u a rtera &o
t ¿urre<
i2 ij ri^n e tac (i a C b.i fci c .
.*^ S ^ lta rtu cb o a ct!o arin a rin ca jM r c a n , g u e ia c sa-
5
c a lia n a lu rìc n o r b^ro g u isa ÌB iltcnc ir u d ic a tc c n d ii argui*
ro<^ait b u ta lla re n ^ rq u e n e u g o e rab a r^uitcea« eta garoÌt}>eMi
O n a c m c n ^uͿon d a n u a r e o b o s l si'naer^ g iu U ra c o a c
Cí*ñi bffre s o n a le n a g o c o a c etJ2u*x«;fO . t b o r c e re u c a la c o
e z d ueQ b e z a la , e g u ia z c o a c lìirad en a G u izo n dan tza anp)>*
lò .igiiii'icoBn d a o tz a tc e a c b « d a b c s t c scn a era b a t e re , g n c it '
ro a ila ^ a rria , csangO d iz u tc ra n b o x ala , b e r a Dola ija n lu t o
b c itr d a n eraeuslCBiO.
Iz.m ic b a d a d an tza b e a c o r ls u au aio g o g o a n g s rr la «
a im b o ste iir ie r e n bu ra^ n G a Ìp u ?.co atar p r e s lu s c b e r e soflu
Acn^Lata^rjuio c b lt m a ita ro g o r d a c a ia lu d u te n a ^ e z d a h e fia rg a rri g .iu rco e 'g u o ce» d a m b o liñ a c , )crc z a iir ic «der*^
4
r e o ac e ia ic b u r a eg o tin ìa arras q u en tb irii; n o r ta nou(^
d j n i r e re Ìfiorc «cÌo e z a g u lu d c z a q u c a n b o ta la , s o b u t'iM'J’
b e r r ic b u • o b Ìcb iri m irh la 'jn iu , ]»4irausluric e tà lìquìstur
38
dar*iliÌ!tcU ir u s ic a 7 *J Ì n e re e n it a r m a itca c , DOgurgai
é l ece , m in g a m , o w iilg a r r i e re ti» . e g o iu » «m R k ígarm n icURie* gu r« e r r ic o
puf^caric ü m lr o s o « c n < u ú c b a t ,
|iici* ü a s p íI U lu , eta la la ia r d a la a . )>ear lu q u e a n » g n ic o c n
g o ícu en go m a lU n j a r r u i c c g o n , g a in g a fte c o a d a o b « a l a .
lRUCA.aRENZATIA.
Guipuzcoaco 3 0 dantsa m ntac bear bczala (iantzníceco
irucüsle edo Uistruccioac beren senaeraíjuUi.
G u U O N P A N T 2 ÀRÉH 1II& C A 9T E A .
G iih o n á a n ita c ¡rte n h e a rd u p ia i» à g u iric o r a e r r ie o
erh cco g a c la t ic D a m b o liü a r e n m m u bu . G u c ía b e re a n j « r ri boardii d a n U íR
a g u e r lu b e a r d u e n m o d ii b e r b e *
roh fi, a u rren d a ria ri e s c u tic U g u n lt e o d io la e rri b«rí*co
calo jíiu n a c , eta azq u en d ariari baiz.xrlar p r c siu b a t e e .
A u rre re n « M ju cu eU cn a c irle n be^ir dnU ' pl:>fara b e r e n
tK3jt«I;ic císcaelad d im tU 'U , ota e ¿ d ilu ite ja n c í b o a r , »lio
eia le n d a b ic ic o b i a u b ia c c^ u io « rie r a ñ o , eta crdu si» o re
a^ur c g u iñ ié a u rrera a lc a rri , u rren a dauiaaci>
, eu
g u fr o p la ta g u c ía ri.
P la ss ri gir» o»«<3a em an arlea u e^du aurrcudH rlac asi b ea r
d íD U jlc e n , b%fta p a iisoa cg u ín b e a r d u b c t i, »t.ñujrer> pun*
^ua íu c e n q u ifo J a r a m a la . E r r ic o e<*hf'co b a ra n J a re n a u r qnecea» a»í b e a r d u d an tzatccQ , to q u i b«rcai> ari|uU cen
diradru j a o u p rc su ic ta rs b e g u ira , b e r á i d g u r e ^ u iñ ic i e U
^ ucro pl*itartQ la u a ld a m e n e la n .
I)ar^uií‘ ju io o a ld a ira c d o m u d a o ia r ic ed e rre u a o a g u c r t , e g u io g o d u zu bia m o d u o n e la ü .
A ui re iíd a ria c a U Í u lu c o d u b e r e e z q u e r r e c o b e s o a , l a fi^iu^ren e s cu ic o a ro q u in b a lo s n ; e la oei* b Ío n a ip iü c Íí{jro
bear (Iute d u n tia a rla n d a b ilu a n g u r ia e n o r e b o ro
c Khq-
da« «g tir egli i r\a?, chapelar^ ^ueiidueíc , ftoiT«*Jid**fíarÍ. Lond-biri jg^ifiicen a ñ bear doena da , a u m 'o d a iijie n eM^uco
^^oUQa , bero esoaico bcsourcn uspÍUc gúalcejj lU ía daiil—
é l ece , m in g a m , o w iilg a r r i e re ti» . e g o iu » «m R k ígarm n icURie*
e r r ic o
puf!<^aric ü m lr o s o « c n < u ú c b a t ,
|iici* ü a s p íI U lu , eta la la ia r d a la a . )>Mr lu q u e a n a g n ie o c n
g o íc u fn g o m a lU n j a r r u i c c g o n , g a in g a fle c o a d a o b « a l a .
lRUCA.aRENZATIA.
G uip u zco a co 3 0 d a n ts a m n ta c b e a r b e za ta (ia n tz n íc e c o
iru c ü sle e d o U istru ccio a c b e re n sen a e ra íju U i.
G u UON PANTZARÉH m aCASTEA.
G iih o n á a n ita c ¡rte n h e a rd u p l « a a g u iric o r a e r r ie o
erh cco g a c la t ic D a m b o liü a r e n m m u bu . G u c ía b e re a n j « r ri boardii d a n U íR pía»ara a g u o rlu b e a r d u e n m o d u h e r b e *
roh fi, a u rren d a ria ri e s c u tic la g u n lt e o d io la e rri b«rí*co
calo jíiu n a c , eta aaqu en dariari bntz.xrlar p restu b a t e e .
Aurr**ren « M jucueiacnD c irle n be«ir dnU ' pl:>fara b e r e n
tK3jt«I;ic císcaplad d iin tU 'U , ota e ¿ d ilu ite ja n e i b o a r , »lia
« a le n d a b ic ic o b i a u b ia c c^ u io « rie r a ñ o , eta crdu si» o re
a^ur e g u iñ ié a u rrcra a lc a rri , u rren a dauiaaci> l,igui».*i, c u
g u fr o p la ta ^ u ciari.
P la ss ri gir» 0»<<3a em an a rlean e^du aurreudH rlac asi b ea r
d »in>jlcen , b%fta p a iisoa cg u ín b e a r d u b c t i, »t.ñujrer> pun*
^ua íu c e n q u ifo d a r a m a la . E r r ic o e<*bf'co b a ra n J a re n a u r qnecea» a»í b « ar d u d a n tz a tcc u , to q u i b«rcai> a rq u U ccn
diradru j a o u p rcstu cta rs b e g u ira , b e raí a g u r e ^ u iñ ic i e U
g ü e ro p l* ita rta la u a ld a m ^ n ela n .
Bar^uiíquiou a ld a ira c d o m u d a u za ric e d o rre o a c a g u c r t , e g u io g o d u tu b i a m o d u o n e la ü .
A ui re iíd a ria c a U Íia lu c o d u b e r e e z q a e r r e c o b e s o a , l a fi^iu^ren e s c u ie o a r c q u in b a te a n ; « la oci* b Ío n a ip iü c Íí{jro
bear d b ie d a n tia artan d a b ilu a n g u r ia c n o r c b e r e c Khqda« «g tir egiiir\a7, chapeU í^ ^ u eiiJ u eíc , ftoiT«*Jid**fíarÍ. L o tid -b iri jg ^ ifiice n « ñ b e a r d o o n a d a , a u m 'o d a iù r e n eM^ueo
, b e re e^ oaico b c» o areu uspÍUc g ú a lc e jj lU ía d a iil—
u r e n a tc e r o n U .
Z u b ia oguÍQ b fìià io Uíslf^r irte o b e a r soín p ar«r«n
1
^
d ira 8 tqu « od arÍ* )>ere e s c u c o htgiinAi oquif> « ai<nendarí«rtt
HOQ b iá c a u rq u e z a u iq u e d a o lu iiu r ic d a< |u ii» teu miidM»
u r i c e ü e r re n a c . e^ iiio go d u e n a zq u e n d a ria c b c r o e s c u c o W
g u o a r c q u ii) z u b ia , I c o a g o a o r r e a d a iia c e g u lo ü u e o b e u l a i
g u is a o u e U o .
A ^ q uetK biriac a k h a iu e o d u b e r e e e c u íc a besoa
r e n escjueiTacoarv^cjuIn b a l e a n , eiA o en b ie n azpitut
b e a r d iu e d a n u a c o ¿ u c i^ c , le n n g o csan d cra ii m od u ao
« g u ifiic a zq u en d a ria ri , u o r c L e r e c lia b d v n , Z u b i o e c b««
d u le b e r e n sc n a e r a m ir a r iu u a ,
b e la ta .
)aiaier ic u s ic o d u z u M
Z u b i o e c b ia c eg n ite n o jn tc c n d i til dniti b o li Tíac a s ie r m
« o r to ic o a c t eta o rd u a o j a o c i b e a r d ilu it e c b a p c la c aurrea
K q u e o e t a c o a c « a z a ld u ric d su caclan gui&an s g u r r a c e^ui*
fìic« D e m b o r a o n e U D a sico d a a u rien d « ria d at4 z» icen « ala
o n e c b e s lé c e z d u d a iilz a lu b e a r , a lte e i a , sa lto ca o o zorl*
c i c o a c d aro b o U ñ a c j o d iu a n a rtcra& o .
B a ld in dant£ ariae b a d a q ü iz q u i &ofíu zar g o g o a n g a rrí ai<»
ta COAC, JO c r a z o c o d io tc a d aro boU & arin n icii dilBeaar.«
« ic o a sieraco o U D : o r o b a l d a u U a tu d iiz a q u e j a iscg u in
d u , c o o lia p a s e ta o : b aita ¿aÍLocn z n r lc Í c o * e ia n ere» B a iu B '
b«dv<jui»qui so ñ u u r r a c , a s jc r a c o z o r tc ic o b i e d o Íru b
U ilc e a ü j o c o d u d v m b o liü a c , d a itita s«*rbi(zulieac ÍiU*lo<!*
d e ia * e la o u e o o u d o ie n ^ a o d r e - c n d e ic c o so fiu e d o co a *
tra p a s a c .
.
S o ñ u a u a s iic o s n , a a r r e o d a ria c , ctn a zq iie (x ia ria c qn co*
d u b e a r d itu zte cb iq » eU c b u v u i i la l i c , eta c t <iiti>zt«
b e a r , a lie o la d an tza g u c ia e m a c u o ie a o rn itu r ic bij¿arra
4
a ld ía c o z u b ia c e g a in a rleraQ o .
D a u tz a s e r b itz a ile a c d ci^ re q u in batefin d a n iz a ú c i r i n ^
j o a o b e a r za io zca a u rreu d a ria ri c b a p e la c e s cu e ta n diU^^
te la , e ia a rra ta a ld e o u a c e n a o o n d o a a , c s a ii b e a r d iote
a r q u iic e o d ira d e la b era ren sorb Íiz a le e c o .
O rd u aQ a u rre p iia ria c a g u in d u b e a r g li« a erb iU a llea i
'
Ìo»tcpla »tqaeodftriftf’ t n a , et« e w i e c o «r«B p » r ie ü o , » u ivtii d iu a la b i c a e * c u e i« ra c o b e r a c o a ie o diiuoD ech«BD»
dre o u iriics l»u
A rq n e n d a ria ce ra n íU D b c a r d io m an datari b e r s q o in ecf*a
» rre o d a ria re n e g o it c c o a ¿ t o b e i i l a , b e r e c ilu d i c a l a o o gnlM d erU q u ion b i , c u b a U b e r e c s c u r a c o g o e ld h u n c ,
biraldii d e g u io U b c s te a , c e n a r e q n io n a q u td a liio o d a a u r a .
Eriinr.uera au « r w ic e a ti a o r r e n J a r ia c a ^ o ìo d u b e a r d ie
« r b x lia lle a i, d ijo a lc e la e r r i b e r e c o « le a le ja im a r e o einax«
ie>*gana, e ia e w t e c o « e n p a r t e ù c , e g ü in d e q u io la a l s e |uÌo b e r a rc n e s c o r a d a o ia a ta eto rtceaz*
E ra m a n g o d ìo ie 8 c rb it* a llca c e c b e a n d re o n ir itc i «ri «
r a n d a iu g o K ) a u , b a ila f^goiù e re , c b i t m o d à c it ia n d ia n ,
ei» e m e q u ic b o *, c e r g a lic g o a ù z r a im b e re a c o id ira d e n d a n u
u ra deiCcen d iiu z ie n e c b c a n d re a c .
C em b a v e u g u e y ^ g o n a iq iik la tce n d u t e o e r o a c u m e ic «
piata a g iiirico a o a u rre n d a ria re q u iú a zq u ro d a ria re n e s c u e ­
la n d a m iA tcca « «im i lat e U a il? a q u i a u n d ìs g o a c a sm a tu o i
d iu rn e , al#>gaia u a i c z b a lu ic b e z a la . G rifi« o u e u c o a c g u e yennc a/.agtitu izJio d ilu ì n ì c b e in u a il,
D a n tzara co m ^ o d atu a a r lu lc e a n a»Ì o id ira esfl
09Z » b a «
l e a a , t i d a la a rq m ic c n b a a r b e z a la a p a in d u a , plaza aguí«
ricnra , e ia aJa( o guì?.on p re sili b a lc o e s c u ra jo n te c o 5 b e s l«an , o b e d io ie la cram An ^ oaleago , eta d a u u a r a n o ia ssr-«
tu heA rdaa o b c q u ìa ^ o Oai|ui«n*i > b a d a n a ia y o c o dueSa
d a n tu r ia c o re « b e r e a U c g u ific c o b a l c r a u u t e a ..................
E ran zn n b e a r d io t e « e rb iU a lle a c e c ì c , oii^'oi b a ñ o es*e
obt'qu isgQ apu itid u a a iq u ilc e o d a la b a t e tic * e U b o s te tic «
lirar^ueala d a u lz a rb re n a u rrora b e s ie e m a rtirn e req u iu
a u r q o e u u ic e a a u s a r la lu e o , c ^ rg a d c d aq n ite n cierU iro , b e ^
fa b * ic ic e r c m a u a naie© e z lu q u e a n ft. llil* o h u r ic » lc c o e c
«la g u o y a g o e g u in b e a r za y o a c a te cm acu m c;*i d jtitfia ia co
dem lioran ; età a f^ a lic b iT a g a lic d a c b i l p re m ia z ro a irte —
tea d an iza s c r b ii z a lle a c , c r o a c u o ic a i n o ia i i z c g u ia b e a r
50 le n o n g u ìc lio d a q u i ten a c .
G u e r c e u ean , a ls e g u io a u n d ia re q a io e ia p o iq u id a z b e t e -
r jc ir i^ g ^ íí» echi» in t ìr e an d an r?,» « , cta eram an W ardni& ;
sr>f(>ÌT7Kll«»4! ^rdi orclian , p ltz a n g ir * osioa o m a n ir:, d«r>^
4»r^f> ft»f€ alcìptic b a r e n a . anrrendsrlafjan!* ; ce fia c l>i<U«
ra ìvi^m r d A n lzatu co d itiien b e ra re n a u n jiie z »iirque , im
la o M H iirs , <laqnÌtqiiion cd err^ n a c ; b è fla gira oRoe«^
e a b r io la r ic « i n i t m e t d u e la , c e r g a ù c c h it ic h u sq u i d ia
a m l'p - e n aorronn dant?:ariac b cra i a lc ^ a ld e a c m a te a . n :
A la « e c b e » m ire o n e c , n o fa b ea te r d o c e ìn e m a ru o e
Hanisara J ì jo a n a c , b e r U r a s a r tiitc r c o d em h o ra n c g o in bear
d ie a g a r . Icn d a b in i , dantsar^ d e itc e n d n o n a rì « (jrri«aa,,
c s r u ic o é ld e c o dan tza ie r b ilz a lle a i , cca g u e r o , oTi^uerre«
<^oai. A g n r o c c r g u ile a n aartu h e a id u dantza r a , b e re danK
zariagan » b c ^ o ìr a a a r q iie s « u r q n e , c e ñ a c e m a n g o d io o ew
o n ra m o c o n e s a e d o p a fiu elo a ; b a ita o n e c e r e orren ec» '
g n jio rirR c o a ri.
M ooon osa cmat«>an rtnrrendariac b e r e r s c u c o e c h e an«
dr(*»ri e g u in g o d io itcrz f»oir)ijiiì o n g u i c i o i r i m a i u t ia . W
r>»go a n ca q n in d a n lza ttiss itera la . età o o d o re a n e«an bew
H*o . h e r e r it a desAlrt »zqnenrtariaren ^ sm iraro . h ora ri ego*
q iiid a tc c n sa to n m o d iic o e c h e andr« p re slu b«il. OrdnrB
e s a n c o d ie aerb ira silea i e c h e a n j r e o n e c , a z q u e n d ir ia r i be­
r e e ir tjr a n o r erarann»
.S e r b iu a lle a c onian b e a r diot#* aiÌh cera
a?/juetulariart »
l)erarert e s c tir s c o c e ìn ;tiuatu d n e o . a n rrrn e«r»ii^>
a rid re a o .
ja ijn ifia d a nj»if|uÌdrtmro d<<ns azqiiendaié|<
a n la in dioU’ narpqnin 5 bañ a e * b alitzarjn e r>re, p r e m ia z c e «
i i t o ca rri b jfto len » go berar» esated .
^
A 'irren fla ria H ^ ram n nd lòten guisa b e r b e r e a o aurqnez»«*(Ì
Crt d lo t r « rrb ilzalU 'ao asqn en d arln ri e re . b e r e cscurac^v
e o h ea m lrp a , et^ o n e c e fa r ( u « d o e r r e c ib ìla c o d u !>€•
r e l»gMR a u rre n d a ria c h p z a b .
^
K<*hpi»ndfi? i>ec b ia c d an tzara er^mate*»n . jo » q g n d i­
r a d e serbTi?,jiMe»rn o rd ia c anrrp a ld erofrt?..
b t'sfe
d ia c ,'^7(^nen a Id e ile o rn itu c o d u le em d cu ro ea dantza
c i a , e i a a n rRuiLean b e r e n e«ruerara<W Kjufn B^rfuro « W J
d a n u a o , le n a j'o e o lo q n le ta a . O rd u a n j o h e a r d a di<n>*''
M íf t ic L ig ir r e o a1<3!sc9 z u b ía c e g u ít e c o snf>ua , c e fíe *
Un e g a ín g o <hiasten a iirré n a zip ie n e u icu a c b e r e o escuc**
ctco erh cH n d rcaq u íii < le n a g o i>czaIaco b i z u b i.
Z u b i o e c o ^ u iiean jo t e e o d ira J c s a lto c a c o z o rtc ic o a c «
Ka o r d m n jan< i b e a r d^tnzie c b j p e l a c b u r u e t
a n rren
40
itiju^ndariao , g u c r o s lic d a n u » d c u q u e nai d u e n g u c ía c .
B a M io d an U a c ib ilÍi n a i b a d u c a rriq u o ia n b a rre n a y
|jro d u d o m b o ltñ ac berarer> so ñ u l>anaita g o s o a , c e ú a d a o t *
uluat |oangi> d irad en p U a a tíc ca rriq u cta ra ; o ste rà b iú r *
B ere b ai p U za ra « d sn iz a b u c a tc e r a .
C i m c a r i c e td a n e rric ia n so Q u cs^ g o n a u jo tc ^ a n p U «
a h Jira o aoa e m a n ic e s e r t e a d ira d e b e a c a r r i e d o o b je t a
in^tarAco GguiQic dau£cst«rt ja r lo c u e ta n , c o n a n d re a c
n* n c s c a c lia c b fr e q m n ersoaao o id u te n CG ibait j^ n g a a • t , eta e r r ia c a te ra c c n d u e n ardoarequir} e g u ic e n d o te n
^2tiz a iseg n m i.isn o a u n d ic o a rra tsa ld e g o s a r ic h o b a t.
N ere g a z tc d e m b o ra c o e c lie a c d r c a c j o a a m cira d e n g u i«
Jan tt» o e ta ra , b e r c n g o n a g a fte c o b e l i z a r r o a c ja n *
1 e ta arrafs^ lde g o s a rích o a eg u itef!0 csertec^ n o lo r *
cjl£Dyon itori b e re n e s c a m e a , g'^na a rro a ren e s q u e
t
^sftAri au c u ia iiic ja r r ic o cir^ d eo ñ o r b e r e <lantzarÍAren a l a m e n e a a , axp ioo g o n a sed a t
, otn c s la m a n c a z c o c d c r *
^*c a^twriao citu zlcJa.
O rd u crd i b a t b e¿ ala ig a rn ríc g n sa rícb o o n e ia n , d io b s t«
í^nda d in t z a so ñ ó b e re q n w re q u in , e la plazai'i Ín gu r« b a t
^ a tc h n , cbftlo obaSo o g n itcn d u d u rren d a ria c c s o u a q u io »
iita d a m b o liñ a c e re d « ia jo » a zi¡u en d a ria a u r r e r o a lz g iraría
anizatu H erin.
A ¿quen d»rÍ o u e c d an tzetu d iu a q iie o ai d iiu c n ahnbac
^^tcíco t baica >*oñu zarrac e r e , )>AhlÍn au rro itd u ric d an t«
^ *iri«n d a u lsH u h a d ilu , b a ñ a e z b c s ie U ; o c r g * lic ic b u s «
|'«dí»n atirren d aria b a ñ o jacjxd n lsn n aso bc*re b u n i a e g u tle a .
c)aniza aldÍa e g u ílc a n j o c o d ti c h a ln ebnb>, b a ila d a n —
'^liñac í^re d « Ía , a u rre iid s ría b e r e tuejuian j i r r i r í c d«mLra
d e r io .
^ •u t£ a b u ca lc ea H f a u rren a z q u e n c ia c o a c b e r e n e a cu e ta co
1
e c l i e i o d r e e d o n « ic a c h a e era m a n g o dituzte« le n a g o c e ode«
tof^ uii'U ra, dam bolii^ ac a Ica te so ò iia j o a z la g u o lc e n dilueU i
o r o b a t ja u n pre^ iu o e c ¿ o b u b e r a rc q u ìn eracnan b ea r
dam boK ñac,
a n d ica n e r r ic o e c L e c o g u c la r a e r e ,
u n i,
e m a n o iz a ìo z c a te n d an lsaria i e s q u e r a a n d ia c e ia a o iu .
^
Oarguera edo advertencia daniza serhitzalleai ì eta
nescacha danizar4 deitcen dituzcetiai.
D a n U a s e rv itz a lle a c b e l i osao b e a n ìio daolzaraer» deliua
dai) o e sca cK a ri « DoreQ eacu ra jo a n b c a r d u c o > e t a b a U p
L a lu q o c n e sca ch a a r e , e c e r a g o o d o ìd c o u v a c ie n ic r e o b a i,
d e itc c Q d u e o a r e n e& cora jo a t e c o « e U e ¿ b d u sei'vU u u ù ,
4
p»du a r r a ts a ld f artan jo a n b e a r b e« tcreo g a n a e re : ccrg»^
ti^ g u s lis ira io g a iz to a d a a m u tilla r e ú ls a t , b c r a r i e io r r i 0«
et£ sy o n o e a c a c b á b e ste g n o a jo a t e a .
m
O c e l a c o - e lu t i c ìc u s i iza n d itu t e i e g iie it a tc c n . aserre
a u o d ia o , b o r r o c a c ^ e ia m ^ q u ilc a c , a i a , era b e r e a o pliM t
a g o irlo o cU D f n a ia o n d o re ho b e a te to q u i a b itc e ta n .
4
Zubicn senaera edo significacioa,
y.
'
2
G u r c aaaba m a ita g a rria c U a n ìc ain g a ia o u c e n u ii ano-
d ic o a c , p r c s iu a c , età b e a r u r tsu a o cdi> e r r e $ p e u b ) e a « ( ,
e » u t e n ic iisi p a i Ì2ao b e r e n a rie a u , b e fìe r c , &uspìcbl
g a is to c o guÌ20Qtc , e ta <8Ìii g u c h i d o l l o r p r e s u ie z ic . Berw>
g a t ic .nsoiatu ziite o , s u b ì o n d ro s o r»etaa c g u itc a , b eri^
c u s te la tz a lU e d u e rrib is ta c b i t r ig u ro s o b i s b a ta giiiaO*
u e z c o c o t z a c o y e ta b c s i e a ciD a cu m e« eu za U
«Aj
L e n d a b ic ic o hi a u h i , g u iz o n e s c o a c b a c a r r ic egu iU ft
d itu z tc n a c d ir a d o , b a ld ío s u e r ic z e r e dantjui |)eac«
a r u n arqiiÌLcen b a d a g ^ izo o p r o s tu e a tartcar) c«in ibil
lite q u e a n íra iñ g a rrtrep b a t e d o b e » t e , be& odc ich at» iric
p o r a b o la l c e c o .
B c s t e b i z u b i , a n d re o d o o e s c a c h a q m n c ^ u ìie n dìr4
f i l e 9 b e r e b a t d ira d e , c u a c c m c - c n b e rg ,c u ste
j
l i •pnìt^co
e ia halHÌn bU Intorn b^ffa b e r e n u r t a n n e s eah e d o Am Ue lo tsa
b(?llaca ^ ì z o n c o ir ic * ip u rt
concorre^n o s ú c o a z j o r i c a o d ica n ca m p o ra a tc ra e ccu *
£mi)came>>eii b e r iic u s ie a o egt»i<efìo . precnia^coa d a
t b i l . d a m b o liñ a c 2>erar«o s o ftn r k
, aK c e ia d a n t*
xa ^ucia a o d r e e d o t»e>raehez orn itn d e rìe n a rleraQ o .
L e n a g o ^ r e e.sHnie d n u ca l au b o ra b i o ld Ì z ;b a fia ìrtcciric
cliil d<'Qibora e^ oqu ia o rria d a ta r z a g iilc e c o . e e i
u tsald i
5
«tiùdidc « g u ile u d iiu z ie n g a u r c o e |jiin e co d a m b o li& ic , n a i
izAD di z u le n b ^ m z iQ .
Ycu&i d c£ u le a rg u iro q u i ^ g n U n n d an tza b ^ b e a r b e c e «
la <^guñeco c e m b n t g a u z a , eta g o ciiir;o o irÌtcia c« }a q irm b e a r
diraden: baita e r r g u r e «»aba c e a iz u s u a c p la za a g u ir ic o e ia d
nolaco b ca cu rliisu n e d o e r re s p c iiia rra b id Ì o Ìs u te o . ¿ A u s a rtslnco o i« c e r a ie e s a le r à orain , n u e s tr o s h a ile s S q h m u y
itm cja n t e s à u n a r e c u a d e m a v h o s ? I la c h o r i b u m p u ztu
^zjatpiin ^ u iz a ^ ix o a c I Z u e o ba& o d rreta a u n rlia g o a ie q u iil
be^ oiraluric M a tiKCDquiHgo « ¿ a g u lu ric e s a te n d u tc g u r o
d4nt2ac g a lic , le o a g o Ìc« bd atu vic d;iu zea ra n la u g u iz o u ja ^
•jmnisun e u s c a ld u n e * a c . L<>5 b a ile s s o n ^ r a v a y niam
g e jtu o s a f, e sffc o ia lm e n te c u a n d o e m p ie za n lo s k ty m b r tt
w fo í e ^ e c itía n d o m u c h a s c e rtfm o n ia s y c o r te s ía s h a s ta
^ 6 Ifji p r e s e n tffn h s m u j e r e s , ^ u e e n tá iic e s e m p ie z a n
bailar lo s <foe tla m a n io r tc íc o s .
fin izofí ^ o ^ o a n g airi o « , b i b i d e r a u o d iz e a tiic o c h u x «
gure (J^nufl o c ir it c ia c , b a ld ío Ícu»i ú a ii b a U itiztc occk
«ra m ira rilsu a c ,
'
A sco a ld íz eazu R iza n d io ie t » a n c o a io e b e la ts e r a u f le
cbar a y c ia e o a i e s a te n d u lc ía e c ic , g iic )* ic h u s ia c d irn d e U
^ u o n daDt£aC0 c e r e m o o ia o : b a te a a c b a p e ls c j a n c i , b e s «
*^>n o ran ci ; b c i o b a lz u e c b e s o a c a lcU a lu , g n e ro b e » te a c
azpitic ig a r o ; se rb itz a ile a c b u m u tsic ix ill m a n d a tu d ab ilza la , e ta o n e la e o m illa a sto q u e ria ?
L ^ a g o a u rq n e ? a a r q u e ¡t c c z ix ild u iza n d itn ra n b e^
iraingarri c it a i o e t a c o a c , o ra in n a i d io t e t b e r a i , eta
g u is tc o g a c U t is c r íb u z ca a n e c ic » o r ìe c ic L u « g o r »
«o
iDOtel n jaq u ifiacizaD Q > ez<fiiM la e rru ríc g a re d a n u a ano«
díent»uác , e s c la e r e » o e c asm atu ciluzlexi cascülduD
quinU m aiu c^rriu c*
G a » o n datiU a o o d ro so a u c e m gogoangA iria dan obc»
q a i « d ie ra le tc o c o « Qai d izu tel a z á ld a b e ra re u
bc&ie ,
e^iiiú h u le m ira riu u b a t e re » ce ñ are q u io rueiiccjuialaecfo
o h ^ q u U tc e D d u te n G a ip u tc o a c o e rri leQargaUiac « bereo
g o d ftru rie n e g a n e ta o , baia<^ b e s te a .
E rri te y a l o e c g u ciac ditu&tc *lc:arren a rle a a adi^jni«
d e ta s u n cnaa)iac. B atzu e c , m e o d ie u n baquU e e d o a à ÿ
eg o q u id e a c d ilu z tc la c o , e ia b e s te a c , b e r e n ilscai uúcar r i c d o a s u o io io ie re sa tu e ia n a n a ja tu ric ¿»rquitceo üiraii«la c o .
ÂÎQ z u c e a q ü i, e u arrê ta auB dÍsre(|inn g o rJ jc a ia te e o di*
t i u i e G uipoT C oatirrac b e re n c r r ie u c o j o s u l lu e g u n e U o #
b a q u ite , e u aoaiataaaD m aitali o e c y Quia le g u e ric aurra«
oengo^eoac.
J o s u lJ u a ospatu ed o c e lc b ra l« e n d ap errie o a lé a le ja
n ao » ao rlci e g a n e z a u rro ú c g aztlg aiu co d io h e r o amAOjera
c d o aIg aacillarec|u io , Am o e rric o a le a te ^ pranzuquirlaice«
saioD ari e e e o » ig aro d e rie la pozaidiaco egunettn hersrao
e c h e ra bazca itera « g ü ero arra isa Idean o iiu ra d ao b e u k
p laza ag u iric o an l i a n t u b e a e u iU u b a l eguUeco*
D e itu a d an alcaio ja n n a , aispguiri aui)dÍ8i'CC|uÍn ,
o n g u i adro alu rie« joHOgo da b ^re lag u n aren ecliera baacaa»
te r a , e u baM in h e r a c ezbadaqui d an izan ^ eram Augo ^
d a q a ic n b a t b e r e e rrític ; g n e lJ iiu ezd iteco n plaza aguin*
c o a ú lotMiUQ , a la b e ra , Dola jo sta llu a d an c rric o alcatea*
A u to ’e r rita r o n e c a ie ra c o d u pnzald íao o a rra ts a ld « ^
g u itó n d an tza b e a e u rts a b a t , e r ri b e re c o alcato jauiiafi
e ^ c u ú c ta g u o lc e n d ioior¡e e ta eram an g o d io to a r i , oo^B
em aziea« b aila r>ni ere^ a ren a « b a ld in jnsiuU ura jo a n a bada.
O iiu ra m ïita g a rri c lu t o o o sq ai a u , g a a ro o eg u n e an e ^
G u ipoaooaco e rri Íe ía l ¿scon « zu ceiiq u iro gord^eaiaM íH
d u te n a , b e ra re n b e rri e t d a q u ile n a c sin ista ta d e u t e n e ¿ tu * ^
QO« d a i u ic e u d a tu c o d iiu t e rri b a a a c a b ;iiiu « c .
^
,
,
,
f
d\
VtlhifraocAn
San ta A n a a rr a b a ld c a n . t e u ila b ir o <Uni£«
eguiN godn i^vn^aingo « Ic a lc a c . t'Cu hlj^unena I»a> u J o c o n c .
Bca8»u«n Tjoiutift d o m « c « e . a u iY to e n ^ o eguu>^o d u V i>
lUfMO«dCC»«c , C U l>jgutreiiA L a z ^ a u c o a c.
L^acauo S a u P iu d r n c io e y u n e a u , le n c u ^ u a i^ea^aingoao
ela bizarre Cla O U b e ir k u H C .
O ld b em . o San J u a u clu(|uix a u r r c o c c o » L a z c « u c o d c b U
44
big'irriMift ld i Z it> aicoac.
IJiazab^lcQ S a u Jjlas e^UQcaQ U it^ n gu a S o ^ u ia c u a e , eUi
bi^aireii« O la b c r r ic M c .
d eguran Aiu;»vii^<iia abo^luco» Id ia£ a b d lco « c.
ALauaen S a n M a rliu e^iine^ii Laz^ aucudc»
L azcauti C a rn ie u e|;uKeau Ataun^^oaC. ,
Zu)divi»o S a u u F c tie s • « d u S a n Brunt» e g u n e a a , c « A a
Ottiau urriarc'u a c ia a , G ^ iO aocoac.
G jiu u t i S a u
cgUMCii«< Z a id iv M u o a c , e u
bigar>«
reoa • 4i i a r ra in ^ u n c.
B ah iiira^ cu A iu a v irg iu a ubnf<Lucc»2 G^inuc«>ac«
Ab<il<:izi|u«lHti S h q J o a n i*^uu«au Auici<|UcUc(»uc*
An)ezc|uetan S a n B«rli>luuie eg u ite^ u A i> A lu z« ju eu o o ac •
OreoiidUCQ A m a v irg ifia A b o u u c o ^ A le ^ u e ria o u iic.
Al^gu«*riau S j u J u a n c z Oicnd>iiu^od0 , le u c u g o a OU b* »
1
g9rr«Da J v a z ie g u ie ijc o a v .
Ico zu '^ u ie u » :iu Lorect^o c g u n ca p A u r r e n e c o a A ie g u ^ a
5
t iK o a c e la b iz a r r e ttd L «^ uri'«iaro^ c.
L tr^ m reU u AsCO ncio o^ u .ieau le u J^ b icico a U aa o n ilu cC JC
bi^dif^n« Icaxlc^uietai^oac.
Al&:4^au S a il ikligQcl e^un«au A ia in a c o a c *
A rao iau S a u M a iu n c a A li^ ^ a co ac*
I&asoudua AciM vir^iua a b o U u c u z a u rre n e c o a V iila frtia « . '
c * c o a c , b i^ a n eti« L e^ u iicW coj« '..
i^rti cUii^ni g u o ie ib u gi>riiacai»Lcen d u i u l c o ta in d ic a a
b e r c u a u n e r a ^ o c o ^ e u u c a riu c iu u t e n o iiu r» j^ogoNn«
R^i'riac : bau a a u n a ie u n , c e n e u u b c« r ilr«iqaeau o b u q u U "
^0 i r u w iu , aspu idi u rru b a iu cttu£L«u ja iv t c ir ic u d a o i z i
^ucM^uiau ) e u a u u i u , e ib € » le » « u c u a c , b c iv u u i u i a a ¿ue«
j â g o c o a c d ira d c la cf) 06C « a ie c b<iRo*
^ C e r g a u ia t z a n jk e q u e c g o q u ìa g o r ic tlf* oncsbedagit*«
r ia g o r tc d o û G g o d iiru riex i c g a o t'U n A u sc ^ rrÎto , icn»i dsc««
m o d u a n , alc^ r o e o c q u îa t n r ic ain b e n a u ju i m aittletà
b a ñ o ? ¿ E u c e r f a u sa m in g a rria g o ric « b e q u ite e d o xiaio m
e l c a r c o U c e u m bat^iao p o sc a tu ric e ia sa n a b a û a tu ric Ìcn»lM
b a ñ o P ^ U fte d e l b a d a nie» l»L&un)e^eQ a rie a o d an aurreoca*
g o g a iu a d a la , b a q o iic a ^ e u a ù a y a ta su o a ^orclaeajaicflriy
g u r e aiabft m a iU g a rria c e r a c u u i ci^^uien b e z a lié
G a it e dantsa.
G a n ia ja q n ìA a d a z a r ra c e§iirn o iiU cin ien j o s u q u e u ^
g iu ie a c ir u d ic a iu o a i is a tc a . E g u in b id è p re slu erriU rqaiaa
ir o z o ic e a c e n ib a t o U d a o , o e n to a c o < p e z q u id a iu a c la a u ^
^ o io g a r r ia , a c a b a l c u d a « a y o o tz a c o , g o s o a e U c b i l oaiqa^
d a c o a . B e r a g a tic j o s u ll u a o sp a tu e d o c c le b r a c e o d an erriao
g a tte r ia c e acafii o ìd io b e r e o au^o e r r lc o a r i, d ao iza ; eia otm
e g u it e o d u % g u c ìz e s q u e r o n ean « c U d û t lû o d u tzü»B"
d iareq o ÍQ , le na g o b e r e io<^<úco  lc a io j a una ìc u s i doea
g u is a b e r b e r e a o .
G a z t e d a n t u o n e ta ra eram a teo d iin zte y n o r c b e r e crrt*
c o n o a c a c b a g a z lo in a iu t i a u rren e ii^ o a c.
P la z a n e s e rir ic d a n u a * a r r a lia id c g o sa rìrltn a e g u ìte c o d«iv*
L o r a n ^ e rria c e z d io ie zarrai b o za la a ie ra to e u a rd o ric ; I^*
fia n l e c u b c r e c o g a z t e r ia c , b a i , b e r e g oa tu z ; a g u e r t a ^
c e Q d e b a ia b e r e p r e s lu U a u n a , e U g tir a io « e o e g u to ^
d e o n d ro so a c ir u d ic a tu n a y a .
O iig r a g o z o c h it o n e s q o i o n e s b iu r t c s ^ g a z te gazteM*
DÌO e g u ite a d iiu z te a u z o e r r ita r r a e , a lc a r re o a rte c o
<|QÌdeusuQ Cnatuiac a c o ìc i a o a y a U s u a c h i l i c h a u i . itoBt
ìra u D co rra e e r e . j G e r p o z q o id a b e t e u garitsu a id o q ^ ^
zoa
d u ie o zarrac« ieu steareq m Q d a b i l u l a b e r e o c r r i e t ^
c o g a ¿ (e a c b a ^ u itc
c d o u o io
a ia
m a iu g a r r i n u iia u M *
a n d re
£ c?!rc
ì)a n t2 B
tlaco
m o la
g e m ic a
licreco
ra
re u d e la
ria ;
rg ix ite n
,
^ ro slu sic
e ta u tu ia
n ai
a ^ u e rtu
l& an
c s m p n u r r e u
ru o d u
a g u iric o a n
b e a c u rsu
a lp io ie n
a v ^ u si ta
u g Ìo
g afieco
b u c a e ra
erh rir.
g u e y e n c ia n
d an ari
e d o
p o ecarri
n ic io te n
jo & ia D u a ri
£ s c u
to q u ia u
l^ g u n
o sa tc e o
e s
d ea to q u ira
ic u tie o
,
e g u n
b ea r
d a b ilsa la
e^^aa
c m a lc a
G u ip iiz c n a c o
D o o e
l« rro c o e U n
y n o ia
p lu /.a
g o *
d n ^,
a g iiì»
B c ra g a tic
« la u g a rre u
«.
arr» l» a)«
bM > c m ii d e ra n
d e z u ie a
e c h e »
d a n i z a ifiira rila Q a «
L e i;i[a«
b e ta ìa
eg u U ccO f
q o e o d u jic
erd ira.
a
g a z ie re n
a ie ra lc e c o
e sa tc o
e « c n e u ra »
.
¿ a td u n
d a n t u
c tg jo a tc n d ira
d a u U ä
aen ar
C IS T E A »
g o iz o n
c h a p e la c
» a Q c rtc g a c
r a
p ia *
dira d e
lo q u ic o
g a b e c o a q iiin .
d írá d e n e a o
d ilu z te b e r e n
p re sh ia c
b e sL e la jc irra i
d ìra d e la ,
dez> ]a e a c u d a n u a ,
^ G ilc o n
iru
d c m b o ra o
d a n iia g a la i^ e n a
l^ o tL a tu a a ie a o , e tà
b e re a
jo sia llu a rì.
e lle u rra q u io
e d o
a rq o itc e n
a u
« te fiareq u lo
b e re o
g a iic ic
I
r ia ta n
,
;
b iic a e ra p o z q iiid a la u
a D d re* d an taareq u iu :
b e re
p o zc x rri
e r i ic o
» n e r e { ^aslc
^ u ie
a ie ra tc e n
c c b c c o a n d re
p a tro y a c
oacs< «
e r r i l a r b e^ u h * aK < illea c , ic u s *
u ilu ro ,
e c ^ iu ita a
rìc o ju sU ip i« { ta
;
,
d a
S a n lu
a in d u ie c a < a la
eiu an
g o c o a
ja q u m d u *
se n a r
a rìia lu su y p o z q u id a lc e n
uÌo
so«
h e g u i^
m a ila lta i»
o e c
a u e g a io ta su n e a n
d io iC D
arro iM C
b e re n
erri
bcrC Q
d a n lz tc o
ala
e in a z te q u i
e z lta u n d ic o
d a iilsa
b c re n
^ d o
i
e m a le ^ rre n
f o eisU c e » c u e ta lic d iln U e ^ u ; e u
h a q m iç
d u (« n a
e c ic , g u iz o n
ee
8U £0 e r n ^
a rra lsa ld e a n
« n id le c o
à o d re
le a r^ ju io
b n c a tu ric
Ic n d a b ic ic o
» (Jitc ^ ra
no^a
E rb e
za
a n d re
a t« fv a b e ric
(^u id i)
a u d a jo sta llu a
cc h c ra ir* * y n
e c h e
n a r ra a ìlc a i
o n irìtc i
d a n iz a ,
d io le
b su u (* o
b e a r a im b a t
d a n a b o U fia ri
jo -
b ig u la i, o escac h ac
a rijlsa lile
o n a c
1> Ì o ì a i i o e n
em ao d a,
d iiu ìie o a C f
u
À u r r o n d a n s c <jmnn b e » r d i o plaîsarî jir a oifta d a m u i»
g a b e l a n i c , d e i t u a r clantîâ e r d i r a n c « c a c h a e l o r t i naiduieo
g u c i a c . M rtd u o Q C la n h i r i b i l h i c c n d i i i i e n e t D p l a w a arqm ic c o d ira d e n n c s c a d ia d a c u a t u n aico ac * irie n g o d a p í a w
T e u e r d ir a , e t a d a o l t a t u c o d î t u o a i d i m e n « i m b a t aortcî«?^
b a i l « K)Û(i M f r a c e r e ; b a fla e c î n d s D t t a h i c o d u ez d io u ^
* « r e n a sic ra c o s o ñ a a , c l« a t a n d r e - e o d e le c o c d o c o n w
J>asic. A ^ p e r lc c n d s n e a i t c d o n a id ii e n e a n j o c o d u eacg»^
q o i n c h i l o c h a l o . b » i u d a m b o l i û a c c r e d e i a , «aquendwi
r i a a n r r e r o n * g ir a rle , d a u u a i u d c r i n . O n c c b e r e b a l joca
d u c h a l o c h a l o , n a i d c b a n c a o , b a i t a d a m h o l i n s c c r e deit,
n o r b e r e l e c u e t a n j a r r i r i c b u c a i u d e t a t o n d a n la a .
E s c u d a o U a a u , e s a o d e r a n b e z â l a , « le r a t c e n d u t c bi
g a l a ic , D e s c a c h a a s c o r e q u i o , e la b e r e r » l e n d a b i e i sartnlM S
d a n c nutillac j o a n b c a r d u a u r r e n d a r l a c d a r « b i l l e n n e s c a c W
y e n u r r e n e c o a r c n e s c u r a ; bif^arren d ijn a ü « c b o r r ia a z c p e n # '
« o a c d a r a b i i l e n a r e n a ld a o je n e c o a g a n a . Ü u e r o a t ic j o a n d i« ^
^ i i e e d o c e i n , b c r a c n a U n d u c n a rp o n a , c ta n e s c a c h e c
\
l i c a t u c o d i o e s c u r ic « c t s a ir íc a u n d ie n a r i e r e , c e rg a tic pi*«
S ara ir te n io d a b i l l e a o o r b a fio û o r j o a n g o z a y o u lrricaiur^*<
D a o U a o n e t i Q d a b ilz a û n f s r a c h a g u c i a c , f ; u i z o n e » à y '
o m i t u d i t e c e n a r i c a n , e c i n c r a o ia n d tija q u o irio rc h e »
n e s c a c b i c d s o t z a r a ; b.ifia g ii e r o z ii c b»!f c d o c e ñ e c na id a e u «
G u i w n d a n t 2a**etan b e z a l a c i d a e s t a d< in t¿a -e ta n ego*6
L c a r r l c a a lio c a c o z o r tc ic o e n i c h o i o t c n , d a n u a i c e n a*iu:efio ; e q u i o d a f ju io q n e b a d a e j o c e i n , g o g o a c diotiearr:
D a n lz a « u b u c a i c e a n c z d a A lo a ic s o ñ u h e a r r i c n â l < j (
4 b « c b e r e p t o q u i e t a r a e f a m a i e c o , g u iz o n d a c i z a o b e 2s i *
E s c a dantza n e sca c h e n a n o ia e g u in ,
ÏRAOASTEA.
0
K e5«acÎia o n g n i d a n l î a n d a q m o n c n b a t e d o b e s l e sTquftJ
f t c n d a a e a n p la z a o , b e r e d«inU aco j a q u i n d t i r i a a g u e t v
» a i c o a , g w t i g a t u c o d i o dam l>oliñari j o d « a l a c s c u datiW*
S iresi s o û u a y e u o n e c s o r t c i c o b i? r a a s itc « a D ) a r i u c o d ( |l
ss
tu
« fc u tic
lie ra
^ u c ta c t e ia
beu<m c »
ijld ia u i
d iiu
ü e iin ic e n
n à k o a c «
M od u
n itiro
nai
d itu e la
d a
a im b a t
0»09
b g iiQ
u e so a c b a
a n
bsÌ g a *
d au d o n jQ S -*
p la z a v e n
io ru ic o
:
1> e r e
e rd ìra
b a ita
h g u n
,
eia
¿ o ñ u
d a n t£ ftlu
d a n z a ip c o
?a rra c
a a d ri> -e n lie ie c o
e re
so b u ric >
;
6 ta
a sÌe ra c o ric .
E lscu d a n i z a o e t iin
e z « la
b e z a la
rab ilie o
,
p a la ia
d c ia n
b o z a la
e c io
o d o
;
«
e g m ie n
z u b irio
c c rg n ù c , ala ,
n o ia
n ai d u tc n a i :
to f a n i ^
U c n sie
J tra d o o
d A n u a tc e n
erd ira.
b a d a q u itq u i ; b a ù a e s
dre d ^ o « a -c ia n
u n ii
a rq u itc e n
b e stc
d ^ n lu r c n
irlo iig o
d itu c D
d an iu rrn
'S 9 n
to q u ia s
o n e ta n W iliiU a ic e n d ih ie n e sD
g u d t c ,
b « ld iu
^A g o cn
c m a u g o d i o p ì a s A f i y ;Ìra
n e sc a c b a
p la c a re n
b c ra c
g ira
e ia g u isa o n e ta n
e |* u in d a q u Ì o t e i ] u e a n
« g u iz o o ta a n -
d a n U a
a o rre n a
ib illc n
g iic ia n
d a *
d ira d e n
d e ic a
»
lìan tz ara
b e re n a u rq u rc e a o d a «
b ig a rre a
a ld ia n y b e r *
e rrc b is ia rk .
S a lio e a c o
to r d c o a c a s i a rie a n co io jo a n d a q iiio q a c d « o U 4
K u r r e ti a d a r d b t l l e n n c a c ? t c h a r i « » c u r a g u i z o a o z < ’r > r i c ; c e r g a tic c i m
^do
ic b u sg u id a n
n e sc a c b a
a b ilid a d e a c a g o e rtu
q u en d u ric
A »co
a ld iz
ic u A Ì
piasara
^2
lo isa
^’ I c i i c e n 4 a U
f* U a |I e
d io
iz a o d e t
g a b o a c
a»i
,
b e re
g a ila su c i
c& uca
e sc n a
q u e n d u rto
e m a o
f
n e ío a c b a ,
o n d a c o r ic
b e a r , a b c
d u tO Q
d a n tia c e o
b e c ìo
la isie r
m iiitH
a U e c u b e tu ric
c o la
,
b e g u i-
g n fP t^ tc e a n
,
es
età sa lto c a c o to r i-
a r te r a fio .
p o z c a rri
tn iitiU
o c c
e d o
l> e sio la c o ric ,
*
a re
g u iz o o o tc o a o
o d c rq u i
irlo o
d a r .'^ h ille u
b ^ r a g a iic ,
no& cacbac « » ca rio
S o ñ u
n Ìc
d ao (2 » req n in
« d o n lz a
g ttc ia c s
tJC o ac
a rio a u
g a l-o ra g u Ìlo e .
n e ic a c L ii
ja q u in
d a n u a ii
d iu a u
a sitc e sii
g u i^ o o
c e rg a tic
jo a n
d a n tz a n
g a m ?
d n q u io q u o
o n ^ u i
i< g o q u Ìa
n c sc a c b a ri
d a q m e n a , b a ü a
oz d a n
y d a n U a ri
c ta e d e rra rì,m o ld H c a ii? . e s ja q u in b a te e f s c u a q u c n lc c a .
£ d o c c Ìn
g n iz o n e z c o
* ^ * (? ach ag a iia , b c a r d i o
csuua , eta o d o
^ r a o jo a ie a
L m iìo ,
jo a le u
o d
d a n o a n
au rrt> n a
c h a p « ‘! a q u e o d u r i c
n c a iu c o
d io , h a ld io
d a L iU e D
e m c q u ic b o
b u a rd a u
d o m -
C u iz o a e z e o o n c n u rren a d a » « a »rtnra d íj o a D V « « c io ­
c c io , o n en q n ú l^ co u « jo a n lie a n h i »mjuhii GSCua
b¡IUane<^cach»;;ana , eta e s c a u i b c r a r i « s e o « , lena^jocM a ;
d c ra a m o ílu o n .
O c o o n d o r e o lo ñ e n g o d ijo * le en best** guízoD 9Sfo W fi*
jo a n b e a r ilu te b n ta c , a n rren e^ cn co ocflcnrHrir^n u r r e i ^ s
co.igiinH , etfl b e s i« c a rq u eo C8f*ucoarea blibnicn ocaa^ 'an» .'
Gupit>2Uco«c s a r ta ilitpzi^ne b e r a c n s ie n
( litii¿ tc n c u r f
b e » te sc b ea a U «^»uirac p g n íñ lc n n r r b c r e ;ir i : e ia e ci*.
o c a lu c o (iio n c fc a c lia c c s c u r ic « e s a n ic ^aucadnn
D a o tz» ra s;iriu bpr.niti Iníster 3>Í J lic q tie ila n u s tc e n «
nai lin en a , escn <lanua o e ia o ; )>afta ib ilU b c » n iu te j;ucÍ»e*.
m o d u C ilia n od icireq m n , o Ílip u rd íca o la a lb o j o c a g ab tttoÍQ t
c e r g a tic c h it ic b u s q u i d a n p la za a g u ir ic o b a le a n za larq o e rta m ota o e n ic e>*uitea.
I'^tdii c h it u rte a n lu u sa rio liq u is t iraing^ rrí gBÍs(o an
G u i p n í c o j c o plaaa b e^ rn rtA u eian »artu d ig u t c la , lenago^
ir e n d a iu d ito d a n cb<jri b u r u pu^tu d o llo r ez ja q u i& ie i|
c t b e s tc g s lio , c z bíida . b p r i c e z d a q u iie n gan za rí Í « c a ci»
u rrn fia cg n h i n a ír ic . g u r e o íto ra g o g o a n g ir iia c b c t ic o g<<l^
c c a c r c ic a te e n d u te U c o Dj4t>tzan ODgui d a q n ie n a e s d a b c íie r e a sico a sta lc a t*
p n sca b atari h iilz a , b c s ie a r i e r c o r o , Ízul a ra ílca , astoa©
iid;«berrian z a ld a le a ird gazten o i d a b ü z a n b e a s i* ; baictca^
egii'm go d itu b e r e a le g o iñ g tjc i g u c i a c , n o n d íc e ta noi»
e d e r q u ie r a d a n t u lu c o d u c o , eta c c r g u iia ta n o n g u ica *
a rg u iu i e d o t u o ít u r io , b e g u ira tz a lle a i a ls e g u ifiic gueieo ^
4
c e rc ijü ín c m an g o o te d ie n .
D a m b o l m a i ír a c a s t e a e s c u d a n t z a t s o ñ u a
ñ o l a J o h € ü r d t o ie n ,
E sco
d an tiB irtc tc a n j o b e a r <lilu d a ro h o lifia c a s ie r a e ^
u n ricico ch H e s a g u u Ic u o , g a rb i , d e m b o r a o n cta r» cO |B
AnrÍftaco g n re g u ra so ja q u in iia c ja r r i ísa a c iiu íie n a c »
iiQO d ilu x u te n b e z a la tn u sica a cs u rirtQ b e r e a toqu iei
O^n o n d o ren j o c o àìta e^ ltoí•aco z o r tc ic o a o 5 b » k » so»
6u « r r a c e re ♦ìisildin d a n u » r ìa c o « a ic ;e n hadiozca« D a n l zjriac c h a ìo e b t i o c g n iw a n , b e a rd u dam boU ftan d eiu ] o ,
guiion daoU9»«taD be?.aU ; b&fta ea a lc a te w ù u r io 1 o esca«
cbac bereD (o q u ieta ra c r a c n a ttc o .
E d a te e d o c a r r ic a d a n lza ,
V io t z t m o ta a u «gQÙcn d a m i c i a c o D o n e g o d a r ia ri
fd o santu p a lro ie u c g u o e lìin ; b a ila e r e d ia cja io d e c d o
funcio a u n d ia c d itu a ten ea o .a r a c o , gaìzOQ p r e s ili g o ie n e n —
goae b c r e n e c h e an d re oniritcia«juÌo daui^ara ir tc te n d i*
riidenelan , eta e£ b c s ie ta o .
E d a le d an iaa g o g o a u g » rri a a e g u ìt o c o , eta b e ra re n $0—
ttu bftDdita o d o p a rltcu la rra |0ic^c0 b e a r d u a g u iiid ii A i calo j a n Dac , e ia ea b c s ie o ; c e r g a lìc so fiu a u j o i c c a r e qnin eg iiiien ?.aÌon c b i l b o r o r e a u n d ia d an taa d ara b illco a«
ri . eso a ñ ilcen d io la c o e rri le D a rg u iiia c , j a u o p r e s tu a ri,
bere d an laaco la g n o g u cÌaq u Ìo b a te a n « g a la n lia z c o arrat^
« M e g o s ir ic b o e d o e r r e fic s c o a . J^eragaiìc a ^ o io ic c n d a
A lc a ie ja u n a c so fiu a u jo t c ^ c o « e ta e» d a o iza d a ra b ìU cu a c.
D a n tza o u e n seita era e d o sig n ifica cio a
B a n tza atseg n in g arrì a u , c d a ie c o s o ñ u prw qaid asu a s s ib e *
*>Ìo laisicr ir le ie n d a ca rric a g u c ia c b a rre n a ojua t» irrm cioa«
saUoca eta i^ora o fic a c d o b r in c o c a , a (iilccra e m a te o d Ìo ^claric e rri I c y a l a ri . g u s ti? a sc o n a lq u id a tu d u lc n a b e ii»reo p restu ld su n ezco p sca fiia . E s a n al g u c ie n g o fie c o p o i»
^oida o ro itu a a g o e r lu a z ib ìlte n d ir» e c b o «tari g u o icta o
guitoii ta a c d r e , g a la i U n e sc ib jo s la li o e c , p o z c a r r iic e n
d ilu iie la ric , a r s c o , plaaa a g u irìco ra c c Ì q irte n ic e ra c a i c d o
« O livo c g u ia ic o a q u in b crcQ e c U e - c ia o g u e ld itu iz a o o i Ciraden uiei,
B a d a q n ig u c ie r to r o n o ia a sc o e ia asco
plaiara aie ra g a b e ia iiic b ercQ
c g fto o id irad cn
© cb e» e tio j, b a iz u c c d u lo
H o lu to ic d iiu a te la o o ,
b c re n id in «A? rd id e e »
c h u « u jT e rslu jc d « u ilclaco ; o n e la c o , c ri à iq u itc c u dal»coUacof! aUecal»«reri h a t iasn d u e la . . . . . .
(jiieiiucrfl o en g u cicü b e rri oogui jaejîiiaig g u re asib«
in a ilijg a in a c ja r r i a u ten m tora rp ira rib o ô u b e re s o ñ u e n «
t;n n are q u io ; c«fta e n a u te sn cK it g u ch i g u eJd itce n diri«Je»
G iiip u rco d u , arrasiaca b o d e ric , le io -e w ra irte n j>abe. Mo*
d u o n etao ¿ 02a.-cragm ien dieaate b a d a u h « , a u c g u iñ c i»
c o p ü in u id ë OI n ito re , b e r e o anaia m aile jo aiaiiai.
E g u ii2( j u i , ¿ n o r ¡zungo d a aio so rra e ia m nqupFra , no*i]nid ,.lu eo ez d an a icu slc a re q u in b e re anai^ uiaìtaliac i o «
z^io iro ).. oc Ile a tarira jo slu ld ia te e ra , o ro iln ric art¿az eia ja<luihK a rq u ilc e e d an a p la ia ra e o io ¡n o n d ilc ^ u e n n ù x iìu s ì'
13 .1 n r r e e rriia r cnaitcac, Z u e c u ste dcAuUjn béfio cgcria
h iiìc p re siu a g o a , « a arrigarriagoa d a , duntM gogoaogariii
O D c o sen acra « d o signiiicacioa,
\ B p g u ira c i s t n t c o arrez e ia i r l o i a z . o itu ra e d o m a i» ;
en a Ita g arri a u ja rri a u ien g u re asaba o o esquíela ra , bjÌLa er«g a u r ro cg u n c co , <ìanl2a b c r r la c , g u ela ic h ìe ta n gaUaj; egq«:
t n i dituzLe»€Tara ; ola ¡cq sico d e iu te arg u ìro q iii , batao*^
ta n e b esio .« .iara d a g o c n b an a¡ta c d o d iferen cia ¡cura«arri«^
A le e « trira n b e ie ic e n , «* e tà e r e g u e ld itc e n , |.|a s a agnin c o ^ u iic re n Jiu ru ac , e tà ¡c u sie ra jo a io n cirad « u ^aciàil
J> orjuuU iteare<juirj i baie¡can . na¡(jiiid0tcen zutón o ra in d ir
e c h e - e U n c c u d e n g u e i g u ciac aU eguiñ g a rria lu c 5 te c c n c « i
ÌA ii u ec L crriz ja rtc e p d ilu ite d n n u a « g u ilcu d a» a le a n , gc^
djii j »-do so ld -iliia c ije ie o e sc ú p e la , L a io c e u , e tà a lfs g c p i
q u iiì , e a iñ o i i u n e e o an sa ric e u , b a id iu ea h a d a r a u u if M
c h a rtrla » et» s o tire o m o d a c o a c .
^
Ic n siric eg uin b ìd c o.*c b iac b ata b e s ie a r e n , aìn u i n j f '
o a n d c n a c , ¿ c e in cusi;yldun Tzango d a c n p id a lu iic biotJfc
u rg ^ rre z e n ijra tu c o ez d u eo » o ro iic c a n lie te as^^ba mai«»»
g arrì-eei jnostuU ìjunftz , e?a b e rc n c rriia rra i
n o rte e n cie>^
*Mon im odir.*eo n a tu s o n iraceijuinz? Jila d e m b o ra b e r
¿ T»or kuac OU g.ìrrao irty o o ea d a , ieu sie a re q u in gau,
e g u n e c o oDuiu b e r e b cre(ju ìac e g u iie n d iiu zicn d a o u a ^
rii n r t u t c e i »
e c ic , b e g u ìn t c g o te a
e re d é b ^ c a tc e o d a to ^
l a ? ; H a ü a o d i t u g m s a g n x u a c ! ez d e e « t su e rf zu A etn n a r »
<]QÌlcen e i i H c a l d a n e n a r r .^ z a c o u d o l e n p U c ^ r i c e r e . E u s c « l d n i i a n g n f i a b e d n a t i d e e , e g u n a r p!a& é a g u i r i c o - e l i f n e r r i
g n e is p o z q u i d a t c e a k ^ 4 Ì l c Ì c v j i l i f c o j o s l a q u e i a on<Ìrn.s(>ar[iiiu (
e u an^na l> e rfÌ7 , g d > a i
m
i c h i o t a n , ce«*oc be^»<ic i> n ^ iU
d c n t q n i o » , ¿ » u r q i f c r ì o a s o g a r r i a c G g u i& ^ t, g u c i o n e g u i«
ÌÌ9 a u tiiiia t r a i t i i j u t c c a .
B t p a t a d a n tzQ i
C r p a t a i f a c U n " r ) ^ o a n f ; a r n aU d a d e m b o r a g l i roleta n bf> tt
O o ip i» c o iit* r r « c c h i t m » n e i z a n t a is A c g » d a l e n a ; c e ñ a r e *
^ u Ìq m « i i p q i i i a l a e d o o b s e « |u ( . 'i t c p n d t l o g a n , « t l a ^ u p r ^ n c r ^
rietaco b a r? ,a rta r [ a n n a c . n o U o r u b e e d o su e U t m a ì U - u r i
C Q ^ la n . c g u i t c c o a a n d i e i n r » , a n i l z b t d ^ r i ^ a r o ì?,aa « l l m d e o
E '^ p a n ia c o ^ i i i t o o
c« iìc [ Q b i i a t u
età
^ n c i r x d p b é ’X i b i o i «
d ( in § u n £ r ^ g u ó a c . B aita m u n d u c o
g u c i« u gar\**«oa d a n
e ^ u istc o
g a r e ja iiu g u ic o ja itù a e v e «
g o rp u 7 e g u n e i a u d o u e s o a Ì L i e d o
te n e io .
p ro c « sio rd
a ( ? i f f l c c a du<*
D a r jt a a o n d r o « i > , p o i c a r r i * i u , a i m b c s l c i 9 f t o s a r l a
*>ie g o g « t a n ,
i« ir»
b ò rar« q ciin i n e n c q u i u iu e d o u b ^ e q u h t a
tugQD E s p a ñ f a c o
lí ü f z o Q grtí<2 ü e n g o j a q a i n d a i ,
’i i t c u u r ì c i g o i a a n d i g a i ^ r i g o i c n e n g u
non
an-
m a U a rik ♦ a r^ m l.i« *
d ii tu i e n o o fid a ira e d b fcl^ lo n a g o g o a u ^ a r r i an it¿ci« in .
G a u t * j i q t l i f l à d a ^ u i i o a a a h P n ' - n g o o e c i c u s i C n d ì*
*u?U:oa p g u i i { » a o ie U ii d à n l t a r i e d e ^ r a g o ^ c , -eia
y
a c it^ c c h c
odo
ftC ìn liiario -etaN m a i^ u j t f q u l n u a o d «
*?wiì d i r u a s o o r e ù i M i t a a Ì i : a s t e n d a t t n
j
ere,
gurzon c e n i t u i s a
etn e ^ a i
m eU oo«c j
o n o q a ìo o a c
Lana
d irad n n
'^ * a U , arg iiitarA lu oaÌ is a n d i o t e m a ru la o so a r i , n o ia tìu i»
p 'J z c o a n e d o c c i o
A lc a ti ? 9 c d e ì l u
persooa
a n d i g u l t a r i g a r o t c e a n , err[e i,» i»
b e M in ìftìilW , i r i e i e n d ir a d c l« , n e C a t -
» « t a b f f s t r U f O I j n g u i J L * { > re n » ie la c ic fi<», b a i
« w w jin ,
© rgui d a a ta a tc e n d m e A c ,
o la cg iX ju i jaav i« « /
9
®
»
liio n g d m a U o re q u in o r d u ric ig a r o Ìiagn « co» e i&an w h a
G u r e ix a t b « lì g o za tsu a , « U a ls c g u in g a rria d an dam i*
g o g o o n g a rr i aU f a rfe ta «un<li«rcqom g o r d a c a ìa ia ta o««»
t e i cT *cu i> m c Dici ìm o c ig u t c a g o r e aialjn m a ila g a r r « i
a d ilc e ra em a te u d ig u if U r ic b e r a re q u in arg u irò < noia ^
Sdi a r r o u c a lla r q u ia c u rb ittc e a u , G u ip u ic n a la r sen d a g w
e d o v a lo r e a u a d ic o a c . h c r e n iiu ra a , aìtarrcn s^uie alcaf*
gau a b a tu r ic ìrte o o ìc ird d e o capata l u c e a c a rtu ia aialul
d»iiDbolinBC|uio , o c n s o L a p o ita r r ìa n d a n tza lu a z , ga«*q«»
I le ch a rra i a stio a ld U o n a c em a n ic , b e r a c le m b a il Ico er»
r ìtic ca m p o ra b o t a t c e c o p o e e a n . B a ita b ir a ld u <re , «lorfi
jfa n d ii a d eo ora g u c ie ia n ala e re , o tin eta U n i asqui )i«rr iz e to r te c o g o g o a c o n g u ic h o q u c n d a iic !
E z p a ta d an iza reu m u g u id a g a c ia c d a a d c e s a n a i n o ia
c.Oia a zca r p c lc a m c ic ir a d e n g u r e « u rre c o a c b e r e n « s a i «
r.ODtra , b a ila e r e , g a ra itu o n d o a n c e r g u iia ia n emaqniiiÉf
z a to e d o cn trffg a lu o ic io ie u b c f e p na^usíari c a m p o io m
b e tu a
e d o lib r a l u a , ig a r o c e d iu
b e ld u r g a b e ta n ic to q «
L ercan .
N e r e g a zie d em b o ra n G n ip u ie o a c o e rri g u eietan
^
oizaQ ey.pata d an lza , c o r p u lz e g o n e ia n , e ia D o n e godai^
ta r i c d o S a n tu p a tro ycn ci:*» i b r r a g a tic o ic e q u ite n «i“ ^
g u i d a a lz a tc e n i b a ñ o o ra in aim bc«crafit> a u r q ig tr e n ^
«M ua elft D asp U latiia, n u o e c in a sm a lu H uleo c r c ite ia n » ^
2 u b i b a t D oU cgQ»n j e ia ez e r p a ia c c e in c s e iittn a rlu
O a b e iw ü R ain a u n d i a u e c r i a ù c lU to r q a io le o o arqu eto
r a la c o , n a id c l Ì6 n i c m e n ira ca sle a e tio in s tr a c c io * » ^
d e z a u o ]e a « g o b e c in a ìs a e ia cg o q u i*
E z y a ta danU ariai»
I r ic a s t e a .
S z p a ta ila o lz a ria c b e a r d u lo L e r c n b n ru ia rla edo
ta n a , c t a c z d u o d « c empata b c a r r ic . A z q u e n d a r U c bear
tu z ie c h iq u ! b iù a » c n as e r a b illì a ]d iis a q u e te -d n a c j
fooc»nes
c d o
fscu eian
a rm tc e c o .
d u le « e s p a ta
p iB u c lo
]\icc
c im rí
B e & le
c K iq u ic b o
g aQ eraco
e r e . « p a i a c
g u c ia c
b e a f
b a ñ a .
L aguD g a c h í b a lu lc e o d tra d c n
ro ta o y b a ita i r u l a a
bíRa
d a n u a ri
e re
;
b a ñ a
e rrie ia n
e g o q u ie n a
ja r r i o id ira
d a
b¡ le r-
la m a n ja rie g a ,
m odu o n e u n .
B u r u z a r ia ,
P e d ro .
Ju a o .
D om ingo.
A n to d io .
fe .
§ -c .
M a rtín .
B e rn a rd o .
M allas.
F ra o c ia o o .
í 'c .
g -C .
A g u s tín ,
Ferm io«
J g o a c ía .
T o m aa .
^e.
§* 0 .
Jo a q u ín .'
A n d re a .
Sím oQ.
l\la ie o .
Q C.
§'*C.
Gnciac a rto b e a r «UinUe n o r c ber© e z p a ta c e íc o ic o e a «Qeuo , e u o p J o re n g o lag ac ien ac p o n ía a ld ü tic e iq u e r r c cocUo.
B iíra ís rie c a r iu b e a r tlilu e sc u ic o csc n an AgusiiñequÍD
Joiqtiifien e s p a la r p u n u a ld e llc t
b e r e b a t e z q u e rre coan P e d ro re q u iu A’i a rtìò e n a .
Zubia CROÍn b e a r d a o e ra g u c ie la n b a ru z a ría c alcK atn
l>«ar d itn b e » b ia c b u r u s s goili , e ia e z p a lsc f*»ca bateU c
lestcra ablairM uric j a r h b e ^ r d a <laolzari-ct»ra b e g u ira ; b a i­
ta igaro e re ia u le rro e n c r d ie r d ilie . b e s o a c a ld iien goraluo»
n ad a u ic ala , B zqueodariac d a u d e o l<>qairai‘i<i.
L en d a b icico le rro c o a c ccQa d ira d e n P e d ro dag o en loqut«
« ig aro b e a rd u le m o d a o o e la o .
P e d ro e a lc b a ta b e a rd u e se u ic o b e so a b u m a z goU i« «ta
b e a rd u ca m p o c o a ld c ra b e g m ra e z q u e rr e ro n ls , b u ru a
^rtQ iceo debaSa b e r e « ic u ic o b eso a re n gafictíc e ta ezpAtafca azpitic.
Ju a n e e b e r e b s t a lc b a ta b e a r d u escu íco b e s o a b u *
goili f o u i^ a ro b e a rd u b cao oo cn c ta b e r e empala re a
e W u ir o o tí, e u b a m m a bèguìra*
I^oo3Íogoc eg u in b e a rd u P e d r o c b e t a l a r
A n to o io c « J u a n e e b e z a la . Q b c n o n d o rfn g o g u c ù c er«
g u isa b e r b ereitn ig aro b e a r d u te » b a la c « IrJe b alera eu
besio«ic l)e a ie rs .
B ig ^ r re n e n d a n a c o a c ( c e ñ » d ira d e n M a r tio d a g o e i
q u ic o a c ) ig a ro b e a r d u i e . m o d u o u e u o .
M a r tifie c a lc h d lii
b c s r ilu
e s c u ic o iie so a b u ro a t g o ilì,
etA ìg a ro Ire a rd u , b « s o o n e u e ia b e r e c z p a u r e n azpitìc bum a a a riu lc e n d e b a ia , e « c iiiro n lz .
B e r Q a r d o c a lc h a lu b e ^ rd u e s c u ìc o
b e so a « €ta ig aro et«
q u c r r e r o n U b o ru a sartu Lcen d c b a U b eso oaeci g a fic U c t età
ezp aiarcD a s p iiic .
M a ù a a e c e g u In b e a r d u
M a ru O e c b c ia la .
iV a n c is o o c t^ ern ard o c bexala , b e r e b a t oen o n ilo r e o ^
g u c ia c e r e b a ld e aU le b a le r a età b e sie au b c s ie ra .
Iru g a rre ti e u d a n a c o a c , ceOa
d ira d e n À g u & iia
dagoet
to (^ a Ìc o a c » o n e la .
A g u s t iñ e e . P ed ro e b e sai a.
F e r m iQ e c > J u a o e c b ezala.
J g i u c i o c , D o m tn ^ o c
T v m a s fiC 9 A r tio o iu c L e u U .
Lcugarren eiulanacoac , guisa onetan
Jo flq o iñ e«*^ M a r iiñ p c b eza!a.
A n d ro « e c . B e r n .ir d o c b c M ia .
S ir u u n e c .
MuUH^ec b c 2« )a .
^ la ie o c * F r a n c ù c o c b ez al«.
Z u h i au noii eta noia eguin heardan,
Ir a c a s tb & m
B u r a z a r t a , le n a g o eaaa d erau bezald , e scu b a te tic h e s \ ^
r a e^patac a ld a ira tu ric ja r ie n d a n c a n d ^ oizarìetara beguva
ig a ro b c a rd u te aJcA rr^ q u ia , e r a c u u i d e ra u m o d u b creau f
ia u e n d a n a - e ta c o a c .
Len dab ko
d au d eo ac> c e d a d ira d a ti : P e d r o » M arU d%
A m ustia e ia J o t q u t o .
J
Qî
O bec î^aro ïro B n , J o a o ; B r r n i r d o , F e rm ín e t t A ndre»,
Obr*n o n d o rp a u , D o m in g o , M altas . Ig o a c io el?i S i o i o r t .
Gt«‘''o . A p io d Îo , F ra n c isc o , T o m a s « u M ^teo , ^ c . ^ c .
])an U aiu b e ^ ^ r d u t c o l u q u i g u d e i a n e g o t n b c a r d i r » ¡ r u
m b i,
b i,
d u Q ta :itc p n
re n a , d (^n l» a a ld i» p g u ì n b c c Ì n
asqo co darU c
litiriu a ría
d a n tïâ tc e ra
la isie r.
a u r r e r o n u
, a z q a e n d a ríe u rn
iru ^ a rre n ;^ ^ a z q a e n d a r Í a c
a»Î b s f i o l e n a g o ,
eia
L e n d a b ìc ic o zu b íu cU
ig a ro tc e c o : b ig a rre n x «
b eg u ir« jsrríríc d & o U ä lc e c o ,
b c r f n
le n e r n
c t
4
to q n ira jo a K c o .
Bfsifl zubi m o la b a t er« cg u in b e a rd a , apeale já u n a ber«
N«)ici b»Ut>rUrrai^iiin K lisan , e ta e m c o « c b e a o sartiilcec o
de t)Ib o rei Fin, rn o d u o n e l t a .
tU u s rla r e d o o ap Ílu lar ja u n a i E ü u r a la g u n tc e c o d e m borati , b u rix u ria c jo a n lie a rd u b « re daolzári guciacjüiu K li«
ztcn aiernúo , e ta len ag n e ra c a is i d erao b e su la c o z n b i b a t
ji»rri b e ^ rd u ja un p re sili i>ietDra b e g n ira » o ie itc e n
dttii^U e s e u e titic . M ariiñ en , ¿ g u s tm c o e ta Jo aq u iäe n .e s«
, e u p t P e d ro re u a e .
P e d ro r o n ln :in igarr> b e a rd u . l^ n ag n c o su b le ta n bezala«
eia jn rri b o a rd u b o m a a ria rrn au rq u e^ a u rq n e « b ie n e rd i«
•o u d te e u d u ie la b a iz a rta r jaim ac ig a ro tc e c o d im b » t lo q u i.
Ju a n e e ja rri b e a rd ti b iirtisari e d o ca p íía n a re n ald am e *
, e z p a u i'e n aanítíc len a g o c o su b ie ta n bf^&ala ig aro g a«
b e u n ic zu cen zu c e n .
DomÍDj»oo ja r r j b e a r d a P e d ro re n o n d o a n . au Vier.ata
l|a ro rÍc , b e re e^tcnico b cso a^en g afictic e tà er.p«tarcn as*
pitio buroH s a n e e n d u e U .
A ritonìoc ja r r i b e ^ rd u J u a n e n o n d o a n y a u b é sa la « b a »
^ r c igaro ^ ^ b c u n ic czp atareu azp itic. It^ b;)tean « P e d ro ,
^«goen a id e ra d rjo tceo g u ciae eg u in b e a r d a le P e d r o c b e «
**la . e ta J u a n d a g o e n a id e ra d ijo lc e n s c J n ^ n e c bezala.
B nrnzaríac e z p a u o u tc î b « c e in la itie r , M artifiec b e re en*
dana g u ciareq u in jo a n b e a rd ii P e d ro re n e e d a n a n a ^ n e o e n «
%<i dag o ^en ag an a , cefiari «m an h e a rd în n b<^re er.patnreo
P'JCita , len ag o b n ru z ariari b e z a la , e u e q u ia ^garolcesri eaan
^ r a n m o d u a a . A g u siib âc b e r e en d a n a g u c ia re q u in o ro b a t
J o a n l i e s r d u , M a r t ífie o ftn d a n a o S í ^ e D ^ n g o d a g o e n ig a s i
e u o n i e m a n b e r e «s^pM area p u D l a , e i a a s i ¡ g s r o i c e a .
J o a q i ilú e o gu í> a b c r e a o j o a n b e a r d u l . e r e c m U u t a^m
c ía r c q u io A ^ iis iiñ c n e o d a o a n
o n í em aa
ber^ e z p a u r c o
8
t f | u c n e n g o < tajjoei)»gaoa f U
p u o U , c la
e q u i o ig a r o lr c a r i,
M o r f i i o n e U ü j a r n n c ^ u r i a c ¡ g a r o io e fio , g u o ld ilc c D díca
M p fttftc s u n it c p r a c a b n n ia i: g o iU d i l u i t e l a , e U j a u n y t f m
i u » c E ljz a r a iß a r y u tp c o b id e a , e r d i e r d ia n u t c i i c e n d m e U ,
B u r o   fù r ii^ u c ld jt c p û l a i o c s c u i c o P íc u a l o c a b e e d o li­
b r e , j a n o aye» a g u r e g u U e c o z u liú p e n s a rr e r a n , c u m»
te -e ia n
E í i t a c o a ip n a g U ija r e n o n d o o n d e a n c g o n g o d ira lau
a t q u c n d a r i a c , a i d e b a i c o i t c c U c b in a . a g u r e g u u e c o jâ u a
p r e s lu a i
sarreran .
e z p a ïa q u in , z iib ia r e o b u c s - e r a n
B ere
, eta E ü i a r a  .
b a t e g u in j i c a r d u i e « u b i m o i a a u » e rrîè a
e c b o r a b a t ja r t a r ja u o a ii s a r t a t c e c t i d e m b o r a n .
G o r p i i u o g u o e t a o e g u ia a c o g u r c j a u n g o i e o b a c a r r a D o » e s o a iiâ
e d o p r o c c s io r a i r t c t e a n , b a r o z a r i a c e g o n b e a rd »
E l i î a c o a te a n , l a u a z q u e n d a r ia c e o r r e l i c d i l u e l a , e u e ii»
d a n lz a n "^si b e a r ifto r c . a ile e t a J a u n a n d i a u E li s a c o a ie *
r a i r i c b i u rte a ri , b a ft a b a i d a m b o lif ia c s o ô n a j n J eo a g o lW * '
G i i c i o ü e g ui l i e g o i e o e n g o a u E l Í2 t c o a le r a c l o r i c a n , dam«
b o l î f i a û j o b e a r d u d c i a , e t a d a p u a a r i a c d e i o n e n ir u g s r r e e
p u a l u a n tn u ri» ca c d o c a b i i o l a c g u i ñ t c , la u g a r r e n e a o b ea r«
d o t e b o l a un i ca t u
,
eta
p u o t t m c g a ld t i g a b e a lr h a t u r ic 2orM /.
d a n u a l u ; ]>ai{a e ^ in t a c e r a b i l l i e r e , e t a
d c ic a u b e l a u n ic a tu a n r r e n e c o a n b e z a la .
C ic o a
a z i^ u c u e c » ^
A u b e r * e g u in lin a r d u i c c t r r i c a o iö n ie n d iu iM e o a l u r c »
e t a n ; b a i u E l U a n » a r iu tc e a o e r o , J a u n a u n d i o n o n a u rr o a o '
d a n tz a lc e n d u te n g iic ia n , e z d u t e b e ù e r e r o u r is c a c d o ca» .
b r i o l a g u ir a o o r ic e g u i o b e a r , c e r g a t ic
c h i l ic h u « q u i d t n '
a t e e a ld e a jir È ic e a , e c e r e c e t i c a o r t u g u i n d u o c n , e u b c t ic o zort o n a g u r e U a i lic r e
aiiia c n a iu g a r r i a r i.
o d o l a r e a g o s i u z i r i d a c i »u«o
%
Z u b i eec ep ^ite n , laisier , eia ^rra z eracustecQ
tracastea cdo instrucioa.
B n ru sa ria c
n tn ric
ifín i b e a r d i t o
b c re s itu U e o d ila e U
u c o e n d a n a e u n
erd íco
iH o U e c O t
c n a Í 5C « r d u r q u í c D a o
e ia c h iq u í u
b ifitsra e o ,
L :iu
e o d a n a e
o o e lj
b M ie ir u r c ia tíc > e ia
d ela.
e z p n ia d a n tz a ria c o n g u i b e g u i-
« g z la iric i^ g o q i^ ic a a c lia s te r b íe «
A re
o o ^ u i
ic a sle a n
b e s ie a rì,
b at u rrcp g o ai e r« .
M o d u
¿u te e g u a
Ì c 4 5 Ì c o -, l a u
b la a e r e
y b a t o so sq tiC Q d u
zu c ^ D tceiD
e ra c o lsi b e a r d io ari, o b c c
o a e ia o
d a
b e a rd u
b e g ü ira d a u *
o s i e ra c u slc a n
b i o rd u z
e a d a a u c
ic a ste n
o ro *
d u le n a cz
b a te a u d a u d e la «
D am bolinai iracastea edo insirucioa e ‘pa ta
datU ia noia jo ,
K a p » ta d a n tz a ria c c r r ic o
fin
z o ric ic o
A i^an b e ^ i t l a a r r a i z a j o l c e n
cen da
l'a r te
em p a ta
d an l& acu
se tñ a p iin iu c o a c
D a n U d iu
b e a r
¿ o ru ic ü a .
d e y a , eia
g u Ìzo n
d e b b ia .
b e a r d u
g u c ie u o
d u rtib o liR « c
Z o rlc ie o
l)a n U a ri
o b e c
b e rriric »
6*Uc c h il
^ i* te q u in ,
o n c n
d a b ill¿ » o
jo lc e ri
d y o U a
d u c n
falg arrcn
o n c u
o n ­
p iin tiie ta n
ia g u
g n c U n
d « n l¿ a
cap a ta c
e ra *
jo ric
a» Ì-
d a n ta a
w r r a c
m o ta
D o o o u ia r o
e z p a ta
e z lQ
j o
b e a r
h c c a rc u a c * c c r-
a iu
e re .
D ri
s o fitta.
e z p u ta
oD gnI jH q u Iri, ic ^ sie a
m u sic a li j j i tc e u
d lite u .
h u ra a ^ ^ in n
d c y « .
e z a g u tc e n
rlu e d c n |u i
i^ a ro c «
z a tl e d o
p u n tu c L a n
d e m b o ra
b a ìc ic a a
e lu e z d ;in
iru
a rq u e n e riq o
l» u
d a n lz a c o
ic h u sq e ii c m a te n
e iJo c e in
d u in a c
c z p ^ la
o n e la iic
d itu c ii
tirren a z o rlc ic o b e ra e s iu c d o
co d n e n b e rri ro
» c lifiu c
Z o rlc ic u
«Isera»
« s ìo r a c o so-*
c o o ip a sc e o a c .
lo q o i
b iU cftG O , c e i S a r e u u z q n e o c n g o
* o rte ic o
d a n u a re n
s o iiu ra ^
e d o
d u ic u
« •ib ia e g ü U e a n j o
do ren
e c b fllìf: ir l M e a n j o l c e n d a
c h it e 2 a g u tib a t>
o o ^ à
«
d a n lz a rie n
so fiu
n o lu
b è r -
b e re
A O ftua « e l ,a b a i
d au » :a b e ra g a f» d ic • b a l d ìn
d e ra n a o n u u i c o d o g U lu
s o *
L ?«üerro d a n i-
e»—
c d o cu c n p rc n *
96
_
£ z d a o r i l o d ie b i u r te ic a x i d e r tla r h ic 500 a andìcQtu^i
C u ip u ic o a n d a a c a te n d ctm liolio bac^ e?.pata lU nU arìen
fiu a j o t e r o , ot>c<juÌ e sa n g o nu<|u(? oaspiU atou^en ^ ceña «t
« d itc e a g a tic ic L ìtc e n n ìtu e a b e i^ rria c , b a ñ a a la e r e . a;co«
b e a le r a n o c r ìtu o in d u tc o a re a c b iU b ila c o arab ñ q u i ichaiiacit’
e t a a ir a tia r e o g o lp e m o d u g a b c c o a c « tio o e s a o ù a o io o
rari« lo ia a g a u t o ^alc«c{UÌoU t iz a o ic a in » ooa a u n d ic o
L o l i & a , b a ld k i e&bace<{úÍeo n o ia j o eapvta dacrizaneo
& u a 1 «rao£Uù c ìr a o e c ì c ^ ^ n í a ^ q o i . e lz a e la g o g o r ic e t ì< ìÌ
4
t e c a 4 ota c£ jo t c e c o au&u s a r a eta co rìc b ? > tè re , A d liu
n ig d o d ic , età b ea te a sc o g a n d ic « e g iiìn c . ccQ a o r o iiu c o ^ lii
AU ir a c u r le a a , bu)dÌo arla ra ja r ie t i b a d ^ .
B a d ^ q u ic
ta
)in
G u lp a z c o a c o
d a iitu r i
a u n d )
zar
ja q iiin u u o a c
o b e ia c o
m a Ìto g a rria ig a ro
to r ic
ao fiu a
b o lin
a u n d i o e n
to
i b a ld in
c liìt ascu
<
b e a r
d c U a
n A S p iIlv ilu -tri,
g u ia U u z q u e
D ac , b e a r b c2 « U
b e re n
a is e r a l^ lu r ic ,
m o d iiz
O rra
o o n tra d a o u a c
d a n u a .
d iriid e o a e a p y ^
{^ure
e re
e c in
. b u lp ra e
b a d u iig u V
a d i^ r^ '
età
esn iig o
ru in u e la ^ j
O n e ijc u
¿u f» i
a q u e l a ira , to q u i b e reco
^ u isa c o
so R n ac
i n i c e r t , c^a
e i a d a n t? sa ria i e g o < { u i d a l c c D
jo tc e o
lU m liA it
Er^i>U(&^
c e m U a te rá ñ u d a n J jt
^ C e i d a .tu si o r d e a ,
g uo Ìs o n g u ì jo tc e u
a y e n a lQ
'
Ìb illÌ
a z q u c n c n ^ o
b e a r d u e n .
ja q u ìa d u rÌa .
b a lsa c
Ìfin Ì .
g u ciz
d a tie a n , ¡ h u b c o
)iA a c
c rriao
b a le a n
b a io < ju iu ,
n o ia jo
e ia
e rri
z a io c c sl
d .iq u ite n a c .
E z d e l esatini n ic « e z e ia nai e re csan • e r b e s te -e ta c fl so*
fiu m o ta c ea ic a s lo c o e t ì e ¿ j o t c e c o , b u n a b a i g u r e j ^ i u i e o M |
c o a c g o r d a c a y a tc e o o o n e ts itr lc , e tà m a ì u r o a n u r ie . ¿
'
d u le u « e u » a n d ilu p u z tu o e c , lo ts a g a r r iz c o ie n b a tz u e c d K
r a d e i a g u r e soD u a a r g o a o a c ? j I l a e z j j i j i i i t i ^ a s o a c !
b a fio c e n tz u u b e c o Memeric iz a o e z b a lu g u r c amA G u ipi
c o a c « e lz u e a a r tu c o a jm b o s tc 'a ts e g u in , p ijzq u Ìd a , eu lio<
r e b e v e e g u o e ia n , d o U d e m b o ra g u c ie ta o e tà b e li ariu
d ìio c n , b e r e n j a i o t e m c o u sa rìo g o g o a n g a rr ia c n aiiasu n II
d ia r e q n io c b i l m a ita ro iro s o tu iz a o d iiú z ie o u n e ie ia l ate*
la iic .
D ro çu el danlsa.
B r o q o e l à a n U » eg irio o id u ie G u ip o t c o a c o e r r i b ic a iû a u r«
quieUin , U n c d o b o st u n o t ic , b e sie a im b e s ie d e m b o m te n
burura ; cergnlif:
chil
g o siu a o d ia d u e n , » la d a flliiT JP û t* *
H i , n o ia e rrie filz a c o , urto gixcietan r g u iie r * e a q u e ro * D a û t*
n m oia an b e a r b e z sìa if:a»iric p ia ta
a g u irìc o ra irie tc fitì
in d iie o e a n ig a ro b e a r d U a z tc d a u u a H a c
s o c g iin , m a ia a
op b a te q u m j c ta d a m b o liß a rc q u iü bc5iû Ö , b a ld ío a u a rm n b<?mc<»a cz b ad a.
D a o tía o n c ta ra c o b e a r d ir a l a la g o n « c ía b u r u z a n a e d o
capitana i
garren i crria n a u rq u i a ld ilc z q u e a n g a la ir ic g a -
3
Ito tea a c , c t a e g o q iiie n a c . Jane* b e r d in b e r d ifía c b e a r d i*
tuzie i 2 v d a iitz a ria c , e ta o c n g a in g a ñ r c o a b n n iía r ia c .
B r o q u e l d ao tsa ica aten a a h c e o dira d e n e i i c , a lie c ta bu«
fiaiu a r le a p , o b e d it u b e a rd ió te b u r u z a n V í , b e s t e a in a b ia c
alcale b a ti b e c ín o n g u i ; ala a o R rro e n gfiftenn , n o U b e s le
edocein gau aa , d a n tza n d a g o z cju io n c ia n P la r a r a irtou b e a r
áu ien eiic 8 e<*un«z Icn n g o e r .iv a ir i b e a r <11tn b u ru za ria o
bere aurrera l a , d a n tta rie n a o ftco n a c., c ía herdÍD l e r d i n
•fini g u c ia c b e r e o a u r q u e c e a o i batf*c b<itn) b c s te a c a p a io *
d u n a g u e ia g o p lacara era m a n e i d f z a n . B a ita e re « s o ñ c c o o e c
íiorde b e a r d ilu b o ru a a ria c b e r e g n ili^ r e u a z p b n , d an iaa tu
bear d u le n g n ic e r a ñ o , e la o rd n a u g u c ia c ja n r i - c r a z o e c h e
b a le a n , e ’ a boro b e g ü ir a a u rq u i» ccn d»1a. K iiru ta iia C au
eguín g a b v z g u c rta tu iza n d jra o b lt a serré g>>goT p o rtitta c
ela o q u c r a o d i g » iz to a C t d an tz.irten a r ic a n .
B ro q u e l i^anU aii o e c , c o t a txan fiidirací^'n e r r i- c U n
*urqui a ld ilc z q u e a n g a la ir ie a iiia tiic n a c eta e g rH jiric o a c ,
gaiiía j a q u i t a d a isan o id iiu z ie n a m jr c b e r o ch a ch a n e h o mai*
^í^ac. B ^ r a g a lic . b r o q u e l dantxa ícn s te co narooa a rtn b e »
la is ic r ea a ten d io u o r c b e r e a d ís q u id e tu iio U r i c e r
•^ e s d iiie n ,
Ch.'kcbancbo obftc p o z q n id a r b e t c r íc c r a n tu n o id ic lo c e *
fi‘'c bftre m aitM líí)li*ínri, b c r a c b U ltU ic o diorc-^la R ofteeoae
^ ^ g u in g u c ia r c q u io , b a ita a p ain d u o re d iiu U ará ir le n b e a r
d u o n goiV ean , et» c K il d arn u ita n g o lu q u e a li h a lj i n b r c ,
te to q u ila n jâ0«^(«‘ 0 h a lis . Z a ld n n g a s te » b e n naita»um c a ».'
d)COa J a n o r c l^ere m a iie a r e n a b o tic au a d itfîe t ; ht'raia«^
4
ciüaceQ d io it¿a » á r e a e s c u big u A íis a p a io d u r ic irle n g o d ali
p la z a ra .
C h a c h a o c h o a p a in tz a lle o b e c b a ta besipar<?n I r v e a o ibá»
ir a t Q orc b « i c gala n a p o n d ic ei<i ñ o la e g o q u U e o a U
tC Q
4
c !m q u ió q u i* e n a j a o t c i r k a te ra c o o te d u c o . B tr ib ilU lc e o di»
t u s io i s i l c a , e rria n U co m p o a n a n r q iû a ld k sa q ü e ie q u e ^ e a
s o û e c o r ic e d e r r e n a c i c ta d an rzaiu b e a r d u te n ^ o ir e a a aldc^
tCD p t e i li a e d o 1 u x o rio a u n d ie n a re q u ín a p a ju d tiríc « L irtU
d u c u d h n z te c s a n a z , b e g u ir a d u ie lu b a ld in g u c b ilc e o
d u le ja n tc i a y e ta tio b a le ro t e ta e zp a d ira pla;^ara g u isa her
ijc r c a n irio t^ n .
C « n th a l d a n t¿ a ri a ln b e s t« esou tatio a p a in ü n ta co zahina
g8i;(o o b c o a lc a rg a u a }>atuicean « g au za jaq u iO a d a ooarriM
d itu z le o a b a ia c b a ñ o b o s to s c s o fic o o e d e r ra g o a c « U abe*
ratfltsauo g u c ia g o co a r:, ordu¿in d ira o b e n a n o a u c o o tu a c to U
c h ip ir ilo n a c .
G u o h ie n a a p a in d iiríc d a u d e n a v e c esaten d u te f jantc^
b e rd ii'ia q iiia g u c ia c i ríen b c u r d u le la ; b e r r iz ed e rq u io u a tt
a b e ra ts o o a a p a in d iir ic a u r q u itc e n d ir a d e u a c o r s n z u ie a de»«
t o . e z d u te la g n c b ítu c o Ita tere b e r e n s o R e c o « e ta tic . Kguiaa»
q u i , le n a g o ja r i’ioo lira q u o b e r e n bÍoÍac g a l t c o r a , occn o aiM
llo r o b o r e c h a c b a o c h o a r í a ts e c a b e r ic c in sl^ ra .
O iie t a tic so rtQ ice n d ira t lo n a g o b e g u ic o n iu ia b c c io al*
c a r m a lte z u le n s a ld a n g a z ie « e u a rte a a , b o r r o c a c « roa'
q u ilc a c e ta eriotzac» G u e r u t u n a iz n i o n e la c o asorrc g " Í ^
t o a o ic u s ie n i b a ila d u n izaríao p U za ra irte n g a b o g o e td ie r a *
ïo t c e n e r o , o q u e r a n d ia g o a c o n d o r e a tu ic p c o beïdurra»«
G u e r o z t ic b r o q u e l d a n tza ria c a le r a d ítu d a n o ta q « e g u tu i^ari*
d u d o ( , oraÍQ eracut»Í d e ra o a b e r b e r a ; b e r a g a tic oaÍ
d iz u le t a rg u iia ra tu I ja q u íiia r e ú g añ o a n c g o a z a it e t le a > d ifl^
aa tuQta au e g u lt e a d czu tS Q d e m b o r e U a .
*-'•
S:
B roqu el Jantsaren aÍdairac ed o m udanzaci
I»** B o a í i i i c e i e d o paseo«*
a.® A g u r r a « d o e r te v e r e n c ¡a .
3
.® M n q u ilU c h iq u ia q u ic o a .
4 w Z o r t c ic o b u a ld e - c ta c o S i
B r o q u e l cd íq u U le n a .
(3.0 Z o r i c i c a
*^ (ú u risca e d o ca liriolaco A *
5/5
4
7«'^ M a q u ilU a n d i» q u ico á .
6 ^ V i llo n c ic o t .
g.^ lÁnX» d a n ti« .
N « rc g a a te d c m b o r a o b e d a r t t c i ald u ira e d o m a d a u tia o b e c
eguín o ic lr a n daQUB m ol« o o e ta a b a ñ a o ra io ñ o la G u i I>u8coaco s a ld u n g a ite a rg u i a á c o c ic a s i d ii o t ie o « c ite c K e ftdo
jcm in aY io-ciaD co n tv a d a o tta u b e s ie a ld a íra g u isa a n i u «
o b e c ib rtu d ilu it e b r o q u e l daDWan g o c i s egoquiiafcuQ a n dÍ8Q, € U c h i i c b u q u io q u ir o ; b e r a g a iic cu aiiam b c u r d ito g u
gu reac b j llr a q a e b e t a la ,* cem *an d «olsp r o u u ODÍ b e r e oncft*
siac b e ia la d jr r a io s c a n , e ia b i d c i e d c r lc e u « g a i a n ic« o , «U
u b a ritcco duien«
Azalainj^o u agu s^ jau o D . A n g ^ l d e I.n rre ta c g u c is esrju er
andiac c ía a n iw o n c a i d ilu b r*iq iiel daQi2aii?n g a ú e a n ; c c r ^atic c liil e d e r tu r ic ^ n tú i a sc o u b a r iiii d u c o b e r a , leu®g o « o
«Idaira xarrao m aitaxceu d itn e U , c u m b a u e r a u s le e a j » q u ificc b e z a la ix u c a u m c nrruii:«t»i
B a d a q u ít G u ip u tc o a c o e r ti c iiiq u íc b o b a le a n d jb ih z a n a
irii e d o la u u r ie o n e ta n , d an iza ou» d an l2» riaqu in g u z 'u
araso a u n d ie ia n , c o r g a tíc e r b c s le - e t a c o d a n w a c e r r c n d t b a U u e c ¡r e b io iu r ic g a ñ ea e r a g u ile n d íc a a tc U c o u « toan , aui© e r rie U n e^ u in oidW aden jo » ta q iicla
garrí g u c ia i. A ift a rro d n b ilta , «iñ d ira b e r e n b u r u , c ía ain
u ao d itiiac d a n d e , n o n d iru d i ten ex d a o c a lc la ece v ta n , e i
b eren ja io t e r r ic o d a n iza
oj o ta rie
» e z a o fiu e ia d a m b o llB ie ,
^la e z j a a c i ^u»a^ic.
B c r r n e r r ie o D o n e ^ o d a r tir ì e d o S a n tu p a tro y a re n egti»
Uean ¡r ie le n d ira p la z a a g u ir ic o r a , iñ a u io r ia b a U s b e la la «
tOí>
e rrif^
d a m b o liñ a
U tju in ,
jo a i, b ercD
« U
a m iB a to ric ,
ex»
c e rre b e ljc
g u isB C o
o e y
le c u b e re c o
g » f t ó m e tu r« u » -
d a g O R q u io le n
< la n lu r¡8 q u ÍD
b fs te
tu rq u ía ta rra c
ja n c (» ij , n ,ila g A b e ra c o j ^ s i a q i i e u g u c ie ta n
e g n iie o
d itiu te la
s u o e • ei»
g u c íz c o g a u ta
o * U t> c i¡* c
iru H io itlu « « ,
j ü sie z e re o ,
i c « sg a rri g u e i^ ^ sn ic o rc n
e z d & g o e la G u ip u z c o a n
»1
b c ra i a ltie ra tu
í» tl-
le q iijo ie «
^ u e a n ic .
K g u ia z c o
c slff.
E rri
e sa n g u i« b a t b a < la j ic b u e n « rria o
c L iq u t
o o e ta c o
Jo iM a llu ra
g<^ndeac , a ío ib e ste e z a g u tc e o d itu b a J a
m o ta c t
G a u z a
q u iu
» o ñ u ac 4
a o d itz a i
e m a o
e ta
n a íd u ie
d íiu z te n
a d itc e ra
BDC , g o i d i r a d e a e i a n
« c lie c o -c ta n
j a o c b c , n o U
e ^ u iie a
d e a a t« la
è ìta te
ic b u n c
ú a a
o q u ^ m .
o rw -
g a itH iin
d a u d e la
,
fí» a
d ^ tn iu
iD ^ m p ria r
u rru tie ta ro
g u stiz ja q u io ts u n
b acerc ez
al< !s«
tu rq u ÍM a ire o
c e re m o n ia
c o ie ,
o q n c rra
b ilita n ju íd a ie e n
cb if
o a ii b eren
o z ttg u m e o e o
p i » carie
a z a l^ 'iic b e d c r e .
E tlo c e in
d a n e a o >
q u i
b e re c o
ije ra c o
ta ñ e n
d ia q u in d e
d e t m e « e rri
c d o
a re n
/u n c ió
b a t
O íp a ln
b o ro ru ric a u d ie n a
u a a r io a c ir u d i c a te e a . a l.i ju n c ia n
c e re n io o ia
g u c ie ia n » e ta b a ie z
bear
d a la
, n o U
« 10“
b e & tc g t -
e re b e re n D o n e g o d « »
e ^ u n e ta o .
E g u u
lo rie
e rrita n
u s te
su n a[e
o e ta n
a u ire o e u g o a
d Íro » e n a c
e d o
a z q u i : ala
eliz u n
q in * v ia rro n
p rric o
e re
aift
e q u in ta a
o a p a tu
o u d o a n ^
jn s ta q u e ta
u a rria g n a c
d tliiz tp U
tít
ic h u sia c
b a g u in iiu z q u e
a n rq u itu c o
p U ¿a
e d o
irjtn g o
p la sa
d a
b a d a
, e d o
e f^ u iñ iu .
« to rri b d ù o le o a g o c o
o fic io
I
re l^
a g u iríc o ra irte n tc tu r*
iru d ic a tc e a
b afio ?
E ia
¿ c e r*
o n e a la su n a n d ia g o c o a c e ta poa*
PB
a ld in
g o r e a& aba m a i t a ^ a r n i ^
se m e b « « c c o a c
a g u i r i c o n n , n e s c a c b a q n i n l á 7. U D c a
L e iia ^ '< i e s a n i c d a u c a d a n
o b je « *
a l d i t e q u e a p o '* a i> »
d o n c d a iia c
b a líra q u e , b e re o
(la b d lz c ila , b ig a r r e ii a id ia n
C H rr» ^ n ir.o u
be^^carri
g u e ie n e c o e n a r e g n itra .
d it u '¿ te . ¿ C e r
JjtK ifq u e b a l d i n g n e r e n e r r i a n
b c g n ira
g e m le a re n
, e q u in tz a e liz ta rrA C
« o le m n íd a d rrlc
o g u ite n
d e s e g o tju ia g o ric ,
j^ io so a c
d a
iU c o M raq ue b e s ie
b e z a la .
ic ü U e m
d a n tz jtc « i^
m i fi g a b e la tí i c » Í
j H u n s o í c o a r e u s e m e ba«*
b e c sin ric
l< ira b < ^ l< ;e ra
m n n d u i* * ¿
d e m b o r a a v e ta n e r e , G u ip u z e o a ia r r a c d
« ncscaclitqum danuir» Uii»nc9 ecic , escuiqui» bacarne
uquiicearequin \»ercD egtiillo andi* iraiadu ceiatçQ
helJiirrez, oioconeMC e d o paûueloac cmamc datiiaâiu oiilc^rri
cirx d ^o »
U s* rto a iû
tu fic o q u iro
d o in ^ d sii e d o f e llg io to
g o rd â c * t? .e n
J tq n iñ a rro
g aficao
dan lia ic im s i o rie c
|o
d a
e g o n
a ai d itu tlc rj
b i
w a c , ic n si b c t c a ja io i-e rric o
fîu iia c o
c z ,
e u n
c d o
e d o
e g u o c a o « re
c b iq u ie tin .
g ü c ia c
e c ic ,
o h o ríh u ru z
a a ia »
e i
b c s ^
d a n t z a O D in tck b a t d a m b o liR a ^ .
m i l l o i )> at s o f t u l a r i r e q u i n .
D o n e g o d a ru ric o
iru
n ïi lU 'd a n tz a
edo im ita tc c a , ifta u ie ri-c ta p
e u
e rri
d lç e * q u c b â d a • « r b e s ie - e tto o
ira d ic a tu
d n te ii G u ip u ic o a ta rfa c ,
î e n so û L ia D , e c e o
g a u rc o
G u ip u z c o a c o
m o ta
» T ro t* ,
b e re u
E rb e sto sT ra c iru d ic a tc e a
sa m o rro tu ric
a a û tu .p a tro ie a
e g u m
o i< l« Q a d a ,
c g u n e w a , g u c re a
C D » iia g a rria c .
Pordon dantza,
P n rd o n d?m ua d a G n ip tu co n ta rra i g u c iz c o K o ro i« a n d ia c
egu itcn d itq itig n u a . ToIo«h«:i> erri li*û a rgo in « c S a o J u a n b e g o d a r ia r ia ir o c d o p a i r n v i ^ n c g u n c a o , u f t e ^ u c ie u o
o id u d u n li* iw al Ladani a u , a ra c o , B e o lib a r r e o o ra iû
liDSiruii u rte g m e a%f.bft «eiidxj^AÎUa c d o v a lo r« a o o d ic o a o *
•'■> r i zu ieu b « u ll;i uo^oafi g arría r e o o v o ip c n e fa c o . B a ta lla
*u iza n ie *«ín Íce od. i tua eta io iia * c r a n u n d ic o a . E ^ p aftiaco
1)8
coH d ü írau all« c d o h islo ria d o re abcoo e^juit^a di»ie b e fa r e n
• r o iu a , ala le n a g o c o z á r ra c , u o U o ra in g o lu T ria c » eta ^ r g * ú c e ra a n o iM Ío n «inisrneo gu<»iago la t r a r e o itz c r ib a a
<^f;u¡azcoua( a r g u lia r a lc c o d e b a n ftazi^arcnari , esa» b e a r di«
íu io t ñ o la r o in u o d irán , le n a g o ir e u d a lu r ic d a u c n ja n E i p a ki^íco c o n d a ira c d o b islo ria v cn
d u ic o n c U :
g n c rta iu z a o
on*
N afí> rreu
^ • i e s iii n d e a G tiip u z e o a r r ê ta *
Uu , B c o tib v c o
4 g a rre u
o r r ia o . E s a te n
.
B e ra * ti* g u ic o ib a ia r e n
•^oan
iC
b a ta lla
d e ii«
t>
•
C erca d ^ l rio cera ste^ u t
sufrcdió la derrota d ^ los
N a va rro s p o r los (ruipuz^
coanos cu la balatla Uama^
103
e o o d an arlan , «ftña em an
sao 1
t g a rre n u r ie c o a g o r »
r a r e a 1 9 a n . V ís c o n d e de
A n a y D . P on cp de M oren ta n a e d o M o r e n u ia ^ a fa r «
ro a c o E r o id e a ed o G o b e rs a d o r e a b e e a ís tu r íe , G uipQ z*
c o a U r r a e a riu e ío te U c o G o r ^
n t i c o G azU slua « n a id artu e d o
T e s o lv itu zu e n e a iie a u m eo *
d e o a tc e a , eta ir te o zan b e r e
trc»p«requÍQ ír u R e iic esa o d iQ
m e c o a g o r ¡lia re n i
an .
G u ip u z c o a r a e ld u b e c e in laÍM
t e r asi sa o , T o lo s ara j tiisleto
3
d a d e B e o t ib a r , d a d a en
d e S e t íe m h r e d e l a ñ o
1 S 2 1 . E l f ^ iz c o n d e d e A n a y
Z>. P o n c e . d e M o r e n t M n a ^
M o r c n t a in , G o b e r n a d o r d e .
N a v a r r a in d ig n a d o p o r (f\¿e>'
l o s C iu ip u s c o a n o s In ih ia n '
t o m a d o e l c a s t iU o d e 6 0 ^
r i t i y t o s o l v íó 'o e n g a r wte*
a g r a v i o , j Aa t ie n d o d e Parnm
p io n a c o n s u s t r o p a s á
d e S e t ie m b r e d e d ic h o a ñ o
lu e g o q u e H e g ó ú
c o a c o m e n z ó á t a la r
d a n b id é in g u r u c o lu r r a c &oll«
d u t c e n , e r r e zu e n B e r a ate—
t i e r r a s b in t e d ia t a s a l c a m i ^
n o q u e b a j a á T n l o s a , <¡m
m ó la v ill a d fi B e rá ste t
g u ic o err¡a , c e ñ a r e o elí¿an
e g u ¡n zan e id e rg u id e r íc e d o
e n c u y a 'I g l e s ia s e h iz o ht
to d e sa ca to , d ic e G a r ii
d e» a ca to r¡c a sc o « e s a le o d u
p e r o l u ib ie r id o l l e g a d o e n é
G a r ih a y c > b a ñ a irk s : zan ean ^ s á b a d v
d e a < )u e ln u s
B e o lfb a r r a la r u iu b a t e g u o a «
B e o t i b a r , y s a lin n d o a l ?/> •?
rp q u iú ¡l( b « ra re n i ¡ ) an ,
c u e n t a l o s O u n iw n 'o a n o s
G u ip u z c o a U r r a c ¡r tc o cira n
a c a u d il l a d o s p v r G i l
b i d e r a , G i l L o p e z d e O ñ ea
d e O í i e i y d t s v a r a l a r o i i la
7
g e n d a lc e a r e n a g u ia ta ri ,ute*
l a , u rra lu 70 le o N a {arreo g o d a u rq u e a e d o v a n g u a r d ia ,
b e a r ic e o citu ^ le la rie lo t s a g a r r iz c o igue& dea b a t cg u U e«
ra g u c iz u rU n riq u eri a o d ja n ,
c a lta rr a iiu e d o p e r s e g iiiiu ci>
t u u e n , e iq irís te a o ¡¿an d a
»stn e r io ie g o e ía g o c ü a , e ia
g a lg u e r a ¡cu ra g a rria . ( i a H e Jaco , A r a g o ic o eta K a f^ r­
v a n g u a r d i a d e l o s N a \'a f
r o s , l o s o b l ig a r o n á unA'J
A > erQ o n % o sa , y p r c c i p i t i
J u g a , lo s p ersigu ieron
e n e l a lc a n c e f u e a u n L^/a^
la m ortandad y la ruina•
L o s lu’s lo r ia d o r es d e Ct.
U a , A r a r o n y N a v a rra ,
cicroH meruiion d e esta
lo r ia tan s e ñ a la d a ¿ y
n a tu ra le s d e O u ip u zco a
lo S
ro sco
b illeri» d o r e a c
g ira ip v u
« g iiin
s ia
M u m en a^
z iiie o
se D * Ìa lu
eta
r a fe r m s o r r l /rrun^o , ca/t»
ia ro n e n su len g u a e s te a dagio rim ado q u t c o p ié Ai'^
g o fe G a r ib a y , f e t M . S a r»
m ien to „ rnducféndoii^ á la
c l a s t d e red o n d ü los tnaro^
r e s d e o ch o siU ibas , iÜcê
a si
tò o
c o n d iirA a lle à c
oQ eo
G u ip o s c o a c o
ja io ia rrA c b o l i i r a u n c e d i o g a rii lo o d o a u c a n l M u z i i t e n h e *
rea i U r u n t a n e s a n g u i« l o t o u «
H o
ad a g io
rìo ia d o
< r.ìb (st& tii s u e a
p il> ay c,
to c
eia
m « j$ u
isto n iiu fic
e U ^
G a *
e d o
a o c )Ì« n e tae o
edo
^ u e i]> e e K itfira
la ical a r a , e s a t C D
M illa u rte (farota t
Ura bere hidean.
ùuipuzcoatarrac sartudira ¿
(yaU eluco echi'.an,
N afarrafjuin ba lu dira ;
B toliba rren pelea n , t i c .
S a rm ie D -
e e a b ild e
b iiib ìlc lio
tu ric i
«o « c e u a
A rc ó te
d u
s i-
o d eia
u r ie ig a ro tft i
U illa
ÌJra b e r e
v id e a n .
G u Ìp u 2 « jo atarrac
« rta d ira ,*
O a tH 'I u c o e c h o a n .
N a Ì 3i T a < ( u i n
b a ia
d ira :
ì^ e o iib a rre n p e l e a n , e t c .
T o Io s ic q
J>nc»t e d o
erri
l í ^ ñ a r g u i u a f t |fu c ÌK e s q v e r a n d i s c , e t * o n t i a
m e re c id ita
w K e a n d re n
ati y b a t a ll a
fcu n ic
b a d a
so tia ia a ,
d a n ti*
o U
^ 0 «
y
* ^ * « ^ e t8 c o
m o la
c o n d a ira
d a
« d o
d a o t »
e im «
m a i«
b e ste
b e g u ìra
c e jT c a d a
o rd e a n
o rie ia ra , ¿ c e r
g u re
,
e u
e rriia n
lo u » g a *
e « « ^ o ite a ?
a u rq u ilu ò o
b » lt*
e g u ite o d ito a ie o e r *
e s a n c o
o le
li^ ^ u q u e ie *
e r a ] d e < d a a f r a z o i .a D Q d ia rc (jiitn
c o n i r a , Jo isa tu ric
gu**« a e m c a c 9 e z « l a
^ e c o a c e re , c e rre o
h ia io ria a s c o t a a
iQ in g n rri
m a ìta g a rrìa o
o o d ra g a rri o n e o
lira q u e
e c rre o
p o rd o o
G u ip u ic o a c o
G u e ia b e c a iz ia rio 1 e ta
“«uzaxaco
a u
ic e D Ü A tu a ¿ e s
asab a
d a n t u
^ d * * tu iic ,
d i^ n n
» in » e íi^ U a liia re n o r o U p e o e r a o o
c a m p o ra
g u re
G u ip o a c o fir
b u ru a o g o rd a c a ìa lu
n a ita so o c o
u ite o
g a iiu z ie U
G u ip u ic o a ta rre n
p U c a ric e z
d ie su le o
§ue»,
to j
e i a gnr^ anrreco»^ • a im b e ste e u a i ozpinH u cb arren c ^ r m
gaÍ£l(^«n iro s o tu iz a o d ítu g u n u aario ro a ita g A rn a i, r.efieu«
ftca n lsa tu iic td n im p rio iitu ric u (c i g u io íz q n iU u te o gur«
r c c o o n s c , e U g a e r o c « g u in d a c o azaíia ain
E l a ¿ c e r «raosu D go g u iu ío q a e g u c ? B e rn ízao sooda^aS^
« fio T alo rea b e g u ie U r a b e g u ir a t c e c o . L o U a a u o d í b u e i ^
l)€ a rco g iie o d u q u e g u e ld K a m u t o t u r ic , c e r g a tic aurqoH^^
c e a e u a ic u Q iri^ -e r a ric i& o o d ic o r e . E t a ¿ c e r lii& iqii«
d in e r b f s W e l a c o d sn lM c e rre n d a tc b u s i f>ri«c. g u r c * c
fir> e d e r ra g o a c %a u ü d io o u u a g o a c eta íc u sg a rK a g o a c balira*
q u e ? ¿ E z d e su te ic u s ie o g a z le la c o Es^^nciea e d o C o a R | f
g o ic n e n g o a p e n agu Ín d u z , E apañía g iic ic o P ro v io c ifiU o e g *
l e n dir» d en dkniz» roo ta c ic u s ie a b e s te e g u iie c o H c gab e U>t*
litu za n J civ e lla u o s j^ qu in tA aoac c e r e»aipQ d i i e n , b a c tr ftt
ig i o d c * o r o c o g u r e ilantza po%carrÍac ic im c it u e la c o ?
^
B e r n e re M tu tc c r a u tc i g a b e b e a r d iiu z u te id u q u t geg o a o f ja q u in d u r ia a u n d ic o g q izo o o n e c e U b e r e la^ tiiW
G u ip ú z c o a ta r ro i g n c re n d n n u a
iiH tcien g a ñ e a o o$;uÍn émk
q u lg u ie u h o r o r e o cin g u e íitg o c o a c ; eta e rrie ta c o D o n e tfií^
04
d a rta ri e d o »antii p a tr o i- e n e g u n cta n e g in n ^ z u c o 10(|UÍ0*
josia<^ueta a ia se^A lautnc , crhr^ stc-^taco o r íe i utoíríc
te r i« e ta ra c o « c e r g a tic egoquÍM goac d ira d e n d e m b o ra one*
t a r a c o , o c e a c z ^ *^g«n o (M u d Íco e d o s o le m n e aletaraco.
Iru d icd ttt e d o im it^tu i t m u t o T o J o sa rra e , p rtrd oa d^tHift
m a ita g a rri o n e q u in , G n ip tn c o a ta rre n az« rn an d ! fieotib ar”
c o a , b e l i ta b c ií g o g o a n g a rri ízü q d ed in g u r e e ia o n d o m ^
g D c ic n cg u o eia n »
P o r d o n danCza ait e g n ite a d a »atai Iticea q u in , esp iti
d aQ tzaren m o d n b e r b e re a n « e U z u b ía c • ñ o la iie^ te gafle*
rfteo ib illo rA g u c ia c ; b e r a g a iic o n e n irn ca stea e d o losu***
« io a ic u ste a a sc o d a , ur4 o u g o i e g u it c c o . P o r d o n danuar**
s o fia g o u t r a a c d a q u izq u ien d«£nboJÍ&Íc e z d a T u lo s a z c t * *
p o a o aurquibi^ta y eta o r r e g a ú c lÜ a ico d it a t o b r a o o e i i l | ^
queaeaa.
Jorra / dantza,
Jo rr» 7 d tn U a
W
t u
e g u ite n
o o d o aii
aag u i
d è ,e r r ie ta c o
p iiilu a q u in
,
p o is íd ia
e u
e d o
jy rra ia q u in
fe«^1c
»
m o d u
w e ia o .
Irie le o d ira d a n t u
gun b c r e n
do o sc a a n
e ra n ja o
« a n ,
g u c ia c
b o stg a rre n
eta ib ü b
D a n u a iu
a m a b i,
b e a r
b e a r
d a u d c la ,
a rc
eta
Z o rlc ic o
m ild , C U
a »
d u te
d u ie n
l» a t p u n t a n
jo rra i
b a ie c
b e a r
rise d a n U a i u
liiu re u
io r tc i,
p o rd o i lu c e
tfq lira , e ia b e s te
be«f d o
o n e U ra
am a¡«oÍ l a *
b u ru z a ri e d o c a p iia n a re q a jo H B iira R ^ ri o n c e
b a n a .
e ra m a o
u g n i
tc ^ iu i
b u rn ì
L a u
d a n ta a rire n u a c o
ta g u i p n itu
d u n
v e c
b a i
b iz c a r-
d a n l¿ar¡en
« Iro tìc .
g n c ie ta n ,
Jeo d ab ici
b n i u u *
d u z o ric ic o a , b e sie g e g u e ld iin ric
d a n U a tc e a o
o e c .g o c ia c
b iic a le e a n jo ic n ij
o rd iia n
a silc c n
p u n tu a c jo rra y e o
d u
d ira d e
b ea r*
a o v ro u b a .
b e g u ira
b jio a n .
d a w b o U fta c a c h u rrc ra c o
d a n iz a ria c
c o lp e a q u io
a c h u rre a n
b a te a n
, ao>
su c e n q u iro
d a «
n ite la .
I> -m ia ria c
* ^ |u i p u z l n
a tb n rrc a u
d u n
S u iric ü d tjn in
« q u e n p n g o
Z a |n ía
Ü < tu r< ,o l»
x a iiic iii
p u n lu a n
b e ia in
la iste r
« a n u ic c ü
d a n U a riri e r d ia n , e ia
d u ie
x ag ui
g u c ia c
a a itc e n
b e ¿ ü ir a ;
b a ñ a
b a l
d ira
a n
e re
o c c
za r o te
ia rtJ> e n
a iz e z b e L c ta c o a S i> ñ u a re a
b a te a n .
d a n tz a ria c
sa rtu lc e u
d a n u a ria i « rd ira ; b a i u
o e e
a c h n rre a e
b rs te
z a y o iC a le
e re
b c rriro
í j i u
-
z a g u i u ia atU B C .
ío rra y
f«
a»j
z -iiic e a n
O üüac a c q u ile
P « iu
b a l , la u
eU
d an i* 4
“p í c a l a
D or b e r e
^ o q u ;
^ * r ic
o o e q u in
jQ ¡ita llu j5 . b a í u
la u a ri
e m a te a d u le
u a lu
jo a o
a d itc e ra , b u c a tu
z a g n ia c ,
» a ro iq u e ria ri
o a rq n e lu ic e n
la n e ra
e re
d ira d e
eia
u lc íric .
e q u io
S e u a c M
d lb e a r
n ía
e u a c a id u n à c jo istid lu a i
b e a r d o le n a.
A c e r i àanlza.
A ce ri
d a D t z a od« o i c e n a
c b it o ^ e r
e n d e g la tc e n e d o co m *
ü o iicen d a t ó G u ip u ic o a U r g u e y e u a c ; c e r g a iie i c c a b cr4
i o 6
V
c s a te n clio tea « a ra c o g u iz o n ( U a iu ^ ta n g n c b c ]>»t lio n ati
l o r l d c o « d ^ n u a tu a z a u rre a ld e t ic a tc e r o a ts ig a ru o i J i r « ^
d a n iz a
m o ta
a ri.
A z e r i d ü n u a e g u ia ie o a e g u in o id a d ia q u ìn d e cd n fa n rio
a o n d ia c b u c a tu ond o^ n ^e ia iñ a u tc rie ta n . D an tza too ta om *
f]uiri irteten d a « rric o gaat«ria balserrx e c h e - e la r a oll«ÌM|»y
l u c a i n c a . s o lo m o . a rra u ltza e ia be» te c c m b a il j a n g a u u i
u rte a r e a ta s o jd C d a c a r c ie n e n b i l ia .
t
E fìlie a la riet.m d an tza iu a z b a tu lc e n d it u t le n am odroH Ì
»ari u g a ri o e u t j c b a tz u e c jaci o n d o a n « ¡r t e ic fn d ira p lu a
a g u irico r« dun iza b c r a r c q a i n , e i a cem b^iit o lla ìs c o ma^qN
llfìid n d i i ü z l c i a . lo q u : b o rc a n ic b u c a l e p o a c e r e q u ite e e o Ì
d an tza b a c a tu ta c o a n .
D a n iz a n^oui a u r u c ìz r ] a c b i s i o s o i , fa rra g a rria e(a po»i
qutduLsua. B a te a n illo ti ìra c c q u ia r e q u in b iin iz a r ìa c emataa
<)ie
. su d u r z u lo e ta o le o d a n a s e a rlu tn co m u llo pUKS#..
B e j t e a c b ir g o ia c e s ta liric d a u z c a lc la sa rtu b^ ar d it ^ l
911
t e b u n i a c , aofiu aren a z q u e o e n g o p u n ta n o , nsi»i c b i q o i t ^ K
le s n , ce & a egOQ o id a a c h m c U ü lic a so c a b a t c tìc p l a i a n i
C T d ian .
G u c iz SÍ&U m o ta a s c o e g u Ìte o d it u s lc a c e r i d a n u a niM*
ta n « e ta g u c ia c ;«in fa r r a g s r r ìa c « n o o a a c o c e t a a s to c e g u ia
o i diit< o pisa ia r a iilc t in .
D .in lza b n r a lu o n d o a n e g n ilc n d itte ollaj^co jo c u a »
a rra isca u o e c ja n a z c m a te o liioLG e r ric o p e z a ld ìu rì bucaeFt^
V lic a i àaniza.
'
''
P a r r tta m o ta a u d u V iz c a ita r r e o b e r e n q u ia « c e R i
oidutOD fa u d a n g o a re n m o d a ra d o s p o r cu a t r o c o c o n tra d itit*
s a e n so ñ iie ta o , b e r a g a tic esan oÌcÌt&aÌen su& u g u is a uci
c ia i V iz c a i d a n tx a co s o n u a c . S o ñ u a e ta n ìfìn irìc au rq u rtirtn
d irad tìu ita n e u r tu e d o v e r s o g u c ia c Iñ lla ta g o d ir a . Vi^ ci^
ta r r e u Itzq u era m o d u a n . G o lp u z c o a ta rr a c so r tc ir o e ta n
zulù VIsoM ltarrac b e r c o soQu |aquÌQ a j e t a n d u l c itx a e iir t ^ ^
e J o T o rso ac a te r a tc e c o e r e s ia .
'
^
V i« 8 iiírra c
«ain
berB
^ K ao
* rtu
«Q b u c a lo
ay e c
« risn
«
,
» io i c t n i u « , e u
so ftu « t» ra
,
» rrtse ic ifH ic d i r a d a n t « o n e -
e c ic , g u iz o n d a n w a
o n d e a n
ig a ro ic e o
d a n lsa tu W )
d u te U ric
f g u ilc u
d U o z te n
d e m b o ra
d u le n g u b e re n
g u e ia g o
so ß i»
o b e U n ,
ba& o*
Guii^otcoar» ^ l a u s a tc e o ß u iio n d a n U a e g m o o n d o a n *
f^ iü d an go ric, d a e z V i i c a i d a n lw r ic e g n ile à . E g u i« d a
«rain a»i diraO ena e e m b a it e r r i l a n , b a B a n o e r c g a t lc d e m k o r i n , d aijtza b e a c u f l i o e d o r e s p e ta b le a y e ta n c t t a n b c i a
are e g u il e n , d « n ta coota c y e n i r .
ü d a
g u c ia n
ig a ro lc e n
sa u
«oQ u
fta b o .
d ilu sie
d itu z lc
V « c a i» a rra c
a a c o ta n
a y e la n
,
g u id o n
G iiip u a c o a u rra c
ric c b iq u ie n e a n
e ie
d e tiisa io te
d ala
t u n
c n o m c r ia
e g u n o so a c
d a n u a
b e rria
b e re o
b a l
e g u o a c
n ai e ra c o
b o c a m
o re
,
e u
d a n ^
e g u m
c o n lra ra :
b a ld in
e rro m e ria ^
a lc ra tc e n
g u iz o n
d a ñ in a ,
er. h a d u i e
d i aquin d e ric
e s
c d o fu o c io rlc .
E ia ^ u tu iza n d itu t d a o lza rì e d e r ra c , e ta ja q u in t íu n a c
V ijc Ä ja n u e r e g a z le d e m b o r a n . ü r a in d a la r ic 9 u r ie ic u s l
Doen B iJ b a o n , S a la m in o a c o c e z e n a n d ia q u in e^ u in c i l u i —
5
lea di»<juiude e d o fim c io s o n a to a je t a n , E lo r r io c o a za la ,
giMZòn c b i t o g o q iii b a t , d a n lz a b c a c u r U u e d o e r re s p e td b lö
h u e g u ile n , c<^£iac danl& alu c it u e o so Q u za rra c e r e g u c iz
ed«r<^ui. ibc«6 g a r r e o u rte a n a ie r a
z u e n A z p e ilic o p is ta n
San I g n s r io b k ia ra m ü n e a n , D u r a n g o o o p o n c b c r a c a a le n
cioiftn n e se a c h a g » *le b a le c « a n d r e d a n U a m o d n e « i s o d ic o
l * t 1 c e fia c d a n u a iu *>en c h it e d e r q u i, e la em a n izn ticio a
A gusU n M a rlin ü . A h n o a A lc a lo A z p e itia n u r ie a m a
» irqu itccQ t a o a c » a m a r ezcQ la cO b a t , p la z a o a d r a tu zue*«
U co .
'^ iicaiito b e r r ir ic e i d a q o lt «ap aldian ; c e r M o j o ia i a ll n e ib>l ic a r i u lo i n io n ; b a f^ u a ie dcC > G tú p iu c o a n b a ñ O '
^
g u e ia g o a ic e r a la d ir a d e la a o fiu za rra c , e ia herta»-<
d a n u a g u i a a c j o w g a t ic o ra in aei n r ie ic ö s i o u e n I)u->
d a m b o lin io n a and ic o h a i T o l o a a o . e rri b e r e e o
A r b e la iii d a o iM j o i c e n . B a d a q u ite aaooc c e i o d a n U
e d e m i a « B A i b e U a an^ c e fia a » o rtci egiM e» a w r e O c p ltf10
l a
b e re a n
g iic iz
c e rro D
q u iu
ric io o
e r e ,
lü c
lie u
b a ñ a
e c io
p u a iu ric .
« rraU a ,
e d o
d ^ m b o liû
b c g u ir-to c n
d o n
ja ro fïiO i« n
j» rri
e w u fto
ai* *
d a m b ü liù a
a ie o c io
s o n a la
a n d ik r.* «
« r i,
c u » c a ld u o e a
d a o iísiria ri
d iu d a o
b aicre
A tr ^ tw
B eg u ÎT a
eta
t 9» a
e tc ile ^ u e a o
e z a g u lc « u
s u e o
« rr« n
e u
cm ao
d aiilz a
do la
fp o i
c c b ilie u ,
ic lia s o a a » a U o € tt
d ^ b i*
corco În ri
Îs s n d u c q u e
8 a q u Ífid « r]rjc
^ U a lU rrío
o a i
b e a o a n
b e g u ira
e o u u e o «
c e iu b a L
d a m b o l i f t a r e n s o fi^ m
e g u io
o liilib im iitriA . A r r ê t a
a im b i'S t.'
o ra iu
a o d ia c
s ü û u a fe o
b e sie ia
UÍUZ4ÍOO
a r)(2 ;i,
:
gduza
c itia y o o
c îp a d a
c^uQ
o iü ii
ta rie
;
Igna^^io
J u s n
D u rtn ^ o c o a re o e b ii
a d ie ra io ic e u
ïc u ste u
q u U L c lio a
< ]um
b u fia
c h ilib iln a m n iio
« z q iie ro
h ic
zû en
d a n U a lu
rj^ n q u i ;
« L m b o lifl a u
« it« i
e d e rre u a
g u c h iiu
b e re
•n d ia c
itiu i
o rd u
é ld ite q n e a n
}
O G e a o , b e r a g » lie
ja q u in d m ia
o t*
b aica
, h à în
e* Jio t.
lia i
esan ,
d a iiu « ri ñ o la so ñ iia j o b e a iz a y o o rC fa cgnq
ja q u iñ a re o
e ia g u ic e a
ÍE 4 iu d u d e t
» erv álu
ero . d jU
a u rq u i
j< < c |ijio ia u e n a
c h H íb U u c o
n d « ( |iiie la g n iz o n
ïa iifia ie o
iñ o ii e r e
ro iisíc u riu
,
{ -a fic iiu , e z d a la
asco
d a íU M rid fi « a lo ra ra
d a io b o lÍB
a iid i
« n d i
o ú i
c b iiib ilu a ii g a tiu
« o ñ u a jo ic c c o
u a r ( |u e tu
e d o
, o*i
oh*
n io u a .
S o ñ u
za rra c.
B a c a r b a c a rr ic íc e n au a d iic e a a s c o c o d u t ^ o r a in g o g a l»
b err* í a l e a c , m u iio d u r ic ja r r iw ix u c a ic e c o *o A u ma go*
g o a o g a rr ia c ? c e r g a t ic a o j í u ste* b e t e W c o o e n ¡« u ñic
U )paa d a n , c e r nai gau za c u o u r e n ga& ean > ¿arrurea icei>a
* d itc e a ; b a fia e u a ic u ausi b a le r e erâu » le o tp in d a o e cg a iti» « '
g u iz o n c c n u a a n d ic o a e g u r e a ld e dituj^uiieiio«
^ •
Z a p a ta z a r r a , o ia a d o ta r r a » eta at»o u r r a u rru ú a ^ a n ñ ft
e d o d e ^ p r e c is b le a c is a a a rre o > o lio u r r à , a rd o zarra
iir r e !» rra ^ e d o c e & e c da q u i m a iia g a m » g o a e d ira d e o » beM «'
r í a c b n ñ o . G u r e eo ñ u za rra c e r e a u e ífia a o c iu a c o a c eta
le m la b ie ic u a c aam atu ac iza n a r r e o » c z d a o d e u sao d itac c ía ,
g a lq u it a t iu c , eta a re g u c b ía g o ^ a e m e o g a b e (u a c > bneicaAg»
j a y o d r d d c a e(;uu b e c b«r«aiu b c ¿ a io g o r i a c , m arduLac 9p i ^ *
a
A*
c o r n ic . ttn g n i a i s u i c ;
E iig n lc e n d en ean b c # r b m l# * » CM iìbatcrnfirtroa <Ian so flii
u r oeu jftqu in du ria e u aQdìtasun& , b A d a q m i isan ^ o J ìra d e ^
ja b era c.. ««paIJiao b a fio m a iu t iia g n a c , c u ont^uingoiic.
U il e d « t bad « n i c • Ic o d a b ic tc o p«Ì7-onac d ftn tjan nb iatii
drafien d c m b o ra a y e t t n
e?: c b iU b U u r ìc j M a b e s t c la c o
M lso c a iric ., e t t d in ^ a lu o i c ir a d c U a b o z Ìt> jic u r iu a c c a n *
Xilun. B a ila io A u o « c n o ia d a n lz a lu b e a r d ira d e n d aqu U on
| u d a c egoqiùddtR CO d ira n e r e ir itc i o n e q u in ; c e r g s t ic « lU
oeurluen o U id e c o c d o c o n s o n a u l* g u c ie ia n a riti b e a r d lr a dea p u n iu a c escu tc ì) o R aro q u in , n o U a rili b e a r b a ì t a n b o *
leraren a z q o e flc c o ja r r e r a e d n p a ra d a.
Sofiu o H b e g iiir a ja r ie o n»UeiÌoten ^ u c Ì sd »j«le á í^ t, i c i i i *
V ü ditiir:i]a a rg u ì e ta g a r b i , I c o d ib io ic f ' d an tza asm ntii in «
Un g u iz o n sc b e r e o a b o ic o » o fn ilariarcq u ln d an i^ a icén d a—
b ilt u la . B a d a q u it a u a d iic p s n a so o c e ia a$ coc c g tiin g p d o *
teoa n e re c o s t u i f j r r a 5 b a ñ a e la e it b a te r e ansi j c e r g a lic e *
d ìriteo qu cm Ju c^ n e re b a rru n f'o a a rq u iio cQ zs id a n aiseg u in »
f ir r iic o por/jui^ÌH b e te h e le a u .
D antta e,z rfa b e s io g a n z a n e . e ib s d a . oft;H|nio r ^ n titc e a
edo ca n ta re n
e ia ìls a c b c r a q n ìu l>?idin bc^rdin c la
t a l b atean a rtu rlc , a o » u a re n »i»rÌc oh»qnì<*na e re ÌnuU c«l*
7
rea ,b c r a ba)ia b e w l a A u g tici» » d ie r a fo ic o n d u ^ o g u re a o zarrac , m u n d u c o b e s te d a fliza to o iao c z bezalt}.
7
.o r lr ic o b a t b » ca rra d»nts»’ c«'n jH q iiìe o a c d»n»ratu d it^
’ ^que o iìllo ic a ; b a lta bi>lera b a t lU q iiIcn a c e re . cl^ )> o re b a t
dir* gaùf»raco d a o t?a m o la ^ncìmr ; b a fia «oftii ?.ar b a t j a ^ ifia g a tic c c in d a a tza d e za q u c Ì>c«loa , b e r r ìr o ic»si ¡;a b e ta S
ez e ia so ñ u a b o ra b u r n x on^nÌ ica sie ci e» b a ih i e r e ;
c e r g iu c . a U z o r lo ic o a c , n o ia bi»lera fa b c s i e gafìorR co?C
P^iilu jaq<ùn jaqcjifi.ic d Ì(a zle n b e ¿ » U . 8oñn za rra c cb Ì( b & iia iu lu a v e d o d iíe r c ú ic a c d it u s ic O f ìc iia ic o d iiu z u te o bezaU #
C u a r r e n la c o
e r r e g u e ìa ,
C u a rre D U co e r r e g a c la j: d i i u 1 8 zattt& a 3 ) 3 p a n t u . Z a t i
'S i t
L a c o k z a jo t c e n d a b i aiiÜ z , b a i u cU o ttatn n r ;
d a to z d a o L u tu b fta rra c 4 ^ 6 p n ocu e d ò corDfVQä m o d a oirei«*^
5
i ^ Z a l í s c d ilu i p a n lu , eta a rtu b e a r (Jicudaocaariftc 8«
3 .^ . « , . . 6 p u D t u , c ia a rlu br^ar d U u . .................. ^
3«^ •
4*^*
. . • • T I p u n ta , eta a rtn be<ir ditu» » • 5 , 3 ,^4»
• « « « 1 1 puDiQ • e u a rtu h « a r d itn . . . .
»^ . . . • . >S p u n iu 9 e ta a rtu b e a r d itu . » . 5 , 3
6 .^ . , » » . I I p u n iu » é ta a rtu C)ear d t iu . . . . .
5
.
9 . "
» • • . . X I p u n iu ^ oKa a rtu l>car <üta. • « 4 « ^ « lÉ i
................... 9 p u n tu , e ta a rtu b e u r d itu . . • . . 4 ^ ^
............................. 1 5 p a n i Q , e ta artu b e a r d itu I .
.
4 « ^ ^ ^ «
rio.........13
t i « ................... ....
n
9
. . 4*
p u n t u , eta a rtu l>e»r d it u .
p u n tu t e la a r lu b e a r d it u . • .
5
. «
6(3
. . .
. 1 1 p u n tu t eta a rtu h e a r d it o . • .
»u«
........................ IQ p u n lu , c ta a rtu b e a r d itu ..................... 6 , 6 .v
3
. . . . .
8 p u u t u , eta arln b e a r d il u . . . . •
p u n tu , eta a rtu W a r d itu ..................... B ,
j 3 p u n lu , eta a rtu b e a r d itu . • • • •
)5........................ i 4
i6 *
. . . . .
1 7 ........................ 8 p u n lu , c t a a rto h e a r d itu ........................
1$ . . . » . .
p u o tu , (^ta a r lu b e a r d itu . . • 6 f O »
S a n S e b a stia n e n icen a req u in d e itc e n d a n so ñ u sarryj>
Sar> S e b a s iia n e c d itu
¿a tíla o
p u n to e d n coinp«*^
Z a li ob(«lalic i jo t c e n dira b lñ a a ld í t , b a ita datilzTilu ere^
5
e tà b e s le h ia c , c e ñ a d ira d e n 8 g a r r e n za tia eta 1
3 garrcns»*
C2 d t r a jo lc e n h e ln b a ic ic . Z a lÌ o b e c b ia c d ira , bata 2 6 pun*
tucOB , e ta b c a ic a 1 8 e o a , b c r a g a tic d a to z d a n tz a tu b e a rrH
3$4 p u o t u ,
m<jdrt o n e t a o .
*'
t Z a tia c di tu 1 2 p u o t u , c t a a r tu b e a r d i tu dantza ri a c 6 1 ^
ft.® . . . . .
8 p u ú tu , ota a rtu b e a r d i l a , . . . . .
•
3.«
4.*
. . • , . 1 6 p u n í a , e U 'a r t u b e a r d it u . a , 4 «
..... .................. e ta a rtu be&r d il u . . . .
^
5 .^ . . . • .
8 p o n t u , òta a rtu h e a r (K tu. . • .
6.® • * . . . . 10 p u n t u , eta .'irtu b e a r d U u . . . .
7 .^. . « • . a
6 pUQtU) Cta a rtu b e a r <iitu. ,
4»4»**
• •
7»
• » . «
Í ®.
4> ù ,3 ,ii4 *
E su .zA tj a u b «ifi b a ie ic iai<ifto.
8.
9 ^ - . » . . . » 8 p m u i , etJi ACtu b e a r dito,. . . . .
JO. .
. . 4 ,6 ^ 4 *
t i . . . • • » « 1 « p w i i n , e l ü a c ia b n a r d i t i v - . > . . 7 . 4 «
« « « « dk.
j 3.
. . . . .
18 n a n t a . e t> arLu b e ^ r d ítÉ .
3t4»7»4‘
E^ia 2i t Í a a ¿ e Í & bM cic i o t e e o .
*4* . « 4 • • 8 p o Q tu 4 e U a r t u b e a r dUu«
i 5 . . • • « « 9 pm M a , e u a r l U 'b e a r d i t a . . t * . 5 , 4 *
<6. .
^ • 8 p a n t u , c U a r l a b « a r ditu ^ > ^
^
8.
«7 . ♦ « « • • •j p u Q t a , « t a a r m b e a r ditu« « • . , 3 * 4 «
GalíTniac*
• G alaQ tAc d i i a i i e ^ z tiits Q
pnoca« 9 z a l U c jo t c e n d l«
n biäa ¿ i d e r , b * i u d « n tcam e r e ., h « ra g U {c x tatu z JajjU M Q
^ « r ra c
p m K a , m<odu o aoteo«
. . . ,
5
5
l^ZaiUi4^dku iC> panm ^ e U 4 r(a ^ e t r d i t i i liintzarisu: , ^ , «
« .
6 p u o lu t el4 a rtu b o » f d itu . ........................6 ,
. . i p u n lu , ei» a r m b e a r d itu . • • .
.
, .
3
5
.» ,
6 ®
• .
8 .* .
. •
. .
5
6 25
4 . « 3 ,4 .6 .
8 p n n tu , eta artn bo^r d itu . ........................8 .
5 . S , 0 . 1«
5, 4 , 4 , 3. 5.
.
'.‘ 5.
« >
4>^ » 3«
•
9*> .s
(><f>anut, v t a sirta bf^dr diui«
CU a rtu b e^ r dlti«.
19 p u D t n ,
C ha n cha ca c*
C honcbneaQ
d itu sie
7M Ì o b c t a l i c
b e « te
^
3
q o
m x iic b e i ß b sit^ ic
R Ä iretia > e t a
* f
g n rre o a
d ato z d a n iz a ta
**
z a iiu n
17 jo tc c n
Z a tia c d iiu
d ira b iö a
e à o
c o m p n s «'
a U a
, b a ita
d a n tz a lu
e^*« c p ò a d i r a J e n
1 C U
b e a rra c
Ö |W Q tU ) o M
p u n ta
iro ra o
3^4
a r ia b e r
4
•
U n n a .p u u in c o a c
m o d u
o n e ta n .
d Itu d a n U a fia c «
.
;
13
ri
2 .«
r l à p a o t n , e u à r ia b c» r
3.0
.
4
En%
B,o
6 .0
£ zu
ti
ti
Ü
u
7^
90
h elft
,
b a k ic
ti a u
12 .
i .
3
i 4*
>5.
p a n c a
a rtu
h e a r d itu .
p u n t a , eC a a r t a
b e a r d Ìlu .
b e iñ
, e ia
13
p u u tu
, eia
artu
b e a r d ilu «
p a n ili * e ta
a rlu
b e a r d itu .
a rtu
b e a r d itiu
a rtu
b e a r d ic it.
e U
, c ta
p U R tu ,
e ta
.
-•
a rtu b e a r d iu u
5
p u n tu t
età
a ru i b e a r d ìtu .
8
p u n lu , e ta
a r tu b e a r d ilu .
IO
p tm C u t
eta
a r l u b e a r d > tu .
8
p u n tu ,
e u
a rtu
7
$
p u n tu
5. 3.
)> e a rd ìtu .
» e tà a rtu b e a r d ltn .
p u n ti? . e ia
a r t u b e a r d ilu <
p u n tu
. etd
a ru i
Ì* e» r d i t u .
d
p u n lu
f e ta n rlu
b e .'^ r d i t u .
i 6
p u a tu
f eia a r m
b e a r d im .
8
9-
p u n ta
6 »6.
6 , 6...
b cifi h a io ic jo tc e n .
1 0
i8.
4- f
•
]ia ic i€ jo to e o .
13
jG.
> -
a rtii b e a r d à u .
4
4
Ez
eia
jo ic o n .
5
13
iif.
*
p u n tu
H p a n i a ,
to .
6 ,C ;
8 p u n t i i , e U a rili b e a r d Ìta .
. .8 .
•
E u n d u c a te c o a .
ih
5
E u n d o c a ie e o a e d itu
ialit.nn 7 1 p u n tq . Z z tt i nbeCntk
d ira b ifia a ld iy . eta b e s t e b Ìa r b e in b a ic ic ez« oe*
t i i d irn d eii a g a rre u a . e ia 4^^'*>'ena : b i« e 3 na p u n lo o o M j^
3jo t c e n
3
b c r a g ^ lic d a io i d a n i? s tu b e a r ra c 9 6 p u n tu m o d u o n e tsn .
Z j t i a e d ilu 8 p u o t u , eta a r ia b e a r d k n d an u ariac#
4.® . . . . . 3Ö p n n t u , etu a rtu b e a r d i l u . 8 , 3 , 6 , 3 )
U lt a zaci a u b e ifì b a ic ic j o i c c n .
3 0 ................... 8 p u n tu ., e ia artu b e a r d itu .
4 * ^ ...................a 3 p u n tu ,
p U a r to b e a r d k n ,
K z u u i i s u b e ifl b a ic ic jo io e n .
................... Q p ttfliu , c t a a rtu b e a r d it u ,
. .
8, 3, 6. a»'
. • •
5
Betronìo chì(juUi.
£ etroD Ìo c h ^ u U c e s tu sa li b a t b a j d o « e tà &u 3 3 p u n ‘ t da bì
b a ì u d a tiu a tu ere» e U d a to s d a li­
sa tu Li^srràc
p u n t u , m o d u o n otan.
004« J o lc e a
44
j.o Z a tia « et« « sq u e u e co a f d iiu a a p n o tu , « ta a rtu b e a r
dìfA , f 4 . 5 , 4 .
54
2
B e lro n io c b iq iiì »11 n o ia d an aii> la lta rru » < «ot¿«tu o íd a ,
tua Ju ctfteco a b u c a tc e a u bereala«
S e ito n io andia,
3
3
B e tro n io a o d Ìa c i)Ìlu
z a tita o 4 1 p im tu .
M tia c j o t c e a
dir» biò« b id o r » b aita dttntzaiu e r e , e u d « io z daDt? t u bear«
n>c 8 2 p a n ili« n o d u o n e la u ,
6.
JO ^ iintu t e u « rlu b e a r liiiii................... 6. 4*
a 5 p u o t u , e ta a rtu b e a r d itu 3 , 7 , 3 , 4t ^ i 4*
I .” Zh u« q d ilu
9^
•
’¿M . , , ^
6 p u tjiu ,
4
e ta a rtu b e a r d iiu d a o tz a ria c .
jiza la n d a re ,
35
A t a U n d ir e c d ilu 2 í s ü U n
p u n iu . Z a t i b ia c j o t c e o d i«
MñA a ld iz > hbiUi d a n iza tu c r e , e u ¿áív£ davU ^Lube<ir«
70 p iin iu , Q iodu o n e u n .
4»
3, 3 ,4 » 3 ,4 > 5 ,4 »
Z a iia c d itu 9 p u o t u , e tà a rlu b e a r d itti dantj^ariac S ,
• .
. . . 3 6 p o n i u , e u « r t u b e a r d ic u
E rreguela zarra^
5
B rre g u e la z«rr«c d ilu 1 8 matita a 2 0 8 p u n t u . 1 sa t i oI>e«
^ tie jo tc e n d ira i , b i& a b i d e r , b a à a d a n t s a t u e r e , e u be&ib o sia c b e iù b a ic ic e z , cefta d ira d e n y .g a r r c o a , 10 g a r«
f^&a, l a g a r r e o a , i g a rre n a , e u 1 6 g a r r e o a . B cÌ& b a ic ic
3
4
Jotcen e id ìr a n bo» t z a ti o b e c d ira , 30 p u n tu co a , 6 e o a , 1 6
e u 3 4 c o a ; b o r a g t t ic d a to z d a n tis ta b e a r r s c
'^ > a o d u o a e ta o .
334
4
3
3
ii
i . o Z a t ia c d im 8 p u a la . e ù i r t u Hear d ito d aorzariae ; ^
.^ . • » • • 8 p u D tu , e ta a r ia b e a r d im . • » . . . g.
.® . . . • • 8 p u i) ( u , e u * rtu b e a r d ttii. . . . • ,
4*'^ .
. • .
j a pai>m f eta a rtu b « » f d i t y . * . . .
5 .^ . . . .
4«
13 p u n m I e u a rm b o a r dU u..................6 , 6 .
...................
5 p u n ta , e t a » rtu b^ ar d i i u * ......................
30
4>4f 4« 4* ^
7«^ . . . •
p u n m , e ta a rm b e a r diiLk
ü z U t a li a o Beii> b a ie ic j o t c e n .
8 .^ . • . •
9. ^
5(^9
10 p o n t u , e u a rtu b e a r dii« « « . • «
8 pUDtu , eta » rlu b e a r ilitu ...........................'S r
IJO. . . . . . 6 p u n w i, e ia « rtu b o a r d i t u * ...................
E z ta za ti a u b c ìù b a ìc ic jo t c e n .
It i * * I • I I a p n m u , eta a rtu b e a r d itu ................... 6«
. . . . .
1 6 p u n iu , e ta a rtu b e a r d i t s . • 4«
£ z t a za ti a u b e iù b a ic ic jo t c e n .
13
'i
3.....................13 p u o tu f eta
a rtu b e a r d i t a ........................ 6«
14 * . . I .
i G p u o t u , eta a rtu b e a r d it u . . 4 t ^»'^<'4
' £ z t i z a ti a u b eirl b a ic ic jo t c e o .
i S . • * . . 1 a p u o U i , e ta a rtu b e a r d it o . . • . . 6 « 6 .
.1 6 . . . • I 3 4 p u n ta > eta a r m b o a r d ito .
E s ta sa ti a u b e l ò b s ìc ic j o t c e n .
1 7 ......................... B p u n ta , eta a rm b e a r rtitu ......................
5
it .
• . • .
1 1 p u u tu y e ta a rtu b o a r d itu . . . .
£ u f i d a b ic o a .
K u n d a b ie o a c d it a
3
^
titan 6 4 p u a tu : le o d a b ic ie o ziti
3
L ia c jo tc e c i d ira b iß a a )d ìz f eta
g a rrc n a b c ifi b a ic ic es*
ce& a d a u 3 6 p u u tu c o a , b e r a g a tic d a to z d a o tsa tu b e a r r tf
X o i p U B tu , soi^uac ic e n e d o e u beaa)a , m o d u onecau.
2.0 Z a tia c d im 3 6 p u n tu , eta a rtu b e a r d it o ,
a ^
•
p u o t u , e ta a rtu h e a r d i t a . • .
13
.
64*
3 .^ • . . • 3O p n o t n , e t a a r m b e a r d itu . 4 * 3 i 4 i ^»^»'
£ z t a sa ti a s b e in baK ÌO ]O tcCQ .
'A m o rta Marmiritacho%
AmorcB M arg aritA ch o c d itu
5 za tiia n 34 p u n ta .
S M ti
oW tiU '' « la u a c j«)lc^a d ira liíñn a ld iz , 01« b o stea c e ñ a d an
% |jiUiiucoa )>eíñ bA Ície ez , b « r a g a lic d alo 2 d a n tta liT b e a r«
;»«:
|)ikOlu . m o d a onelan«
63
j.^ Z k iia c d im 9 p u o tu , c t s f r i u b e a r d itu d an (zuña c>
y .<
í.® . , . . . 6 j)u n lu , e ia a riu b e w d itu ...................4 » 1 .
.^ . . . I • 6
, e u a rlu b e a r ditu<
9 ,
^ . . . . • 2 puQ lu , €U a rlu b e a r d ilu ........................a .
£ sia t a li au l)f^íñ b a ic ic jo t e c n .
3
5.” .
. . »
.
y p u fitu , e u arU2 b e a r d itu . . .
«
6, 3«
¿Lrr/ótra,
E m h^ rafi d ílo í ?»iltan 3 ó p tln tii. Z i i i b i» c jo lc e n dir«
l>f6í
d ^ io zd a n U a tu b ea rra e 6 o p u n tu ’ roodu oneUrV.
i^Zaiidf^ d ila j 6 p n n tu , e U é r lii b ^ ard íiu
................ i
4 jm n iu ,
el« a r w b e a r d itu . - . « <. >. -8, ^
P w ií a m oít*
í'üTUa m o íc e c d itu « r a titift i i p u o tü ; Ip n e n g o ttilU j o t b i a lr)j¿, e u b e s ie » b e ifl h » ir ¡c e » , c e ñ a d a n i pan»
^«tna. o u d -lfiT d a n lts lu b e a r ra c 2 ^ jiu n lii , m«»du o fw U Q .
3
> * Z a iia c d ilu S pu n tu , eto a rlu Irear d itu d a n u a r ía e .
• » . . .
MI
»3p m u u ,
el» firtu b e a r d it a » . . 4 » 4 , I > .
b a tttc jo tc c a .
0
/idarrihiá errdia.
O iid irrib ia a n d ia c d itu
-3M tíia n 33 p u n en .
S ia fia c jó t-
dira b iñ a b i d e r , e ta d a io z d a c ia a tu b e a r r a e 6 6 p u o iu .
o n e ia n ,
'
5
*® Zaiiácditu i C pnnlQ» e u a rtu b p a r d ilu d a n tz a ría c 7 . 4 , ,
• • . » '•. 8 [« * n tu , e ii,é rH i f e « r d ilu , ...................Ì .
11
3.'^
•
9 p u m n , e ta a rtu ¥ e n r d itu . • v ?
0
4 i'
//darrilua chf<^uia
\
O m U rd h ia c b iq u ia c d itu a sd titao 2 9 p u m iu Zni[ U m Í
j o t c e o diva lith a alJÍK» c u dati>¿ d a u tta tu b c a r r a c
puDt«^
58
TUodii < m < * u o ,
Z a u « u liù u 7 pUQtu » e la nriu b e a r d itu d dn ttsnac.»
3 .^ • > .« » 2 !^ p u a l u , c U a r iu b « d r d a o . ., 4 » 4 t 4 i ^
N aparcho,
N a p a rc lio o d itu
4 zatitnn
6 9 p u D ta .
4 s<itiac jr>tcea
l i i u a b id e r • e ta d ato s d ju U a t u b e a ir a c i i d
oncian«
p u n t a , ui<
. I Z a t i a e lUtu & I p u n U i, eta a rtu h w d itu d a n t u n a c 6
3 . ® ...................i j p o n i l i , e la a r lu b e a r d im . ,
,
° ................... 1 S p t iu t u , e la a rtu l>ear d itii...................... ^
3
4«^
3 3,3
»•• • , •
a 1 p u u i u , eta a rtu i>«ar d itu . •
Q rm a ch u lo.
4
O rn ia c lia T o c d^Di
sa lita n 3 1 ponC u . 4
o b ctalb
jp ic e n d ira Ì>Ì&a al<)Ìs, uta besiG b ia c b e ifi bttrcíc e » ,
4
(iír^dpo Q garren « ta
>(arrea xalla ; b k c b k ia |mnVuc(
Ler»^c»l>c d ato z d a n U a tu b o a rrac
p u i i t u , m o d u onclaa»
r.'^ Zditia^d itu p u o t u , eta a r lu ber^r d itu d a^ tfjiríac.
23
38
7.^
^ 3 p iu ttu • eta a rtu b o a r ditu.^
£ z t a i a t i a u b e iú b a íc ie j o l c e n .
3.*
4^
• . . .
• »
9 p u u l u , e u a r t a ,b« ar d ii a . • • .
•
3 p u n t u , e U a rtu b e a r d itu . • .
. ]¿zta z a d a u b e in b a ic ic j o t e r o .
'
•
« • •
ü p ela tég u U
, fJ p e U icg i^ « ; d jtu 9
1 9 p u n tu . Zf\Á
jotccTi
»*/
1
c u d ito i ( a m » t n t € s m c
on u n .
58 p u B t u , i a o d i i
,.
1
'
i.® Z a iia c d U o 9 p u n ia , c U i r u i be&r 4 \Uì d a n U a n a c
...................10 p t tjiiu , ei» »rtu b c a r d iit t . . . • .
t. f
/j.
0, 4*
C hipirU ona •
3p u n ln c o * ,'
j 3piintQ nbtiC » riu l>car <Uui lia n u a r ia c m o d u o u e ta ii 4>^ * 4*
r.hlpirìtfinAC M ti I»at b a ic ic «
d u » età a u i
Aurqui fa«n^ o d ia u ic i cJ iip u iio p a a u u o U , c U n o U d a o v *
Sdtb b ciir ds^u»
. . .
Errff'c'rétKÌa»
E r ro v c re n d a c Min a w t i u n » 6 p«r»lu. £ a y . tó a c jo t o e n
dìi a bjfm «i^Uz , e ia d a to z d a u U a lu b e a rro c
33
p u o tu , m o-
du niiet.io.
,
j ®Z iUac d ilu 8 p im i« , r t a artu b e a r d ilu d a n u a r ù c .
8.'
ji® . . . .
p tio w t i t ó «rtu l>car d i l u . ................... d*
KMevpveiir.ÌA a u d u riizd ttt oU»ù A ld ^ re o ag u sia rcD a u rrta n .
eip^ia <Us>u«riag c Ioaìu d a o u a iu a i c i r a d c o e u i , e ia e t hei\o>
W ^ u ìu a .
'
'
•
C h a c o lin .
. . . .
Ch»<!oUrifie d iti! a w iìt a n 1 6 p u ò W * e ia s a lì .b ìa c ^ o frep
dira biiid iiMWr, b e r a g a lic dattM d ao l^ a tu b e a r c a c
3a . p a u *
t u , m ^ d u oo^taSb«'
.
~I
t " '¿»òoc d iiu 6 p o m o , eta arvu b c ^ r d i t u , ................... &•'
a ^ .................
8 pt^nU « ti» ortu h ear d ìtn .......................
Cli^ioolio fìu daulZHicen à» juìstsillu g a u - e t a n g n e la au7.*
^ ^ n id « c o
»' e ia
Ì^’ u>Hu/a »
**«oo c e ( k o i o : e d o i Ix i>taan
o id irad eD H a o , lo c a r c i
isrft^Ajvi.guruK 'fiik ej;« ifcii:, .%r«o Jasfc
l>t>quio La tran ^ n ru L ceric
Vi
^44
«guA«U di^ U eU j
. ’
1,1
^ r
eds* JUU**C
<s
'
É fá p it o ti,
^6
j« «
9 «z • c e & i daci
» ir ^ r O U d c d im y s a iiu n ^
\nvitn : Ienpn
c«D dtra bitM ft lik a , CIA «I ^nrFf-mt /]cm l>AÍeÍ
3
a
p u o l u c o a r b c i ’8 | ' a t i c d « i O £
js u d u oneLafi.
1 .0
d íiu
8 |>iiQln ,
d a iilz a lu
h e a rra c
p u o lu >
e U a rtu h c a r d iiq d a n lz a r jic .
a.® *................... jO p im t» . m a b rlil b e a r d¡t»i. .
.° . . .
8 p u o t v , e u a rta b e a r d itu .
3
. 6 ,
3. 7,
. .
8.
4
8,
f
a rm b e a r d itu .
d . 3 , 4*
8 p u o tu , «ta a rlu lie a r ditu«
. .
i».
i 3 putM,a , f (3a r t a ,b e a r d itu .
4* 5 , 4.
3a p u n lii , «ta a rlu b e a r d ilu d ,a » 6 » S ,4 ^ ,4
4 .^ . . .
.<* . . .
14
5
6<^ . .
1 6 6
.
7 / • • :
r E s ta zaQ a » b c í u b a ie ic jo t a e n .
G rticia rta ,
5a
4aA lza(»
■G raciaQ afl A\M G z a l i u i f
ilifta aldi%« c U «kalaz
1.0
7>at¡ac d ilu
p U n lo . ¿ ze tia c jn t o e a ditt
lie a r r a c 1 0 4 p o n í a , oiodii
8 p u o lt i , eta a rlu lie a r d ilii d a n lia r U c < d«' ^
s ,'* . • • • . 8 p u o tu ,>eta a K n l) e a r d ilu . • . . . .
3.0 .
4
« .
.
] o p u R t u , eta ei'lu b e a r d itu . .
8
0« .
. . .6 * 4 * '
• >^ • • • •
pviRlu ,
{mar d it a . I . . . .
5 .^
, . i ' f p u n t a , cM a rlu b e a r di(u< . .
•
. . . . .
7 p u o t u , c ta a rtu b e a r d iu » . , . . .
»^
;
3
• •
• ••
•
yH JartótcsM
'
V ¡n a n « ic o « c iHta a r a i i u n t 6 p a fit u . Z a ti o b e c b l a e ^
r l to p td fi« p u n tM 4 B c . L a ú d « b i e i j o t a e e di^H sait U acgueW »
<Uca , eta
9ari4ago « c e n e a i d a ( o e » daú kzaicera
M ac U o a } d » ^ « ia
^
V i lla n c i c o au d a n tz a ic e u d a p la z a o « Brotase»)
c t a gaX>82 g u c la -G ta n . Y c u s i iz a a d u d e t S a a M ig u e l
L aaez U ru ie ta c u e r r ic o e c b e c o g u c U a > b c r u c o s e n » MaX5
lin J n sc d e A le» in . i 6 tlá a ir a r e q u ín b e * « í i c n W u V i lU n d co d a n l u i c e u : iia n a rre o a c b u rla ri b a t , jü o n g o m a w
Mire«|uio « m o I hIu gal>ecna»
O ra ia « sa n b e a r d ij u i c i C b ip ir ito n « , 0 0 « et» o o U dant«*
ta(u b e t r cJan. G o ia o n d a n i M , a o d rc ^do n ^ tcn fh cz o r m iu r ic , b ig a r r e n a ld ia c o g n b ìa c e R u iie a o ir t e lo o d a a o r r « o »
daria b e r e cfccu co l ì c h e andre» rW i«Ìo p la c a re a e/dira , b e s leric g a b e . e u ja r r i b e a r d o tó b ia c a iir q u c i a o r q n e . Ov^
d w n jo tc « n d u D a m b o li ò t c d c i a , ceftarerj la iig scre n p o a toao « u rron d ariac m a r is c a « d o c a b r io la
cg ixiñ ic iiìo i be*«
di OD c h a p e la b o t u a n » a rq u e cc a n d au can e c b e a n d r c a r i, et«
({anuatii b i aldi» C h ip ir ilo n a r e n
p u n lu a o , lo n e o g o a o
^3
K D ciilo e ta b ip a rro D ea o a ld u e n g o U ìcn a , e ia ed crq u Ìco a<
l u b e c a t u b e c in la is tó r j o b e a r d u d a m b o lifta c d e ia . etA
eneo lau g a r r e o p u n lu an , l^ o a g o guìaionac b e a d a « « n d rea^
m nriica e g u ir ù c ifin i b e a r d io guiz^^nari b e r e c b a p e U b u r u m , e ia b ia c b a t b a le a o d a iiu a lu b e a r d ilu it e e h lp irtlo *
5
a ir e o i
p n n lo a c b i b id ^ r le n d a b ic ic o d n 8<*ncillo » e ia bi«
|arren g o au a ld u te n g o itie n a e ia c g o q n ie o dira«Wr» a ld « r a ^uio, Ü rd u a n j o c o d u d a m b o liñ a c d e ia , ce fto rcn a iq o e n e o | o p u n to a n p U sa g u c ia r i a g u r e g u iftic jo a n g o d?in a u rre o »
daria b e r e d a a u a r ia r c q u io le n e o o lo q tiira .
B e r e b a i e g u in d e sa q u e a íq u c n d ít ia c b e r e e s m c o a n »
^ a r e q o i p , a u rren d a ria o b c z a la , b a ld in b a d o q n ìic bÌao c^ù*
piriiooa d a n t M t c e o , b a fta oz b e s ir ia . P r e m is z c o a d i bad »
guizon ac b e z a la ja q u ite a a n d re a c e r e d a o u a o i u u a n , pU<*
sareo erd ira ir te o ic d a o U a tc e c o U n .
N ere d e m b o r a g u c ia o e i d e t b e iñ b a izic i c n « d a o ls a « u i«
a o pla»R a g u ific o a n e g u i t e o , e t * ftrd u ao , D . J u a u Kau-*
d e U b illo a , età D . J u a n C r u z d e S e m p e rle^ tii h c r e n
e scu eta co
ecbe
a n J re a q u in
S a n ta
Ana
44
a r ia is s id e
b a ip *
^'UlèlVaiicftCO p ìa z a o . o ra in d a la ric
* b a ñ a a *co «I—
adUu ìs a o d io te t n e re a u r r e c o a i, c h il sarrÌM o d a n is a ia
oieotpla c h ip ir ito n a a y e o d c m b o r a c o d a o tía r i^ c , cerg w iia
eiQ»cun)creo g u e y e n a c icaai oioitm t«'n b c r c n .j- io te r r Ì c o d au t*
^ B iu U c , o ra io ^ o a c b a ñ o z u c e o q u ia g o c u eg o q u ia g o »
w^f>
E a g m « d itm n ic C o fp n z c o a n , * U »ntlre
s o l a fzcon^ oÌA c « b^r^n crrlcr» cfT p a i d;inUB i i m u ,
fto o e z c o a c l>ccio e d o rq u f ila iiu a u i oin ÌT m lenar..
ledile«!) d ira d e n ayet;»oo b i g»nfr<v r p u n e s o b ic ir ic . Ik,**.
L e g o r r c t » z a r r c c o och^cev a m lr p » . t-Xà
n e re j«rtA*
e m c o M aria F ide» d e N a ia b a ì T o ^ o w n In .i d « n a .
' •
G a u r c o « ^ u o o co « m a o u m e ie n g u fiie n a c c m a n J u te erbe*»
% e -e ia c o dftOlza m o ta g;*baz gii<*la ie h ie ta n ^^niten dm#^
d e n e ia ra , b er^ o jaioXpW icrtae Ìx « ro liir ic , í*» urruft;<luóei
b e u e g à lic e i b a d a * (o q m ic b i a y e 'a a cirri
co n « £ co ac ^ u i i e n di^zatt’ U c o i bafi^ ^ n rÌA te ro
J e t u i^ *
tixitasu n b c r o su liia g o r c a q u in lu aU atu ac diradc'la o e c ,
Is a o o ic ir w le n , I c n a g o c o a c .
G u c iz arrigitrria d a bdd^ « b o r la c o p Ìo t» iT a c bfhM i to« [
q u i c o d^nU a «»MÌrico o o l r iu ì »n dientan a c u rr u ^ a tiir ie j^
k o c o illu n o ia n e “ iiiier) d ù n z le n erlM>sl«-eiMCo o ri H ora .a ln i«
)> la ra ù n c n eresia p o riilz a id iiq im c e a . K l
c fr
»
05
4
b a ld in ir «»garrì au n d iro n lia iin o c hai traqu e B<*loz mnn<la>li
t u r q u í aldit^zqucAO d an iza « ta so fiu m o ta g n c ìa c , c la ic u á
n a ic o d tc n o r c «ta n n la b c r d in d iic o dÌ2qnici;<ci n iri ald^i^d«
36
creCrtra,
J a n lza m o ta « m en ifìn i d ltu ra n a ci
E s a n ic drtucat a s c o a l d i t , «ta n a i dee b e r r ir tu , da^Q^a«*
l a n e iracur]«ar«nt^ at e n g o rru afldia d ula . so ñ u zo rra c bear
b e ik ia d a n tiu lu c o d iliic n a c . cliH b e a r d u e la jn q u lu d u n a as«
d ia : «ta b « ra i b « g u ira ja r te u n aizan g u c ia n u s io d e r a h «
le n d a b ic o d an tza a sm a tu zu tc n g o iz o n a c ic u ste n d lliira U .
d a o tza ic « n , b o r « u a b o z c o ao& u l»ri» r« qu io. N «r« irilc i a a
« u rrc o o o g o a n o la ]>at b a te a n sin isia tc c n ez badea^it« e re <
e to rr ic o eera t« e z a g u tc c r e («guiazcoa d » n a . b a id in GuÌpo<**^
C
d a o t u m o ia c o n g u i ic a s iK c b a ra i b c g u lr a arreiareq u ia
ja r t e n b a c e r a te > b a ñ a «z b e a te la .
0400
* B ^jJaquit n ic « sa n g o d u tc n a a s c o c « la a s c o c d ia e r e . G n i*
p v zc o a la n ^ Q dantz^c« «La Soñu z^r g u c ia c a lc a rrì cranl«i*
t a b a fto e re j ¿ u e ia g o b a lio d a d a b o le r a d an tzart o n b a ie a
TBOcocn j ir r e r a c .
O oi& a 4^aelaa m i a u o d ìr a d « a g u c ia i
^
q «ì d i o i c i erAQUuuj|^
ezftpitrr»n d rra ì» n ;c h e r a r l ì m n o r p u j , M Ì tfr } ie crfo
«eroin frio »t;rlieUn . (lin i eia il» djbori» arjUO«»n r o A li« <Janltan eU crqiii ica«Ìric , erriz e rri b e> le la n g iiin u a g a b e litiiic
beren * puìa ir»ba7tcn iL illi oid irad on a y e c ni^oìten < lku ?.l^
» . G u ijiu z c o a c o n ecal7.al|f »c b» A u « ^ a iu a n n andÌAgr>\c»
eia ¡rm jjA rriftg o a c, m c o ì e r e ; elu e z d n r l» ift o r c c e r U h at»
lirj« n in . » lu ifif n o r r f iftlìc ; c c r g a ù c e s d fr a n »rin Ì2Ht> • « m o rie , b o le r a d a n izarì j a q u iñ is udjic e(;iim o i d itn tten
¿ lira e d e r U ^^nqni«c urrc*ftatceoo e d o lÌfSpreciarci'C O 5 b a »
ftan b a i , G tn p m e o à o o d a n u a m o U o n ir llc ia c . età sofiu «ar
g o io a e , o u c a ìrtp ia c o d o 0UTÌti>rio«c d ira d e n L e z a la , «ndis*
e ttu ric • güienrn^'O to q a ira iq o te c c d .
l ù d a C iiip u M O a o p sco la ^ cU eric. eia e t m a ìs n r ìr, h erluco
daniza m o ta c eracuM en d Ìtn e n ic . EtD«*oKo d'n>». ri>ic i i a o
ftidira . b e r a o e d e r e u i z p L s a a g u iric o e ta n dabily.snai ìc a «
•itfc. ¿N » Ì ¿ '• lu ie b a d a o e c ilàni d i i f a te o zan c o a c ain c g o q u v
o ola A che< ìi< *.etaco zu rla rte e d o c e p o T t ^ n e o i o i d iiu a w Bfic ? B a ld in b c d c r e e z a ld e z iile iis ie a c h u n e a n e^guD g u ^
eioian Ju rrarrqn in )>ofroca a ri d ira d e o L eca U a lea o e g u ip
^ itza q o ctcq u fa la iì\q ald aira c d e r r a c , e ia f<.kÌTH5UQ a n d ia c »
* o la m aisii o n a g u iii ic a s ir ic b e a le e g u itc c o g « b e e g u n o ro
danisan d a b illu u a c P
•
7rf>a2te b o le r * d a o tza ri g a in g a fie cn o rir n j a i o i errio iara
J*illaicèii o t e d ih u u le n b e r e la c o n e c a lw ile - ^ n nrlean , airo«
WM#* m a in danl?,ari e g o q n iftc , u o U icn » len d itn a u ie o ja i
g u n ^ flo C m p iiio o a c o c d o c e iii e rri <'bì«jiiiri«ti, U jhiuiIc o e»«
^ u illac O lia d u a iiu d i p U u ir^ ra tc ra n fuiiiijafta n a g u i.
D s q u ie u te la n e b u d a au ain ej^maaco» d a n a ¿ n o ia o lce ra rf
^ lo u a ir e r ì b a se rrila r ztieo a p a ja proXnrert b a i e d o b e s ie
daniaan i c u ii o rd n c o b era ixuoaU i»2 itzo n o tq iieriao egote&
bau'au M D co ac o q u cre a ra ed<i Inurrinn ja r ln e n i l l i o c U . b e a «
|^*n ip u rd ia ri ^ ra^ uìlen d m la ni;iri» ca e<io calunnia e^niiean^
"^1» b o le ra dar)l?,:>rì so q j I iì M a n c h e ^ d in i d l c b ; §11 e r o Pe^»
j'^ ìlie n a oza d u e la : pai» y
iru d ica tce n d u c U , e U o o e *
^*-‘ 0 n iìlU m itxiqcierietan ?
'
Cc'DUur^o ¿)í»c«iric d u e a e d o c c ìn g u t z o a c c c z ig u iu c o d a
e c in cgQ ÍnIitz»qu»in a e s co la tu g ä b e c o ti«^eatMlU«e mo \ r ^
g ir r i i o o ^»itysuQ a n d i« c , o o U d in j fi& <UimJ>ora - tiiiw ji
^ s t u u c i t e ^ b a n n d ie ia n m aisu O ii.vju in icaßiU irn ac. b *ifu^ b-i
^ l o r r t ù o e t a n j o s u id i a t u g iie iz on«>i8Sna » n d iin . CI i p H lium
p u zU i ozfModu g u c iftc e z U a d a le o r g a is to badi^guÍMiP
G t u p u ic o a c o daneza p o z c a r ri o o m t e ia c 1»MÍ i&au d - i u r ^
d ira d e , Icodai^ ici liic ic o a c , c iic r r c o e a e d e rre n a « » eta ¿ « a
gaC ecocoA e.
A d ii u i u n d io t « t, c t a «z c o la d b ìco g tü io n a i« Vel<*2 «ma
'o ic io te o b o le ra d a o lz a ri so n a a u u d ie o Z tra|*o£at«rr«c ir**i
k ite U z o r tc ic o a b e a r ¿»ezala d a n U a tc e o : ba ita eg iiin ero JSiU
b a o c o p la za a g u irico a n g u U o n d an U a h eA ciirM u L ^ t , d W
q niùd e o d e A io c ío a o d i b a lzu ^ tán -, e m a il izan ciozeaLe««aB
o o c a í c i l u e o e s q u e rr a c , eaan ¿ u e la b e r a c , ez^^JUcen oÍum a
d a o lz a « o u g u c ie o a rte a o eizaJa z o r tc ic o a r i a ld e r a tc e o cit«
M to m c .
B a c t s a r i ja^^oiat^an o n o c z o r ic ic o a r i ir iiie n b a d n o b eit«
<lantza m o u g u c ie ti g a ñ e c o a ¿ c e r es« n go o t e zu en b a l« i
dÍD co fiu z a r r a c ja q u in í&bd b a litu ? P«~¡c n a í« cn niiqu ean a d^
b a d a , o o e la c o g u iz o n c e a t z u a n n d ic o b a t e e ao&u &arr«c bear
h e t a l j e za g u tc « a , e U d a n u a to e a p ia ¿ a a g n ir íc o l>ateap » lUt
ja r in p restu e z g u c ia c ix iU c e c o .
•
S o fiu zarrac b e a r b é sa la d n n U n tc e a e z daquíf^nari czila
6 rra z a d le ra x o tce n b e r c n auQ ditaauoa c e tn b a lc j aR ocoa dan*
c c ñ a a r^ u ita ra tu n a iric a r i n a isa n n^ re b u r u g n c ia p u jc a lc e o , e ta ir a c u r le a c c p g o rru tn tc c D d iiu r a la ; baB a u s te de(
e z a g a tu e o d u t^ la o c c , o e r e e c a i é d o i n t e o c í o o u a c cerur»<» *
c o a c d ir a d e a , eta b e r a g a tic , e z d u t « la g a it ia t a rtu c o oneco"
b e a te al » g a u za b a l b e r r is tu tc e a ;
4
G u ip u a co a co d a n lM m ota g u c ia c b e a r b é sa la d a n tM lc e c o iV
ic a í i ifia r d ira d en a ld a ira c e p z it e c o ir a ca siea edo
in stru ccio a ,
D a n b a r ia c dautzaD a ù b e a r d n e n g o c ia o b e a r d ic a o fia »
i& ú m od u o oeu o»
« E je u ie o orieren b a rre n a ld c c o « rd i c r d ic o aacan ean iHiii
bear J o » e» f[u erreco tfrpoa , oH b ia q o lfl gunO £ i2*buru g i^ e «
(Û b â t in id ic a ic c Q e d o im ita tc e o d e b s la .
VuW&ca e J o c a b r tu l* « jin k e d Icasi b e a r d a » b t gtitui4T«a,
modu o n e ia n . G o r p u is a Itifr e lic a íra tu ric g u m io e tu b « ti/
¿úu a stài biiiC» o il ^ u o ta e a ld u e n a tc e r a tu e a a » e i a «rf>oao
ehit aurrera l>eguira d a u z c a la .
•
A a a I b ia c OQgui g a r o t c e t a f t c o jo b e a r d u it f o d a b ic i, a k e a n ,
eaqoeireco o t e r e o c a m p o a lx icco c o ia e o r choneatiltaco««»
requia , ea cu ico a re n c& iiara e z u r e r d ic o a , c k i i h i b e a n ;
( U g a e r o esetiico arcQ c b o n c a t illa c o c o is c o r oata|po a ld e c o a —•
regain c z q u e rr e c o x a n c o d r e a c a ñ a r a e s o r e r ^ c o a b e betrn«»
Auda m u nse» e d o c a b r io la a id e b a le r a c o a j oia b e a t e a id e « '
racoa o n g u i e g u it e o o aM|ui d u , le o a g n ftiirrena e « |H erre co
ofiBrequio <giiio d u c o a « e s c u ic o a r c q u io a g ü i t a > C la o n e « '
9DÍn c ^ u ia d u c o a b e r b e r a g u e ro aret^uia.
CabrioSi o e c fu a e n c a n g o r a b e i a i a » orobaft e ^ u ite n diAa*
g o rp u e a ri g ira o so a a ife a o c r a g n ile a x a io L i, a id e b ie la w
re. O a e t ^ s c o d a b ad a c b i t |>rem iazeoa> le n a g o e r a c u ts i d e *
rao bésala h i gu isatvra ic ü sie a * c e r g a tie oso d u b â te ra b a c ie
e§uÌteo e z d a q u ie u a c « e c ìn e g u ia d iu a ([u ea ¿i o n g u z , gira*
ciacco c u r is c a e d o c a b n o ia c .
•
E io iic o a l i k l i c e z q u e rr c r o ijtz e g u iu b e a r d u e n e a o o a b r io «
a ^iia o so e o a , j o b e a r d o le u d a b ìe l« g irn lcp a re q u in bait*an^
c 'c u c o ch o n ca tìIU ccco Ì!> o o r c a m p o ñ ld e co d rcq u in «i>Kf{iicr^
^ e o z a n c o a r o a cafiara c z u r e r d ir o a , leu^igo esKti d e ra n hftm
; eta g u e r o o u e n c b o u o a tlîla o o coi»c<>r o a a ip o a id e «
'0 a r e q u in , arcD caA ara c z a r e r d ic o a .
I^7X]uerreco a id e tic e a c u tr o n u e g u il^ a n . j o b e a r d u au r«
^na e x q u e r re c o c b o o c a t illa c o c o is c o r C A A p o a id e c o ^ r^ *
'm o e a c n ic o san c o a re n ca ñ a ra ezu r er< U ro a. e u gt;ern naim
li^'Dc a lilla c o c o i s c o f c a m p o ald ecu are(^ uia a re u e a à a r a c z u r
rdicoa«
M urisca ed o cabriola ffrdiac eguiten dìrade onela; - t
O flíin rlant?*r> a«i»crco m o< laan*dsuscala a lc h a tu l i w
Iiir r e tic b in q u lu b a b a tean , c ía « ab rió la oso»
( íia
x i la b e a r d u j o , ^ z q u e rre c o oftaroti « 'h o n catilla ro c u ia « *
c a m p o a K le c o s r e q n io «»scuicoaren c»tínr* e?,ur e r d i e f t a . s i
ja r r i b e e r tiu liir r c a « b i o ñ ^ q u io . j o d n en guU a h e r b e r « n
z a n c o a c K*^niicotrjrtc d<<Uzeóla , e^cuico» a ic e tío ,*»t® « q n e r»
r c e o a g a ñ e t tc d it o e U . B e r c a ia a lc b a iu r o d« Jurretic bia^HV.
bxiUrm » e U JOCO d u J e o d a b ic i e s c n íc o « h o n ca tiU a c o coiaa*^
c a m p o ald eooaroqu ÍQ c s q iie r r e c o a r c n ca ú ara e%ur erdicoa
«ca j^ rrico à i íu rr^ ^ a j o d u c n i'u isa b e r bcr«»Ti z a n c o W«f>
p u r u tc e lu r ic d a u ic a la , « g q iie rre co a a lc e a ld e tic í i a c>cuK®f
a u r r e tic C i m e l i . O e c d iru d e b i c a b r io U e i d i ,
*•’
j
»'
L a isierra o ódo carrerac eQuiten dirade vioda oneUm%
•a.
C a rre ra b a co K sa o d h u b o s l c o lp e , gnSia o n e ta n .
I . ” L^íoda b ic ic o c o l p c a o , o fia c d a n U -r e c o m oü oap jat»
r ir ig lU u a ca b i « iJ iq iii b e a r d ítu b> u fiac b .il b a le a n « cscuicuir
e s c u ír o n U . e t i e z q n c r r e c o a c z q u e r r e r o o ta , e r p o l>Íco l»>^
t^ari lu t e o d u c la r ic a ñ a d a b a tcQ lo q iiia . E r p o á c
b e g ü ir a a u r q n c i a u rq u e g u e ld ítc e n d ir a d e la , e u o B p w t t *
» a y e b b ie u r a .
<
3
B}jj«rr<ín c o lp e a o , e s c u lc o ofla b r r e Ic c u a n giieU »*^
d a g o f la . jQni b e a r d o C íq u e r r e r o a b e r e b e a u auudíarc(}uifiii
e » ru ic o a ri c r p o a n u q iiitc e n d io la .
•
3
® iru g « rrcn e » n , e z q u c r r c c o a g u e ld ir íc b e r e toquíaí»
d « u ca la , e s c u íc o a a lc b a tiirio ja r r i b e a r d u lu rrea ü arrud*
b a le a a u rre ra g o c s c u ir o n i s , leDa¿;t» c e u c a n g u isa b e rb e re * ^ ,
p u n ta a»i<?u jild e ro D U d u e la .
'■
4
-^ L a u g ir r e n c a n , e s c u ír o a g u c M ir ie d a g o c ia jf n ji b O lB
d u ♦'zquerreeoa h e r e e rp o a re q u i» , cscu ico a rex i b c a U auA*^
d iari b¿»rrim al d e ti u q iiU ccn d iu ln ,
^
5.^ J5o st¿ a rre u e a u ,
c íq u e r r c c o a g u e ld ir íc d a u c a la » ífi^
i
beir dn ^ s c a ic o d h e r e w p o a re q n in , e iq n e r r e c ft oB »ri e r J i
frdìoo «acanean oqixU ccn d¡o)a ; punían
b e p iir « *
lu n rtcc l>nrti
haU^n vui^ art (li o fia c g iie ld ilc e o diruUe*
1«.
A u d a te r re r a Hat e ta e s c u ^ o n t s e g o itc n ila n a .
E iq u e r ro e o a ld o ra o r o b a t e g u in b e a r d a ca rre ra ; c ta an
hear b e sa I a eg u iu *c o e s <lu ice « rio • f z
, e scn if'o a l -
91
«j«racoa b u c a tc c n d n cn c^ n ofi b ia c iJ iq u ilc e a c e in lic re al«
derofiU h c g iiir a bn t b a t e a o , srra d a b a te o to q u ia b re o lar«
tfa£ cizteo d u e la . B ig a rre n colpe^tn^ ezi^ uerreco nfid g u o l«
diric d a g o e U « e s c u io o s b e r e b e a u a u n d ìn rc q u ìo . c?«^nerrc<0 erp o ait iiq u U cen <IÌoU b e a r d u }Qni. Iru g a rren esrt « e s »
tiii<^oa g iie ld ir ic d au € ala> b e a r d u e zq u ^ rre c o a arrsid’f b a le s
Hirrerfttu e a q u e r re r o n U . L a u ^ a rre u e a n , c iq u e r r e c o a g u c l *
áiric da^ oeta , e s c u tc o a b e r e c r p o a r e q u m , e * < ju e rre co jre a
W%i2 aUúJidri u q u iic e a tiio la b e a r d ii j a r r i . c ia l>o>tgarre«
Bedn >e9CQÍ<'oa g u e b )ir ic da ci cat a , b ea r d u iñ n i ezi^uc'rreccia
i»ere e r p o a r c q n in , e s c u ic o oftaren erd i c r d ic o a acau a ri ut^uiU
(lio la . O c c d iia d e c a r r e r a iG a cU lu a o .
J L a ü ie r c a g u ^ r a ^ o í u í r c c à o c a r r e r a a ñ a d U u a c
6 g u U c n d ir a d e o jíe la C arrera g n o Y a go tn a e d o a flad ito a c g o iie c o l^ n d a ln ci eg « Ía
^^ardu s e o c i i l o a . esan d cr^ n bea a la , e l3 of<*tuaf) « fn ilir c e u '
da . cabrir»!« erd< « g o ie o er«ciU»i dìtii(I<ina(}«iÌfì. CmIh ii la
^fdi o e c e g u in b e a r d h u e s e u ic o flde<ro ca rre ra a ñ jilr.o o a n >
^ o d aliici e£ (|u erreco oAa g a fte lic , e u e» o n íco a us(»ilic d i­
lu v ia ; e la f i l e r o e.scuicoa g n ñ e tic> e ia e z '|u e r re c o a »z]iilic
^^rean i^ o ie a d U n e la , esan ic daucAd»n bc<al-i ; l u ú d eim
^‘ le rfp co a ld e c o ca rrera afiridúceart ,e g u i u b e a r d il u . aurre»
• a e é c u ic o oñH g a fie ti« . e U e a q u e r re c o a aspiU c d ila n ia . ota
gQFTo e^ q u erreco a g a Q e ü c , e u e s c u Íc o a a zp iu c d a u e la lu r»
fean j i f t c e n d d a .
D i f f a l c o aU L ira edr> m ndanxa g n e ia c eg m n be¡)r d í r a ,
gorrona c s c u ir o n U , c ía {’ u c r o eaqnerrerc»nU í b e r a g i ú c , a U
^ b u ie r a o fì b a ta r e q u ia a^ ílceu d u e u b e ¿ íih » bL*»U;ra e t 'a ia
b e a r d u . b « H eA req u in .
ji
A h c»rrcfr< se m *iU o ae j « o U g u e T » g o lu « c , € m i»oo a U « |
ra. eu
e r re rò n u bctJiU b o r e b a l (|;u U en ciirade« p>f^
p o lz s r i gir» o so a er^ g iiiteo na^oU i eta o b ey « s ile « u io b s
onrrera ^ r a c o a c , c « a a id u q itio o d ^ zu ieu a v r q u e z , aldairac
iid D U a tc eco iracasLc e d o ia & lr ttc c io o u n .
L a u a rifia c e d o c u a ir o p e io a c e g u ite n d ira à e onela;
E ftc iiic o o fia b s c a r r ic alcfaatu (a , p u a u u y e t s m he^fàm
d n e la > c^ m pocf) aid er« ordguiQ ic , W r a r e o choncauU ioft
«HHscur c a m p o a ld c c o a r e q u in u q u llu b e a r d iu la r r e a o dsn«
o«*n e tq tip rro co a ri c a f u r a e s u r « r j l c o a n , e U ifin i b e a r du
In rre a u tfzip icrroo o ag h n d ic a rra d a e r d i b a le » a p a r ta r lo « '
p u r tu c h it a ic e r.i , eta erpOA a u rrer« b e g o ir n d íiu e U x M f
lnrref»n ifin lea n b e reala ezq u ^ rre c o a a lc h a lu r ic b e a r d u jarv
n c rp o .ire ijo in , ^ »ouicoaren b e a ts a u o d ia rì b a rro a g o slderte
u q u iir e u d io la , eta g a r p u iz a ca cu ícQ a ld o c o »ayi^uera
g iiiia d u e U . A u d a la i( arin e d o c u a tro p e lo baC. K^an de*
r a n m o ü u .m ht ^^<10 dauTioala a lo h a iu h e j r «íu b a c a rn e (a*
q u ^ fro flo « . e u puhtci sa y e U e ra b e g u ir a d u e la r a m p o c o al“
d o r a erj.<’ u i f i ìc . bern ro n c h a n c a lìlla c o o o ìs c o r c a m p o aidee ^ a rcq o lfi urpiitu b o a r A o lu r r e a a d a u c a u e s fm r o a r i rnflira
c t u r o r d ic o a n , el« je r r i b e a r d u lu r r e a n e s c u i c o a g a a d i o i ^
ladr* e rd i b a tc t « partarago . p u n ta c b ila t c e r a » c ta orpo» atir»
r c D b o g u ira d itu e la ; au lu rre sQ ifìu lean b e re a la esouico#
a b 'h d iu ric jfirri b ea r d n e r p o a r e q u in . e s q u c r r c c o a r e a b e a li
« u uiliari b jrn in ^ 'o s id o tic iiq u ilc e o d i o l a , e ia garpuU ft 6 *^
q u o ir o c o 4 Ìd eco sayots^ra b e g u ìra d u e la . A u d a b lg a rre o las
• v illa . L a t i >*rÌfi o d o c u a tr o p e lo o e c es dira c^ u ile n beÌQ *f*
a ù «Idia bate<iii ia u b a ñ o g u c b Ìa g o , e z etA |,’ ecÌB go «re*
I^au ariH b crrtztu a c e d o c u a tr o p e lo r e à o b ia tm o
e g u iten d ira d e m odu o n e ta n ,
£
m u ìc o
o ò a b a c a rr ic a ic b a tu i a p u o tii tu c « n zu c e n
*
í
ren bi^guin â a t U l> » m io g o » I d fr s erA gn ìftic , hf f f i rrn ch<<j>.
c»à)l«co c w sc ò t cftm po A ld e c o n rrq u m . e«qu4»rrecr>areo cft<b?« e in r e r d ie o * Jo , la itìm bèftr d u ìiirro a n ^ c f p o b ì j c
piisirt m u$u aloaiTÌ u q u itc^ n Uio(«l»» UrduHU ¿«|aerrec< ^
oM l i c i t i l a t& cam |>oco &ld«ra erA guíñi« , j o JjieariJu
4
3
nt» c h o Q « a ti^ « a ca ù o o r com pio ftU « c o a re i}u io c s e n io o »
oñara eiu r e rd i co« u , e ia ja r r i I a rre a n , c s c u jc o s c a n d io a r­
rida eriii b a te s a p a r ta g o , p u o i« c k ìt « i c c i » . et» .^ p o a anr>
rera b eg u ir» d ilu e U ; a a liirre a n itriii h e c in b i s i e i . « seni«
vn alchalQ ta ja r r t b e a r i\x e tp o b e r a re q ó in » eit{H ern»coa»
nn b e a u «undinri o q u ilc e o d io U v b a ila g o r p iM » e r e , ^ i«
^lerreco &ayels a id e ra lie g u rr« . A m ia U u ac)£k hprn^.iu e«i«
na iro p e to r e d o b U tu b ;jl . e ia be»le» ff^ u iicc o nlch«i«
«ib^ar d a e iq u e r r e c o cma b a c a r r i c , e U p u m a » u ccd ttim
w i b r r e r a )>ega«ra d u e U b a r r o a g o a b ie ra e ra y iiifiio bt*ra*
cHoqo»ùJ^h«o c o is c o r C4m pn widcco^irequm escM noatTQ
ertiara e*i>r o rdi eoa j o , Ia i(it»i b e a r d a luereat» e r p u b w o
n« u & (n a sa a lc a r ri u q u ilc e o d io ie U . O id u rin e s M Ì o o o fta
ri<b»ui u o a iu p o c o a b le ra e r a g o ifh c « j n l>e«ida • bpr»reu*
c^eoüiíliHaco c o i t c o r c«fD|)0 a ld e c o a rc q u in CM |uerrri.o ca «
Hra « t i r c r d ie o a , e u jarr» iu irC A n .. ezq u e rre o cb ^ so g iic ar*
erdi b a tea » p a rla g o j p u a la c b ii a l c e r j , e ia e r p o a j» u f>ra W s ü ir a d ilu e la : au 1 a rre a n iti lù b p c iu b l i s t e r , ea q a er»
^coa aJcbu lo u j a m b e a r d l j erpt>»re(|siin, eüCuÍooar<¿u I k * ics
■^diarì u q u ilc e n d ioift ; b a ila g o r p u u a e r e e a c u ic o s a ^ c u
^derà b e g u ir a A u d s b ìg a r r e o la u
k íü íí.
M urtsca cJttn^oàotìc e à o a la ^
pi<shon»Q o ç u k e n
íiir a ü e <nWiZ*
J ^ ^ a i g o oK a a lc b s t n U p u n ta s b e c e r a b eg u Ìra a tr e r o n ts
®**tUTÌc d a u tw li 4 j o b e a r tla o & q u À rp e « ia r^ u ÌQ . azp ia n e ia
gafìG au c a b r ìo U o g u ite a u b e z a la , c u í ü n r b e a rd u e$ vuib a c a rr ic i a r r e ù ^ A ire a n gotJÍáiiut9)Mñ ctq u erreci» 4 réo
lu z a in rio aAotjcolKa b e ^ u ìra ia rrc « ta j o b e a r d u escni-*
A t p M i * . | ^ e « i i , U ia » |a ftu t Ai tty ù n htanÌA ì s\a
jitn ì lu r r e s n ^ r c p e T r c c o a b t c a m e . O e c d f r » b im u riscaclM B »
g o c a e o a e « d u »la (i« p k b o n c»an fìitiie e d lc n tc M u d a on««
t^in ^^iiiu <lit£>fjne d u n U x rìac iia Ì d itu « n aim b a t c h m ^ esco
m iiD'Crt ; b.ift« b e lt b e s rd iU i os**qm iu e s c u ic o oniirc<fma ,
a ^ iiiien J iin e o vitiibrs^ r , c»qacrro« o ttm ju in , iou slc*c« (aA
e s d e g u io te n » rloa j^ ie u a ld io iò « s iju e ir e c o a a c a c *
05 p u nta erpoac^mcoc t d o
z a p o ie o a eg u iten d a onela,
E « r r ic ^ o?h?co b e a ts J u m J iireq u in j o b e i r J t i lo rra , er»
poB a ld d e n g u d a g o ra tu i’ie , c;i{n|io aid er« b c g u tr a d io »
c a U ; ben dai* . « rpo I>«raren o a d o e o e6C|UÌfiarecfi>io jo
l^ear <lu Iu rta , o ft p u n ta s iili e u ù c a r a p o c o ald crO D » Le*
giiir^ d u iic a b ; o s ie r * b e rrìs j o b e a r d u o& b c r a r e o b is is
M tn d ico p tin ia req n iti Ico d a liio ico aD b « u l a : ir ò col|»tt m »
ecDiitean o A l>«ri«ren c b tiu e a ù lla c o fìo isco r c a m p o aldecoare«»
<jni;i j o b e a r d u lu rre a n <iaQcan e^ q n errceo a ca& ara C2ttr9f>»
d ic o a n , eta k iu l lu rre a n eaquerreco^ j^ aaillc U a li« atze« afii^ *
e r p o iria c a u rq u e s su rq u e . et\ p a n ta c
l> * ii^ '
cta ra b e g n ir a g u e ld ì u e n d ÌM ifela. A u c U ofi p u n ta .crp *a *
•qukco e d o za p a le o b a t « e ia b e s te a e g u in l)«.*ir <la
f r e c o Dfi;irequii) ; leD9gt> e s c u ic o o r c q n io « g u in d u c u b«iahr^
jé u r r e r a c o chorroefia e ^ u ite n d c m odu vnelan»
>• ■
ft I.
E ? c a Ì c o ofi« s l c l i a i o Ca p u n ta i b e - era eW i au rrcroM « !« “
3 alu rÌ€ (IriQcela « j o b e a r d u ea<juerrecf>ar<!qi»ÌN aurrena •**
p i a n . e ia gee> o ^aCiean ; e ia e s e u ic o a Ju rrean ifinlearèqiii®
b iie » N . a rro lli b e a r d u c s q u e rr e c u a a ld u e o g a c ia tu r r t^ i
r o Q U , p Ì2 c o rU iu o a an d iarcq u ìti«
> '
Ì*>‘ '
f
A ic e r a c o c o b r io la eg u a cn d a o n e la ,
' ^
A w r e r a c o ch o rro ch ff b a c a iu b e c in la n t c r e iq o e r w c o
B lc lia tn u alrcrr>n7l c h il k iz a lu r ie Q irean d a tic a la « j o b«a
9
d a c s c u ic v » r c q u iu a u r r e o * gan eaQ < u g u £ ro a s p ìa a » e u ^ a p
M'
lurreBD Ìlìeie»r«qQÌQ b a te a n In sa to b e a r d n
«iucca a ic e r u o u
« Id u eo g u e la a ìr e auodt«requÌQ i
C fa rr e r a c o m u r is c n e d o c a b r io la e s c u ic o a ld e r a c o a ,
e g u i l t ii d ti
C ^ irca e d o M v c " c a p g iiìn h f's r d ti o » b m l 4 esO o ico al<lc—
H , au rreracu chi>riorbH o ^ o iu n ilk>«n
Iw ii b'^i an ,
oñ b ia c e9cuiroD l2 o h ìi luzdituric » c la ^or|)uls4 « s ija e n e «
Ci^au juttcuriuen d u e la *
••
C e á t i c o c a b r io la es<juerrfCo a id e r a ,
e g u ì i t u d*i m vdu. Qiitt<in»
1
A tc c r a c o cniiriscA e d o c a b r Ìo U e g u itc n tlu en
h«ar
egu iu e z q u c r r e c a a ld e r a sa^esvai'Aeoa » oA b ta c uldu^fi
gucia e z q o e fru ru n ls lu ia lu r ic e u
g o rp u t¿ a ekcuii’o o u m a -
W iu r ìc «
C ir a g a ld u a e d o i u e l t a p e r d M a e g u i i e n là a c n e lin
E s c n ir o o fta lu fT e iic cao » erHi b ile a R g o r i i t * i e
a u rrc«
c liit l<u;(iu ta p u u u z h e - c r a b e g u ir a ulreau Jaiic^iU ,
^ iq u errceo a
b f n r ilio p s c u ic o a ii g »ñoile « età jO be.ir
<iu lurra M iju e r re c o a r c q u ln b a ca rrì« « e s r u lc o a a ire a n d<*«. e (a gMt^ro eraL sico ilu b c re ^ U e» cu Ìcoa e r e lurrera^
gira g a ld ti e d o .b u e lt a p erd id a e d c ù tc o aldf>raco!}<
3
i^ q n e rr^ o o a K iera co u c^ uÌq l>ean u , ìe n a g o e s c u ic o o S a
diten giv» a
UereHU p z q u c rr c e o a .ja rriric » e e c u lo o * *
y^qiuu Sri g j n e ù c i g a r o u l u r u u u e q u ln , u ra « irca o J ^ u ca la
Jo icea d u e la .
K d o co in c a b v io la m o ta eguU eais b e t ì j o b e a r d o b ir ra o li
p u n u fju ìii leu u ^ o er|M>aicquìu bH&o ; Ita le tic c h u ic l in iq u i
<l>Uto d an lM rlao m urì>ca egu»leaii o fta rcq u in 0S0*9«'0
» e ta b e s ie lic « «abitiuc<i ib iitc e o d a la c o lu r r a jo tc e a n
tL io g u e ld liu s e r o n e c o p e r i ll u r c v a a ¿ l^ aiu e re gorp u U A ri
dai<lan<*á
e r a g a ílc r i d io U é O . A r g a tic o íd a esangui#
b;«l Lii&c»Jdiaii d s n u a r ie n a rte a o e c ic %d ao tza ri o a a c e a d u « *
la <*rrAnlt;^nrÍc e r e a u si b e a r o ù sz p ia n a rtu fig a lic.
.B ^ d íra b e a te aldftica « ü d m u d an za ^ e y a ^ o e r e ; batta ui«
te n fltiiite sa n g^be« l>át9lic es lu z a lc e a tr e n , e ia beslé^iieda*
r¡ lira la co s e g u r q u i f b a lJ in iB n i d ítu ra n o e c b e a r b m J t
e g n ite u b a d i r a , e ta d^crrbora e |^ q u te ta Q , erao zu n q u id at^ m
r^ jo zcA ter) le c u e ta o z a e e n q u ir o s a r ta i d a n tza ria c
arguM
M edu iu d lu c o
o n g u i.
A s c o b id e r a d i(u i » n d io c e t d a ctz a ri u ite c o a i daransqDÍ««!
t e la , b a te a u o n e la e o a ld a ira b a ile In g le s e c o a data , bcsieaa
a i a c ó lio la r a rc o ftv u ra m m u « U c ú a ; a u K ortcico aren a . « . A
E u e z d ira d e la cgiiÍti b e a r , c o in l^ere d a n iza gi)isa«?Uft •
b a ic ic . K ngaF iatcen d ira d o b a d a e r d i e r d tiic o n e la miniao
dtrad«*n g n i i a c « b a i u o s te b c r e a n d m d c n a c e r e « cei^ áúe
« d o c o ia d an iea |^uÍsaUQ o n g u t e m a ten d u t e a a ld a ira g u c ia o
b a b lin b e r a i d a g o z q u io le o C om pasctan j c g o q u íd a tc e o um^
¡ü 2 cai« o b e z a la z u c e n q u iro s a r io ic e n barlíra ; b a ñ a e z so*
fiu a re p p u n tú as c a in p o r a e g u iie n b ad íra» a sm a ia a ld ilezq u cM l«
g t f iu i u a i c c d c r r e o a c ere«
S r a c iiis i dtiuran aldoira o e e no¿2 %n^ia , eta cem hat • é
egutn bea r diraden.
1»ACá STE4.
Ijd n ftgo tr o esan i c d a u c a d a n b e z a la , d a M za re n a sieri
sd ftu ae « a o d re ^ e n d e^ a co » e > e ta z o r tc te o s c , g u c ia c d k * ;
zo ric i& a p u A U ic o a c , c e B e ia tic d a to rr e n g u r e z o r ic ic # * ^ ^ *
íe«Q c g a i a i c o zu cen e g o q o ía v '
S o ü u o e ia c o ed o u e iie ta n dan^zatu b e a r d ir a zo riei
»
t iia c 4 e s c iu c o oftareqUÍn asi e ia bi?rari?qAm b o c a ic c n d n ^ '
d e ía } eta -o R b a iN |u in e g n ile n ditn«^» aid a w a b e r a c > b<
tearec[i2Ín
e d o e g e e u la le e n d ilo e ia .
io u s t izan d iu u n ic > d s n ls ii i «tooatua^aU
i z o n e it
r«Q k u g a iT e o p u a iu » eseciíoo o i a r e ^ u » » so rtcf^ a ire o fr.
h I j In icatc« » « ^ t c o a c ; br^iu 1eod«èicÌG O p u o tu a «z(pierra£
isìtc«ii ila ie o a c e r e . B e s le b ^ U a e c b e r r ì z , tle m b o r s g o «
cLÌang&U9A a sc o e g u in n a iiic c o ffip t s e lìc cs m p o ra ja u c it a ^
u q gen en go p u n M a e c io a rra p a lu ric Ìt<) u o c a d a b ilz.a U , c b a *
eurrac ondprcin d n r r a jo z e a u basa au n U a a iic e tic a ilc c r a sal>
bic» ìb illi o id a » b e z a la : e ia o o e la c o a c ddQl2»riac d irad e i«
«fin c&an deza<iue iò o r c , b a ic ic a a M lta U r ia c , e ta la ia lc r*
a r ia c .
E l d a g a u sa ric , e t e ta e r e c g u in b id è rie , b e r e a o a r r i ^
^oru , jaq iU n , eàagu ìt« c e z d k u « m c \ e u «)• o c u r r í ja q o iq
o«lin ig a r a ie e a d a n a , n o ia m ate/i c z d a n a , iza o g o d a b e ù
uisaJdi e d o d e f e d o d u u a « b u r o i m e z c o o e u rri so g u ru a c ziim
Mnquiro g o r d c tc e n d ilu c o a naiz d a la a/idia e ia naiz d a la ch H
izan la iz a n g o d a u b o u n d e z c o a e d o p e r f^ c d o z c o a .
^ r a ^ a ù c d a d u n tza risg a a dscOA e r e , g a u z a g u c b ia g o c g u in
>rren , u c u rr ìc ia u r u c e u q u ir o d a h ille n a , c o a pa»elÌc caoi-*
3
fora gaitA^maic a iu id ie n a c o g n ìlc n d ìlu c o a bañü»
Icrn d a lu d itu d an to ù 'J tú o la ori« ta o a rtu b e a r d Ì ta d a n H
Ufiac o ìis q u in £ o rlcì p u n u a c t m o d u o o c la n .
K sf.u ico o & a rcq u in *
.^ E z q u e rr e c o a p e q u in .
2.« E iq u c r r e c o a r e q a iu ,
6.** E s c iiic o a r e q u in .
5
3,® E s c u ic o a r e q u io .
4'^ E tq u e r r c c o a r M jiiio .
7.® E z q u e rrc e o a re q u io ^
t
8,® E s ctiio o a rp q u io .
Oraiirof'u &s,>a d c r a r b c z a la , daoi£iirÌaren ed crla su n ifta o n «
^ìfri.1 d ag o o n b a U r e q u in e g u ile n d u e u aimluit^ beste»requ itk
^fuiioau , c i d a ld e b a le r a e g m ie u d u e n a b e r b e r a , b e a le ra
^ « q n ìtce an .
.
I
b e o d a b ic ic o p u o ta e d o Cùnjpasean e s c u lc o o fia rcq u m a^i*
tft U ^ a r r ^ e w e ^ q u e rc c c o a rc q o ia eguU^ci d u e u a b e r b e r i.
^Mor o t s e q u i t c ^
)>o&L^arTCua e z q u c r r a r e ^ ^ a a s in e ? o rt^
^ r r d u «sutficQ acoquin b u c a t c e a o , ic i i ^ de&uicD b « c^ a *
O D g^ d a n t u t u n a i d u e n a c , preoaiazcoadia c U i t , ira»f
«U aurqfi^ ^ oaa b o l i id u q o i^ cea , b c ftic li^ ^ p o i^art d i«
^ u e < )a p p ;^
d lj^ U ariarep iceafti^ Q cai dueo».
» c e r g iù c e z d m aaqu i « u rre tie o g o e u a&qneneogQ pUf)^
O flg «
b fld ib iU
Z a r u h ie ta n
rscaltara^ f^tin Tga Ix^sr d ii? a gQÌs<inb»t«
I fo d a b ic ic o o iilla n z*ui ethisturic • azqaen ^ n go ^ n er^
h o re a n gUGcIilu arren « b a ld in h i« cn b U d r lc o o e ta a dm ilca ba«
d a b ii , e c in e s a o d ìie q u e o n g u i ig o d a la .
D a n iia r e n asxeraco soñ u a n o ia d a n tza in bearàan ìracastia,
D a a tz a r í o n a c d an U a o aftìlf^en d an to q u i |;u cieian
d h u dunlzativ xoricl piinU ìao I r n d a b ic i s e n c illo « eia ^iiero
»Idaira ^Tieya<«ocoxquÌn. A ldalrA o c e o re d a u u a tu beAr ibM
• u r r e n a G trazenac , e ia ond<jr«au fìt»c'<(fjÌtcG e d o <'^coucÌf
ftu n d iag o co a c ; r^r^^tic c h ii ich u sq n ìd a n b ìca ù ^ u a c eguìuJa*
c o d u c b a tiirrcn a c a ^ u e itc e a .
S e u c U lo a eg u iten d a a n e la ,
L ^ n d a b ic ie o p u n tu e d o co cn p ascan e g u in b e a r d iia oB
l i a q u i n !au m u gu id a e<lr>
« m o d u n n elao*
1.^ Eseuif^o ofl?» «IchütuK c pu niu sa y e isp fo n w lu rrcrsb e *
g u ir a d a c ia cra g u iu b p a r d io b e m il c a m p o dMecH.
llìtiì lu i rean , ez/^ iierr^ coa^ n d io arra d a la ordrz apaf*
ta g o , erp o a a ìre a n e u e z q u e rr e c o a re n e r d ic o M c a o c rt be*
g u ira d u e la .
3
'
.® Kzi^ uerreoo oBa a lch « ta W c j*irri b e a r d u e r d ic o sac»“
sare<juin , e s c u ic o erp o a rì tiq u tic« ti d io la .
*® E»Cuico ofia a lr h a fii ta ifinr b e a r d u o ste rà lurreaB»
4
b e t e beteari , arrada erdc b a te s a u rre ra ^ c.
* fiig ^ rre a com^ra&etHn e g u ia b e a r d itu b e s te Iau tDii{;nt*
d a g u isa b e r l>n*eao ex q ise rre o o o fta re q u in a sitce n d a U . O be*
q n ja i'o a d ie fa c itc c a g a tic e sn n g o d is iite t n u la .
' I.® E s q u e r r r r o o ñ a a lc lia ln r ic p « n U s:» y clie ro o tt lu rf**
/& b e g u ir» d u e U • e r a g o in )>car d i e b c r a r t c« m p o a ld e rt/
*
ifio i bffafrdu lo rrc« n e scu ic o S ffa a d ie a rm d « t« < id i*ap **^
t a g o , c rp ò a lir e a a e ta e» cu ÌcoarC a e r d ic o M CBoera b e
duela*
*
JLacuico* oQ a' a lc b a tu r ìc jan*i b e a r U sf e y ^ l^
$*5
» e s q iie rr e c o c r p o a r i c q u it c e o dÌo1fi.
E & q u c rrfc o u ñ a d icb& iu u itìm b e a r d u o ste rà lu r«
r?«ii « b e t e b e ì c d n .. arra d « e r J i b d t« z a u r r c r a g o .
lriigc>rreQ ouiupa&cdn e g u ìn b e a r d it a )>Ì nrt^ id « m o d a
•nei»r>.
i.^ E kcqìco
où »
a) cbit tu ia »ayei» s ld e r a c b it le z a tu r ic «'
Wrareu c b o n e a iìU a c o c o is c o r r a m p u
a U e c o a r e q u ìa ji> b c a r
du csq tie rre co a c a ñ a ra e&ur e f d i c o a o , . b e b e b e a n .
3 .° Ifìn i b « ar d u «»o u Ìco où b e r a é iq u c r r c c o a r e n a tre n a
t u airada e r d i bale?^ a p a r u g o < giiruic«^ g ii n ilc c a n » c r d ì«
co &acanare<|UÌo c w ]n c r re c o
b c g u ir» .
L ftig a rre n corupas^earv eg u iii b(^»r d ilu b i m u g u ìd a i on^ls.*
L ^ q u e rre c o o n a ren e r p o a a tc b a lu r ic poti la i uri'eaD i iris*
Ulccn d u e ta j o b e a r d u b r r a r e ii cb o n c a tiU a c o co i& co r c a m *
p(t ilJccoare< (u Ìn ,
lieiQ*
e s c u ic o a r e u
caiiAra e z u r
e r d lc o a b é
J arri b e a r d u p iq u é r r e c o i»Fi b e r a lurrerm » b e l e l> e. e^ cuico a g a n d ío arred a crd i b n tez aurrern^ o , lonagc»
c^goen to q u i b e r b e c e a n , e ta
g a c r e n co m p asa a sítc e »
^^0 i(ini b e n r jü e& cuíco o ñ a a lc iia tu H c arradti e r d i b a lea
ttirreraj^Q b e l c Iie ie a ii.
H o«igarreu «'um paacan e g u in b ^ arb u , b íg a r r e o e a n egm i^
dueña b e r b<Ta,
Sei^arreii CDnJpaM’ t i l . le o d a lú c ic o a n bcsftl'»«
Za¿pÍgArren cocnp.*se«ii e ¿ q u m * e c o oñar«*!)«!!! ^ ju ín b e a r
iri^irrcQ d& ii, escu<coar<*qu(i» e^suin U ien» b e r b v r» .
¿o rtitivarreu e o m p a jc a n escuic«# o fM req u in egxjWx b« ard u « ;
^^u^iprenean «'aquerreco<<rcqain e ^ iú o d u etj b ctc d a . O rra
ju r q o ilc c n d a u z o r tc ie o a bucaT,u*Íc¡ ^ta b e ^ c « d n r l^
4
^(oeQ asi te era c o b c t i m u g u itu b « ar u rsq u errrciO o ú a « l a u *
é^^ren com p a& eiic .U o slg a rrcu o ra co a n e&cuÍc‘>;a'bezaU.^
.
44daira g u e it t a n
b u c a i u be»p d u . b c ii so ñ u s « azque!iengi>
c c ^ p a s b l c u n t b u p ig ^ rre n a elA z o r K ig ^ ir e n a
^racuui d ilu r a a ,oaoda b « r b<?reaQ,j b e r a g a tic •J e o d a b le íc o ^
pU Qiuctao e d o e e ii) a ld a ira m u ta , c í a u a i d ilu e u aím baC
^¿ÍQÍá aiT en « b e ú g o r d o b e a r d iv a b e a ^ v u u t u b i a c , c e ñ a
zaspig.’i rre n a ta sortcigarrezM 9 esa o d e ra o g u i u a ^
n u a b u c d tc « tio .
C e s t e a ld a ira b a t,
1
$
] j« o d a i) id e o K j cn m p ssetfln cg u in b e a r <lUa» l a s cuatr»
p r ì o » an elilo . eta U u ca rre ra s e n c illo m o d u o o e Ò Q .
•
ÀDfTcrN?ngo comp:^$ bi«t4C I j u ctiairx) p e lo so n rllU e g
c o m p á s bstcoitceafi h i , e ia b e n e l a s c o m p a scta n la 11 carrcM
f a s e n c tllo a c « cocnp as h a c o itc c a o b a t . O rra n o o Jirad<?a W i
CM Dpasac ; ota b u c a iu b ^ it e
co n tp a s t ¿a zp ig a ire n et» tori«
c ig a rre n g o a q iiin , ie n a g o e ra c u ts ì d c ra n m o d u a o . A U ciia«
tro p c l o a c , n o ia ca rrcr« eta lie s te tfJ<iceÌo a ld a ìr a , lenda«
bici(*oa e g u ifì b e a r d« beni c a c n ic o a ld e ra , ev« u rre n g o n « ^
^ n e rre ro n tz . O n s n i b a fto e r o o b e q u ia g o b u r u a ii idiu^ur dii«
» t z i i t e n o a rq u e ra aìA f^rctniatco u « c , herrU tiiL ccn diz<^l**
z u te t onecu bosto b i d e r , eta b e r a g a tic e t d c iu t a esan bear
M se ca b e g u ià a n a iz a la .
»
B e s t e a ld a ira bat»
*1 ' '
-r
L c n d a b ic ic o s e j con^ pasctao egu iQ b m r d h u
c a r r ir i
W n c itlo b a c o itz a za p a te o ban are^ u ìn , m p d u 'o n cta n *
A u r r c o e c o corapa^ can e s c u ic o a ld e ra ca rrera senc^Hloa
c t a .ap ateo b a t^ e s c u ic o o&are*iui(> b a c a r n e eijuilcci duela
a y p a tc o au^
» .
7
B ig n rren co m p a sea n G&qncrrcrout& ca rre ra » e n d llo *
n p a l e o a e i^ u e r r e c o o Q a re q u in .
^ >,*
Irn g ;irren e o m p a s e a o g ir a c o ca rre ra frenciUoa f c la z a | t * ‘
te o a c s c u ic o 'o & a r e q u in ,
'
•
L a o g a r r e o c u m p a se a n g ìr a c o ca rre ra sen cD lo a b e a w
d era , e la » ap atco a e iq o e fr e c o c ñ a r e q u in .
' B o s ig a r r e o c o m p a s e a s , a u r r e n e c o ta e g itio d u e o b e r b e W ^
S e ig a rr e ti co m p irsesQ , b lg v r r e n g o a o b e d U , Ct¿
coxnpaa a»^ueuecoa^Q Ù i b ^ R O teodoaD ’i)
’
B e S te a ld û ira h a t,
L « n d abicicO sei e o m p a s e u n « gu in b e a r d U o l a o c u d lr o
p«)o re d o b la tu , eta b i ca rre ra afiiid íiu g u i u o n ct» n .
Aurr^nffoo Ia u com pa^ etao U u c u a ir o
r e d o b lj t u «
compas b a c o iie c a n b a t , « u b e s t e b i com pa»eiaD ca rro ra
lú id iiu liia c co m p ás b a c n itc á a n b a o a y e ta b u c a la azijueiieQ »
|0 com p as liiat^uia b e t i b c z a la .
B e s t e a ld a ira Bat,
L e o d a b íc ic o aeí com paaetaD c g u io b e a r d it a l a n c a r r e r a
lA ad itu , € U ia u ca b r io la ¿ u c e n ^ c o a c , m o d u o o c ia n .
A u r r e c e c o co m p a s e a n c a r r tr a a ñ a d itu b u t e sq u íe n aidera^
B l^ arrep co m p a é ca n b i c a b r io la % u een oco to q u i bere^ o»
In ig a rre o co m p a s e a n ca rre ra añadítu< b a t e»]uet'r«'root2*
Lau^itrreci c o io p a ic a n c a b r io la z u c c n e c o I n le c u b e r e a o ,
B o sig a rrc o c o m p a je n a g tra co ca rre ra a ñ a d iiu a e s c u itic ez«
Cjucrroroola,
S cig a rre n co m p a s e a n g ira c u ca rre ra a ñ a d lta a e z q u e r r e u c
<scuiro£Hz , e U b u c a t u be^te b i co m p a » a q u ia .
B e s t e a ld a ir a bat»
< tie o d á b ic ie o set c o m p a s tta n e(>nin b e a r <iita la u ala d e
picbon b i ca rre ra a ña d i tu « e la b i cu b rió la g ir» o s o c o a c , m o *
•íu o n e u u .
A u r r c o e c o co m p a s e a n b i a la dí* p ic b o n ,
BigarpcD co m p a s e a n b e a ie b i ala d« j» ích o o ac.
íriig a rre n co m p a s e a n ca rre ra añ á d itu a cio u iro n lz»
L aitgarrcQ eompH&eaú c a b r io ^ g ira o a o c o a to q u i b e r e a a
^ c n itic « ie p íe rre ro n iz.
^<^slgarren c o m p a s e a n ca rre ra a fia d ílu a « z q u o iro c o aligera.*
^ n g a r re o co m p a sea n ctiloríala g ira o s o c o a ezquerreU ti e l «
^^tfODU , eta b u c a in b c a ia b i cu m p u a t^ u io .
ñ e s te aldaira h a t,
^
L « a d » l)ic ic o s e i c o n ip a ie t> a e g o io b e a r d h n s d cirr^ rt
m n d ii o n e ia o .
A o r r p o e c o co sD p v te a n co rr e r à a fiad iiu a c s c D ir o o it.
B ig a r r e n e a o ca rre ra s& d d iio a ez(|iieT!*«rouiz.
Ir u g a r re iK a n « a rre ra aQ «üíiu g ira o s o c o a e s c u itic c z q a e M
rcro o u >
*
L tu g a r r e n e a n g ira cMooo ca rre ra a fia d iiu a c z q a e r r e lic ct*
^ u ir o o u .
S o s ig a rr e n ^ a n « a u r r e o e c o a o be?A la.
Seigarrcne^M i biß;arrei]gnan egiiío d u eo Ji b e r b e r a » c U bo*
c a lu a z q o c n c n g o b i co m p asaq u io »
B e ste aldaira b a t,
L c n d a b í c i c o s e i c o m p a s o ia n e g u ín b r a r d itu la u cnatro
p e l o s e n c illo « 1>Í ca rre ra a fiaiiíiu » b í c a b r io la z u c e p e c o ,e iA
b i ca b r io la g ira o s o c o a o , m o d u onetan«
A u r r e n e o g o co cn p asea u b i c u a tr o p e lo s e n c illo .
B ig arre n e^ n b e s t e b [ c u a tr o p e lo senc¡ll<^ac.
Ir o g a rrc n c a n ca rre ra nñ aditua c s c u ic o a ld e ra .
L a u g a r r e o e a o to q u i b c r c a a c a b n o la b a ta zu ce n e co *
b e s t i a o a o c o a , e g u u e n d u e la r ic a u e s c u i(ic czqn^rrerooU«
B o s tg a r r e n e a o ca rre ra aC ad ilua e z q u c r r e c o «Idera
S c rg a r r c o e a u le e u b e r e a u c a b r io la b í b a ta za cc n e e o a >
eta be& tca g ira o s o c o a , c g u ite n d u e la r ic a u c z q u c rr o líc es*
cu iro Q iz» e u b u c a t u b e s te b i C Q iupasaquiu.
B e ste aldaira hat.
L c u d a b ic ie t) i c y co m p a s e ta n e g n in b e a r d it a b i cuatro
p o lo r e d o b la tu » c a r r e r a g ira o s o c o IíÍ ) z a p a te o b í » eta c a *
b r io U erd i b i « m o d u o n e ta n .
A u r r e n c e o co m p a sea n c u a tr o
p e lo r c d o b la to b a t;
B ig a r re u e a n b e s t e c u a tr o p e lo r e d o b la lo a .
Iru g a r rc o e a o g ir a o s o c o c a r r e r a s e u c illo a » c s c u ic o a l^ <
\
tic w ^ W T ír o o t ó ía p a t e o ir w jn in ;
L íU g J rr c n c ín c ir r e r a sé n cilJ o * , e iq u c r r e c o
» Id cu c
CBÍfOoW g ir t osoa e g u ilc n d u c U , t a p a íe o tr e q iiin .
BoMg<i t in c a n c a lm ó la crd í b » t s , e?<juciTCCo * n c a e s c u i coíreo ^ » b etic d u e la g u e ld U c e n d a la .
S e ig a rren can h e s ie c a b r io la erd ia , e scn lcft an r« c r q n ir -t
ríc o trcd ^ a ñ o tk liu cl» g u e ld itc e n d a la , c u b u c a t u
a iq u e *
neiigo c o m p á s b ia q u in .
B e s te a ld a ir a b a t,
X
l e n á a b i f i c o w c o m p a íc ta n p g u in )>ear d ilu b i za p a teo
« r r c r a a ftad iiu b i . lá u c a b r io la a a c c n e c o a c * C U b i c a b n o U
^ ra o s o c o a c cn od u o d o u d .
A o r r e o e c o co m p a sea n e « c u ic o o ñ a r c q u m
za p a te o bab
cg n ifiic ca rrera atsadÍiua a ld o t>erera.
B ig a rrc n e a o ’c a b r io la z u c e o e c o b i i toqnil><*rcan.
lrn g a r rc iic a a € a q u e r r e c o o R a req u io z s p a le o a egoíQ Íc c a r ­
rera afiaditua a ld e b e r e a n .
L a ii^ a rre n ea a b i c a b r io la zu ccD P C oac l e c u b e r c a n .
B o ilg a r r c o e a n g ira o a o c o c a b r io la b a t e a c u iu c e w ju c r r e rom z.
^♦•igarrpneao gira o s o c o c a b r io la c -<j«errcuo e íC ü ir o n t s ,
7
«ta b u c a tu a z q u e o e o g o cu m p aa b io q u io .
B e s te a ld a ir a h a t,
L c o J a b íc ic o sc i co ro p a se la n c g u m h e a r d itu b i ca rrcra
•kfiadhu . ifti c a b r io la í u c e u c c o a c , eta b i c a b r io la g ira o s o *
c o a c . m o d u o o c ia n .
A a rre n e n g O c o m p a s c a o carr<*ra aftad itiia
c s c u Íc o
a ld e n .
B ig a r r e o c e n iru c u b r ió la z iice ricco a ^ to q u i b c r o a a ,
. lrn g» rren eat) ca rre ra a ó ad ítu a erq u e rrcro n u »
I^augarrcnean Iru ca b r io la z u c c n e c o a r. le c u b e r e a o .
Bn»i|^yrreuc«a g ira o s^ c o ca b rio la , b a t ca cu itiu c iq u e r r c *
Seîgârreneao , gira o*oct>ca1>riolà «tqueirttic escuirom*,?»
«ta l>Qcata azqueocogo comp«s biaqam.
%
B e s t e a ld a ir a bat%
Ijeiidabicîco sei compaseun «goin Lear ditn hî carrera
<n«ditu , laa ala de |>ic4ion , bi cabriola a rd i, eta bi c i b i ^
la oso , suceoecoac « m oda aoetao.
Auirenengo compascao escuico aidera carrera aîiadfiaa^
Bigarreoeau toqui beraao bi ala de pichón.
Ir o g a r r c n e a n ez<|uerreront£ c a rre ra a b a d iiiu .
L s ^ a r r e o e a n la c u b e re a o b i mU d e p îc h o D .
'
B o t t g a r r e n e a n b i c a b r b U e r d i.
>
S e ig a rre n e a n b i c a b rio la uso , z u c c a e c o a c , eta b u e it^
M «|tieucD g o com paa b ia q u in j
«
B e s l e a ld a ir a b a t.
Leadabicico soi compaseun eguio bear diiu h u gira gsV
cdo buelia perdida ela lao carrera seocHIo, modo onctio«
Aurrcncco compasean gira g.ildu bat cscuitic i»iqueiTerüuli.
Bigarre ne an bt^re bat ezqaerreiîe escuirootï.
Iriigarrcoean bi carrcra aeociUo , bata ctcuico alJera eu
besiea ezqoerrecora.
Laugarroneao bî carrera sencillo gira osocoac bata ea^
euiüc e u bestea ezquerreUc.
Bosî^arreneaD gira galda bat csciiiiic czqucrreron«.
Seigarpeneao bere batezquerreúc escoirouU , eta bacaiB
azqucQeQgo compaj biaquin.
B e s t k a ld a ir a b a t,
Lendabicico aei compascun egnin bcar dîto znricî c»*
b f¡ola lau alde-euracoac , bi carrera le o cilio « eta bi cabri*
oia gira oaocoac > raodu oncian.
'v
Aurreneugo copspaseao aurrcraco chorrocba cta atcorse^. f
«abrióla.
J l
Big»rreT>ean u j v i s b îé la f a b i c a p r io li > le o e n g o a e s c o ir *
eti b esiea e z q a c r r e r a .
!ru garr« û é» o carrer> iÇO ciU o b a l , e u g ir» o « o o
U b â t } e w u i c o a U e r a ca rre ra ,
ç a b r io -
e ta e « u i ù c ez q u e rre ro n l»
cib rio la .
L au garreD eao ç ifp ie r r e c o a W era ca rre ra s c a o ü lo a e U gi^
r i oftnco c»l>KnU c r q a e r r e iic cscu iro o ti«
E ost^ arrcD ciD « a u t r e o e c o co m p a s e a o e g u io d a e u a b e r
bera.
S e i^ rre D C â o , b ig a r r e o g o a n b e z iiU » c i a
b u e a tu ai^ue-*
oon^o h i co ru p a sa q u io .
A id a ira o d î c g o q u îd a tc e n i» y o atqQ ftneogo b i ooiDpasa^
^ lico h u c a e i’a em a te a , m o d u o tieta n .
Zaïpi^îarreD co m p a se a n egiiÎQ b e a r d u g ira o ío c o c a ­
briola p izc o r b a t e s c u lc o aldf»iic e a q u c r r c r o u u , e ia z o r t CfgarrcDeao « n rrera co c b o r r o c h « f o s o b a l .
N o ice a n b e in a u r r e r íc o c b o r r o c lia req u in so o u a b u c a ie e a e
p i ñ t e m a ie ü d a e l o q u i « eta baiezer# ; s o ü u sa rrela n , d a n t taco z o b i i c e g o iie a a t s o fia m o ia b a t b u c a tu r ic b e s ie a
a u ic e r a c o a n , e ta a n d re , e d o
n e sc a c b a d anütara e c a r te o
d ioienean .
D a n tzariac e g o io d itz a q u e a ld a ira e d o m u d a n lza e r o d l o i c a , e r a lc o t íi d íiu d a n o e c o n " u i ica*i e z q u e ro .
L o r e (nol> g u io e d o rstn illel^ g u ille jaqni«s»in
30
b a le e t
lore m o ta p isc a b a tz n e q u in cg u in oi<lÍiu , ch it
Taco lo t e m o U so a c , a ld a ira tc e n d ílu e la r íc egoq n U s» u n á u u diao , b e io e r d ia D ítin ten d ilu c o m o ta b e r a c y u rre n y o a n b n * ^ r c r a ; o rain a ld e b a le a n ja r lc e n d iii’ í'n a c g u e r u b e s te ra ;
^9iari g o y e n e zarto n d io z e a n a c b e s te a r i b c a o ...............
B e r e b a t g u e r la lc c n d a b c r lb u a r ^ q u iu . Iz a o ìc ft^ n eita
W letra b a c a rr a c i u c r i b a t e e c o , o e q u in l>er»quin aciierai«
*'ì<“'en diraiJe m n u d u
C iiz c n o lz a ^ u c ie tsu - a r g u ir ò e tà
050 0
p r liir o . gofforw lu a b lite z ^ iie a o e s te a r i g n c i g u c if ic } b a ld in
bacoitT^ari d i'g o tq n io n b e z a la c e in b e r e to q n ie ta n
*‘^ :p D qu iro e2arlen b a d ilu . G u isa b e r bect^an d a n U a rid c e re
’ guÌo d iiftq u c o a i d itu e n a im b a t a ld a ira m o la ? e r a c u t s i d ì*
» io
t4 iJ in b a c a r o e e o o ^ l iMcquUu (z^iuoro ; b añ $ an caq cta
idu^uhÌ« e 'in rra c arinlaftUQarequÌn e g u tn a rreu ¡ b<ildiù
d a h il com p»M & can sp o ra f atn tb este o o c a ita r o e d o meriu»
Ì2AD(To d u Hrcn d a o U a c « n o ia c o s c a - e t a u ja u c ìr ic , n o u ter
OrÜTi j o t c e o d iie n c?^(laqnÌo e rl^ jo a c.
J)t*M ngafiaturÌo m u lu lu d ìteeq u« b a d a aoo u la b e tìc o « *■
r a c o G u ip u tc o a c o d aiilza loot^ a n c io a A n c iâ a co e la n , e u b o *
reD »ofju z:ìrretan , o ra ìo g o a b laira b^ rri m o d a c o a c e c m e«
g u in d ile z q n c a la d a ra u sq u io te o i u j a r i o , e ra u s le , ez j^quÌa
c h ^ r o r ie c ^ u c U c , c e r g a lir ^ur« d a o u a o n i ri tei g o g o a n fa r "
r ia c cta »oñu r.ar g o t o ja q iiin tso n a c d ira d e n « a rro tz gariao
b ü D o y a so o s o re sa so i o b c a g o c o a c « p ìz c o r r a g o a c « zabala«
g o a c e t t p r e a t a a g o a c , a la e d o c c iu ald aira m o la ri oneuÌrÌ6
L e r « o c o U u c c c o » n o ia c h u q u io q u ìr o b e r a c a jiaìn d u ric a rl^^iiusun antidian t n o Ìs n a i , eta e d o c c in lo q u iu D agnerla«
r a t c e c o . B e r a g a lic « c h o r o g * rb i g a r b iIz a t id n q u i b e a r diiu«
* u t c , n e re i^ fille a n , gUTC d a n u a g o g o a n g a m poaqui<i***
a n fta n al<UirA b(*rri ra o d a c o a c e<*io e g u io d íte z q u c a la eaaa
o i d n io n ü « rjdítii ira in g a rri o r ie c g u c ia c ,
D anlziiren asieraraco om aii d ilu d a o ira c a tte t S o insircic*
CIO o e c , b e re b a t S frbÌU alcen d n te anclre^en d e y e c o soitu
« d o c o n ir a p a ^ e u r a c o ; bañan e * 2 o rlcÌco eta rftc» ). cerj5«lÌo
o ci'jo ir« * n d ira d e n u rd u rìa g o e ta e s d s u d e o jb y ra jic bere»
ta n a im b e u s la u o ^ eq u itceco n o ia a y e ta n .
Z o rtcìG O ac n o ia d a iU za tu b e a r d ir a d e n ir a c a ste a .
B .<nt/3ren »slc^raraco c ra c u lsi d cran m o d u a n àanizaiceft
dn z‘*ricÌcoeian «r« aenciU ua « q u e iid n tc e n znyola bcrar*
cÌc^>ctHU , o à n rcn n ju ^ n id u c.ìm po a id e ra cr^tguitfu *iVot»a
le n tijh ir ic o cuojp^aean , b tg a n e u g o a a , b o slg arreu eati eW
B cig jrr^ fig o a n .
B e s ie a h la ir a h a t s c n c ü lo a b e za in l a f a j a e d o gueìàUi»
E g u in b e a r d itu le o d jb ic ic o sei c o m p a se ta n b i c n rfK ^
ieBcílIo , e ia h i c^ â lro p e l o s c ric tîîo i m o d a onctao.^
A u p ren eco c o m p a i b iH .in ca r ré r i « n c i l b b a t « c i n c o al­
bera. U r r e n g o t t o u n b e j t e c a r r e « s e o cìH oa c M p ic r r e r o n u .'
B o s tg a r r e a c o m p a s e a n c u a tr o p e lo s c o c ilt o l>at c s c u ic o
O liera .
' SeigaryeooaD h t r e b « l e x q u e ir e r o n ii , e ta b u e M u a t q n c - '
XMngo « oiD pas b ìa q u in .
S e s U a là a ir a h o t ia n g u e f ù g o c o a .
E g u in b e a r d it a le o à a W c ic o s c i c o rap* se tuo t i c u a tr o p c*
Td r c d o b la t u , età H c a b r i oÌ a g ira o so c o a c m o d u o tie ta n .
AurreDCCO c o m p a s b i c u o c u a tr o p e ìo r e d o b la lu
♦'Scnico o fisre q u ift a siice n d u d a . U r r e n g o b ie t a n b e s lc a e i^
qu errarcqnin a s ila . B o s lg a r re n co a rp a se a o i^ira o s o c o o a - ’
hrifila , e s c u ic o a lJ e lic ea q u errero D tz. S e lg a r r c n e a n b c s lo
cabriola g ir a o s o c o â i e s q a c r r e t ic c s c u ir o n tz ; e ia b w a t a az“
q a cn e n g o b i c o m p a sa q u ìa .
B e s te a ld a ira b a t,
E g u in b e a r d iiu Ìcn d a b ÌcÌco so* co.m p asetan b i ca rre ra
te n d ilo , a a p a ie o b a n a r e q u io , a ld e b a n a cia rd s b i c a b iio U
crdi , e ia b e s ie b i o s o a c r.u ccn can , m o d a o n e ta o . '
L e n e n g o c o m p a s b ie ta n ca r re r * se n ciU o a e ia i j p a t e o a
escu ico aU lcra : u rr e n g o b io ta n c a q u c r rc r o n lz crfn ^ ra s c n cillo a tu z a p a te o a . B o s tg a r rc » co m p a s e a n c a b r io la ordì b i a c ,
U o e n g o a e w jù c r r e c o oR a g a ñ e tic d u e la lu rre a » g o c id iii’e n
dala , e ta b ig a r r c n a e t c ìiic o a g a n e t ic d u e la . S e tg a rre n c o m p aiean c a b r io la o so z u c c a e c o b ia c ; c t a b e a le b i c o m p a c tq u ia b u c a e r a .
B e s te a ld a ir a b a t,
E ^ n ìn b e a r <Utu le n d a b ic ìc o s d flo m pasetan la u c u a tro
ï t l ü »enciU o i e u b i c a r rc r a » e o c iilo g ir a c o a c , » Ide b a u a e '* fa m ijUu o n e tflû ,'
L c n e o ^ o U u c o m p a s m n Utx e n » tro p d o M n c ü ^ a e ^
c o m p a s b« cû iu reao b a t . i^QtlgQrrcD co m p a sea n ca rrera &«b«
q illo gir^icaa y e so u io o a ld e lie e tq u e r re r o n ta . S g ig a r i^ ^ m
b e r e b a t e z q u e r r c tic ««cuiroD tz . eta b c s lç h'ï compute«!
ta n b u c ^ c ra . C a rre ra le n c H lo a c « g a in b e a r c o d ira c M ia g u «
d o ; cor|j;üiic l i o g a i a n itz d u « o to r tc io o e U R » c o m p u ba«
c o it c e a u c a r r c r a b a t e g u îte a c i
B e s U a ld a ir s Í a { ¿
3
X ;* iu A I jp s r c ilu U a d a b ic ic o s e i c o o ip a a v ta a b i carr«r*
s e n c illo « c a b r io la z u c c n e c o banare< piia « e ta la u â la Oe pi«
< ^ ioat m o d a o n e u i) .
L e u e n g o c o u p a s b io ta n ca rre ra s e n c illo a
c s c q Íc o
aidera >
e U ca U h o l# ÿ u c c n e c o a b c r u t o . U r r e û g o b ie U n ca rrera seo^*
c illo a qaqiierreroQ tx e ta o U > fioU z u c « n e c o a to q u i berean«'
B o $ t^ arren e.ta M Îg a rre a c o m p a s e ta a la u « U d o p i c b o o w «
c o m p a a b a c o itc e a n b i s aaitccD d u e la r ic le n d a b id c o a C5«
cincr> o ù a a liea Q d a u c a U , ota b u c a e r a « zi|u vo cn g o c o m p u
b ia q u iû .
B e s t e a ld aira bat,
$
K q u io b ea p d îlu t e n d a b ic ic o s e i com pA âetan b i r^rrcra
al^ ad iia a id e b a o a e ta ra f c u b i c a b r io la g ira o s o c o a c y m odu
o n e ta n .
L e o c n ^ o cn m p aa b ie ta n c a r r e r a aQaditua e s c u îc o aidera t
U rro n g o b ie ta n e z q u o r ro r o û iz . B u s tg a r r e n co m p a se a n gira
o s o c o c a b r io la o s c u ic o aJ«Ít*iic e iq u e r r e r o n tz . Scifiarrcncaft»
b « r« b a t o iq u e r r c t ic e a c u ir o n iz ; c i a b u e a tu i jc s t e b t conj|**«
ftiq u o o e c oa«|u i a .
B e s t e a ld aira ha t.
Jtgu ín b e a r d itu lo n d a b ic îç o s íÍ com pa^ eian g ír s c o car«
re ra »en c i lio b i , zx p ä ie o lui/^ aaquin , a lJ e* b a n a e u r a « 4 ^ .
i a i i c a b r io la su c e n c c o B C 5 m o d u o n e ta n .
' ’
L e a e n g u c o u ip a s b ie ia a g ir« co o arrem ^ e p c ü lo a z a p a l« * '
tír e q n jn » e s c m c o « id^ tio « q ii« r r e r o n t t t
b ie u u
bftt ctqiK rrr«lÍc « s c a ir o n u i rt« \>o:yte Ui cftm p a se u u '
h u ca b rio la z u c e n c t o a c , com pa« b t^ o iic o a o h i'i b u liu c^ e ^
ra BEqueneogo com ^B» b ia q u iu .
B e s íc a ld a ir a b a t,
£giÚ Q b e a r d itu le n d a b ic ic o afií com pa«f*ltQ h l sn p ateo ;
K a b i ca rrera s e o c ü lo Hldt; bau ael^ p a « b u e ílB 'g x b lu b a ñ a *
M<fuln , m o d u o m ita n ,
Leoenj^o co m p a s e a n s a p a tc o b a t escuSco
•6n d a U . B ig a r fe o p a a b ea lR a e¿ rftJ « rreco a re^ ti
a«Ít-*
3 B N rir. U r «
rrn go b i c o m p a s e t in c a r rc r a w n e U lo a e s c ti^ o ' a li c r e ^ eta
)»Q9$la g a ld m b e rta o « « s e u lc O o lh i'b ir la n d a t fe a la / B o ilg a r ^ '
ren ela se ig firre n co rtp a M ta ir^ ^ r« b a t ezqU4^rhrr<itilK'4!arrera
«eociltoa o la b u c l u ^s^du» (o<(Uí 'h er« a n «
oA«'
a irein d a u c a la \ c í a b u c a t a a tq u « n e o g o co n ip a s i» ia t|u ia .
'
•
f f
B cste a lááim é a f .
E ^ i i n b e a r d itu s e i co n ) p s seta ii ) a u at» d o yi^e^ctn e l a l a a
cabriola } b i z n c e n c c o a c , « la b e s te b i» c g ira o s o c t ja c , tno«*
du o n ctín »
L e n e o g o b l con ipaspl^ n U u
p ic H o n a c , t^ d m c o o fia '
d .iu cn la a^iric. lru;^<)rfen ooúíp>i eau ebb ri ol^ n ic « «
9
»>^0 b a l . L s u g a r re n c a n girk U W G o'ca b rio la ',''< ^ cftí« b a l< ie -'
^ o’.qucrr^rOiH s. fio stg d rre K ca A b eS te cabn<>( ’ gi[H< < fsocoa *
c iq iie r re ljc n ro iro ilC B ^ c t a » ei^ rf'tfn ea ó ro ce u ^ cíH ^ ib V io U »
9
^ V ca u e n duclim ic i*qt]eneogb'«íoeBp*!» bia<|Ulnv
B e s tc a ftia irft Bat%
‘
\
£ g o ÍB b e a r d ilu le n d a b íc lc o s e l c o m p á s e la n H c a r r e r a '
* ^ o t llo gira o’^ oco’ cttbrU>la b á o ^ H ^ aíñ , eta Jau ca b r io la zu»
**ír«coac , nafrdn ó n e ta n .
'
'
■
L e o d a b l d t o i Á coifipM eta¿f< ^ n iH *& 'a^ aciU oiP eK D Íco a l^ '
d e r * , et A g i r l osoc‘0 c a b rio )» i l d e b e r e iic e a q o irr o m » r an*
re n g o b i e u n ca rre ra » c n c illo a rz q u e rrc ro s tz • e ta ^ Ìra q4o«
ci» c a h f'y Ja e s c u ip o o t» ! b o s ig a rre n e U
tAn
le u r.ab rio l« zuceoeco a^
se ig iirrcn c o a ip a « -
b u < «tceB
iiu « ilirS c
azqu««
D eng o b i cotD p asaq uio.
S e s t e a ld a ir a h a t,
.
,
r
E ^ i i n b e a r d i;u ) « n d ^ ia ic o s e i c o A p a te c a o la t i c a b r ì ^
h u a ld c » e U r a , c la j^ir« o soco b i cal> rioU « M e i>«coÌlcerCr
1>«( « m o i a CMìetan.'
•/ . •
. L ^ rjen gp CiOmi^Bfieaa, aupr^raoo o«l>rÌ >ta e i f o ebn rn M b «<
]¡^igariC ^ an , ^ tce ra u o c * b r iu V * In i^ a rre n g o a o e s c a ir B c U
c e are«.
L a IIgarreo^ n»n e z q u e r r e r u u u b e r e bai..
49
4
4
!B(>aigA^reTigc>«(i gira o e o c o c a l> fìo lj y . e a cu ìo o
a ld e ti e ex*
qilfirreroD iU , S e ig s r r e n c a r i bcrcv b a i e z iju e r re ù c e^cuÌroiHB<r
c t a lvl^.»Ul^^^alo M cu iu p fM ^ ^ ii«
*
•
v t)rtc lc o c c ia m c o tpíni d iliira n alJ.iìr« e d o m u d an za o e c »
7
b e r e b a i a e rb iiz a ic e u d a t e ^ « A a 'K trre u i'^ co ; bajean d a p r riniazcoB« o e n ccm h a L etsii e d o n u m e r o ja r r i d ilu rana'] uw
&^ce adce2iij.i;eed\ o ^ o . a f r a g U lc e a « b ^ d ip
Dnj^m'dnuUitfitt
ti^,lv>dil;W,
' tj . , rv .
;
*»
K r a c u u i dlüul<*t a r g u ir o q u i, p n n lu e d o com p?ft b.icdiW*
r e a ti c e r
tu i^ « jir« s o u 'K ld M ra .« « b il^ e n d in d f))«
h a ìta e r e aoriC Ì.com pa» eU raf^ oco so ñ u g o c ia c n o li« « ru i l>«ap^
d jr« n . E u r io la .jg o b e a r e t d a e a b e ù e r e d an lx^ riac z o c i« f
3
com|> s e iw g o r a « r iu .c d o bueA«va e m a n ,g p b e U m c ; aiva «*•
q u i 0 8 ? d « iifl d jie q a c soft« sa tra c c e r ra q d u ta n d an lzatu ,beaf» ^
4
ib u ie n j g o r d e ^ f l d i t a i l i f j p , , ,« « n i c dawc« *n be2^Ia,,>A'^i
q u e n c n g o b i c o o ip a s a c & e t i , n u m e r o g u c ie n b u c a ^ r « » e U * ^
r a c o . O a e t a r a c o , d au ^ ar ocain«^« k ^ e ^ o ì b e a r i a , num ero ,
b ìc o a b a c a r r ic a rq u itce n d an lo q u ie la n , b er« c e r g u is a tan ar* .
t u b e a r d^Q . ,
' •
^
*
P u u i R j i ji b a e a n a c . d a jjd ^ Q .lo q u i gu ciei^ ii, ogifif» b ^ a r o d j
d n n tta ria c len ti, b io ic o a n g ira o s o c o ca b r io la l i « i « c n i c c i ^ W i
dpQ c e & j u e r i ^ § f | U , c e A f t Ì f f t i W ld i t c e a d«Q ejt^ u erreco q W
gaKetifì J e b a U , b n c i e m ^ ii c ie ta c o z>sp>L;iirrr'j4.
coRi|i^soa<i boz^la ; e u o rJu A n a s c o d ii e n a l t e i c sc iiic o o ó d *
reqiiin » a c a b a lla g u c i e i a o c j 'u i l é a < lucna b e r b e r a ,
0»f<|uerii eHi» o tlv e r tin c i* »*ì e* J j l i e s l o ^ j ù c , ìjì b a i l a ,
eicuico oQa¿ u s i , e u bcr»re«j<nn* buci>tu , g u r c d;i<jlza m o U
e g u in b e a r di ral a c o . i3 a J8 , lii p u n l i i b a c a r r a c bill.it«
reti (^trsdan^an , ^ s a n ile ra u l u o d u a n
/r^uoro . asrii^rn
d uc^caicD o ñ a r c q u i ü t b a i u b u c a t u e r e , ez<juerrcc<.ac
egiiilen d e b u l i r i c .
N e re e n i u r m a i t e a c « ccDAn d i e ^ n i u u t e t iracaAte c b i t
g u n n c g u re j a i o t c r r ì c o d a n U a m o ta o u ir ilc ia c niig ui d ^ n c ^
ta i r e c o , b a i u e t J a i j i n i e n a c » ( u e u ip iir n ic a s le c o e f p . Z u e a
aricao a r q u it c e n d ir a l i e r r o g u e i u « m a r b:)ñ o g u n y a g o , L u
u rie o o e n b a r r u n e n > o c r n n e c e f a c u w ia c . iciisi d à u t u i e n
^ t a l a a n Ì U :e c , p l A a l ie r r i «*der b i t o r e o n e U n , e ia a n z o
^ n -ie ta c o ^ e ia ri, begu ir.k U allcac iHÌ«|iiÌd^tcen d i t u ¿ l e h . K i s
uste J e t cQJcndic a u r r c i a g o r d d c ;iv a tu c o d l u i z u t e l a , ix tc a
•'a b .i m a ilu g a rria c i n i d i o a t n i x v g u r c j a i o t e r r k o jo s la q u G ia
bonatu , pOKcarri, m iraritsuaC f o n u a i d u t e n b ? 2a U . Ü it e ta r a c o
artnicen e d o e ù c a rg a tc fìn Kaiiuziet bcn<i2q t ) Ì , i r c n r r ì d i( *
ZiU utcia arte sa z e U a s c o a ld i» ira c a « lc cbiciui o e c f a lic e i a
e h e a " o a c e u a u n d i a g o a c oÌ b a ñ a o g u i z o u j u q u i u n d e ^ u e ^ a «
g oc o rc o b a ic c e u ^ l c D d iz iju itz u te n u r i c a » ; c e iìa is a u g o d a n
^«♦ro n » Ìq u id a ric g o t o ^ e n i .
ü a u e a jm jinña d a ^ Icrabictiar) la b a t batestn e t ^ ^ l i t u c o e z
¿«U7,uLena n n iq u ìd a r a » i m e n czurri d r e q a i U u l e r a n c e o ilia it
^*rqM(*ra e ia ira c asle flc, b s ñ a c z d a aii&i b«U ;re ; b n ìd in »Jirri«
b e rr ia lu ic e n b a d e i u i e b e r a c ira c u r t e a , n e r e per«*)i t*»a6*iLu c a e c i c , i c a s ì , d a n u a l u , ed<‘r iu , g ^ la ù lii e u b i i o r e a «
^ c o d i t u t u l e u a ; Inaila i ^ o e r e gfiy*^ueugo lu s l ìa r a .
C g uia d a g?turco c g u u c e o c e m b a i i a u a d i m niiaca , g a u b e *
g oicera i ^ o U c u a c « uai<|ui<la a o n ii ir ic a n t i c o c z dicileu;^
oW a o n » , a n c m u c o g a u i . c b irj a io tc e o diu>eljico ^ b a u » « ii»i,
* f * c » « e u s c a M u n e n c l o r q u i i>iia b c r e u ì c e n c i a a ai'<|«iuccii
* i e n , i r e lem bivÌGo j a l u r r i a jie c . J3 iiJ» q tiitq u ìl g n ì^ s m ie«
M C oaQ Ù 4 tu (ic ;^aud«QAC j o ilu r i^ x a r v e c a r j^ iiiu c u u e c o «
E s d e t c ia te o a le , ab € P d tao e« u nccaU aireM jo sU ld U mo«
ta b c rd ifia c b e a r dU uzicla ¡ cc rg « tic d a q u id a n ccio íisn )iiof|ii(^<(ia, ota «*gq(jui e r e ez d a o a . E d o ce ñ o o da<^ui aLeraUe«
q u ia cc in b e rd io d u dÍto¿qacM iii a e c a tz a lle a c , b aít« o ec na«
y d g o d u te la jo s ta lu p b « a a^ u iríc o an &otiu lú r goguaogarriae
jü ic e n diiueQ dacnbolm U iiieq u in , c o c a c z , usm aiu »Idi*
tezqiicáD o q u e rre c o daQ tza, b o l e r a , m io u e , o ta baU íe b«f«
ric ú a e jo tccQ d itaftn arcq o ia , b e ra g a tic y c ta ]>eren icérdía«
recjuio d acoboliña b azcatcen d u ie la c o ,
b e a r zaioscate be«
re o n a ieraco so £ u ac h e a rg u ille a i ; baita b c r e a jostaqoet*
gftitcic g a b e c o p o tq u itsu a c cstaJp c tu c d o p ro ie g ita e re , er«
rie ta c o A lca tc ja u Q jc * b e r e n a u ire ra g o c o a c e stJp c L u oÍcÍ«
t u l le n b ezala.
A d itu b c a r d c z u te b a d a c e r e sa te n d u e n JoTelIanos
' ^ u in tia c • len ag o íceE hlaturic cU ucadaa o b ra g[o^üaug«rn
oroit¿ep4^naren b tg a rre n zatian , l>eargiUe*cti ju iia '^ u e ta a^ui«
ric o e n a Idean»
fARTC»
»lOlRREN ZÁT(A¿
N e rc id u ria c arg u i b id «
t a e q u in a i aundÍagoarec]um
aa a ld iitc e c o , b e re c í^ o d e t
d ú ríe a e d o p u eM o a h a II ora
b ita a , b a la b d a rra eg iílte o
d u e n a , e la b eatea jíw ta tc c n
d a ñ a . E o cío g latu co d iiu i Ic n d iib ícico ao e g o o o ro c o o e «
^ u e t k atc ra ta c o b a n e ro ea re*
q u to b e rtira a te ú d u te n cca«
t i l d e g u c U c , c ta b ig a rre n «
g o ao Iw re n e r r e n u o j o lU»c o n d e aeguroaquiR b ici dica^
d e n a c . ¿ N o rc ic u su m ez d a
L a ia re n e ta b e s ie a r e n n o n g a rte¿> » n A iiatu ajo jU q u eiaagu¿»
,
P a r a e sp o iic r ñ u s ideas
c o n rn a y o ^ c la r id a d y
h ’t u d , d is id ir é e l puebltí
d o s c la s e s ^ q u e
X o tra h u e lg a , Comprcinie^
r é e n la p rw iera lo d a s ItA
p ro fesio n es tfu e sui'sUUí^,
d e l p r o d u c to d e s u tr a b a ^
d ia r io , y e n la secu n d a las
íju e ‘vW en
s u s rentas J ¡
fortdb* S0 gur»S‘ ¿ Q u i e a í »
¿z d ife r e n te situác'totidex |
u n a y o tra c o n r e sp ecto .-Íi ,
h s d ú -e rsio fte s p ú b lic a ;» ? £ tk '
v e r d a d <fue hab rá
tíhíc¡v
¿ p^rMÁuaS d s t i / i A ’
Utat ion m e d i a f p ^ r o
rîcflfi> a ld e A n í*
»««n*
go J i r a d r n a r>r^in J i c p e rs o n a
prt
yertettectnm
* 0» « e r d ic o üi> í/gBite b a t c c o * . a < ^ u t i l u
i c , baft*
hcii
nos
în io z »
c d o g u c U is * i^
à
tard
daucp guo-
la
a r r c u ia
edo a ro i< ju erÍA ra . B a i t a
s c
Tambifti
alguna
ó
ó iné^
é
á
f,n
la
resuU
dijer^tcia
rtsidi:iKÍa
ciudadcs, y
e re
stem^
e.^ a
, s 6 f : u n <jue s a
la a p U c o c i o n
ocio:iidad.
c»n ac , bcrt-t. fu»ngrfiU*ac e e r
b o U m a c u iic p n
Iü
Stiuachn mciinr m a s
e fi. b i t d e o fti
edo » r i
c
ú
de
akltas
ó
*:u p o b l a c i ó n f s
b« n a i ta re n
n t ^ s ó m é n o s mtnte’
n »sas , p t ^
bn l :>Îd e* e ta t ie d o U r i e l a n , c t a
r o e s i m p o s i b l e de‘
fiiisr4o t o *
ondo r« a U iC o
da
d<i.
erri m u li^ n ta s u « ) g u e j a ^ o c ü
N o
QÙiianle
nuestros
«d(j g » jo Iii« j;û c o ^ e i» n « b » fta
princiftios
« cin diti*<jue ^ n c i« a r p e i t i i .
aplicables â
A l t e re g u re
s i i u a c i o n i s . H à b l t t / t o s pri<*
le ra c i
H i*
m e r o
f id e e r r a i 6 » r c » r ia c e c a b ild e
eia
noG ^'irte ^ n c u i .
todus
del pueblo
cla:>f.s y
que
fra «
búja,
U c r g u iu
de ifl^ u u ìo n d ^ iiic i b e a r r a
serôji f ù c i i m e u t e
e»
^ itcen d u e a di>ii t e a r e n a .
D ia rte c«lo jiu e b lo o n e c
Iwjir d ita jostJrfjuotac , b a ñ *
eí e^n*carrijic, E& d» p re roi>*coa E fo n d e -c c d o G o M ò ro o icjcislald ialü d c^iD , b a ñ a n
l» i joéi,iic«ii u tc i d e g u io n .
E xun g u c b i- e u c o . o r d u laÍ5te n c U d seA a!a|reoalu al d a gnif]uieoa b e re p o í^ u id « ta
Jf*Mald¡m b e r a c h iU stu c o du»
^ r a c a im a tu c o d ito b e re jo s *>qnctac. As({ui d a e m an d a S'i’on lo ca b e JÏ U estalp e a g o *»icecft. J»i cg o o ost»rgT« e ta
il« fid áD b a tp « i d e2* q ueuflác
í ^ a b e q n ir o b o a s rim e d o p a *e»tu ^ e j a i u , p a la a c a n lira iu ,
E s t e p u e b lo n e c e s i/a dim
v e r s io n e s y p e r o n o e s p n ç ^
td c iilo s . l ^ o h a m e n e s te r ^ u ff
e l g o b ie rn o M d ii-itr ta , p e r o s i q u e l e d e g e dti^ertìróe,
t ' n lo s p o c o s d ía s ¿ e n la s
ífr rv e s h o r a s q u e p u r d e à
S h s o la s y t e c t e o é l busca*"
r A , é l in v e n ta ta s u s e n tr e n
ten im ien C o s. B a s ta q u e s e l e
d é lib e r ta d y p r o te c c ió n paw
t t t d is fh ita r lo s » L n d ia d&
f i e s t a c la r o y S e r e n o e n q u e
p u e d a lib r e m e n te p a s e a r ,
c o r r e r , tir a r d la b a r r a ,
j u g a r á la p e lo ta , a l te ju e »
l o , á h s b o lo s ^ m e r e n d a r ,
i
3
4
i B
pii^oLan jrK n tii « arl>oi^cbo8n,
b«)Ic**eli#u , arr<iLsdld(' ^'díííÍ"
d a . fidalo , <bni;«itu e u baie«
tio he»tera ih ìlìi rao ip o ftn ,
b e U ’c o d iltj b e re nniquid«!
c i a c c u ««HCñftic u iMn>2c:i joft*«
t a ld i U dlsci’ uifirc o m 'iu i'n x C r
¡ À io go&ta ^nr.liisin
c i d^^quioquc dièiric « J o p a e hìfì b a li d^iiiu a a x d im u cU
c e m b a tc ìiu e n a iTirin m k c u !
A l a e.re f n u U d i Esim ñÍ'iM
c o e iT Ì€ o fcaúric a u d iciia lUa»
D erarcu b a le a n e?’, jodl^ lr.ea ?
G u r u P r o v ìn d tic lo n Ìl>Ìtli doQ
e d o c e n o e e g u iu g o zu c u asco
b id c r m in ^ araU co o jr q iic r a
a u . E g a m c o ts a a n d ic o e u n
bererx b ìc ite g u jlle n e n a l» e j^uìQa » d iera ci b c^ r lu q n e le «
q u e d e n p o zq u ìd a e u c e g a r r c r a r c u o rd e a n ba ic r o o c c u d u
c a r n e a e ta p U z a -c la it n a g u i«
taBune2c:o coguk«|acia b<il ,
isilU a& au iriiitG ^ u te q u ìn e c in
o a n |u e U i d ii« /,q u « au acm irel-
si ( ja b é e la c a p id a tc c n c z d a U .
B a ld in p e rso DJ»r e o b a u u e c
t r t c lc n b^ dira b c r e o e c b c >
« t a t i c . e.i d iru d ite b c s te r lc e t
bad<* ig u ñ « c c u n ag u itasu ù ac
b o u i c e o d itu e U
b c r ^ u tio ,
c u a rra sta tc c u d ilu e U e » ica b e r a . u m iU a te g u ir» . p W a r a
e d o e li s « la n c e le o r p e r x , o o a
hureo capa* c U n za m o rro lu ti c
hífher, bailarytricarp<x
elcampo, Utuarálodossm
deseos, y le ofrecerála
íii\'ersiony el pUict^rm
as
cumplidos. tanpoca
la sepuedetiu'erlirá
puebloporgrandeynum
em
\A
UB
rüsti (^uc í c a !
SÍ7i e m b a rg o ^ c C m o e t
q u e la m a » o r p u n e d e h *
p u e b lo s d e fjs p a ñ a n o te
d iv ie r te n
v ia m jrti a l g ^
lia 7 C u a b ju ie ra <jue h a ja
c o rrid o iu te s lv a s provincias
h a b r á hec^n> m a c h a s voces
e s la doLoro^a a b ^tr^a c to n .
E n lo s d fa s m a s s u le n in e s,
e n . v e s d e ¿a a le g r ía j bu*
U icio q u e d e b ie r a n antuiciar
e l c o n te n iv d e s u s m itrado»
r e s , r e in a e n las, c a lle s Y
p l a t a s u n a p e r e z o sa inac»
c i o / f , u n iris te s ile n c io q<ic
n o a e p u e d e n a d v e r tir sin
a d sniraciun n i b h iim a ,
cu
S i a lg u n a s p erso n a s salen
d e s u s c a s a s n o p a r e c e sino
q u e e l te d io y la o c io s id ^
la s e ch a n d e e li a s , Uis ar»
rastran *¿l e x id o , a l hunú^
Uad^ro , á la p la z a ó a l
p ó r tico d e la Ig lesia donde
e m b o io d o s en s u s c a p a s « ^ .
a i arrim o d g a lg u n a estjU«iA
¿ i h esquiuar^n b« t« n arri«
moaa
M arrirìc « d o or**
roQ'(ani?9n o r o e n e d o .in be>
MAfrirìr Ri»be e t* C7 god u ria
3
p«pgnbiuir»c ìptrrfttcen dt»
tiicto trìfttequiro o rd u a c e(a
arrafsalde Oftr>Bc pgtirastu
b f ciA jnst«HÌii icen e z d ira d e *
U . E ta b ild in o n i c s s fte n ba«
a i o e r r ie u c o leorO su oH c i (¡u m q u p m . bcart.isan% (a d r M piìncÌc b«>^ bicili*gn iM o c o a , iu b iira trisU'fl ta Ì'cilliia ,
D ajutlasun» ta
b a q u h eA ren
g a b c U s u n a , pta m u g n i d a ,
wñA s e tia tc p » <Iur> to q u i g u »
Ci MAO n o r i i a n g o Ha a r r Ì in r ic
d a m » m rH u c o t^r. datj« a iñ ¡ao»
garrisco }*crtagu¡ac ic iis tf «n ?
^.zda to q u i o n en e^uùerrrq
l* e rirriie tre i*
I)jU^uukr«?en
<ÌÌrad(’ r> giiiwa gu('»a<^ »gnert«*
, ihr;fn»f diradeJa . ps«n»
^ucfjuo R i'gu ru U iit. ^uo»f.c «•
tftrrico dÌr»d<^lM l»*j»ue»ela(ic.
Ì» fj» irri?ii gn ijo ^ U f*r^ qc>fi*rt»t¡c, « rin u fo ! guentxflqtm
ix illic sam i*netn co b a t a t a e»
2*Runena da^ npU . e r r i a « r y *'cn u iia ra n e d o p o lio ia g aiz«
Z e i i t c e io g u ie s , e?, e '’adni f d o j u e ? g u rh iiT O b «ialcen ri« E r r o p d e a irìg o »
“ 'ai^ri r d o G o b ¡e r n o m im i-
9
''¡Palarpr* ob<*(¡'nder¡c auridU
eha sc fia la ic e n d a is , diarte«
4
* d
é s ^ t n â o s 6 va^ anào a c á y
a c n ü a stn o b j e t o m prop¿m
s ù o d eterm in ad o ^ p a sa n
(risf em en te ’la s ho ra s y fa s
ta r d e s e n ter a s s in espaciar^
s e , n i dit e r fir se . y s i á esto
a ñ a d e la a r U e s é ùtmun»
d ic ia d e lo s lu g a res , la pom
bresa y d fsn iirio d e s u s -vem
cirtos , e l a ir e triste r siletim
v io s o , la p e r e z a r f a k a d e
u nion y m ovim iento , q u e s e
n o ta e>i tod<is p o r te s , ¿ 'fu ien
será e l
n o s e sorprenm
d e y e n ir is te s ca á v is ta dû
tan ra ro fe n ó m e n o 7
N o e s d e e s te lu iia r d e s »
c^fbrir r^tdús fa s c a u c a s f/u e ,
c o n c u r ra n 4 pn> dncirle .*
if^nn lo s <ptt' f u e r e n , s e
jH tedc a.-^K^urar q u e to d a s
e m a n n rá n d n la s l e y e s . P e »
rt> s in s a lir d e n u e str o p r o »
p ó s ito u o p o d e m o s c a lia r
<7>h* u n a d e la s n ü is o rd in a »
ñ a s Y c o n o c iila s e s tá e n l a
m a la p o lic ía 'd e : tftd c h o s p u »
e h h is . E l c e lo in d is c r e to ,
d e n o p o c o s j u e c e s ¡ s e perm
siu id e ú q u e la m a y o r p e r »
fra cció n d e i ^ b i e n \ o m u n i»
d p a l s e c ifr a e n ta s u c e d e n
d e l p u e b lo : y d ¿fue la su »
• ó o pu^WiM m<»f>defatív«n ?
• r » « n O M r e n is i t p r i c g o e v c iM
é à g o e ìa , b ^ m
« c A flo s e d o
W c tlis iu J U a e
ju H ic tirf* !) o ta e r «
le a r« lf« a n
,
e ia
iñ o r
«2
a u i« rt* tc e iM i
,
« ti cÌM i
M re n ic e n a
a d iu ^ A a d . O m J o «
M fto e t i o o i i n
• ^ c ^ i o
e<
e * « i(« > ra t r * h e *
ÍM ia m b ilU e « ta
o ts o b a r « J o
« tirw a tc í* T i
s l;> fc ra c
rffit« g n d a t «
• w i
a b a rls s re n
e « ia
n
íc rn *
e l»
:
fv > ^ K x ^ c i n j * Í t e
b ;riu
,4«b^acftrri «rarta ogucodim
« I 0
p fo c e d jm e o lu
b a ti* n a
;
e u
o n d o re n
c rim in a l
d to a J e q u i
b o re
b illa rjiii n d i a r , a u c i
j o a i t a c • p r o s o i n t 1c g u Ì 4 C , e U
m u s q iiilb c
;
b a ila
ja rfa ig o
^ •ic t a l4 « c a b c * c n a ^ (a
o H u ra u ro a c
e re .
l> « r s I o
A in irii^ ra u
e d o p o l i c í a g o g o r r ^ r e n 6 Z f> ia n
b c ld ii^ lc e n
d a
d ia rte a
ta
d » m iirria tc (^ Q
e d o
p tK b lo ^ ^ , e t a
lio s ta in d u ric e d o
r« c b e r e
p o x q u tila
s a rn íic a lii»
se g u ra n u a
b f tr e a r i, a r a titc ia lc c o d R jO i*
tw ^ e e ta a g o ir ic o a
e ta
^ a ite ic
/itf) M
h t m M t n cfmtislé.
en q u £ su^ m iiradorts s e es^
fr ^ m tK m i á la v o s d e Ja
ju s t ic io , r
<fue n a d ie m
íiírev a ti m o v erse »
ces^ .
la r a l <ür s v xnjvihre. ^
c i^ n s e ta e n c h , cuah^^i^f^
hiAÜa, c u a lq u ie r a g re-^ aéi
a i ^ s a r a reu l> e e i noinbrpi
d e a son a d a *t* alhoyQt<f\t
cua}*^uí^ra disenxio*\, cufíi"
q u ie r e páfidencúz e s ol^eíÁ.
d e un fv<tc<^dim^iUo cri/yi^
TtaJ f y ir a e »71 p o s d e A *
p fi-iq u iza sy p risio n est T l o t Q
ta s y to d o e l séq u ito d e ^no*
¡rsti^ s Y 'i'^ jacioíx^ fo r m »
s e s . Ihi/o U iu dura poÜ(á^\
e l p tie b io s e a c ck a rd a y
ír is te c e , y sacrificanÁ 9 »fll,
^iíí/c» á sn seg u rid a d r f l j
nu ncia la diversión p ú h U í^
é U tocente { p e r o * / r cv ib a rs
g o p<*U^osa , Y prefiere l<i
s o le d a d Y ici iiia c iú o n «
le s d la ^ r d a d y peU^r<i^
s a s , p e ro a l jo ism o tiempo
secu ra s.
^ b « T v i a ; Im b a o r r e o g a ti c p e *
rv J iv s u a f e t a a u C a tc o o d i i u b e «
(tffd a d c a
t« 9 c
e ta
,
c s g it^ u e la
o iin " ftiT Ìic
b a ü 4
d e m b o ra
iris *
e g o ia s «
b e re a a
M c a riia o .
OneUco bUlaqoinditt^ jaio
4 ieads aniu adraccu iricartu
D e s e m e ja n te M s im n a f* ^ '
m c id o iiijiaU os r jí^ lt a it íii^ f
í» l
dtf poU c’M i n o sûÏ 9 conlra>^
M
^
B»díMTn oofl t r i n ó t e , Ix'’ i-
tt cr# b cT M p a iloftl*«prar«—
n w * « ¿ c o n t e n t o d e t o s p n cm ,
> »ítfíp
it e . c la « U « r e ä i í* W * l h t«
p r A íiW 'r iJ íJ t / ,
g0j;0it<i»«n
ji
j /í
r n o p o r tsso
^ o « b ¿3 |^ r« q u íú
o ^ s^ rv ^ d v S c o n m e n o s r ig o r
Ror*l«flC. T o q u i b »U n e Wfi A l .
y tiur^eza. t / i u tu íí ^ r t t s
W f t a io d ir r o t M iw jo t d a iit c D *
p n ^ b e n i o f m ié lic a s r
wTTi jo ic ñ w , e l* b e s t ® ^ t « i
ce#iCíírrtfdí2# j . f ^
Willt^inftc K« dantzBc.
trfra j ¿2 í
r haikj, b>t wias
Ú ¿vS v e c ifi 9 S d
jwçrtn í> e» n c«» d i t « t e h i» » o i e « rllu ftc e a n b o r« « e ch e «
c^ n v rs^ ^
« n « M r4 n ríi'* ^ u c ld Ílc « ra . e l»
< fu e d ü > y
Ke»tó««iBn  rç n iric g í b e M r -
¡ i r d h c a U e j ó t h i : 4 no ,
p á U 'e rs e ( i í lo S e s i^ v iju is • d
ricare e% ir le tc ra t c a jt íc «
s ííS fM s /{5 ú
la
^ ir c t s á un s a ^
g u e W ifc Ä ri :
jw ^ a ia r s e e n t¿^?rnUí>s y á
I y g o b o i i U - v t « n e z k a iu t « « -
o ír a á s e in e ja f U f is f r i v a c h »
i|irift«etan
ez
n , e u b o ft« ó n c l« € o d e b e -
zie#. B i f u r o r d e m a a d j v »
<*«pura. A g u in t« « c o fu r ia « •
a/f,'una -*>ei f<¡ çx*ddCHi d $ íú f
«ta ifíniz e c a d o v e n
j u e c e s , htt v s t ñ n t M io h o M a
h s
ru â te s . t íík iM »
ír r iu a c
• d o in c c c íi co Jm 'W C i aah alfhi d ilu o y e d r ic c b a iá fr e o e »
Tífto g n rie lialiruu iw *í{U ÍJ*ie
•wa g riftôku
uilr«-
o®i edo re g lu r ^ c n iu íc \ c u
'Vtf giicid n
S ô q rù -
gkñesQ icprdiLuN C la rra«
g ia m e jü o s q u « -a ^ tn n ts | H í"
d i o r a i ^ x i g i r h C 9 4 iß is io a d e
u n a ^ o r ie , Y < d ÍHft 4 » g a » .
iu in (f u e fto S it é a d o
hs
t e rrf¡/* e s d ( t l ctirrt¡f^ ,
m id o e u It í < r a 4 o d u h
oeio d c 23<]ae Jo c a h e -
m t m a » i » p w ^ e - s u h ju)m
c h e d e l s á ^ o d ^ g r iC u r Ut>TQ^
iu a n t ^ c ft h f d a t a
s u ¿u »
•puro h e r e ç r r ie o p l a u n d e a -
, n i ^ n lo f s u f u n ro m c n w
n«an k i *‘g u ío d o a n n e c a t t » *
He giH«ag<aioiiC la r a m b a t a r -
d»r cgQÍn 1
e t a «rd aivi b a t
^ a a ito ed<) « o to ñ a w h tú b e *
m skparcn* a ta fis n .
O i^ in d ic o i b k â nniraia lo -
o e <0 h
^HééfW .d ^ f u n o "
VMV.
^ '1 * ÍM n ¡ca < rt»e & » Í9 ttw e « »
A u n é l p s i s tfW / f u á V íV o
a it n ç u e t a n s e r t íd a ilo e n t r e
a rio a o b ^ r o b e a c ^ u t ilo «
(M ¿ o ; p o r s u h ¿ > o r if J f S ú M »
5
i a
tasu n cx : b « re
pia « la g iiitc ie g & b cco b e re
xi«arioi%c ilila e o a « e c io l o c a hetuisA ncIit d a o r r e la c o a<lra*
co ie c a tic « e ta iD oiz le c u c o
e d o te s tig li izan n aízn laco g o g o r a tc e n s a iz q u il o ra in o s r q tiera o c c * R rri b e r a ra o sa—
c a b jn a ta s iio a c e z ^ in a it c e n
t a e t c iiie g iiito c Q d u suf^r««
te z e r e . e r r í h ü d u e n u a t s o r ta r g u ila tu c o irÍla ra u ir ig o *
q u u c d o p o lrcia c s u o ic ip a la ;
b a fia g u r e a c b a lu t e e n d ira
]0 $ U tc e ra e rró m e ría » e ta n ,
el» an g n o ie n a ja r r a ilc e n ta
erA f'Q ffu ilceo d itu irita ra u a r e n a d r a c o y a ó . D « b « ca tn d a
b creta o m AquiSlen o itu ra ,
prem iu^ozcOH
d^aa
ctu en
g o r d o z q u e ra r a c o b a fio ^ to^
g u ia r e n laX H M inagalic. D e «
d ntu (lira g u it o n e o d a o tz a c :
^ u e ld i era£0 drra emacunie«»
c n a c a rrn tsald e e r d t r a c o , eta
i z q u e n ic illu n a u rrea b a ñ o
le n a g o b e a r lu d a erro a tt'ría c
oÍt»scatcera« iza n ic e r r í bear»
g u ü ie ts u o la g a h c ic g ä b e «
c o o c n justa<|neta b a c x r ra e .
¿ Ñ o la e^ o n aldite^^que b ad a
o n g u i a u r q u ítu a c e ta osiiqui*
d a tu a c ain a u e c a b e z c o íríia *
ran ar^ quin ?
E «angn di) g n c ia eram pct«
•ceo ddla f c u e g u ia
üu-
p o r J u ru itu ra l alegría y p<tr
la in o c e n c ia d e s ú s c^sfum *
¿fres , na fui podido ¡ibrarm
s e d e s e m e ja n te s regfamen»
l o s ; y e l d ú g u sto c o n que
so n r e c ib id o s t y d e <fue he
sid o te s tig o a lg u n a v e i ¿nw
s jig ie r e a ho ra e s ta s rejie^
x io n e s .
dispersión á e sti
p o h la c io n n i e x i^ e > n i per»
n iiie p o r fo r tu n a la policía
m u n icip a l inventada para
h s p u e b lo s a g reg a d o s { p ^
r o lo s nuestnys s e ju u ta n á
divf>rtirse~en la s ronteriat t
Y a llí e s d on d e lo s reglan
m en tos d e p o licía lo s 'si^
g u en é im portunan. S e ka
p ro hibid o en e lla s e l uso dé­
lo s p a lo s , q u e h a ce
n e c ts u r io s m a s q u é la
fe n s a , la fra¡^osidad <bi
p a ís. S e h a n v ed a d o las
d an zas d e hom bres : s e A*
h e c h o c e s a r á m ed id iorde
la s d e m ugertís , y
m enl^ s e o b lig a ó dÍ*ohitt'
á n ie s d e la ora cio n las
m e ria s , q u e son la
dii>ersÍQn d e e sto s lab<tf1ñ^^
s o s é in c c e n le s p a e h lo ^
¿ Com o
p o sib le q u e
lA en h a lla d a s r
c o n tan m o U sla p o f iv ^ ^ '*
S e d irá ip je tudo sd
f r e y ú* v e r d a d . T o d o . ^
eia e ra m p e tce n <it • b^fia
ersrpp^tcen d a
g^iztoz«
Gi)cia crarupt^lccii d a « ¿ b a *
fta o o r b c U iir lu c ü c t d a aín
onriore lut'.e e la b o rc h d ¿ co
eram p eiceot ?L oc» {> earen e*
gohza d a iiO D g silc h a t pa—
•^irenrciia . n aK iiiítíafcn a « ela
p(>2(|uicUrcoii
ru e o d e a re u a
du b m t £ m u g tiila ra u a re n a i
bor^tbarovirna , eta « is r c a *
b e a rc iia ; b e i'a g a tic l^ a c u g o a
«Ja ira a n co rra « eta b ig n rreo a
ald(«ira-(;tara
b cn tu rA ii dai*
goeua. E d ila b ad a asquí o r^
Irte g a r U ljf io
e jjo ie a ,
da
premi't&coa e^oo d lte c e n naj
«rara
;
e ia
liu c a n ic ja q u in
m enearen aníera g u c itiu vi«*tz
torrac c d o b u m utsac dituz»
t«uao. e ta o r a iu d ic m o d u o cbacm ie « r e « ae^ uratu iia i
á u jr e , p e r o s e n j / r e J e ffw Lj g a n a . T o d o >c s u fr t’ ,
¿ ffe r o t¡uien n o le n te r á d e
ta n la r ^ o y ft^ r z a d o s u fr id
T íñento? E l t s i o d o d e H»
b i r l a d e s u n a situ a c ió n d e
p a z , d e c o m o d id a d ,
a le g r ía : f'l d e sit'''> iri}' to
e s d e a g ita c ió n , d e vioir/tm
c ia Y d is g u s to y p o r consi*»
g u i e n t t e l f/rin tero e s d ii^
raOl^^, e l s e g u n d o e s y u e s io
á m u d a n ta s . N o b a s ta p iie s
q u e lo s p u e b lo s e ^ le n i^a ie^
to s i t s p r e c is o i^ue e^íé/t.
c o n íe n lo s , y sitio e n c o r o - ,
zi><ics in s e n s ib le s ^ ó e n o a —
b e s a s v a c ía s d e to d o p r m »
c ip io d e h u m a n iiU iJ , y a u n
d e p o lític a , p u e d ^ ^ h r i^ a r ^
s e la u lé a d e a sp ir a r á lo
p r'm tero , s in lo ÁC¿undo%
itrtu d<*?.aquelcque b e re n id u »
ru (c u c o g o va » b lg arreo g o ra
S“ I'0.
Ef;m t(*co 611 ard u ra ^abe
b e^uirnlceu d u te o a c e d o U cz
duie ic u s te n
locabeare<|uin
<loauuerarcQ a rte a a da^^oen
sori
OQ
e rrie ta c o a ,
cd o
W n u a t u rru fta ic e n d u te , e u
g aü to a d » b a la n o U b e i*
'^a. Orreug!>tic o n g u i a^ui>
^lao dn^oeua da e g u i l u a n ;
^■ita ariezas b c g u ira lc e c o di«
^ ¿coa c re b id e » c o b eg u irau i«
L o s (¡ue m iran c o n indi^
ffr e iK Ía e s t e p u fílo ó no
p e n e tr a n la r e la c ió n q u e
h a y en tre la lib er ta d y la
p ro sp erid a d d e lo s p u e b lo s ,
p o r lo u tén o s la d esp re c ia n ,
y ta n m a lo e s u n o eo m o
o tr o . S im em bargo e s ta re**
la c io n e s b ie n c la r a v b ien
d i^ u z d e la ateneii^n d e u n a
ad m in istración ju s t a y sui*".
5
, Í
t a e d o a d r a jn iílr a c io íu a b ft
b a l e e . L»>C6boa u p o ig a rr ia
d a u di&rte e d o p n e b lo h « l
« rrazq u í ju u ^ o d a p ii c o rr a
ta boarguiU e(!km ^ €la b a ld io
« U b a d a , Jian go d a o n ^ u i
m o 'W a iu ii c ta o b e d ilu a lie n *
d o ira e d o J u s tic ia r a . C e m b a t
e la g u e y a g o g o z a tc e n d u e n
o m h it e la g u e y a g o m a i l a in c o d u b i t i d an to ^ u ico E r r o n d e <ído O o b ie rD o a ; «ift
o o q w o b e d ilu c o d io o o n o DOS o u e a n e ia D ailaíunare**
iju in iiilq u id a tu c o d»D b a » c « ic c m
ta
g o r d o id t e e r ú .
C e cu b a t eta g n e y a g o g .a t *
07
e e n d n en a id b a t eta iia n g o
d u « er g a ld u ga?*rago s n«úz
e t a g u e p g o b e i k b i r t c c n cb icn
d e ^ A a u d e a c « o n iu a o i* g u e »
yajTO I r ta c a r m e d o erre*p ^ »
tatuc(» d u e u q u í i j t c e c ü 3 « fia la Lnric d a g o e n ja b e ia s u n a .
I ) ía r te e d o p u e b lo o n e c izan«
gt> d a a b e r a s to tc e c o e re sia
| * u e y a g o , ce r g A iic }a q u it)g a
d u e n g u e y a g o tü o o d a e n a b e *
r e aisp gn ifta , eta b id e z b u r«
ío e r t e » . I t z b a te a n , b e r o lita
gaeyagore< ¡uÍQ
g o T a g o to c o
d u b e r e zovi o n a , e e r g a ü e
se g u ru A g o e g o n g o dar»
r « e o . l i a a ie b ad a au E r o n d e
c d o G o b ie r n o ó n gt»cÍon lea«
S a b i d c o b e a c a r ria ¿ e t d a a r«
h e , V n p u e h ifs hhr^ y
,
g r e s e r á p rta i^ :m en ie a m
tii'o y / a lo r / a s o j y Jiffndom
h , SArá b it n m origrm iio f
o ò e d ìtn te d la ju ttia ia .
C u a n tn m a s ^ o c e tanto Ttns
am ará e l ^ b i e m o en
vitKt / ta nto m e jc r h o b fef t m
€ ^ á , ta nto m ú s á e btí0$
g ra d o con otírrirá á sustf^tim
ta r le y d tfv itd e r íe . C u o f ^
rf*as g o c e ta n to m a s tenárá
q u e p e r d e r ; ta n to m as te»
m e r a a l d e s ò r li^^n , ^ tanto
m a s resp eta rá la autorié^é,
d estin a d a á reprim irle.
te p u e b lo ten tirá m as ütíÍÍA
d e eririquecérstf , p'>t 7«^
sdi/rá ^ufi auJ9tei/í0 rá su
p la c e r o t p o s o q u e su
f t i 'w . F n una p a la b r a ,
p irará c o n m a s a rd o r á Á
fv ftc id a d , p o r q u e estará
m a s seg u ro d e ^nvsrfa,
ó le n d o p u e s e l p rim er ob^
g e lo d e to d o ¿Mcn golAer*
n o , ^ n o e s c la r o q u e no
d e b e s e r m irado co n d* 9»
c u id o , nt in d iferen cia ?
t a lo q u e s e lla m a prosp 9 ^
rid a d p iib iica , s i aca>fe e f ^
o tr a c o s a q u e e l resuitáá»
d e la fe lic id a d in d ií'Íd u a it'
pend^ tam bién d e e s te ob*
je t v ; por q u e e l poder y
fa e r % a d e u n E sta d o
5
^ ro , iiOD b fftr c z d u e lt
ju ira lu a u sie c a in fc e a n «ta
ijo la g a b e ? I c c o d M c e u da-»
Bcrafto doausucra »giiiriftoa /
sucriez e i e
b ad a g it«
e io o u a c o zQTi o n a rc n e i o f quia b e s te g a u s a r ic » icU e»
q u iicen d a a u e r e b e a c t r r i
edo o b j« to o o e ia iic ♦o c r g a tic m eiu p e e d o e s ia d o b a le o
po dorca o u io d a rra €2 d a goen a im b eate ip u lts u ta s u jM jn e u a b e ra sta a u n e a o ,
c < ^ t s t e tanfr> e n la m ucha»
á a m h r e y e n \a r tq u e ta >
c u a n to y p r im i p a i m r n t t e n
f.l c a r á c te r m< r n l dr. s u s
k a b ita n lfís . E n e fe c to , ¿ (ftíé
f u e n a te n d r ía u n a A’ü tío /i
c o m p u e s ta d e h o m b r e s de'^
h ile s y corrompid4:iS /
fto m b r e s d u r o s in s e n s ib le s
Y ágenos d t
ín t e r e s ,
to d o am or p ú b lic o ?
ce m b a t eta leales e i e dago«Q
W i i e g u il 1e« « n
c e l e i 4 u ido
edu c a r a c ie r a ic a r r ia n . E «
g u ia a q u ì, ¿ c« r io d a r i i a o g o
luqne g u ìt o n e r b a la q u in e ta
g a lq u n a tu jq u ìa . g u ia o n g o g o r lo
cu «
so rra q u ìo , c z b n e a
b c s ic r e n o tia ri a m o *
d io rca p ia ca ric e* d io ie n o «TJÌii r o m p o n ic e o d a a D i c r ris c d o iS a cjo b a le o ?
C o n lrara , g n iio n b a txu w l
P t> r
e l C f ^ it K ir t o ,
u ifo S
h o m b res
J r e c a en tem fn i e
c o n g reg a d o s ú s o lu s a r s e ,
y dit^eriirse e n co m ú n , fo r *
q<lidfltuac Í b e l i e r a lu c o d u ­
m ará n siem p re un p u e b lo
t e <rri b s t b a q u id a lu a e ia g o «
u t s u a . E s a g m o c o d u ie OQ* u n ü lo y a fe c tu o s o . C V m tx
< w ri e d o in tire » b a t g u ( i a - . cerán. u n in te r é s g e n e r a l i
9fltcoa , e ta cf;<)ngo d ir a u t « ' y -estarán m a s diótantes^ d e
au lirai a n goac b e r o n oucar-<. SMCriJicarle á su in te r é s p a r "
f i b a n a ila d o a o a in lc e c o e d o ■U cn la r. S e r á n d e á 7>émo m as
e le v a d o j p o r q u e Sf^rán m as
**critica(cc& o . IzangO d ira
g o ra ^ u a g o c o a c 9 cer«* lib r e » i y p o r lo m iim o je - *
aarrit^n a lc a r ie q a m j o s w w
cera u poiM juidatcefa bil/.ar«
i$ 6
gH iic isa n g o dir»dcQ l o c a *
b a a ^ o a c , e ia orre^BUc b era «
4
g a tio U an go er« Jira e b io U
a ric& agn co d c eta m d a rlsu a «
g o a c . O iie sb ^ d a tu co d u n o rc
l>cve b n iu iie e d o c la s e c o a •
c c r ^ a lic OQGsbedfttuco d u e n
bere
d a o a e s b e ja t o c o d itu g a fic rn c o a c ) c c r g a lic
^ftico d n en laaii d ed iti )>era
o iie s lie d a tila . M o d u o n cia n
b c d o u r te e a d a la b a lin c K e q u i
e d o gerarc|uia i» m an era
n e u rq u id a e d o le g u c a e liit e *
& arriac « b ic io o d ir a d e be*
ra lU n b e z a la : m aita tu co d u ­
t c e la g o r d o tc itu c if d u lc s U
n is tu r ic a n c ia iq u ir o ^ o rd o t«
c ilc e o ditu£teia b e r e n b u m -
rá n ta m b ién d e c o r a to n m a s
r t c í o y esj^ tn a d o . Cada
b/io estin ia rd d au d a s e ,
p v r <fue s e estim a rá á i i mis*
m o , y esíim a rá h s demas^
p o r g u e qufírrá q u e la s u j a
s e a e s tintada» D e e s te rnom
d o , resp eta n d o \la gerarm
q u ia Y e l ó rd en esteh iec'^
d o s p o r la le y , '¡finirán J e g u n e lla : la am arán y la
d e fe n d e r á n v ig o ro sa m e a tt ^
c e y e n d o q u e s e defenden^d
s i fn ism o. T a n c ie r to e s que
la lib er ta d y la a leg riu de
lo s p u e b lo s eslá/t m a s dss^
ta n tes d e l d eso rd en q u e la
s u je c ió n y la tr iste za »
a c . A i o cf^uia J a c r r ie n l o c a b o a la |>ozquÌda d a u d e p a des«
a ra a d e a r e n u rru lira lu * a g o a c t
m e n d e » la d a in iirria b a ñ o .
E z d a s iiiis u iu b e a r o r -
iW> s e c r e a p o r e s t o , q u e
y o m ir e c o m o in ú lH ú opre»
ctic erb a i
»b»egu a g u ir ^
siva Uí m a g is tr a tu r a e n c é f^
e o a 2aìr>lceeo a ila tu a d a g o e o
^ d a d e v e la r s o b r e e l s t ^ o c b a n d iiju i e d o ra a g is lra to « sie g o púbU tío, C r e o p o r e l
r a . SinÌAten d c ( co n tra ra ;
c o n tra rio , q u e sû t e lla , í «
c e r g a lic ,ez i»era gal>e ta ea . s u c o n iin u a v i^ ila itc ia , se rá
bcrarer» b e t ic o e ro a id a ga|>e— im p o sib le c o n s e r v a r la tran*'
q u iU d a d y e l b u e n ordeña*
la n ic e c iu g o r d a c a y a tu lil0 2*
q u e a n pau^^u la e r a e a o o a .
í m lib e r ta d m ism a n e c e s ité '
L o c a b c tfc b e r a c d u b e r e es« ', d e s u p r o te c c ió n , /*ues q o ó >
ta lp e a r e n b ea rra : b e r a r e a
la U cen cia s u e le a n tie r c e r ^ •
a u r r c iic ib U li o íd a b a d a e» « , c a d e e lla > c u a n d o , n o l^ % •
r e ngA t ic b e g tiir a lc e u d e rala
.^7
c u á a n e i» , b r id a r e n
¿ 9Dt$p
b at «a-
g r te ld iln e c o
m a g a - e la fic
b erco
ja u c itc c Q
d e n te . Ü aR a
d ir á *
o n a fU D c n
n t;o
p e c a lc e n d u te n sa rrU a o b a Q o
e re g u e r a g o la n > a r a c o , e c a -
4 o i lo g u ic * e d o
ju e *
io d i* -
c r t ’ i o « e r o a í< ia n j p n d e * t e a r c »
q u in
la te e n U u ie o a y e c .
E s d a p o a a ld ia r io t e z d « b i i ^ u id ir io , e id a jo s ia q u e ta r ic ,
c € ñ c ia n d U f le
e d o p u e b lo * *
r i a u r q u e z lu tc e n e s d io z c A ie o
111c n d f a r e q u i n e c a d o i a r e n l a *
n ib e s a c
ed o
in s in iu r e n lu a c .
I r o d i p e o c t e c a t l o i t n « d o j n ¡ 6g a tc e c o ia u
e a a n d » te q u e e r a l*
g u d a tc c n d u lc ía b a c a r r ic b e r« n j a b e u & u n a b iv c s a J i c a m en «
d o c o c n h e ld u r r s r c ü
gañean ,
« d u ta b c r c n d em ean s n a » e g o *
r a id a j e o
p o iq u id a
b e k rö n ^ o s lu t.
ta
lo c a *
A lT e r a lfe r r J c
d a b a d a , o c b a n d iq u ia e d o p u *
b iic o a e z d a jo $ t a ld ia iu c o a lie
e ;a jo s l« lc e C o
ja r r i
d e d io
lo o a b e
a r ie a o i
g a u b illa d i* q i> ta *
e d o p a tr o llc Q
g ir r ia q u tn
b c ie a n
c e r g a lie
d ia b a t& a lle
s r l c a a ; ic b a s ^ «
g u d a r ie n
fl/gu n fr e n o <jue á rten ^ a á
h s q u e traspiiseti s u s Umim
t e s . P erxj h e a<^ui d om it' ye^
c a n m a s d e oycímarto a qu e*
lío s ja e c e s in d iscrctn s q u e
c o n jitfid tn Ui v ig U a n c h cf>n
la 0f,resÍ0ii.
h a y f ie s t a ,
n o ita y co n cu rrí'n cia > n o
h a y dívers'u^n e ii q u e no
p r e se n te n a l p u e b lo io s ñ/x*
iru m etU o s J r l p o d e r y la
ju s fic ia » A ju ^ ^ a r p o r las
a p a n tu c íu s p u d iera dtfcír^
s e q u e tratan ^olo J e estam
b íe c e r s u a u to r k ia d s o h r é
e i tem or d e io s s ú b d iío s , ó
d e a seg u ra r e l p rop io d es^
c a n so ú espetisas d e su li*»
h e r ia d y s u í^usto. E s en
«Mno t e l p u e b lo n o s e dim
v ñ rtirá m ien tra s n o e s t é e n
p le n a U b ectad d e d iv ertirse g
p o rq u e e n tr e r o iid a s y pn^
íruU us i e n tr e c o r c h e t e s y
soldoiioó ¡esU re v a r a s y bn^
y o n e tu s la iih ertn d s e « /n e d ren ía , y la tím ida y iuom
ceu te. a le g r ía lu ir é y d esa ^
parece.
a rte a n j
c i g o i r a i ^ i e i b a i o n c u n la i:ie a n
á c a r a c e a d a o lo e a b o a e ia ig u e s
e g u iñ íc
Í2 C Q t a i c c n d a
|« b o c«
p o sq t^ a
F g i^ ^ y j n i
A lt
g a íiz io
b e ld u p ü a #
KU b jd e a
« r íiu c o c o i c a cerldrACO i ^ n »
ÍVo e s e s t e C fortamenUs e l
c a m in o d e a i c a ju a r e l J in
58
t
du
zf*rì Iiif02i»rrt9
g o h r a c i*
p e r a q u e f u 4 in$tUuid 6
ma§istr<jdQ p ú b lic o . S i e s tím
€¿to com p a ra r lo / lu m ító f
c o n lo eáceU o í u vigilancia
d e b ie r a p a r e c e r s e á la d e i
soH rcLjaia b o ra reii e rn a ìd a e
s e r sup rem o : s e r cierta y
iru d iu i>p»rìiiqiie iz a ie g o j e *
c o n tu m a , p e r o invisil>lt f
Den^OArena r i u n eguiaz<^oa
s e r c o n o c id a d e to d o s , sin
l a iie lic o a « hafta ìuu^ien cz«
e s ta r p r e se n te ú n in g u m t
d un a ■
, iaan ^ iicia o e s a g u lc e o ^ n d a r c e r c a d e l desúrdela
d u lé ü a iñ o ri ai7rf|neiccan j a — p a ra reprunirle yy d e la lim
rrì g a b p a rren ; ib illi d csa rn u «
h e r la d para p ro teg erla y eft
ri<“a ro o a ld c a o q n c r e n is ito e c o
u n a p a la b ra , s e r J ren o d$
t d o rcjv riin u cp co • e ia l o c a *
lo s m a los , v am pa ro y es"^
M earen e s ia lp e io e c o : i u b a ­
c ía lo d e i o s buetti)S, D e oiro
te a n izan !>rída gaiz^ ocottucov
m odo e l r e s p e ta b le aparato
e u a m p a ru a ta iogui)!?«!]«
d e la j u s t i c ^ s e con virtihí
o n a o c lifa d e n e n u a c o . Ideato
e n instrum erUo d e opresion,.
R io d o ia n c e a ìd o a rc n b e t c d e f y obra ndo c o o t r a s u nusmoi
in stitu to a jlig irá y tu r b a r í
b cacu ru n a
a lJ fìn d u c o
da
iD e n d c ste a re o U o ib e s e d o
á lo s im sm os ífu e d eb iera
in a tr u m e o tu e ta ti, e U o b ra t^
c o n so la r y proteger»
(^iiiú och«()diqnÌH c d o
tra d n p u b lic o » B a ld iu cÌIJc«*
g iù h^da b e c a ld u lc e a om iU ia
gHridjaTinre^iiiq o d o c x e l^
c c n .d u c la b « r6 bìte&ar d e a re n
('o n lra . a t s e o b ^ t n r ic gue*«
fia sico d it a ptv^ gw riiu ta e s fa llie tu b o a c lU eK jctcan a j e c
b erac.
O n e la « r a c d ira g u r e i d u r ia c j o s i a q u e u a g a ir ie o e n al«v
d e a n . E z d a p r o v in c ia r ic , es
d a m u g a p e rio ^ o td a e r r in e er.
I c c u r ìc c e ñ e c is a n g o e z d i*
t u c n a tse g n ifie z co jo s la ld is *
^GD b n u n e c , d irala o llo ra s^
c b a c d irai» bèP ia^ ^ ftC O ac u«
M IÌ02 b í l e z n ñ a c .
T a le s s o n n u e s tr a s i d í h s
tK e r e a d e • é e s d iversio n es
p o p u la r e s , ^ o ñ a y p r o ^ ’fnm
c ta g n o h a y d is ir iio j, a o h a p
viXla y iu g d r
no t e n g ^
c ie r to s r e g o c ijo s y dit*4rm
s io n e s j y a Itá ó ü u a le s
p ehÁ d ecos t e s i n b l w i ^
5
» ^
E q iiersia e d o egervioio in*
dsrrefift * trebsn i^ ea , « l i n u -
tuoa . e d o azcariasuna { daot*
t a * S a i n r o a c , su a ld ia c e d o
arrat&alde g o saria c i boasH t»
c« e d o p a s e o a c , b U ie rc ftc :
saia o rro a c e d o
diraaac d ira d e la , giiciuc iu D *
t
g o d ira d e OD»c e u b ilta rte za c
b a ld ío b a d ir a a g a ir íc o a e .
c a d o ie d o ju e £ o a a r i d *g0 qu(0
e rn a e s u lp e lc e a a la c o jo s u ld i e u a : m a n e ra tii e u a p aia «
du
b e r e o lz a c o
s e o a la tu ric
d a u d e a lo^^iifac t u rro lira tu
» n d ic g u c o a a h a a l d i u q u e t e e n g u c ia c , e u u tc i ja r r i d e d in
z a b a h c e n i ta p o iq u ld a lc e r a
lo c ä b c q m r o . B a ld in ifio z e d o
b e r iis a n r q iie z lu c o b^ liz icus«
t fr a j o b e q u ia g o i^.ao b e a r d o
á n im a te r c o i e s e n C2 b e i d e r *
c e c o e d o m cm p ea e m a te c o .
Iz a n b e d i s i u b a t b o re » em c*
en a is e g c iñ a t p o z c a r rilc e n
dan a b c z a ia e o a , e U e z b e r e
TDorDpeooeo p o sq a id a b e »
ca iiz to to c n d u e n b id a g u e a
c d o tira n o s b e u l f l c o a . B e in *
d ao ica n b f i o « c z d eza la i& o s
^re u ic i ic u s g u ñ e tíc b ea rra
« g a iie n d a e o erria o a r q u e la
dej^ n n bczala, e z d a o la E ron «
d e e d o G o b io r n o a c jo&tai<]ia»
b e u rric , b a D a a b a i
d e gUK)o jo s U iQ e o .
UUM
E g e r c ic ic s d e f u e r s a ,
áestre&a y agíU dad ó
p e r e z a , h a iU s p ú b lic o s ,
lu m b fo d a s ó fn tr ie jiá a s ^
carrcTfiS 9 d is fr a c e s 6 rnum
g ig a iig o s > sedvi io s q u e ju e m
r e n , ío tio s s e r iín ó u e n v s é
inocerU es c o n ta l q u e s e a n
p ú b iic o s, A l hueit j u e z ¿ o *
c a p r o te g e r a l p u e b lo e n
ta le s p a sa iiem p o s ; á ispo»
n e r y adornt^r lo s lugarea^
d estin a d o s p a ra elU>s ; a le »
j a r d e QÜi cu a n to p u e d a
tu r b a r lo s , y d e ja r q u e
e n tr e g u e lib rem e n te a l e s »
p a rcim ien to yr a le g ría . S i
a lg u n a v e ¿ s e p r e s e n ta r e ,
s e a m as b ie n p ara anw tar»
l e , q u e p ara a m ed ren ta rle
ó d a r le s u g e c io n . S e a t o *
rno un p a d r e q u e s e com ^
p la c e e n la a le p r ía d e s u s
hij^ s t n o co m o un tirano
erwidiifso d e l c o n te n to d e
s u s e s c la v o s . E n sum a nun»
c a p ierd a d e v is ta q u e e l
p u e b lo q u e tr a b a ja « co m a
y a h em o s ad vertid o j n o ne^
c e s ita q u e e l g o b iern o l e
d iv ierta , p e r o s i q u e k d e »
j e divÉriiTSCé
lO o
l u n i c l u d a > CGDtzu au n titco J ot ?1?4tiok ja q n im ise iz« l*
d u lc e n d u e n b e z u la , aìn prcm Ìftzcoa e rrie la c o o ila ra g o io ac
iii^ e n q a i g o rd e lc e* , e ta h atea e r e G o ip u ic o ila r r e n u c , ¿ n
d a o jin g arri e td lo tsa g a rri e rri l>orceo ja io ta rra c cgobia edo
io<íifeieoci»re<ja¡n}ifgn)fat«rÍc aia a rd u ra g e b c » iln tc e re fila
i^ c u ta tre ra u tc ito e « ? ¿ Cta c « r M uaque a tlu ic c n c ta iscu lal*
c ^ n R8(ctt h a ld in ìx e c e to ric e U o rru ñ a tu ric gAtstraiatuGo
M h ^h to zq nel e q u e ?
O ndili o a tq u c iu ric a rq u itc e o oal« d ì , b a ila b e s te ^ueiago
e re G u ip u 2C0« o n o ia n , c e rta tic e u n o ia d a to rre n g u re or*
r i f o o itu i’A griut&uaquÌQ jo s u q u e ta g o g o ao g a rrU e n g ai-e ra
n e g s rg o rriic o a .
iaq u i& are o gaQeao eg o n b e » r dczD ie b a d a o e re e r r iu r
m » ite ac g u cia g u e r ta tu dala g u re asaba o o a c e s irudieatce«
t i c e d o im ita ie c tic . G o re g u ra so g o g o an g a rri o e a eresia e u
a r r e u r i c a u n d ic n s iia o d u d a l i e t i , b e r e n ja io t e rric o o itu ri
g n e ia c su cc n q iiiro g o rd e lc ca« ira a o d e z a tc o o ao to ro , piiac a rie c b iq u ìe n a e re ^ a lte e ra u te i g a b e u o ie e u sc a ld u o e o si«
fia le aìn ezag u n a g u iri o n d rH garnae.
B a ñ a ala so rì g aitee an az q u e u e n g o \irie b a c a r n etan e r b e s ie - e ta c o g u isu o arro tx , n o r « U n o o g o ac d ira d c a e re e i—
d a q u rg n n c e m b s iti iitei izao d ie g a te la c o agum lci^u gueren
c rria n . g u e rta tu u i c u a rg u irò icu sten d e z u te n h ez ala , gure
jo sta q iie ta gaÌlcic gal)coo gozo&c a y e a a iu rìc « eza^ u tce o es
d iu ig u n n a sc a g a m ^ c u suau js rto e a .
G u ciaz e re iriisi d a d e m b o ra G u ip u sc o a ta r p re s tu ac liereti
aiirren cD g o co en o d o l g arb i arg u ia L e r e iitu r ìc e u se ald an eo
le g u e z u c e o m a iu g a rrta e b irja io tu ia iro so tc e c o naier^ra«
et&ai o z p tn d u c h a r g u e ie o e s q u e r gaizloan b a d a e r e . £ t a de«
n s q u i o t ez daÌa ¡zango g u re arrazau ain guizon so rrie u o a
i6 ü i n aico e s d iiu e a b e r e ja io ic rr ic o jo s ta q o e ta pozcarrinc
le c a g o c o g u isara c g u ra c tu tc e u t a rro ts zaU gartu g u ciac aye«
n a iu r ic se c u U b e tie o .
K cin u tc i n e sa q u e csan g ab e ta o ic E rn a n ic o b a u a r r e ed o
a y u n U m e n tu p e s l u a c e g u ite c o o n e o gafiean a rtu d u e n le *
ta rta e d o p ro v id e n c ia c b it b id e « c o a . E r r i ie y a l au eraood«
i6 i’
«do g o b e ro ttc o D diit^n ja o n o n d ia d u a e o tsaillar^ o z o r tc i«
g arrfii c g u n e a n n aid n riu e d o d e c r e u t u d iite d a m b o líñ a ri
a^uinioea <, c t d e s a la j o fa n d a n g o c o a o ñ o ric p la sa a g u iri«
c d a o . e z b a d a zn rtc tc o d a b e s t e so A u erria ren b e r e b e ro «
qu iac \ o n e la c o ja iin p re& ioac d ira d e e u sc a ld u o o n o d o l gar«
fjitic so rta rg u iiu a c eta e s a r a c o e r b e s tc ^ e ia e o d an tsa z«tar
ich oai n a z c a g a rria c tu o a o ja r r i n a i dizf^^iguteo c h o r o b c »
la c h ü a n d iiu ayec»
C o ip o z c o a ia r rc n «iantza TDO(a < ^ ciac
au o d ico ac
eta Ja in c o a rc D
d ira d e o u estasn a
D aiq u id a co ac ; b e ra g a tic
e g u ia
b eardu te ale g u in g u c ia a U a lc a te ja u o a c , n o t« apesaita do«
Batiac b ir ja io tc e c o jn s ta ld ia g a itc io g a b e c o g a rb i o e c . B a i «
dio b e a r b ez al« e lc a r o n g o i a r ic e n b a d a te e rrÌ« ta c o b i b u «
ruzari p reata o e c , g eo d e b c a rg u ille a jo s ia tn c o ' d a naic^ui«
dar« p laaa ag u irico e ta n m o d o ezU a n n d iareq u ia«
¿ C e r i^aiigo d a g a u z a ed e rrn g o ric « g o z o a g o r ic y e ta b l«
d e v e o a g o ric a p e u íla r e q o in a lc a le p n o a r e n U a t h c r c o errici^
g e n d c b e a rg u U leta u a j a i a rra lso ld e^ eia n e q u in z a elitta rra o
egiiin o n d a a n jo s ia ld ia t« e i\ b e g m o n a u rre a ii ic iiste a b a A o ?
A r(ta ÍQ « g u ía 2 cn e a e g u ile c o r íc b e a r d a n c z c o e o a da , b e it b e «
^ n a u n jiie c e a n a rd ia c e r a b ille a , ala o ls o e la pislia gai&toe«
H iic g o r d e d i l a t e a , n u la la r ta b id è c lia ir e ia r a iga ro ez
d ite c e n .
G a u za i ie r t o a d a b a d a ja i e g u n g o c ie ta n p la za a gu ericd »
jo s ta id ia tc e r a b a iu t c e n d irad en h e a rg u iU e a c J a u n g o ico a «
Pt^quin a lc a te H a a p e za ila re o b e ld u r a u n d ia iz&ngo d o ie o a .
Inaila a le a r m a its lu c o d u ten a erc« B e l i alcarreip iÍQ p o za l«
d ia ic e ra to q u i a g u tn co r« b ilz a rq u id a tc e o d ira d e n g a s te a c izanf o d u tc c h it lotaa a u c d ia c e r nt,] thatai'qaf^ria o io la e g n ite«
e o : la u d a lu c o liu te g u c io n e g u ü le ann dia b e a c u r u i e d o e r *
^ esp eiatu co d o te apezaita t o b e rfitu ric la g u n d u c o d io te a U
^Ble ja u n a r i : m a ita tu co d ilu z te b e r e n g u ra so e la z a r ra g o a c !
a o iü iu c o d u te o n g u i b a ta c best^u ; ia a o g o d ira b e a r g n ü le l«
» p iic o r r a c , c b u r o n a e , g a r ia a c e u argoi«« » e ta e d o f e m e s i u t a i u n e d o la n c e g u c r u t c e a n , b e r e n E r r e g u c r e q u ia
J*)o ie rrico l e g u e z u c c o a c g o r U a c a U tc e a g a tic « u |u c o e jig o od^ l
t« o io 8 p o c i c i i n r t e o
i « t t ^ i^ rn * e rH > a n
g a r¿ ii|> e n 8 re q ii¡Q i r l e n g o d í r a d e r u c . E g iiia o o ^ n arg u iU id e «
a»co
e u c i c r t o r o ic o ^ i i£ 9 n d ii d m b r t a U « c's
]f> or e r e Q c a tc e c o e in > c 4 ld u n a ri )>crc s c n d c g « ] ] e d a r a l o r e »
e t a lA v a ltttd e a .
O n i p u z c o t U r p r o s t u a c , o r a ln a r q u ítc e D z a ic n iR o a « re
b a A o e r a (>l>eagoA » g u r r e n aSAba n ta ila g a r r i a c z u c e n q u i r o
g o rc U c ftia U iric g a r b i r o u t c i o iz q a ig n t c o o i t u r a f 'o g o a n H a r ria e
i r o t o t c ^ c o ; h e r a g a l i e p g iiín b e a r d i t n g u a l e g u in g n c i ^ u «
< i« c b i r j a i o t o r i c c b u q u i n q u i r o » p a in d u U g n y e n e o g o m a «
l í a n ja ^ lc e f ìo g k ip re o pusi*a e U »i^a!«* ( n a ita g a r r ia c .
A s a l d u d l z q n i c t t t e d d o d a n u a o o i r i t e i u g a r ia c e i a a o R n a a r
^ { ^ n a n g a r r jA c c e e d c , b e a te J o £ ta q u e t a m o u g u e y a g o e r e
i^ a d itu g u g u e r e n g u e r e n q o i a e « b i r j a i o i e e c o p r(^ o iU n a r *
q i i i t c e n i l i r a d e n a c , e u le n a g o c o h e r e n t o q u i g a io g a ñ e c o *
r a a lc b a ( o o a o n c a i e d o m c r e c i d u u c a c .
P i l l o U r i a c ? il 2 o e iirL u la ri e d o T Ä r a o la r la c , r a a q u ilU u r r n «
t i l l a r l e , t e l u U r c g i i i u a B c o u c o a c , i d i a p t is lt ia c , a r i j o «
<!uac , a iz c o U r ia c , i r a b u r j n c u t e , l a y a j o c u a c « c e r r a r i
a j m s t i i a c « p a U n ^ a r ia c e u b e s t e b e ^ r g a i a s o o t a e c a c .
A a c o e a j a q u i b e c f a r r a e t a is ;e c a e g u ì n g o d u |o c u rooca
o e ii ic e n a c e n e tiu a o ; b a ñ a b e g tiira tc c n b aza v e b e r a t a rre *
t a r e q u i n o o g u i » i c u s i c o d a b c a r d a o c z c o a c d i r . i d e n a t s ia
a b e r e m o ta b e r a e o n g u i b a z c a i c e c o , n o i a n e c a U A Íle a c be<*
r o a l a o p r e m i a z c o e t a o Í c a 5 ie e o e u g o e i a g o c o a c izatccO é
Pillotariac,
M u n d u c o d ie r r ia e d o K a c io g u c ie n a ric a n t r d a a g n ^ i ^
j o r i i o io ta o n e U n e u a c a l d u c a r i a l d e r a t n a a i o n i c . O r a in d a la *
H e 6 8 a r i e • g u c b i g o r a b e c e r e , l a u G u i p u z c o a U r j o a n iz a a
e i r a n lo n d a u ñ s p a r t i d u a e g m f iic C a r U g e n a r « p illo t« » j o c a t *
e e r a , E s p n Q ia g u c i e o a r q u i a l c i l e s a a e u b b e s t e l a u o n ^ P ^ it
c o n tr a ; b ^ i u a i i a a s q u i ir a b a c iric e to r r l e r e . B e in b a ñ o
g u e ia g o U Q itc c g if in is a o D U cn n e r e e r r i l a r i r d b a s d u o aveqo^ti*
G o iz o n j a q u i n t i s c e a a t e o d n l e b e r e n o b r a g o g n a n g a r r ie ^
t a n e u s c a l d u o a c i u Q d i r a d c o a b e s t e g u c i e a g ^ iu g a & c c o a o
J o v c IIa n o í gA goiit^ arriajs p illo W c o jo r íP f * r « n g a f ì c a o k c f *
g o U e iin , b e r e o r o iu a p e u a r e n
o o ela .
B p jlà o D f tari PTe b e r e z c s t -
garreo o rr« n
e w ic n d a
« T a m b ién e n e s to s e d i s i
«ecidi c n s c a l erriÄ . E a d a e rri
<?¿ /irtw ¿lojco/i^rfltío.
bicAÌ n 811rq u i rie Inq ni b c re a ú
ez. d a« n ic b e r e fi» Il o là l e c u
•undia , e r a ic o a , d o tr io M O t
N o h a y p u e b lo co n sid er a b lc
e n elt^ u e n ò ten g a s a ju e g o
d e p e lo ta g ra n d e , a m t^ d o
eu, ongm b i t m r r i a t a « m -
g ra tu ito » r
U tt iiM tc fn d u n a 8 c u n o ia
ecadoitu c d o jn a g a ic e o ¿ o »
gnn d»niaa ag n iric o a c c g u in carritceo d a te la p W r W o
B>>erdn , b a ita e r e a u r q a ì i cen d e g ù b e r e u o eca o e u n
e r a lje e d o a rraz o ia r e r r a la lu n aren a » iiid srté n a rc n a ,
tm Ä zcartasuoarena ,
rcqnin d a u d e n d o iu d u a c ja »
y o tar a y c c .
d o y fr e c u e n ta d o : y a s i c o m
m o ju a g a m o s <jue lo s b a ìle t.
p ú b lic o s u ^ v e n e n e i COm
r 44^ te r m ffr a l,h a U a n io s ta m ^
b ie n e n e llo s , y e n e s to s
ju e g o s la rsiso n d e i a ro ò u s*
t e s , / u e r p a > r a g ilid a d d 9
^ u e e s t à n d o la d o s a tfu e ilo s
n a t u r a l e s ,'‘
E .w c a id u o ftc ¿ c e r g u e y a g o
e s ta b le c ió
oarquid^^a g n e n u iq u o b a d a
JoT el)*nos b a te n » h o iic i u e r a z c o g0 2o o e c a d it c e a b a ñ o ?,
y a s ì corno ju ig a m o s ¿fue io s b a iU s p ù h O co s iryiuy en en
c a r á c te r m o r a l, lu illa m o s lamlMerf e n e l h s Y e n esto s,
j^^egos la r a s o n d e ¿a r o b u s te s fu e r s a , y a g ilid a d d e q a e.
t s t a n d o ta d o s a t j u e l h s n a tu r a ìe s .
B i l d i n g u r e aaaba m a ita g a rrìa c b e r c o jo s ta q u e ta g o g o a n »
|arri# n tM co a d ita i » n b a U ta zie cani|ioiiirT efi m ig a fte tic g u i *
»a o o eU cO a u n d izca tÄ c a c ¿ n o U c o a leg u iftao c « u in g o o» o l»
cituaten g o rd a ca Ìa ice « p e * « cío « c b a q u in q u ir o a p a iu d u fic ,
« d e rtu ag o tu ta aro g u fiig o r a , ìg n ic e c o e r e ? E t * g u c ic u s t e a
^ a d itc e n d itu g u la r ic g u i i o ii a r r p u ^ a q u itä u n c ta iic e c in g u e *
J a g o c o là u d a tc e a c ¿ oqJa c z d e g ù d a m u rr ia lu r ic Itìlsa tu ero
^ car gikfc egunelM ii n n cgoiW A n e g a rg a rria c o r» e ro ftc D ö l«
citcea a ?
Guípii?,rofiiC6 d an tza o n ír itc i g o g o a n g a rx la e c e m b a t cta
a u r q a itc o a d ira ricn a *tu ric e z c u t i t u a e , ( ic u s i d ttu zu w o bc­
z a la ) a m lia l e la lu rp era ia ^ g o s« e ia eritasuQ aundia^ oareqaiA
icQ S len ó eg a gaxirco c g u ijc a o a z q o e n c o g o asoasetan
g u r e p ilio la c o jo s t» q iie (a ja q u ia u s u Q
ra a iiag arria : e ia h a U
d i a e r rie ta c o b u ru z;iri j a u n a c h e r e n am a goziiau G u Íp u » eo < «
r í o a r q u e tu r íc « e s b a d io o n e c dc>mbora d a la e g m tc n b e a rd a o e z c o o s s c a i e d o e r re m e d io z u c e n e g o q u ia y o rto g u c h ire a
e p o a n g n e ld itu b ea ?ra d a b e i í c o i l i otea«
O u c is d a b a d a sio ist g a ii& a , b e g u ir a e s d a u d e o e ts a t , cem *
b a tera & o g a lq u iia tu r íe d eso n ca H u d ao p i l l o u c o g aitasu a*
d a jo s ia ld i ain a o o a ia a ; c& b csifìg a ti« e s b a d a , o ra in o g u ñ
u n e io g u r u a o a g u c r tu c ilu a l« n e» cu la rru n io id s c iilx rvrle«
t a t ic % e la e r a b c r e a o ifìo te n a sio ira d e a tr io q u e ie s o c o g s i*
£00 g a lg a rrie la lic» '
N e ro g a n e d o m b o ra o t t o isan e» G u ip u z c o a n e ta V i?ca«
y a n tr in q u e ie b ;it b a c a rr a e r e $ e ta o ra in b a d ir a ü e erriac
iro n a « ta la u o a d a iisc a io n a c .
T r in q iie le a c ja r H d ilu v ie n e r r i o e ta tic irle n o io irad e n íe^
Dngo<i p ilio t a r ir ic o o e n a c , eta o ra in c z d a a g u e e ic c o piUoU
a rrian ñ o la ja r r i b e a r d a n d a q u ic n ic e re ; b a ñ a n h a y trinque*
térifí e t d a g o e n c ta n ìù c is ero b e z a in sa ca la ri c g o q o ia c eia
aundÍAC.
G u c ia c itz b a te a n aitorti^en d u ie trin q u e tean sarrítan art
d a n p illo w r ia r i b e sn a la is ie r e r o r ie o a a io n a , eta b c io eie
e c i o ita n d itp q u e a n a 'lu c e r a c o p illo ta r i o n a . E g u iw c o o n rn
g aD ean iic o g a iie n d o lc n a i e t z u jo le ja lq u ilc e n L e s ie r le »
b a d a , d e b e c a tu hcA r lir a q o e a la c h it arras c s c u la r ru b w ri
x iio ld a c a ilz a c , H a irm q o e te c á lia r q o J ts a a c . O r a in d ic , bere*
fa r a e r c íia r ic a u o d íe na la p o r iiic e n a d u ien a o d a a d c esa na»
g o c iz ca lta rrjtiiu ii» d añ a t r in q o e ie - e ia n jo c a lc e a , bal«**®
p la zu ri »uria em a n b e a r za y o l a c ó , ota b e s te tic d e m b o r a fh it
l a b u n a ren
l« I a c o .
ep « a n ' b e s o e ta c o in d a r g u c ia c i ll i c e o zaiozca^
T r in q u e t e g n ízo n palgA rri o e n za le tn e n izan dirade»»®
e z a g u iu ta a a o r lc e u duU sU ric a io a rg u i e u g a r b i caliarq u t^
ta t in n i h e r e is b j o c i t o e t
Ha gau za a r r ig a m a , e ta m ia * ,
ll^fria o a i'ig o isa u d e za q iie te q iie a la
illuTi a je l a n lie io n
diruAren g o s tu ¿ b e r e o osaeu n ac g«<1lcea * e c e n «2 « d o a rtca *
CO pU za agu iriein n n^i era rá jo s u id la t u r ic , ic iis le g u c ia i at*
aegaingarrÍ2C0 ()02<)<*Kla e ra s te a ?
Sin ist na?(nzikke b a J a ; D o n o U n c o piU ota l e r n a g u irico a o
n«ill{ o i eira d e na , ifin fjo e ie r ic e tw r i cleo ib oran , ja i arral*
H id e g iic ie ta o )ai< 9 do b e s t p U lo tari a U ia i b a u b e c ia b e s*
tea kn& garrP go H c « IcbìtÌ p illa ta a rrU o x a n d a em a (e n c io te «
la ; e U oruiu a m b a t ig a r o t c e o d ira d o la u r te o s o a c e re jo c a
aidia hm c g u ìn g a b c .
B i a r te o n e ia n c b i t j a i a r r a t u ld e g u c h i g n e ld ir n aaiz^^uít.
M rquera a u e g n ite r a piU ota l o c u lu c e c o f a jo a n g a b e ; b a fia ez ÒH »ur<|uiui i » n p illo ta riric e z e c e a « g u c ld i d a g o e n
^nizon h \i bu caiT a e r e , le a a g o m illa c a ¿ o i c e ù c « n a is e r a t
egon <>ìdradon lo q m ¿lin atsc^ u iogarri2co|a«
C 'u r o o
c g o n c a n
p i l l o l a j o c 't i r a
c jc
a n rq n U re ii
^ iim ic
le
e re s ia
d ^
b ftfil^ ri -
b a ln ie
cz
lìn n o itia c o
Ira z iin ta re n
b a d a ,
G i» ip » K C o a tH r
ia g o g o a o g a k r i ,
t u a ^ o a e g 'i i 'g o
§ a * t2 g u c ìrr»
d a c a tre a ie ,
je m e a
b e re
g u c ia c
' l»
;
e ta
a » ta j* i.
b ec en
v n ea az
U i)C O
lu c e c o
a ita tic f a rra z
d « c ^
e s
b e z a ìn
js io te rn c o
p i)lo u ri la c « c o -e iia , d a g o c o
litz a ip ie g a in
a rte a n
o n g u i jo c itlc e o
09^
m a i*
jo « ta q u e -
b .illt» g o r a g o -
b e g u i t '^ i « u i m j u u -
to z u l o c t t c u j o c . 'J ^ r i c a is c A r i s i .
^ N i > n d irn d e jju re g a z te d e to b o ra n a g a e r tu c ic ir a d e o p i*
UoLiri e^oi^ni . n j c a r , a tseg iiin g a rri a ^ c c . eta b e r a c c liìl sa«
r r iia n jo c a tn o icii-u tlcn p a n id u g n U ft t, g r a b e ls u icu « g a rria c ?
jH a n o r lpgo<piean b o ra i h cg u ira ! K g u n g o z o aye *az o f o i t ce o naizan g u c ic t a o , o e^ a rrcz izìtt i^ iH da T J iu ^ ìo u a .
L c o a g o c o « u c ia ia id c l a t u zien z a io t e la r ìc . ) . B e r n a r d o
A rm o n d ariz bacon d em boraico p illo ia r i a u n d ia s . e u b e r e a
jo c a a ld i p n z r a r r ia i o ro itu tc c a n ¿ o o r iza n g o <ia a io n a n a ta
1
*Ofpa, iton g u c iz a ts c c a b a tn r ic , e ia c b i t d a m u rrja tu ric
pc-
ta tu co e z dan a?
^ a la i p re sta o o e c p lU o ia r a c o b e r e sa s o y a t u e n d e m ^®’'a n , »stjui U Q b a rría 2 a b a ltcea jo c a t u b e a r s u d a b e ­
r e q u id c c o fiq u in « c e c e o U l c e c ^ e t a r a a im lia t e d o
g a e y a g o « o g u e ita t(n » r ie g u a z u r r u ù a g o tic bìlu« rqu iilaicc« ^
c o } cer^ B iic g o c ia c z u l e c b e ra g a o s o g u r a o t u , jo c a lu c o laem
n a p in q u ir o .
C u i» » o o e t a e o p i)Io ta p a r tid a b a t e n b ir ib Ü U tc e n bao
g A o d e a o n d o r e n g o z o r tc i cg u n e U D , g u c b ic n a s j o a u ! i ^ t t t
e i i i t i e rri b e r e a n D a i e r a g u c ir a , c e ri'a U c
n a z c o ord ti go«
cietAQ p la za » g u iric o a o ib íllic o c ir a d e n p illo U r t g a iñ gaBe«
c o a c , e la g a b a z o sta tu c h u c u o g i r b i , a b e r a u e u o i u n oiuD»
aiai z n c D s r e n iz a t, jo s t a q iie u m o ta r ic a s c o .
B a b a orsÍD íñ o iz ed n b e r r iz la a len b a d a e r e i n rte « e p b u »
r u a n p a r iid u c iU c a r r e m b a t o d o b e sto i*02da jo a n g o tcuMera
e r r i b e r e c o g e n d c a r c n e H i a e r e . ¿ E t a c e n e c Irlen lieardu
b e r e e c li e c o le ío r a fio e r e g a u r c o e g o n c c o p illo ta r i, izeo a b ai
ttf iz a ijic ez ilu te n « ic h n r a g a b e c o m o ld a c a iz.io ic u sle ra .
E s c u la r r u lTéC|iies o rie q m o d a b ilsa n p tllo ta r ia c esa o d i*
t e q u e b e id u r g a b c u s lc c a b e z c o jo c a la r ía c d ír s la , e ta e a ja *
c ju in d n ria zco a c i c e r g a t ic aiO a it a ira b a z ie n d n te n arrairM
c b a r r c n a « o n la g a ld u o o e n a . £ z d ira d e b a d a ja r le cu e ta iic
p u lu la r e n b id c r a i r l e o g o , lu rra ri iu h a tsiric c g o n oidiran zu r
} )u sc a c b a flo g u e y a g o •, e ta b e r a c d a u d e o to q u ira jo a t e a za«
y o i e n p illo ta r i c^ cu la rro m o id a c ltza ez^rri ez<)uero, o z iz dal«
o n e r a , ta n a iz da!a <^harTera, e z b a d u b u t a t c c o p laza z cara*
p o r a . iQ o rc e r e e z d o id u q o io o jtic a la r iiz a r.
/
^ E i a c o r litza q u e p illo ta o *g u c h ix ÍA g o ja q iú ñ ic e r e , baldiA
l e n a g o c o j» c » la rie n a n t r e c o a c jjlaza a g a in c o r a ir ten g o l>a*
iir a q u e ? ¿ ^’ oraiQ c ir a d e n a y e n ja n ic i c h u c u a e d o r aberal^
s a c , b e r c n p U z a c u ib iH era e g o q u i , m o d e ra t u a , cta p illo *
ta r e n )>iUa a b ia tc c n cira d e n e a n era b iiÜ o i? u ten a zca ru su o
• r iñ (lizco rra ? L c n a g o o o p illn ia rte tj a sca rta su o a rcq u i o b e *
c ^ ld u t c e o b y d a o n g n i o ra tn g o e n n s g c i u s n n a , edocefiM *
a u r q u itu c o d u a ím b e ite b a o a i i a , D ola g a lg o a g in d ic ch a o *
g u rru a g a n a .
L a u g a r r c n u rio ra d ijo a D o n o s tia c o p la za o j o c a t a lu w U
« zq n o n e u g o p a rü d u a z o r tc i p ilo ta rí G u ip n z c o a n a u rq u i a l*
ciiezf^ u ean o & en ac y c ía z o r t o i c u i ic la u ir ie o ' cir«dao
¡ cara
. rtiam laiaí
Ior)ìa<pim a o c a g iv r i u u i c :
; b a t a ic a n d o ra re o t u J o lic l»Ì2carrdruu erd ia uguÌrÌ £ u « la , e U
g o c ia c lu rrera& o * r r a s u c 4 c i tu tte n a ara u U l u c c lo d i p i'0 < c
|¡uerrietán m o c o n e a e d o p a u ite lo ban )r«< ju ia loL u ric , si>-«
fieli« e ro ri c lc e q u iz q u io te a , ¡ O rra o o la c u
ruln garrt
e u nt*gargarriscora e ro ri d«n G u ipa»C 0 atari’CQ p iL lo taco jo s^
taqncia nln a on atu ruaÌtagarria 1
£ c in e s a o ^ d a b a d a iñ o r c o g u i u c o a e ez . d l r a t ! ^ asalJ ci
dt»(tiitanted«Q i^ a ro q o eta o e c t c c r g « ù c o le b c z d U b o r e a
b ej’ iiids a rg u irò tcu sitao o a m a i e c u c o e d o l e s iig u a u r r c a a
UiUirala a u r^ u U ren aaisan«
b a d a q u it e g o in d u ic o a M ad riU co p illo ta ra c o to q u i c d c r
palaot b a i pla&a b e r e a o ittc r ìb u z o ia r c a lu r ic G u ip u z c o a c o
p U lot* ie c u r ic l»Ì£aPicaae > c o fìe ia ra eran iari c iitu ic Q o ra ia
ira urte N a fa r b a t e ia h i G u ip ú z c o a (a r alo{^u«^u o n a c «^ma«
nic p ilin ta n jo o a tc c r a ; b a fia c lc iis a v e n a g u c rtu c o n t r a r io r i e , Espfl& la g u u ic o g aitas un e J o .¿bilìtìaKieric a u o d ic a e n
g o rd e W cu a e rri a u r r c n fn g o u ra izao a rre o .
ic u ste r i dcj^iilarjc b a d a , leu a^ o Ib c t'ra co p ili0^^l e c u i c «
Kalaturic « ts a ix ^ m batt^an e g u ix eu d iu e la g iirca ^ ic£ a d » ta ^
tio « e ift m a r c a ia r ic > ¿ e z d a ìot^agjtrri g u ic tù a t ¿^mUcsie, d i ruren go&tu$ gur&. a sy b a o n a c o n g u i e r a tn ric c t a c b iv ^ u io ffuiro a p a io d u r ic u tc i cizquigQtCQ p2at¿i e d e r d o a ir c a c o a c ur«
iQ'*)aiu la le g a to r ie , j o c u n ro fistia e m a u h ca rz.^ o ii trini] a e ie
litio» d u ta ir.e a ? G a iix .e r d ì l ì u i q u c b a d a t r in q u e te a c ir o z o t«
< ^ a e u b e re ta n jo c a tc ^ a ^ b a ld iu Q zbalirttque lu c(?raco pil^o«
laKen.grtJgaPTÌAC t e ta h iz U n le giM^^en undHSuueu cdli^ui^ac.
^ N o r izQ ogo (la G itip u a co a ta rren a rte a o ain c e n n i g f i c h i CQ guiaona , so rra ^ e u ard u ra g a b e c o a « c z a g u i u c o . c ; . d i l e ­
tta argu ì eta gK^ì*« o « rtatio e ia o o l i d a lg rr e n lu c e c c u p i l l o ^ t i ^ o g a i- e r a 9 e ta b irra i bcgu ir^ p o a q u id a z b e to rìo e g o n ^
SO lira q u o a n a c d^itcQten ats«c«l>eaV E u au c t n g u u e o . J u —
teoelaft ccich iz a n g o d 4 a ÌQ narra,,, o a g u ia H u bÌJagU Q 4« H a■Ourrìaturic eta en ^ o rru tu ric
n a ic o
d u c n a b i f ja ^ o tu »
^ i f i d a ñ o b e u U au rcerA CT« m vm dutar g u c ie n irte a Q g a i i *•«•« á e ita ? .
;...
G u r e «m a m a ita g a rri G in p u z c o a r i e ta b e r a te m e p rosi«
buru2arÌAÌ c»CU<^Q a*'lean a iir q a u c e ii s a y o t e hAÜa ù n r n
c a lla rq n ils ii au MMidtilceco )>oar d a a o s a c a i a i o errem ed io
t ü t t n e g o q u ia ; c liit m erq u e« » e tà enla9nuur«*|uin d au d c«
o a c p o K iu id a go^ o a u n d i b a te o iiia e ta rce ra tu cu d o tc a a >
e e fìa d a u e s e u U r r c cuordacaiuaf|iiiQ I r lo q u e ic guÌ2on g a U
g a r r ia c d e h e c a ic e a .
E z d e t esa te o o ie « e z età e^ao n a iere^ e r r i aundicU Q
t r in q u e te b a t iro z o to e a o n jju i e z d a la , b e r e » e rre n ia e d o
t io c o n d o se gttro a q n in b ici d ir a ilc n a c U n e^-unetan jos>laldÌat»
c e c o 1 b a ñ a n b ai p rem ia zeo a d al« c b it ja ! e g u n e u a g o cia c
Brraa i c b i t c e a , I c n a g o c o a io d u ra b illz jiq u id a t u diLecen« ala
a b e ra ts a c ^ n o ia b e a r g n ille a e « a ri» r« co ja r n a d^igoeo plaza
a g u u í d o a r ic a c o r á , b e r e n ja to rr iz c o jo s u iq u e u i a in señalatuao
pozc^uida leerá*
I l t neurCuiari ed o versoiari»n fo sta q u ela i
G u ip ú z c o a ta r ra c d e m b o r a g u c ie ta o eta b e ü i¿an d n te its
n e u r l M c supitui^o , eta o n g u i e a n U t c e c o eresia e ia ja quii»«
d u ria a u o d i a .^ N o n <‘ z a g o iii d ira d o b» d a e s c o la in g ab e co
m u tille n a r te s n , p la za agniricoelar.-i « le n ic a iü a p u ít u b a Jlo.soac j o c n t c e o , ñ o la ^ u re
D a lo r r e n o ts a ille a n Ísnogó
c a c o p laza n j o c a m z ú le la ii2
ODza u rre . le n d a o a z a|iu»lua
e r r ia n ? >
d ira ogue^ta b í u rte » V ilU b o «
tie u riu e d o T o rso ew n bosUJa
e g u Íñ ic , Z .ilia L i A irio q u etaí'»
r a e e ta C h a b a la ic g u i H ertia tjíco a c ; ceDeai» iza n d u ninií<D ;
e e a d o i e d o jiie s t a c o Z ’i ib b la c b iiU iu a -, b a fía e g u n b a u t i ^ :
flu rr c tic e r iu » u n c b ñ {u i b a le e a n u n in d u H a e o , e a n i i e o * ^ !
J « tu , e ta n e re o rd o a erata a n t u e o b e r e e r r i u r F ern a o d o
b a ila G b a b a ln te g n ic e r e A íza rn a Z a b a lc o elix» ia ; eta VíU a«
booa¿<> *klcate ja u n a c crabsi^ iiiiaalle D . J o s é M endía^ bal To*
lo a a c o a p e z a u n d i a o o a lu ura íG n ir ic f ia ti m illa ta guc^ *!*
p e rso n a re n a u t^ o e c e a n c a n ta iu z a to n J>¿ o rd u » jo ca la ria « »
a p n a iu a e g u ifla t u t e a b é s a la ; b at» « b e u e a r i asm atu ai
za te n i lz |,'airic n e tiu e c e fla c iri<^uiaz » n o n d ie eta
1
1
OM pibtuf:o s m e o a le ^ u iñ ic B undienac E guilen c iliu te la .
G u c ia t e r e »in i u c e n e la e l o q u i e m a o o m o u c tiu e u n o ro
hesc i t t n e u i tuA C, n o a a p o s iu c o b i ordua<j b e ie ie e a ii « e c a •
¿Oí e d o jaozÄ C alcarg*».« b a lu b a ß o le n a g n a lc h o t« o m o n la o p la z a c o g e n d e g u c U , d e a d u r r e s , esaten » n io la . jo c a la r i
b iac< y» n u iu z u ic la g u c iz o D gui e la u u a ld ia r ic g ä b e , tnm
ion Jeac n aiq u ad atu ric i i lc i c iiu a ie a in o d u a n , o la b e r a g a iic
oneai a u ie U b e r d in b c c d iB c a n g a o ld iic ^ * ; Otìft *aa .¡rte n
OtueaMB e ra b e r e a a A isa rn a Z a b a le o e lis a ia p l asaren e r d u a ,
e u c a n u i u o n « ü M e u i(2 o e u r t u au
C h ilrá la te g n ) e ta
Z )L »!a g aztea;
A sco c d esc o zuen ,
C a tu z ic u jtp a j
A u e g u in an d ieta n
G u e td ilu d a g endea ,
B h13 ad im b at e^u iú
B e a r d c g u b c s tè a .
F e ra a u d o fe o erao zu er« - , . . E c ia g u c n t^ a q u fth id t,
B e s le gau^äric
»
^ ic gog oaa n cucaosf
Z o e d ezu ilc e g iu à :
U lc i b o a r d ltu /iii, ,
B ia c b e r d io l>ercÜn j
(juipuzc^ha gncU c
A rd czao auegi^m »
M ondÌ2 &bele n d e lledoa
ed o fa llo a . é
4 . . • . . J a u n a c mioiae> c e r a t o ,
G riñ a c h a rríc galti? ,
PozqnÍda(Q n a r u t e , '
C h i t aaco a lo ie ;
£ g u i a e s a le c o
•
Ifio iac g a a d £ ,
B a t a Liec^Q b e& ^ a
'
CaQtai’i o o a c .d a u J o ;
^
I r u ee& d oi e d o
o e c iz s o ic g ìih o n c e n t t u an n ^ eo ae ^ '
g riñ a o n ftq u ic o a c , eta b f r c n e s ì u n e u r iu b r i jaq o io U u n a e v
« m an z o t c n b e r e n d e b e d o e d o fa llo » » « u e d illa U in iO u r,
C i ir * b » id u n , e u e z g a lU A lU > ce rg > tie a u r q u itc e o ¿u tea
j a c a la r i Ui*«n artea n ja q m o d n r ia b e r d io a . E r a b a q iiu c e i b
zn g u ia re n b i u r t c s g u e ld itu c ir a d e o e n z u le a c » c s e g u b euo«
d ia r r q n io e ia naierara p o zq m d fllu rìo ; b a ila ja c a U r ia c e re be*
r« n d e m b o r a |;u c ira c o a d is q u id e m noii c g m Q ic.
V ir g ilio « ea a ten d a b e r e a r t u i jn t a f le d a E ^ lo ga « eiaco ba«
l e a n , n o ia b e in b a ic a a ri c^ radea T i r c i e ia O a m a n apu&uia
e g u io ic itz n e ù riu e U Q j o c a t c c n P la L o o e r a b ^ q u lu s llc zulcla»
e ia o n e c e m a o z u e la p e r e d e b o d e c d o fiillo a ÌU Q «urtuio »
j^ e a la r i b Ìao b c r d iñ c a n o tc it c e o c it u e la .
G r e c ia ta r r a c b e z a la c o g o g o a b a llile E u s c a ld o n a c bereo
ja io ie r r ic o u sa rio g o g o a n g a r r ia c i u c n b a l c e c o , (lau reo egu>
n e a n a u r q u itc e n d ira d e o b a ñ o a p ^ iu d u a g o a c i in d a rsu a g o a c,
« U g o r a g o lu a g o a c e g n n g o lir a q u e g u r« j o s la q u e u ^ osotia,
b a n a iia a la eg u io g a rrirle ; e ia a j e n ic e n e a o d a b iìu a ri a r u u
jo la a a sc o « a a g u tiic o g u i o i lu z q u e , g u e r e o g u ^ re o q u ia c di*
t u g n o a . E r b e s lc a r r a o b e ra o e m a le o d ìg iite b id e r ic a»qu«,
g u e r c n jo a ia q iie ta c iiic r)b u £ a o o d i2 c » tc e c o «z e c ic ; b io tc e t
o o g a ic b o « la iU lu r ìc naÌc^ara g o z a t r e o d liu g u la i»f»rdacayatc e c o « r e ? b a f ia o e z b id è d u t e . B u e r ie z c r e , b e r e n ccbap«an
« z se m e « e ia e% adi& qnide b e g u iv u n e o n are quii) b e g u ira ictfa
d ie & a teo ic ; e ia a rg a tic a n d a u d e g a x o x irrica rria e c h o c o bas*
t c r r e ta r a iz c u ia tu r ic b e ftfn d is iia c io e d e r ra c r d o ia c e ia aroa*
la u n a c a rra a g a J tc c o d icza t^ la , n o n g o a c e i a n o r d ira d e n be^
r e o a id e r ic u r c c e o a c e re ìa e d n o a a g u iu d iiiie n lo o d u a a *
G a ie « riti J itza q iie bftda iaicribu z aundÌ£CAiccn ez o a« a ta
Dai iza lea » e ta g u c ld ir ic e g o t c a b e s ie c a h c g n g o r r ic e^ uin *
e z b a lic z a q u c ie q u e ; l)^^a
d iiu a le c z , ala z o r i g sitce a n *
etzap & rrac b c c iu m a ile ita le u m in^^añac Q c c a i c e c o « co m b a it
c r a u s le d ia r r e e h iU o q w ie ta d , a r a c o , e?,pafiac o q u e rc a r a ili*
s i l a itz a u m e g o isa ra a d in d u r ic « ìe p o e t a c o zaCiac iirr ^ ic c c o
k o ria o g a r a ii c a m a r r a a ta z e g o o o id ira d c'o e a o • b a s c rr iia r lU
A eu riu la F Ì lU ^ g u ifie s c o c a . a iC u ic c^ 'u iico ;
u s ie z « c e a '^a
iiur^^ n
iio ìF o rq n m zrrt lot«a g»l)<’ qiicri>iquìo ^nuja^
pr('^lu 9 f Ìrain<furré ,
ilu itzlelii b c r c ii b u n ia c c tiitja «
^ litH sn n . « u ix li. c u m m ;
ez
a sc o o a r q u c ls lc e n
»t7,al«n guÌ2i«||ii\o o e c . e n z u le g u c ie n ic u s g n n n ^ u ìiico a n
gu^ tii^ o en zaiozi;a<eaa’ b erp u e& j^i^uífií CO prcstuezc^neria.
GiiÌ|*u«ci>.trn II» n eu K n T aiicn a r’ e a n b a ü Ir a J e iduiÌIIhc •
M co l.iitt f^ jbo « o » c iw n »n en , h u la rrirei^ u ìn b a te a n cio<Jis«
g o x o s o » e ia b e r e n
rpxi e J o TD^raatn «lU co b c r e n ilz cu n z d
brài oiodiisiri dAgiMiciioQ e i) o r e ín isca írcQ g a fie a n ^ríñ asco
ix ild u c o Ih titq u e lc q u c A D a c . )a q u im h irla re n j^orde Ic c u g u c ia c
gituez c ^ n ite ra n o beU tao d^iuCH tcU u é ie d u lc u o rielH co a « .
^ C e m b n tc ta r.etn bat l>ider «i^^juda e t o a is
g a lc a c oma>*
nic ira Ín g 4 iTÍ c i t i l o e c biluM^uU'iao b e r e o e r r i u r preM ii i u
n e u rlu la rí jaq ü io & u n p o sc a rrie n &irlu«o e g u á lco k u s lc a u ? B a l ­
d ía e z a g n iu c ü b a lu le o o g u í c e m b a ie r a ñ o c o ju q u iu d u ría Aur«
quitccQ d a n , arlícnsi e z e c ic e s c o la lu e r e g a b e c o i u n c u r *
tuÍari o e ta o > o t e scgu rM icen ile t j;cu ca ric c g u ip g o c z líc s a
quet<^quenn« b e r e n anftie m ^ iu tia i.
¿ r f o r e c ía n o n « z a g u lu d U u b a d á G u íp u z c o a c o o e c a U n lle »
en a rtca u b c c c la c o ilz n e a r u it a iia c , M n s u p iiu a n , a ia o a r o ro
eta a io e g o q u i ilz n c u r i u a c e o ia ie o d ilu z tc n a c r* E z d e l u sie
inore e ta iñ o n e r e ai^quitu d u e n ic , e ia b illa lo2iique«nÍc e re
e use ald ii n ari j u fttaqu e ia b e r e b e r e q ni o n e la t a ] d e ra 1u z aÍo n ic*
K sari b cü r d i^ q u itzu le i b í itz u e u rtu « Z a h a la A n e y iq u c *
^ r n t r í, e ia AÍKarna ca b u le o E líz^ n , b H o b a l e ; ^ ]«u nnllft
to g u e j v g o g o c b ie n a s ü lcfirri i l c c d c o r lc e r a c a u ib iu ciü 2 ca«
ICQecj a ric a n a ü ilu a c .
Eiizaireiia,
Z ’a halürm erantuera,
Á d ilu b e a r n a z u
^ b a U e g ü iiirq m .
^¿ore£9 L e s d i n g a u a
G u o s u r ric csr q g a b e
M io tto n a iz c g o ia n
Z u b e z a in c o p la r i o n a c
O o ie rria r za zp í
• ^ a r e io r r ia g a tic
d ira d e a sq u í
B a d Íra goÍerrU n
I^ai b a d e s u b e r ia o e ta
I^aíz p lx za e r d ía o
Av.rjneuenn gaíU dortsu*
^neD go DM2 DBs<jm«
A b i lla b a ld ío b a c e r à
O r a la ZAadc jire m ía o .
»5
Or*im rffo o U a
o r le S a n S c b « l i a n íg n n » n n f'iin ^r»*
m an t u le ii F e r o a o d o A m e i q u e u r r i A2|»eiiiarii « e rri U^t ^co
h a te q u in Ít¿ n e u r lu e la n jo cH tccra ; baftA « icilz^ yoD »«Mjcrlit
co n tr a a ritt» llo ric pl.JiÄ fa. E ^ iiia d« , b e r a c e g o e n o s u u ic o
a u r i r a jo a n cit2aio%ci>Qa g¿j|>az d ^ sg a ra y e tn Jead cirrez la
»n para c a ; baR « « a g n t u r ic l ’o rn an d o o a ) « d a*m o c b arrac
b e r n * e a o n e r a c o a c e tc ír * d e iia , m o i it a o <,ien g^ u a rla n c « o ta tn g ä b e « c ia b u laracn u u ean icu aiau «n e;in c a r ríc a n ig^rol«
c e n bi*r« c o n lr a r ig u s t e c o t , b o u d u o aur<juc» aurf^uo , b cs*
t e a n itc e u a rt« a n i u n e u r iu mu.
*
L a g u n a c a rtu ric a o
G u c ia fjo lirrtan
r * e r c b iila P nibillcQ
B a r l g a u e r d i in
IL rro n cao h o ia tu a x
Frei« luc*£que ria n
E a d ie o n g u i e o iH e n
f i o r e b e r e erri;<n
£ g u n » z c o arg ü ía n
E u s c a r a g a rb ía n
J o c a iu nai nian
B aD an e t n a u c iG u¡
Irion p re m ia n ,
Z a s p i o l í íd e c o ec!o c o o s o n a n tc b ír d íft a q n it o ítz n e a r t j
m o la o e c ca n ta ( c e a u s u a n ja r r á ’Íc lia g o G a ? p u ¿ c u ic o i u ueur*
lu la r i b Íca ñ « Q a r te a o .
T u lo s a c o c r i i le B a r g u iiic o b a tz a rta r ja u n a c i S o 9 garrc*a
Q rtc c o ( fia u ie iia re o a tq u e u e n g u a rra isa ld e a n b irib Ü U tu ci«
tu s ie n la u Íl2 ueurLuUH « G u ip u s c o a n a u r q u i oJcílezque^tt
o n e u a c ; Z a b a la , f e m a n d o « C lu b a la t e g u i » e ta A lu m i r a i
la u a c I c ir a b a l b a c a rr a e r e e ia g u lc e n e liu ie n a ü ,
P la t a z a r r c c o b a ra n d a b a o ata ra ÍgorÍo c a o la tu z u t e n a r r a l*
a ald e g u c la n b i b ila r a , A in a u c g u in ta s u o a u a d ir o a la po»qw^
d a b u a i&anduzan a rra tsa ld e goi^oaogarri urn e t i c , íN u odu ia
lanero ere deudarca ceuJeu eoüileaQ aurrura er« cantnera«
p i U i 'e o «tA TiBtp f l o t , l>a1din ,
c ía n , e r «
aH
a rtc ra ü o c o g ii«
ii 'v n d u b d li r a c » o u r 1 « c tz a la a ld u n d o c o « n x iiî e *
e n f lr ( « c o r ic ifio p e r « .
E f ( u i d t q i i i . ¿ c « r iz a n g o d a G n i p n w o a if ï r r e n i z a t jo s f a q n e ^
ta p o )tg a rri- g o ric 4 f U
a » i« r» fjn c r> ric b c r « Q a n a y a p ic s t ii j i »
q n û i l U c p la t a a g u ir ic a a o
t¿,>o()iiÍac e Q JM e o d i iii E t e la
c a a t u z e tà £ u p íto a a a ìu U s n e u it u
ic n 6 l« a L a f i o ?
A t t ie a s t e a u n c fia q u ir o g u is u n
jiq u m ü
d i v l e l « iB « le n , g u e Ít ic é r a g a r r ia d a iu
«sc a K
a d itit it a n
^ c o U tiic o g nbcco
ils
t i « i i i t i i U r í o e n a lH Ín a o « d o t a l « c l i i j a q ir iD d n n a t c o u .
I¿ a n i e b a d a jo s t a iju e t « g a iia íc ^ a b e c o a ti O u ip iiz c n a ia r r e n
a in na le ra c o a f p o z c tt r r U ,
c t a b e r s o bere< |hia ¿ « x
^ a r r i « o r r a r n e s c iia n d . ir a b illc r ) c i ^ o r b i^ iiñ
n ra
d a m iu «
e e ru ra c o
a r t c s n d u fe n c id u ^ n ít c n c e m b a li A l c s l e t’dSCAÍ^el , p la a a a »
^ iiir ic o a o i l s n c iir t a la r ía o c a n tita
aȒ o r d n r o j \ il)
ic u s lc a ?> A ^ r u ie a r c D i« o n o n d ra g a r t’j
c r a g n ito n
itr a o n e a i « d o
o ie r c c i
« t d t]t« Q a n U t « a a g u tu iz a n d i l u í u i c g ri& a b « r « c o a c ; b a ila
x u rc « r« .
G t iif « u u v )a c o r r r i l e r i i r g i i i ) i a s c o l^ n ic u s i U a n d iirt^ n
t d lb i o g O M t a n a la o r « ^ ¡(4 n p n r U iU i'ie n r a n l ü o t i ? a d i lii br^~
c ió l» ib t« r c o m c u b o r o n g a ftc r a fÍrjr> a tre L » c r i o j a r t v í q u j *
ro od o
a le b o s a r « !! b ü lz u e c e g u Jlc o
a r i b u b r a q u c b e z a la c o
li« a q n ir ) «ü<i p r r c a a c i o n q u in .
C ig o r s u iib e b ig u ñ u ra n;ti b a ñ o
o Íd u l« o
^nit< m L i« )a g ii« ,
n e q io v R O
« o cui
a rrA f|n e rÍa a l i e l e r i c boguí«^tati(: su a Ui g M r a
ild r lo to la
o id ír a d « e e b « r íc c c h e > z o c o p Íc a n c o , Ij a z i e i r i c
tu rra c a u is íic c c o s o r ia o ,
n o n d ic c ta
e s c n « ta r A iu
g a iz io a r^ u ìc o o e r «
i b ilU
b a t l c r uiu««
ov^la b c r c n
« n ie ia c o
b iz ta n le m a ila g a r r ia r fu in p r e s o in d e ^ m a c b e l« c o o te d ÍlU 7 .t«n
p o se z ï o r a l i i r i c . E t à a a q tte n ì« ic u s ì d lt u g n « j . i í g a u b e a n b < «
r** « c h « r a L i d i a n ir r it i te i c d o o j i i p o t c a r r i b a t e g o ln iz a n d o c n
ttocata^dle g » x o a , b id a r a m iin c a n
p r c s o io O e g u ir a
a a r tu r Ìe ,
b id e r n f e i ui*r«*{j«an b « r t a n id iir jt n ic e n . I> o l$ a lo e n n a i z , e ta
^ n c h : a la e r « , ^ u re « r r i a n g iie r t a t a Iz ^ o
d ir a d e la g n h a
o n e ta c o la n c a ÌU ; ic os>iiea ; i i d n a c c i’n n é n ^ o q ck « , a u rr « r u A l »
^ a ia Í¿a4i b e a r d u ie u a i p r c i u a z c u <^ai ( ju « r a a ti c g u :o g a b c t
6
guis« b c r e c o X iíd e gal>€qu ri«ri£ iih » » <*§114* e s
^
Á m eT q u et'iD c i D r ^ ñ d a Íis n r iir tu e ta o ctD tuS
b<'r;ig«tic írietftn d ira d e « n d ic « aímh<*Rte U s oeiM ^uJ^fi, e(%
s in e g o q itiB c . A u s o ern^ t^ n eit? L « ro b « t isADgo lír» q a ,
b a ld in cd o ta tr^ a lo c ^ b e b a l u l e .
.
6
K s a n b e a r d is q o its u ie t G u ip u sco A ld r b a t e e c u s c a ld u n u »
a o im cQ o c e r d c o j arritu c o o g u c i la <ci i u «tdurUi woarJttB«
N o re c ría U u roaiieaC f
Jaqni& eao g a n d e ,
Je s u e ria to d e g o la «
G u rc ja u o ta ja b e :
B ici g a iie n é a b e U
F e d e a r« n a l d o »
G u c ld ilu d ira ijf n ac t
A u sin islu g a h c :
In fe rn o ^ n a a rtu ric ,
E r r e te e n t o id a u d e .
£ r¡o a c jo tc c a o ,
E a lu , e ia larri
A o iin a c g o o g o d a ,
G u z lis a r rig ^ rrí:
L e a d a o a z b o c a tu a o ,
G o g o ra e c a r r i ,
B a t e r e u tc i g a b e ^
C o n fo ia tu g a rb t Í
L u e ifc rre n o jc n d o a n »
£ z g a iie c e a ja r r i.
A rtc6 D b a d u , d.am oay
K ta d o lo r e a ,
Sar^ u oo d a e e ru é n
N ai 2 i u u p o b re a.
P ir u r ie c m a o g i l w »
¡ A u x e u b a ila d íc b a t
B a ñ a n cu sL a 'eiU a io fl ,
Jcau ai h ic iiM ;
G u e ro x tic a n c is a iic »
A r r a n u a n d a b íliM :
O t n ilu n a i d u c n a c ».
B tfu iJsrao co i u a ?
G u s to IÍ2un g u c ia c •
A n a s u lc i b i u a .
JauQAreD arp^ gula
b o d a le u M ,
I b ilIi b e a r d o g a f
G u s to a ft ig u e a i;
A l d e r t t c e o b a z a ía s o ,
B e g u i l^ a c k b i ,
J e s u c ris to í u p í c *
A iii g u iso n oo b lea>
O&aeaia d a d iie a ,
G u r c u a t g o rd e a :
í A nim a sendatcecO y
£ c i n díi o b c a !
] M u o d u triste o n ce a s
O b e d * g u c is t I
I n fe r e u c o i e i c e r a ,
lila g a it e c e a jetsi»
M u ftd iu in M seL'w Rso»
D ilu e n |® rfwìtta ,
S srtre n
G n oldU iiC o d a b a d a ,
Z u lo t n •Im' W Q :
A b r itlc erdihCy
B e $ tc g a ftc r a i« « c «
Aoirna iDferDUfft <,
;L Q C ÌferreD p o « I
¡ A rre n u rtu d ezagfiQ 9
Jan bear b e g u ia c ,
9
N è g a rrez V c o i » !
G u r e o n d o r e a d ftb il)
B e li c r io M a
F r a j E u s e b i o c d iectt
E sa te o e g u ÌK .
I lt c e n d an A reo « a id e
G u c ie o a a f l è ,
E c b e tlc b o ta t< ? m ,
J;.u n goi« o ja u n a rt »
C o r p u U u s ie l a a d « g a «
B ^ lc g o j a n c À :
] O js la u ra er# v
E z b a lli Olisti !
Z a p o e n ja n a rts
ÌU ta noraci» g u c rà n «
I r u c d o la u aiBt>0
p io la UAÍ jo s ia ;
O r o itc e n d á o a r i ,
V i o u a triste , eta 4
Z u l o r a u i c o 'd u m
G a u ¿a icb iisia«
À n im a r l ù l larri :
B a le r e d u d a g a b e «
M v iiiu u a rren a s« d c »
Nai g a b e r ic e s ctn a n ,
B e a r z a b c a ]*<Frl.
A d iscjuid e m a ite a c t
Is s n a rre o m illa »
ll« U coan e s hsì ,
B a c a r b v te b l>ÌlU t
A p e u s s iziu ig o d u «
U ra e re p in a *
S e n titc e n d u(cl» G O j
U sa la e g u ifia 1
Leciir^u nalflan «
G i i c b i c e^ o n n a i oÌtlil'f
llla r c n uble.i^ ;
E z c s ta u ir o d a l« ,
Z iilo liP .r b ? te a n ;
B s n a n er. lagatiNM»
A n e re (lajjiif'an ,
Z»po ti
D a n a j a n arteao»*
G u c ia c dren
I b illlc o d ir a .
Z a b a te r a ir ti ofI 9
L u e eta ra Kaa/Hf
B i c i le c u cbJHSiYa
I li b e c in lai» (er d itu «
M u ìia iì berrtaiC «
Iza rig o d u IscqtÜ :
V s a y c ifju in a re q u lo »
L l u o r ta c u b a « i
S a g ù U n r r a to r i^ $
Z j|v)» q u ù i> u aS Ì •
A r d u r a a« co gab$>
t7 6
Or>{<ui e i o g a iz q u i,
A n M rtu b e a r c o d u ,
N a is « z u m o a o s i.
TU » rte riñ o c o ft,
E s i n d e t o o la d ^ n ,
G u e ro e r e b sd a g o
E s c u a o b e te U o :
I ja r r i egoD b e a r d u »
A o irq a c o rd u a o ,
S a rtiic o d a n c e ru ra |
£ d o iofcrotiaD s
G a iz to a izsD b a d a *
E rre bear du à a .
J ú z g a te e c o p i t a a «
X )aocate ja rr ia t
A n im a g ax o a rco
A n c o ] a r r ia ,
C b il izBogo d u , laDgaif
Ic a ra g a rria ,
B e tic o p e n a y e d o ,
B c d c o g lo ria «
X )iferencÌa o r i ,
G u c iz d a lo d ia .
G iiizo n jaq Q io U u a a&iiz
Ib iIJ itu d ira t
D ife re n c ia I o d i ,
A n d t o rr c n b ilia t
O n g u i ezdguturicy
A n im .iren m ì& a,
)z c rib « tu e ro b a i ,
Ip u iii ascd m illa t
O rie n b ìrttile s g u ,
O n d u c o bagoida«
C o n d e n a tu e n p e n s e j
A i fl d ir * andÍJic ,
*
I'^c Íq a g u e r i üt2a«]Be«
N e r e m e iD o ria c .*
B a te z e r e g u c in c ,
A iñ g u cU i er*di«c;
lU n a n e z d a f» lta eo »
N o r c e»an c g u ia c *
S e n d ^ tu n a i b a d ir a «
A o im a e r U o
4
G u r e a o im a c d a u z ca f
Igar<» b e a r r a c »
<ubi a)tQ b ic e a c ;
7
£ l a u b tl r a e U r ra c :
£ r o r t c n b a ld in bad a«
Sa»ÍAqnÍQ l a r r a c «
Q u is c a lt lu b e a r berr¡2>
S u a e eta g a r r a c «
K z d a a s c o b a t ió *
O r d u c o negarrac»
E r r e tc e a ntsA d a «
£ b b u lis g u e ia g o
B a ß a n b e s te pen a b a t ,
G a iz to a i n d ^ g o :
N a iz ditZAla u r te a c *
M illo ic a ig a r o 4
£ ia g u e r t a iu , b e s te ,
A im b e s t e m i la g r o :
B e in c r e irte te c O f
V a iG ric e x d a g e .
G n c ia iriste n d u «
{ H m u ra la h e a J
U 'o rm e o lu izu g a rri»
*77
gxbea:
N ai
a» co z t
T o r n ie u tu g e n e rö s
07
d u e lli ^ e e m b a i t » *
0AIICAIO p«i’e« :
O r a in o n tc e ii ^ zd au a c »
L d e ife r d u te ld r ic ,
D a m o c o d u g u e ro «
M a isu l a j u h r a ,
¿ N o ri e g u in g o :a io
A ra c o ta le « ?
I d fe r n a a « d á g u c is «
T o q u i b a c l i lu o a ,
E z c g u io , L u c ife r r e C f
E rn e n g o a t s e g u iñ « c «
L z d u á n l^uHo *
A oiu itfC b a n g o d u ,
B e r « c o n u a r i u .*
a ld e u U c zu e o y
K lu n d u a n v ic io »
S o r p ie n t c a c a n d i c »
E M te a d Jgu aat
E l o r r i b e a r 7.a ic u >
O r a i n d ic o g u n a ,
J u u n a o fc u d ilo a t
D am uco d eg u o a ,
A n ir a a r i l e m b a i l l e n i
E o ia n oaasu aa.
I c li a t s i c o d i o !
C o n fe s io a d a g o «
A la e s p lic a u e o d é ,
A r ta c o j a r r ia ,
A i l a E u s e b io »
U r i u b o d i T J O tea,
T i r a c a < a r (a c o d a *
III b e a r d e g u o a d a 9
E i b a d a a rria ;
C ueba b a tc ra ,
F c d o c o e g u ia «
T o r m e n iu g c n c r o r ic i
B e r a g a t j c , a n im a »
A s c o « m a te ra ;
I f ì o i g a r b ia »
I^ u f» c g u io n ai a rreo «
G o t a t u D ai d u o n a c y
L e c u a p a rtc ra »
£ e lic o g lo r ia .
A n ir t e n g o s a i u z c a ,
B r a g o ia c ja le r a i
A rrê ta s b ea r d e g u »
£ z d ile q u e s o c u U o *
E g u in c s a tn íñ a ,
C acD p o ra a i c r a .
O r o b a i c o D Ío sa tu »
L n c i f e r i ’e c b e r e q u l n j
U e c a t u « g u iñ a s
lo fo r n u c o aú , ga rra z »
L e ic e r a e z q u e r o «
O r o iic e c b a g u ifia ,
C am p o ra ir te te n c i
E z d u c e r esp ero :
K a ic o g u e n d u q u e , o p g u i ^
S e o d a t u a o im a $
A r t u b e a r c o d ita »
Iza û ea d e u q u e g a n ,
) e u b era»
S e c u l a c o m iù a ..
A r K '/iiioa Mi gi>c>iv
A o im a c o
B cra u tsA b e ^ r e ,
B i c i h e a r « s d« :
Ai&tt i l i d e ¿ a i|u e g u 9
M m co n ffrsa ta t i ,
O rn iti ( k g u Uc'm bfKa «
B a ila e r é b « la ,
C a n ta o « u e g u ilL e ,
N i u aiz U r u E T A .
A i t a M e a ^ r r ts c ìa r r ita c 9 itz n e u r lu o c .
N i naia c h it ganza goaod
P a s a ic e » d u a s te o a o t
];;.la pozqukitt 0»<>a
B c it z a naia la a u i ù
A Ìt trc e n b a « d s o re a ù
N e c a lu r io gtialift
D a r io ln ìco rd ia
I lliiu a e ia a rg u ia
lu(Uri*a d c l e t * g a r b o s
£ u iceQ à d e t a rd o « .
I f o e g iiia o n a d ilu a
C e d o r re o [jc n s a m e n ila
J za o ziQ g^uza a tiJ j»
Ip ÌQ lce a m asUa
Z u z a ilu g ii a rd o a r e o aiUpr^
j O li a o rio n c o o P iO ^ \
F.flarì m ah iigarrja
T ri& le d re o ulc^riji
D e s u a lu ilce n b e g iiia
Q u e o t c c o ru elan con ia
i l u t a b a ip^U9QQ u ao u irì
ILla e r r c o a Jap U A ri.
A u s i , a le r à , e b ^ u i a
L l a g a d^li^, ed o - ud^rt*
C u r a ic e c o bd w r/a
C la fttifl^ ttio a a ia rr a
2^1oscatela cdc< m a lu fJL
E d o c e i ñ ^nW .ou^ h a J » i
74
L a t t e r le g o q u e a u g ald u rì«
K& palij ja b e a n arcJorjoi
J o te o o e z b a d a g o g o rJ c
l ì i a e c iù «^«ÌD toPÌo
Tt^rita^un o h c ti >
E d o b c s ie e d o c e A c a
C u ra le e c o ^>UM moa
D a tu a u o a a re B auroofi*
A rd o
<>7. d a f u n d o r ic
lv2 m e t r i c et» er.luiK c
B a d a a u f a l u t u e z i|u e fo
E z d a a n (u iio « n g u e ro
B a i c i c nii^g^beco iri$iur4
lllu n t a s iiit t ta ujalura»
G a le n o r c n r a c d c c in a c
T a iarmfeOÌ4 ^ o slìa o
D u b o iiq u ic 4^aer*n
A r d o a r e à ta b e r a a
T u d o lo sAQ a-^u(iÌt
A r d o o n a d M io aa z a g u U .
incdií*« g m iM e
F rre m ^ d io hmixI u c
r)í<M2te beKtrr^n(?ftt
B a h a ha<{a berRTtIsat
Arttriíi í^ ríríp n í'M m i
B c jft i)Í» pízten i{n b errU
Bi»ha b a ifa «M lcen
Bcl>tnn«r lim iirilcA d
ErrernpHiorifc o b í'fP n «
A r d o s t n i o d a n <)f)end.
K i s i raq u i Len b u m b A ii
ila d t ganzA o n io o rd u a r^
/di apustuac,
G n d s e o f n ñ * dutR G u ip m c n a ta r r a c ítlí (i*ma neT^ra.
Ü r l e g u c i c u n Ím d o iclip á, fin c s r ri erto in tern a a n d ícb j 'i c e
a h lia c . A«iUe b id é r io d s í <Hlu^u o g n eiii» on za o rrC e o a p u s tit» c ,e tH g a fle r * mt\U och i& etiti ig a r o lc e n d ira d ó n ira b c s a u .
íDiru m uSisu »rxii o e c g u e ía c » a l e o d i r a , g cu d ^ ltd necalza**
iJea renae»
U a ia r H i a td i* b a te o e rab iU i isa io d it a 7 0 ^ u íh tai à lid i
4
3
a rra siea o « c e n c a n rbrad en ^o a rr o b a s b » its b c j « c e r e fìO .
£ e r a g M U d iit« G u ip n i« o a la r r a c c h it b c r o itta a o d lc o
a b e lg o r ric « a in o n g a i b a s ó a tc e c o . L tU i tirt«? isc<» g u ic c n d u
t a e l a I k r n ifr fiii l^ n a e io G o ic o e c h ^ a c . h ei'é
gai ¿ a d a c
v g u ite a eio zen n idia 1 p iM tn iza n c iiu e n a nragcii j^arbr(un «
lib ra « e U a i o p« ita c d o c e b o u o . A d itu iza n d ic to t
g n iso n ja q u in i^ u n , a rta rs e o d ira d e n anÍt&Í, b u ld íi) id¡ a iriza o
b i i lá « su rraz sin a n d ia , n o ta F r a u c ia c o c c m l i a i i , p ísa iu e o
c iiu e la it^do lib ra .
O ra ín d a la ria
o . u r t e g o c b j g o ra b e c e r a j o e a t o ziitcn
3
V illa r r e file n s o g u iz o n e o / u z ia r id i n ld ia fic oiien -ireti c a u ^
Ira tira o e b a ita ira b a c i e r é . B e s s a in g o L e iH < h c «‘ rd^ arr e l*
tCFf?n o r d a e r d i b a le n b a rfiiin » bfrr^ e r r ic o p ia fa tro V illa fra
« ’■co é z c a r a s t é o p o r u t e r a » acRi^r nnogii
giJ^dl b a te a n
tir a ra » cc D e a n iP ab aci tía n it je n orrza b ^ d r ^ 1 s(>m in b e r c a n .
I c a s i d e t A « f« ít i» B , A b i ^ f í «Sstetr ztfrcm U:rM>rK btfietc»
n iu t illa , p lazA ren g o e a c t ic b a rre n o ra ñ o b i z c a r í é i n « rartriten
a i a rr o b a b iirn i.
KJgoibare<$ atMÍ H rreb l b a t¿ u e c }M ó isa n ^Uustefi o ra io
u r te S0V««i a ft ^ K g c r i
baC urr«
46
e ^ u íU c lu r
4
r e lic I c p o r s U
q
t o e g a la e r d i a o a y a c , e ia ir u ta en Ji c r r e b a e .
A r i a p u stu a c.
A ri t e m a - e i a u
gQcix ic h u tu a c , e ta c liit eiCfAac dira
G u ip u z c o a la rra c ; cefieao jn c a lu o id lra d e a plaza a ^ m riC am
( b a i l a leoAgo ic e a d a ia diiixdaaac e r e ) A lc a te ]auQ ac aura
q u e c e a n d a o d e la .
I c u s i izsQ d ilu t a ria c , U c a r r i « m a le o d io zca tcD c o lp e
io d a r ls u u b a ria q u in , a d a rreo o n d o - c i a li c q u e a b o la lc o n d u *
t e l a . i^aiiA t le a d u h ic ic o c o lp e a o b e r a - e n d a o a c , g o g o r r ^
g o a e s a g u lu r ic . berA gana g u o ia g o jo a n n a i e z d u e la «r«.
O ra in
u r ic B id tn ia u izan £ u ien a ri c b iq m chiquii^aS
gu&uzco jo c o iri c d o asii^cia a a d ic u c o a . B i u rto re u b .m u a n
jo c a tu i a n guchteorfz am > 'trald iz, b e ra a U c o b i a n d i e ira «
d e n a q u iii, c ia g u ciccaa ira b a c i z u c n , b e re j o c o t r i » bait
tu ric « c b it aixA.
C p ip e s c r a a ic c o d e m b o r a b e r b e r c a o a lc b a t u o ic it o r n bu »
Tua » la a u r r e c o b e s o
c e c o u&le o s o o so a ti
b c i o g o a n , ulscgụiic
a a b e lp e ra , c u o rd u a o
b ia c « e ia n u la c o ritra rio a c arriip al*
b e r e in d a r ^ n ci^ c ^asiATcen c iiu o a
b e a z lo p a tu la ssrlu lcìen za n b a rare«
z a m p a ic e o z o e n gaÌH «b«ra , jocairiao«
M a q u ili u r r u li la r ia q iiiit, s a ìta la r i e ia c h in g o lir ia c ,
A rxayac di rati e c b it ere® isU uc iru j osta q u « lo o e t i r a . M i q u tllu rru U an tiralc< n d a le « esc u ic o e s c u a re u axirrenengò
iru b c a U sq u in e rd i c rd ilic a rtu la beaagaìn c h it b id e In«
c e a n . Icn»Ì d itu t arizaì m uliU ac 60 la u re a c d o q u ad ro ao
m a q u illa b o u t c c n d u te n a c . N e re g c ^ o a n e a n j¿an d u d a o ti*
ral& alleric a o d ie n a l a n , M iclieh o esa le o cÌo t« n b a t. B estea«
b c sa gairt a u rrc ra b c g u ira b czala , o n e c d r a iu o isu cn d crre»
b e & , a ice ro ca .
S a n t\ L u c ia eg u n b a ic z V illa r r e a le n j o o a t u c i o o M ich e Ìto
o fic c V iz c a ila r b a li on za b a t u rre « z o ft c iñ a t ir a a ld ielara «
< la azqueQ CD goau b o t a & uea raa q u iU a io u $ le g u fiic o g añ e tie
cfiit u rr u fi. B o ^ u ir i lO r q u ite e n c ir a d c n ini1]nca g u i z o n a c ,
e U g ijr fa c g u e ltU lii c i m i A rrilu ríc , gi> eÍegu Íco liTUice ^ r u i .
Jñon e r e c&
a g o c r in u s a d u » m^quÍÍIareqM in s^ U atcoa
eu.'C alduD aii a ld e ra t u z a lo o lc . E t a g u t u í&an d e t n c r e j a i o t
errian A n lu n io Ira&torza a n ca b a c a ir a r e q u ic o g o iz o n a « c e «
fidri <ugi>e)>jilec e id u c ic la c o z o it c i u r(e c ilo e tt dem borA O
m o z iu o io ie ji b e s ie a « o ta ala e r e , s a lta iu o icU u en m aq u í« '
lla r c q u in »atto b a cjirre a n a ld a tu U ,
ta sa lio a u
.
56
3i
o ñ » c ía c h in g o b i
' B a d t r a G u ip u z c o a o a rU a ia c g a u r c o e g u n e a n e re m nqn illa«
fe n g a ñ c a o c o r p u iz a a ire a n d u te la lu r r íc o B e q u io u q u itu
g a b e , 8 o la u r e a e d o c u a d r o a n jo a n g o lir a q u e a n a c . U r r c t a
eMtOQ c io te n A m e s q u e U r b a t ic n s i i u n d e t « o p a ju n U ia n
c l a e ^ u u ld ic , aroairu o & e a a s a lla t c e Q i b a ita be^te h at
e re « rri b c r e c o a , c h in d o b i la sa llo a n o g u c íia a m a r o b i g a »
r o te e n c itu e n a ; e ta abiadurr^requia o g u e ita c m c r e t c i.
M a ^ ilc a r i a c »
< ju ip u ? c « jn b e t i iza n d lra d e m .iq m lca ri « z c a r r a c , (*ca c lu t
seodng^ ijl c d o v a lo r e » u n d ic o a c » ala b c r e o arlf^an n o ta A l *
f<»geduncQ c o m r a , c ía o<»quiu p c lc a tu iaan d i rad e ri g u c i c ­
la n irieQ d ira d o g » ra ilp e n a re q u in .
O rn iu d«'»UrÍc o g u e ita «ci u rte j'U chí íjnra I m - e r a . b> s u ­
d ari « d o s o ld a d iic lo^ 'a^ ian < eru m ateln J o s c D o m in g o ¿ a r *
r e o d a io g o B e a s a in u r r a b e r e id ia q in u T ü lo s a r a h o c o i is le s o ••
a n d ica u e r e a u rre ra a r lu z u le n g i-^ o rre in , b a ñ a illu n ic« » ;te q u io b a tca o b íd e a u n d ia re o e rd ia n , gordol?rju<»rardco b e ­
r e u a lfflg e a c tzao a rren b ia c , a c u llu a r c q u in g a la n q u i jipoVia«
tu n e e c h e r a ?,an c s c iia n f^baqui c b iq u ib a l bcslc* z a u r ir ic g a b e .
A zq n en errg o fra ricestean E r n ia ld e n bícizA n l<rtul)»ia }^lda—
Tiiatarrari jo a o ciiza io x ca ii b e r e e cb c^ a ia iIrA T o lo s a ú c b i
tra n c e s g u d j r i o l i o In purrctaru bct«íf> aif^^e nuncliaquin ,
Cla b i> en cr»nira p e le a lu asri p o rliz q u ir o B a m ls ia m aquiHa«
^^VMU. A lffìg e^ z c ju a tc n c io z e a te n c o lp c a q u ir c h it m o iiu t»
c m f i o c c a r f i c i o i c ü c a n r t a f i u i lb , o w ^ u i n o m e o c i o a e m a z -
t e a r ib f) U c ^ s u io U a n c a U rter«
a tc » o o r^ o et
b f s i e m *i|U illa J o d U g o a , c u o p r e «r«« esan » ♦^uin
In is ie r e s c u e la a ccr^ b iU cn raoM ua
iiAlftri V eguifttara
U ro iu rìv b e s te a io c a u r i e i i o a l ^ t a v » ^ « » rei^ H n . auliiu
c i w c n eaUT ta m arni f r a n e « L ia « , W e i i t s je q s iio e a A
g a i e lc ii^ 4 e n
; ocùe^Q
e^uin, h e v M
auen.
i^ a u tU u c h e r e ecp^izie età lu u ^ ^ ju ia
d o r c a t c e ^ 9 ^ 196^ b e t^ ik rr^ i
um a
M ^ uka, «a»
E a J a o r a in d ic Ìru u r te b i g u d a r i a g u tn la n za ld ù « et« l u c i *
hzX o S c s bjCRca aUiÉj4«jc|i,Hu T»>lo««.tic Doo£»s4iara cetn « ela
Y i l l a b u i i u c q u m iW lo 4 Ì u b iiH ri^ àa J v s a J o te I g u a j e n Cìm
w q o i k a r r a c iru c a c z a A itu c iiu e U a^qi>iÌJ«r«i:{uio, cce rcsq u d ^
U a r c n L a i« a ^aù^sia aserrat^ oUadici^uo ; o e « e
, g n An-iy^
48
fio J n r e 4 n axJ^rrcnftc a le r a r ic n o r , u u o n go ^ 2¿ia jciU aU e» ^
T o U m c q p rc so in d e g o ira e ra m a n ic so ì ilio b « ie a id u ^ u itatu « »
i c n ; b a ita « k ju o b o o g g ic t io c i s w «M Ci « e , b a ld ía a odi«,
ikteiigo b<i2aii, e ta a la e r e ^ ^ ju ctiJ i g u e y « ^ o c o g a b e lo c a *
b c l u ia u e a n .
P a la n c o r ia a .
G u ip u r.c o a n fsaf^ u iu d itu t o ìc |iHlancarÌ giùn g i» n e co a o .*
1
N o i e ílo u b o iM n «iiiiK fto d ifa d e o g x it ie a arUsa0 o rieiio ¡ì.-hh u
d a J a « o H uiiùU a M enJÌ2ab?i| Z ^ ild ivIaU rra. b o * i p a la n ca p arliiiu su n n lu joiralQ iz a o d ìu i Z a U ltv ia u r o n e c , a ^ u e/iu u i o z *
Ciin ain liet)en c o n ir a , e c u b o s td c Ira b aci , «¡xa aM pù « U e re i
ccft^gacu! e w n d iteqireaQ 02 d u o U ic u s i b e r a a ita b a ie co rie*
K ^ u ia d a -Mi»ruluabal a u irle ti e2 Jann <JuÍ|m ¿cualic
p o r a p a U n ciin jo c a t c e r a ; b a ita er© ìn o r « t u m c ta a y o a a be*
la r i a rp c g u t e m u le r à , 1 7 9 3 g a rre n u r ie a n b e r e e r r ic o Ìf«p*
fjn i f d o itìicio-«eu b u fu z a r i I r u o e u cci^ ocla , j o c a t u nai Ì2 *i
t in n o g u e i m íiU la g u e ia g o gui^no ca cu p o la fr e n a rl« ü c alera
L«í ?iien o u e iia ii 5 ba^i^o e tc ítz a lo u irte o cu ijiru
A fl) ilx>4i lib id c o p a la n ca íx u p íric gí^beco lo q n ¡ cclsie a fl
oizM tn í<*cenc*ra eá » a p e c b u , ir u r o g o c i ta b o s l oft«ao*
girrt ordian e d o ¿»nunlia b u e lta u , iru ru ^ u citJ a x u jr ufieaa»
t^iiCéptj b e r r u g u c i u au)airuaa>
E sn cd
U
ftr td
c ie u ^ n a c h u r
3
te i
U
b ic iz tD
U n e a a p o rtisq u iro a r ib e a r r A
c d m ìU ,
iz a te n
e^nn
g n »
su e n b a ten »
z a t e & b a il ( <m H LarcftchiquM n. J a n a ri o e c ìa d a r r ic 6a
e»an o tilu ie u
i c u s l a a i QÌtU2qa9 p ie -, c c s b a t g u e « »
y s^ o b o u itu co ; o t e iu<c|ueic(^ean,
4
G u ip u z c o ie«> necai£:*U 6-«n a u r r ^ o e n g o ja s a r U c esR éà t»
«rtoa b a d i l« w « Ì b c r» q u ta « £ Ì u b i c i o i diva orub*c
l i o o e u o , }ñ(Mt er« b e M Ì a cbuuU m a r d a l i g u ri
p iz c o r , i a d a r t s a . s e n d a g a l l , a tc a r , arin , j o s u i i , p o x c a r *
4b e a r g u illM s tw :*
r i ) c e a u « «AàQctieo
E u s ifu e w e iju k k ^ s c o ld u n e n a O fe g u é i- lt lo e c
m tc ic o a n .
B u c a e r a n ^ d lo c
A lo g n ifia nu iiitiftc
C b it egm «
oiifia o n i . ^
B 'i i c u h o r o r e a c
CanlUK eus<>araiÌ i
J cu si J i l a OlftH)
K cdsq
G a l d u c o d u tc k x M
B s ù a n e c iu d o t e .
( !c n ib ^ ^ « fU 9 g o r r i ,
4
B .ifiiio ^artfùp «* u riu
C b i l ijd go J^avr u ijg »W
4
G n r e c uso ara m a h e
JaqninL iiin e s tia «
A y c n a iu oaÌ zijb?o
A r r o t i l e gU2lÌa :
l(4uù |t« Ìu i« e r e
4
B e rd icu^t^a«
UriCHC j o a n nrr«Q
C b i l ddgci g a i i e a .
B o r e se m e pr^M aac
O n g u i api<ÌtKk>rÌQ ,
A ^ u e r lu d ì
A i u z n lo e u t io t
S a s o ic n a daj^o (a
P Í¿ c o r ra o r a ì n d i c ,
lilz d u ilz c u Q » » b a t « u
B c r d jo t c e n d obaoio«
Gn«i>a 4alur«c d »
G qcÌ£co cÌni;toa »
Iz q u e rd g u c i« ta a
L e n d u b ic ic ^ s :
Erd«]«lun mÌQg*Ìn la u a e
O r« ìfì ccrp U u k u rte ,
E n sca r« ^a£(C)<jenO
5
b.iÌUuLCii U l« :
B i ‘r « i r e n
c^utD e
G u r e J a o flg o lc o a »
A r g A t i o Ü A .euw can
A iù ¿ » in g aú ccu a «
r^'agusi ctB hi>ru
D d ta cgu iia< ju ì )
K g u i b ìza n d jo to
l u> iHC Ésqui t
2 4
K r H b lll} e re b a i,
^ lu ( 4 ;* ìz q a l,
B a ñ a n o ra ìA
ii s p i a n d a u c a iq u i.
P .u s c araren Q ts4yac
D ir a d e a r g u i r ò ,
l^iajBn»$qu^n L lo r e n t« ,
U t a O s o r io :
A s m a tu a r r e o ce m b a ic
« is a tc n ^«nza
C it t a y e n g n e r la i i i ,
C tct^ qu iien Is n c a a
C ir J iU c o M rtu :
e ia
B a i aye< ri^amofu ,
A s ii n ald i« ib a r r a c
£ tc itU £ te o a rto .
A s i b a ^ i^ a n
.M a itJ r^ n t i c e z iiic n
E u scara ic u s i,
B a ld in b e a r <])esaU
B a l a t e ica sì :
G t ic z u r ta a f i ì o ,
£ ¿ a g u t c e n czta
M e o d e c a I cen' a s i ,
A j e o e s q u q r gaùlOAtt
O aQ era d a jg o .
¿ N o U o a i z u i « D b ad a
B a s a ir a b a c i?
B e x t c a n itz e c ero
C hftK (uerÌa a sc o t
£ s a a izan d itu zl«
O n d o r e n a ^ u e rtu san
D o o J o a q u in T r a c i a *
N a s p illa iu na^ esu
£ u s c a r a r c i| lz a c o t
B a u u c t a o io q u i ta
E u s c a r a g a r b i3 :
A o to n a r tc c u su e la
N af'arrcn r rr ia ;
B « ste -e ca n n»aco ,
la u t u r ic cU ocoan
T J ^ tcx c t s u e U c O
E g o n g o d alaco«
I c e n b e r e q u ia .
M a ja n s e ta A n n e s to
G u z tiz ga
G o r p n t» h a ( ^guìG io »
A r i cira n cu sc a ra
P a s c a l a e c id io :
J o e?,ac a n d ic eta
J o e is o q roen d ic«
JilolcU tn b a iic U u c n
A it a L a r r a m e n d ic .
117.a a nn di la at
T r ü g g ia c e s ü o a c
,
D e s c g u in d u c itu e o
A sl^ rlo b ja u n a c :
A iQ r ir a d e n iraqui^tsae
ì'Aii c h i l h a ld a n a c ,
Esat>uLu dhs;«que
£ io a es d au ac.
1^3
n b rlie
)ivá o ^ n iríco :
A la c o iic a n ifìnn
£]¿<ai T¡er*‘ q u Íc o ;
3
l a u a rro c c m b a U
A stfjW ffr U f f i c o ,
l i i l d u c o dÍLuzl4
S e c u ia I>«^iLco«
M iia d ü g u c i g u c b
J.vjn iñ ejT i b e g o »
B i c í c o d a euscur&
O raiO o la g u o r g t
3
L n m a lorie M ta r }mt
Z o r r o z lu r ic j^’^itqui »
A s i zan Ílz r r íb A lc « n
A r r n t n r ic ]az r|n i:
E u s c a r a Íxillt^ec/»
Aitm ociHD D *s((u í ,
E r r o n c s c i> oiatcea
E z t o r d e a a a q iii.
C a e o a o r t ic « u
^
Ern i^ n d íc TD acoa,
E » a t e n znen Kuta
M o n la e n e n c o a t
'
Í « rareu auoJÍ£c’a ( c c a
* C a g A lU ii u li« r o ,
l í a t e b*auÓQ\«r¿^
'lu c r i b a t c e n a rid a
A » ü n . b a t «irUj z u o a
Z a la g o ap o a , '
A apa^ dìaa £ rro «
I r í a c e r o o la c o a t
A le r a ilitu o n c c
B i o b ra )»erriac t
E s a Len d ilu c la
E u s c a r a prr.tea <ía
B ^ re ia n r g iiia c :
A y e c ir a c u r ic a o
K t» » yen e rd U o ,
li^sur u is e^ u in liila
S a b e l arrab iac»
C h o r í b u r u pu&lQ b a t
K g u iá ic c l i i( a u D d i(
E ts a i irle n oilZHyou
.
’
E r d a ld o n c i) m iQ » «
E z (í;<quic n o a d íc d u t e a
O r r e la c o g riu a :
M u n d u g u c ía i) d ago
S u s ira y a c «gnifta ,
Ilc o g u in nÍ&alaco
B c r a c lii t a o c iñ a j
N a iz jo a o b a tfrn l&
I^ s i& jo iin ])o s ie r a ,
P ío o n a i a u rq u itu lc e n d ft
( i n r c p n scarari s
A p e a j a n c ú n zu eo
lc « n a o s t a l i ,
A iU iu b a ítc iiu e o
B e s t e la g ü b e ra re a
B e r e a c eta bi«
Sem eac
A r g u ir ò cu á q u e ra s
K m a o b r a r d io g ii
Z o r zayoo e sq u e rra »
g ü e ra .
' ' '
O A U Q U E I té E Ù O A D V E K T tls C Ì A ,
/a-
Ohra onen sallric gueienetan agiùndu àeran belala
rnac neutcan sona zar ^ogoangarrten itì neurtuac l/ana
,
C o r r e g id o r e ¡a u n a r e n a g u ifiJ u a eg u itea rre n C b era ren Um
cenaan icujìco dezuten bésalaJ ez ditut ezarri.
Guisa herean escanì d e t soñu heran otsaqainda eàa
tnasica , ceña arquUcen àan moldii^jui edo f^rensaa eia
arguitaraUico deran egun ^gucìuren epean.
N e r^ naùfuiAa san obrare.juin balean muMca ere ernam
te a , banan aimhesterano^oa itanic ochandiqui edo pi»*
blicoarert eresìa, lembaU len aguertaratceco, bearfu oaà
bacar rie ura, au hano lenago tmatera.
•
t
^^AÉÉÉÉI
•• V*:
A^:
• * / *^
vlk<y-
ir.
y ■, «
í • 'i
■
^3
i <'•■
.í^;■
4,>*^4
;- -'
•> •■ >'.
tft
n :;
■>-
M
K .
* -f^
^
*■
* V -£ * ^
4 '
^
*
^
^
/ ir > ,
> V
-rt
'
.
V
Ì '
.
V
4
^
^
'*‘
*
’
■ f i
^
-
'
'
- f
•
.i^
V ,
• ^ # i '? 5 - > -
%