Poder Judicial Corte Suprema de Justicia TESORERIA LEY Nº 5189 (Art. 3º inc. "e") DETALLE DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES CORRESPONDE AL PERIODO: DEL 01/10/2014 AL 31/10/2014 BENEFICIARIO DESTINO FECHA DE REALIZACION - COMPLEMENTARIA Nº 1 OBJETIVOS DEL VIAJE RAUL DARIO GARAY FERNANDEZ MONICA CAROLINA PAREDES MARINHEIRO 540.201 Circunscripción Judicial de Caaguazú 30 y 31 de octubre de 2014 Viaje de funcionarios de la Oficina de Mediación, en el marco del Seminario Taller "La Mediación como método alternativo de Controversias en Materia de Mediación Penal", a llevarse a cabo en la ciudad de Coronel Oviedo RODRIGO ADRIAN VILLALBA HUIDOBRO 1.543.432 Ciudades de Paraguarí, Carapeguá, Quiindy, San Juan Bautista, Misiones, Pilar y Encarnación 06 al 10 de octubre de 2014 Viaje de funcionarios del Departamento de Patrimonio, para verificar los bienes afectados al traspaso al Ministerio de la Defensa Pública, conjuntamente con funcionarios del Ministerio de Hacienda PETRONILO BRITEZ GONZALEZ 1.543.432 PATRICIA CYOMARA LIVIERES ALBORNO Circunscripción Judicial de Misiones 21 de octubre de 2014 ARNALDO RAMON NOGUERA MENDIETA Viaje de funcionarios de la Dirección de Infraestructura Física, para realizar la verificación de la estructura física, del edificio del Palacio de Justicia de San Juan Bautista MONICA CAROLINA PAREDES MARINHEIRO 28 y 29 de octubre de 2014 Viaje de funcionarios de la Dirección de Asuntos Internacionales e Integridad Institucional, en el marco de las Jornadas de Cooperación Jurídica "Asistencia Jurídica Penal y Extradición" Se dió inicio al Curso Taller "La mediación como método alternativo de solución de controversias en materia de mediación penal", con el fin de implementar y difundir el reglamento de mediación penal, aprobado por Resolución Nº 4767, el mismo se realizó en la sede del Palacio de Justicia de la ciudad de Coronel Oviedo, Circunscripción Judicial de Caaguazú, para dicho efecto el Coordinador General de la Dirección de Mediación Abog. Raúl Garay se dirigió al auditorio, dando las palabras de apertura del curso, acto seguido se dió inicio con la disertación de la Directora de la Dirección de Asuntos Internacionales de la CSJ, Abog. Mónica Paredes, en el módulo "La declaratoria de Santiago", posteriormente disertó el coordinador, Abog. Raúl Garay en compañía del mediador Abog. Rodrigo Villalba, en el módulo "El reglamento de mediación penal". Cabe destacar que el curso contó con la participación de 170 inscriptos, entre ellos magistrados, mediadores, actuarios, funcionarios en general. Paraguarí: hemos verificado en su totalidad los bienes según consta en el listado, sin inconvenientes. Carapeguá: hemos verificado en la totalidad los bienes según consta en el listado, sin inconvenientes. Quiindy: hemos verificado en la totalidad de los bienes según consta en el listado, sin inconvenientes. San Juan Bautista, Misiones: hemos llegado y solicitado permiso para la verificación de los bienes de la Corte, donde la administradora Sta. Yanet Vázquez nos informa que no han llevado nada al momento de la mudanza, nos apersonamos junto a la Sra. Mirian Jara, encargada de la división patrimonio de la Corte Suprema de Justicia, a preguntar al respecto, y fue clara en decirnos que nada han llevado y que han dejado sobre un listado todos los bienes que habian usado. En conclusión, no han llevado nada de bienes pertenecientes a la Corte. Pilar: hemos verificado cada uno de los bienes según consta en el listado, sin ningún inconveniente. Encarnación: hemos verificado cada uno de los bienes, según listado, en algunos casos escritorios y sillas ya inservibles pero estan físicamente, y sin inconvenientes. 154.343 La planta verificadora cuenta con la infraestructura física correspondiente, así como los sistemas informáticos requeridos. 140.312 491.092 Capacitación a los jueces, actuarios y fiscales en el ámbito penal 491.092 MARIA VICTORIA CARDOZO ANIBAL RODAS INSFRAN INFORME FINAL DE LA MISION 589.310 Ciudad del Este, Circunscripción Judicial de Alto Paraná GENARO FARIÑA GAVILAN MARIA DE LA PAZ VON NOWAK 589.310 540.201 ROBERTO ELEUTERIO BRIZUELA MENDIETA JULIO SCHUPP GILL MONTOS ASIGNADOS 154.343 Ciudad de Coronel Oviedo, Circunscripción Judicial de Caaguazú 21 de octubre de 2014 Viaje de funcionarios de la Oficina Técnico Forense, para asistir a reuniones en la mencionada ciudad 154.343 140.312 Relevamiento de necesidades generales y técnicas de la oficina. Aclaración de dudas sobre forma de trabajo y los procedimientos Poder Judicial Corte Suprema de Justicia TESORERIA LEY Nº 5189 (Art. 3º inc. "e") DETALLE DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES CORRESPONDE AL PERIODO: DEL 01/10/2014 AL 31/10/2014 BENEFICIARIO ALFREDO MOISES CABALLERO CABALLERO ANGEL PASTOR CARDENAS FERNANDEZ LUIS FERNANDO BELLASSAI SISA SANTIAGO IBARROLA GARCETE WILFRIDO CABALLERO OLMEDO - COMPLEMENTARIA Nº 1 DESTINO FECHA DE REALIZACION OBJETIVOS DEL VIAJE MONTOS ASIGNADOS INFORME FINAL DE LA MISION Circunscripción Judicial de Misiones 27 al 29 de octubre de 2014 Viaje del chofer, para trasladar a Coordinadores de Implementación del Programa Relaciones Interpersonales en Equipos de Trabajo 841.872 Traslado de funcionarios de la Dirección General de Recursos Humanos Canindeyú 23 al 25 de octubre de 2014 Viaje del chofer, para trasladar a funcionarios del Departamento de Capacitación y Desarrollo 841.872 Se procedió al traslado de los funcionarios del Departamento de Capacitación y Desarrollo, sin inconvenientes Guairá 29 y 30 de octubre de 2014 Viaje del chofer, para trasladar a funcionarios del Departamento de Capacitación y Desarrollo 841.872 Se procedió al traslado de los funcionarios del Departamento de Capacitación y Desarrollo, sin inconvenientes Circunscripciones Judiciales de San Pedro, Canindeyú y Concepción 13 al 17 de octubre de 2014 Viaje de funcionarios del Departamento de Patrimonio, para realizar la verificación de los bienes de San Estanislao, Curuguaty, Santa Rosa del Aguaray, San Pedro del Ycuamandiju, Yby Yau, Salto del Guairá, afectados al traspaso al Ministerio de la Defensa Pública CHRISTIAN DAVID FORTE MARTINEZ JUAN ALBERTO PAEZ ACOSTA El resultado de este trabajo se describe en el acta que acompaña este informe. 1.543.432 140.312 Ciudad de Coronel Oviedo, Circunscripción Judicial de Caaguazú 24 de octubre de 2014 Viaje de funcionarios del Instituto de Investigaciones Jurídicas, para el montaje de un stand para la Exposición y Venta de libros por motivo de clausura del curso de Actualización en Derecho en la mencionada ciudad ALFREDO MOISES CABALLERO CABALLERO 140.312 491.092 Ciudad del Este, Circunscripción Judicial de Alto Paraná 30 y 31 de octubre de 2014 Viaje de funcionarios de la Dirección General de Derechos Humanos, para tomar examen de Procedimiento Penal a funcionarios Abogados GUSTAVO RAMON MELLONE PANIAGUA 491.092 Ciudad de Coronel Oviedo, Circunscripción Judicial de Caaguazú 24 de octubre de 2014 Viaje del funcionario de la Dirección de Comunicación, en el marco de la Cobertura Periodística Institucional de la Jornada de Clausura de los "Talleres de Actualización en las Diversas Areas del Derecho" 140.312 IMBERT MILCIADES MERELES LEYTE 1.010.246 HUGO ANIBAL FRANCISCO BECKER CANDIA 1.262.808 VORDONIO OLMEDO RUIZ DIAZ Difusión de las actividades y obras del Instituto de Investigaciones Jurídicas. Interés manifestado por los visitantes de la feria en la adquisición de libros, sugirieron las visitas periódicas a las Circunscripciones Judiciales del interior. 140.312 LAURA ESCOBAR LUIS MANUEL ARGUELLO DUO 1.543.432 Ciudad de Ayolas, Circunscripción Judicial de Misiones 29 al 31 de octubre de 2014 Viaje de Magistrado y funcionarios, para asistir al Curso Taller sobre Regulación de Honorarios Profesionales MARTA PATIÑO LOPEZ 841.872 1.010.246 MARIA AUXILIADORA PEREZ BOGADO Por indicación de los Mtros Superintendentes y el Presidente de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná, se administraron los siguientes exámenes de procedimiento en Ciudad del Este: *Para actuario de Juzgado Penal *Para Secretario de Juzgado de Paz *Para Actuario del Juzgado Civil, Comercial y Laboral. En esta oportunidad se presentaron un total de 32 abogados. Actualmente los exámenes fueron remitidos para la corrección respectiva. Presentación de Autoridades y Oradores del Evento En dicha actividad se realizaron los siguientes temas a ser mencionados: Honorarios. Ley de Aranceles. Convenio sobre Honorarios. Pacto de cuotalitis. Patrocinante. Procurador. Protección legal. La escala del Art. 32 Jornales. Moneda Extranjera. Conversión. Intereses por mora. Principios a tener en cuenta en la regulación: onerosidad, proporcionalidad, alimentariedad. Casos en que no se fijan honorarios. Legitimados pasivos para el cobro. Cliente condenado en costas. Relaciones jurídicas que imponen el deber de pagar. El curso fue dirigido para magistrados, fiscales, defensores, funcionarios en general, con un total de 37 participantes. 841.872 ANDRES MANUEL HERMOSILLA RAMIREZ 589.310 Ciudad de Encarnación, Circunscripción Judicial de Itapúa 23 y 24 de octubre de 2014 Viaje de funcionarios de la Dirección Nacional del Registro de Automotores, para realizar la verificación de Infraestructura Física de las Plantas Verificadoras del Interior, así como el equipamiento básico del servicio "A", correspondiente al Oferente Consorcio Automotor, conforme el Pliego de Bases y Condiciones, del llamado a licitación para la concesión de Servicios para Dirección Nacional del Registro de Automotores Se verificó "in situ" el cumplimiento de los requisitos exigidos en el pliego de bases y condiciones, anexo I, 3 Ficha de evaluación del Servicio "A". 3.4 Equipamiento básico 3.5 Infraestructura física en el marco de la licitación pública nacional Nº 01/2014, de concesión de servicios para la Dirección del Registro de Automotores. Se concluye que la planta verificadora de Encarnación "cumple". Conste. Poder Judicial Corte Suprema de Justicia TESORERIA LEY Nº 5189 (Art. 3º inc. "e") DETALLE DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES CORRESPONDE AL PERIODO: DEL 01/10/2014 AL 31/10/2014 BENEFICIARIO LEOPOLDO GUSTAVO OSTERTAG RUTTIA MARIA CELIA ALVAREZ AVALOS DESTINO Ciudad de Encarnación, Circunscripción Judicial de Itapúa - COMPLEMENTARIA Nº 1 FECHA DE REALIZACION OBJETIVOS DEL VIAJE 23 y 24 de octubre de 2014 Viaje de funcionarios de la Dirección Nacional del Registro de Automotores, para realizar la verificación de Infraestructura Física de las Plantas Verificadoras del Interior, así como el equipamiento básico del servicio "A", correspondiente al Oferente Consorcio Automotor, conforme el Pliego de Bases y Condiciones, del llamado a licitación para la concesión de Servicios para Dirección Nacional del Registro de Automotores MONTOS ASIGNADOS 589.310 491.092 JORGE RAUL VERA BURGOS 491.092 GUSTAVO ADOLFO BENITEZ BRITEZ 140.312 Circunscripción Judicial de Guairá 16 de octubre de 2014 Viaje de funcionarios de la Dirección General de Auditoria de Gestión Jurisdiccional, para llevar a cabo una Auditoría de Reacción Inmediata en los Tribunales de Sentencia y Apelación de la ciudad de Villarrica ANIBAL RODAS INSFRAN ROBERTO BRIZUELA MENDIETA JULIO CESAR GONZALEZ ROLON 140.312 Ciudades de Ybycuí, Villarrica, Caazapá, Yuty, San Juan Nepomuceno y San Pedro del Paraná 20 al 24 de octubre de 2014 Circunscripciones Judiciales de Concepción, Amambay y Boquerón 20 al 24 de octubre de 2014 SANTIAGO IBARROLA GARCETE IGNACIO BASILIO FERNANDEZ FLEITAS Viaje de funcionarios del Departamento de Patrimonio, para verificación de los bienes afectados al traspaso al Ministerio de Defensa Pública, conjuntamente con funcionarios del Ministerio de Hacienda Viaje de funcionarios del Departamento de Patrimonio, para realizar la verificación de los bienes de Concepción, Horqueta, Vallemí, Pedro Juan Caballero y Filadelfia, afectados al traspaso al Ministerio de Defensa Pública LOURDES MARIA CAROLINA BOGADO 1.543.432 1.543.432 27 y 28 de octubre de 2014 Viaje de funcionarios del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, para realizar una visita al Juez de Paz e Inendente Municipal y/o autoridades de la zona y participar de la elección de Facilitadores Estudiantiles de la ciudad de Altos, así como realizar una capacitación a Facilitadores Judiciales de la ciudad de Atyra FELIX CESAR RUIZ DIAZ 280.624 MARTA BEATRIZ JOSEFINA SOSA HEISELE FRANCISCO JAVIER SALINAS CLOSA 1.543.432 280.624 Circunscripción Judicial de Cordillera GUSTAVO DANIEL PEÑA MISTORNI 1.543.432 1.262.808 Circunscripción Judicial de Caaguazú 08 al 10 de octubre de 2014 Viaje de funcionarios de la Dirección General de la Contaduría General de los Tribunales, para realizar un control de la Gestión Operativa Capacitación, Asistencia Técnica y Actualización de mantenimiento de Sistema operativo de Cuentas Judiciales - Segunda Etapa 1.010.246 1.010.246 INFORME FINAL DE LA MISION Se verificó "in situ" el cumplimiento de los requisitos exigidos en el pliego de bases y condiciones, anexo I, 3 Ficha de evaluación del Servicio "A". 3.4 Equipamiento básico 3.5 Infraestructura física en el marco de la licitación pública nacional Nº 01/2014, de concesión de servicios para la Dirección del Registro de Automotores. Se concluye que la planta verificadora de Encarnación "cumple". Conste. Auditoría de Reacción Inmediata por disposición del Consejo de Superintendencia de la C.S.J. en los autos caratulados: "Leonardo Gabriel Báez s/ tentativa de homicidio doloso en Villarrica", actualmente la causa se encuentra en etapa de juicio oral y público. Esta auditoría se constituyó a los efectos de verificar un supuesto hecho de duplicación del citado expediente judicial, ademas de verificar otras irregularidades tales como resoluciones dictadas por jueces sin la competencia respectiva, el trámite para la remisión y recepción del expediente entre Juzgados de Garantías y Sentencias, entre otras irregularidades mencionadas en el escrito de denuncia. Ybycui: realizado sin inconvenientes. Villarrica: verificado en 2 lugares sin inconvenientes. San Pedro del Paraná: encontrados todos sin inconvenientes. Yuty: encontrado según listado sin inconvenientes. San Juan Nepomuceno: encontrados sin inconvenientes. Caazapá: sin inconvenientes Filadelfia: verificado sin inconvenientes según consta en acta. Vallemí: verificado sin inconveniente según acta. Concepción: verificado sin inconveniente según consta en acta. Horqueta: verificado sin inconveniente según consta en acta. Pedro Juan Caballero: verificado sin inconveniente segun consta en acta. Se realiza las primeras visitas a la ciudad de Altos, coordinando con el Juez de Paz, Dr. Leoncio Alderete trabajos, ya que es una ciudad en la que se quiere incidir con el SNFJ. Se realiza además recolección de datos como cantidad de habitantes, barrios, compañías, asentameintos a trabajar a posteriori. Visita y presentación del SNFJ al intendente municipal de la ciudad de Altos Lic. Ojeda y futuros trabajos con el mismo. Se realiza la primera capacitación en el Juzgado de Paz a cargo de la Dra. Luz Gaona, Jueza de Paz de la misma ciudad. Tema: violencia doméstica a facilitadores judiciales de los diferentes barrios y compañías de la zona, Lic. Lourdes Bogado, Psicóloga también capacita desde el ámbito Psicológico. Se realizó control y verificación de cheques procesados y anulados. Verificación del llenado de las órdenes de pago procesadas, así como las planillas de habilitación de pago, facturas correspondientes a RHP, poderes especiales y autorizaciones a terceros. Cotejo de los documentos obrantes en archivo y los registros de firma correspondientes a los Juzgados autorizados para la emisión de órdenes de pago. Conciliación de cuentas judiciales (periodo julio 2014 a agosto 2014). Los resultados de las verificaciones realizadas se hallan detallados en el informe de control operativo de la oficina regional de la CGT de Coronel Oviedo. Poder Judicial Corte Suprema de Justicia TESORERIA LEY Nº 5189 (Art. 3º inc. "e") DETALLE DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES CORRESPONDE AL PERIODO: DEL 01/10/2014 AL 31/10/2014 BENEFICIARIO DESTINO FECHA DE REALIZACION - COMPLEMENTARIA Nº 1 OBJETIVOS DEL VIAJE RODOLFO ARIEL BOGADO GONZALEZ ANGELICA MARICEL URBIETA AMARILLA MONTOS ASIGNADOS 841.872 Circunscripción Judicial de Caazapá 22 al 24 de octubre de 2014 Viaje de funcionarios de la Dirección General de la Contaduría General de los Tribunales, para realizar un control de la Gestión Operativa Capacitación, Asistencia Técnica y Actualización de mantenimiento de Sistema operativo de Cuentas Judiciales - Segunda Etapa 841.872 JUAN JOSE DIONICH LLEDO 926.059 RIGOBERTO MAXIMINO ZARZA GONZALEZ 638.420 CELIA ANDREA CORONEL CACERES Circunscripción Judicial de Concepción 30 y 31 de octubre de 2014 Viaje de funcionarios del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, para participar de varias actividades a ser desarrolladas en las ciudades de Horqueta y Concepción 491.092 MIBZAR JOSUE BERNABE VALDEZ CACERES 491.092 JENNY ELIZABETH ARIAS VILLETTI 540.201 KATHIA ROSSANA NUÑEZ ZARZA Ciudad del Este 30 y 31 de octubre de 2014 CYNTHIA MERCEDES SERVIN GODOY Viaje de funcionarios de la Dirección de Derechos Humanos, para el monitoreo, capacitación E.A.J. y Estudio Socioambiental al adolescente Nelson Darío Romero Yahari s/ Hurto, por pedido de la Jueza Penal de la Adolescencia Dra. María Teresa Franco 540.201 CLARA RODRIGUEZ DE AGUERO 280.624 Circunscripción Judicial de Cordillera 20 y 21 de octubre de 2014 MIRTA LISANDRA MOSQUEDA DE PERALTA Viaje de funcionarios del Departamento de Ingresos Judiciales, para realizar fiscalización de expedientes registrales en la Oficina de Ingresos Judiciales de la ciudad de Caacupé SABINO PERALTA AMARILLA Se llevó a cabo el acto de entrega de certificado del curso de Actualización en el Juzgado de Horqueta, con la presencia del Ministro Superintendente de la Circunscripción Judicial, el Prof. Dr. Miguel Oscar Bajac Albertini. Se llevó a cabo la entrega de reconocimiento a magistrados y abogados antiguos del Foro, la firma de Convenio con la Municipalidad de Concepción. Se llevó a cabo la habilitación de la Galería Médica del Campus Universitario. Se realizó el acto de Investidura Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional de Asunción. Todas estas actividades se llevó a cabo con la presencia del Prof. Dr. Miguel Oscar Bajac Albertini. Informe socioambiental: se confirmó que el adolescente vive con su familia. Informe Psicológico: se determina la madurez del adolescente 491.092 FATIMA MARIA MAIDANA CENTURION Se realizó control y verif de órdenes de pago, cheques procesados y anulados. Control de planillas de entrada y salida de cheques, facturas de RHP, poderes y autorizaciones. Cotejo de documentos obrantes en archivo y registros de firma correspondientes a los jueces y actuarios autorizados p/ la emisión de órdenes de pago. Conciliación de cuentas judiciales (periodo julio-agosto 2014). Los resultados de las verificaciones realizadas se hallan detalladas en el informe de control operativo de la oficina regional de San Juan Nepomuceno. 540.201 JULIO CESAR GONZALEZ ROLON 280.624 280.624 Lunes 20/oct/14: 124 carpetas registrales fiscalizadas, de las cuales 10 fueron observaciones documentales y 1 observación de valores, falta abonar 63.140gs. Total 11 observadas. Martes 21/oct/14: 167 carpetas registrales fiscalizadas, de las cuales 14 fueron observaciones documentales y 4 observaciones de valores, falta abonar 434.238 gs. Total 18 observadas. Se totalizaron 291 carpetas fiscalizadas con entrada en la DNRA 9, 10, 13, 14 y 15 de octubre 280.624 LEONARDO LEDESMA SAMUDIO 1.262.808 EDGAR ENRIQUE CICORIO GARCIA 841.872 JOSE MARIA ROJAS BENITEZ 841.872 PORFIRIA MELGAREJO DE OCHOLASKY INFORME FINAL DE LA MISION Ciudad de Salto del Guairá, Circunscripción Judicial de Canindeyú 15 al 17 de octubre de 2014 Viaje de Magistrado y funcionarios, en el marco de la realización del Curso sobre "Gestión de Calidad en el Servicio Público y Procedimientos de Trabajo en las Secretarías de los distintos fueros" 926.059 Al término de la actividad fue entregada a los participantes una hoja de evaluación con el propósito de que los mismos califiquen diversos aspectos del curso, tales como el cumplimiento de los objetivos, exposición de los instructores, contenido de lo desarrollado, disposición de la sala y apoyo audiovisual. Asimismo, los participantes registraron en orden de importancia los cursos que desean realizar para fortalecer su desempeño, como también realizaron algunas sugerencias a ser tenidas en cuenta para futuras actividades formativas y de capacitación. Se contó con la asistencia de 45. Poder Judicial Corte Suprema de Justicia TESORERIA LEY Nº 5189 (Art. 3º inc. "e") DETALLE DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES Al término de la actividad fue entregada a los participantes una hoja de evaluación con el propósito de que los mismos califiquen diversos aspectos del curso, tales como el CORRESPONDE AL PERIODO: Viaje DEL 01/10/2014 AL 31/10/2014 - COMPLEMENTARIAcumplimiento Nº 1 de los objetivos, exposición de los instructores, contenido de lo de Magistrado y funcionarios, en el marco de la realización del Curso BENEFICIARIO Ciudad de Salto del Guairá, Circunscripción Judicial de Canindeyú DESTINO 15 al 17 de octubre de 2014 FECHA DE REALIZACION sobre "Gestión de Calidad en el Servicio Público y Procedimientos de Trabajo en las Secretarías de los distintos fueros" OBJETIVOS DEL VIAJE MONTOS ASIGNADOS ANTONIO ALFREDO ORZUZA ROLLIN 926.059 SABINO PERALTA AMARILLA 841.872 ALDO FLORENTIN AVALOS ROJAS CARMEN ALICIA BOGARIN PAREDES OLEGARIO SEBASTIAN CACERES CABRERA 1.543.432 Ciudades de Presidente Franco y Ciudad del Este 20 al 24 de octubre de 2014 Viaje de funcionarios de la Dirección de Comunicación, en el marco del Programa Educando en Justicia en los Colegios de las mencionadas localidades 1.543.432 1.543.432 GENARO FARIÑA GAVILAN 1.543.432 JUAN JOSE MARTINEZ AGUIAR 1.010.246 JUAN JIM ZARACHO MONZON MARIA ROMINA MARTINEZ BELLASAI 926.059 Circunscripciones Judiciales de Caaguazú y Caazapá 22 al 24 de octubre de 2014 Viaje de funcionarios de la Dirección de Asuntos Internacionales e Integridad Institucional, para asistir a las Jornadas de "Nuevo Modelo de Gestión de Corte", "Código de Buen Gobierno" y "Tramitación de Exhortos" 841.872 CELESTE MARIA LUJAN AYALA DOLDAN 841.872 RICHARTH ABEL MORALES GARCETE 841.872 LEONARDO LEDESMA SAMUDIO EDGAR ENRIQUE CICORIO GARCIA LUIS CARLOS ALFONZO HELLION Los funcionarios de la citada dependencia desarrollaron el programa Educando en Justicia, en el módulo que yo quiero y necesitamos en las siguientes instituciones educativas, el día 20/10 del corriente año en el Colegio Católico El Redentor, el 21/10/14 el Colegio Doctor Raúl Peña de Presidente Franco, el 22/10/14 el Colegio Primer Intendente Municipal de Ciudad del Este y el 23 y 24 del corriente en el Colegio Intercontinental del Este de la Ciudad de Presidente Franco. En el marco del Plan Operativo de Asuntos Internacionales e integridad Institucional de la Corte Suprema de Justicia, se realizó la Jornada de Difusión mencionada el día 22 de octubre del corriente año en el Palacio de Justicia de Coronel Oviedo, en el cual se abordaron los temas de Sistemas de Integridad, Código de Buen Gobierno, Nuevo Modelo de Gestión Administrativa, Tramitación de Exhortos, Sistema de Quejas y Denuncias y Garantías Constitucionales, dirigida a magistrados, funcionarios del Poder Judicial, agentes fiscales, defensores públicos y actores externos, contando con la participación activa de los asistentes. El jueves 23 de octubre en la Sala de Juicios Orales del Palacio de Justicia de Coronel Oviedo, se realizó la primera parte de la jornada en la cual se abordaron los temas de Sistema de Integridad, Código de Buen Gobierno, Nuevo Modelo de Gestión Administrativa, dirigida a magistrados, funcionarios del Poder Judicial y actores externos, contando con la participación activa de asistentes. El día viernes 24, se realizó la segunda parte de la jornada en la cual se abordaron temas de "Tramitación de Exhortos", "Sistema de quejas y denuncias" y "Garantías Constitucionales", con la asistencia de magistrados, agentes fiscales, defensores públicos y funcionarios judiciales. EL mismo día en horas de la tarde se realizó la charla sobre "Estructura del Poder Judicial", en la sede de la Facultad de Derecho UTIC. 1.262.808 PORFIRIA MELGAREJO DE OCHOLASKY ANTONIO ALFREDO ORZUZA ROLLIN desarrollado, disposición de la sala y apoyo audiovisual. Asimismo, los participantes registraron en orden de importancia los cursos que desean realizar para fortalecer su INFORME FINAL DEsugerencias LA MISION desempeño, como también realizaron algunas a ser tenidas en cuenta para futuras actividades formativas y de capacitación. Se contó con la asistencia de 45. 926.059 Ciudad de Santa Rita, Circunscripción Judicial de Alto Paraná 29 al 31 de octubre de 2014 Viaje de Magistrado y funcionarios, en el marco del Curso sobre "gestión de Calidad en el Servicio Público y Procedimientos de Trabajo en las Secretarías de los distintos fueros" 926.059 841.872 841.872 Al término de la actividad fue entregada a los participantes una hoja de evaluación, con el propósito de que los mismos califiquen diversos aspectos del curso, tales como el cumplimiento de los objetivos, exposición de los instructores, contenido de lo desarrollado, disposición de la sala y apoyo audiovisual. Asimismo, los participantes registraron en orden de importancia los cursos que desean realizar para fortalecer su desempeño, como también realizaron algunas sugerencias a ser tenidas en cuenta para futuras actividades formativas y de capacitación. Se contó con la asistencia de 17 (diecisiete)funcionarios. Poder Judicial Corte Suprema de Justicia TESORERIA LEY Nº 5189 (Art. 3º inc. "e") DETALLE DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES Viaje de Magistrado y funcionarios, en el marco del Curso sobre "gestión de Ciudad de Santa Rita, Circunscripción Judicial de Alto Paraná 29 al 31 de octubre de 2014 DESTINO FECHA DE REALIZACION Calidad en el Servicio Público y Procedimientos de Trabajo en las Secretarías de los distintos fueros" CORRESPONDE AL PERIODO: DEL 01/10/2014 AL 31/10/2014 BENEFICIARIO - COMPLEMENTARIA Nº 1 OBJETIVOS DEL VIAJE IGNACIO BASILIO FERNANDEZ FLEITAS GUSTAVO ESTIGARRIBIA LEZCANO Circunscripciones Judiciales de Paraguarí y Cordillera 22 de octubre de 2014 Viaje del funcionario del Tribunal de Cuentas Segunda Sala, para remitir Expedientes del Caso Ycua Bolaños a los Miembros del Tribunal de Apelación en las mencionadas Circunscripciones Judiciales INFORME FINAL DE LA MISION 140.312 El expte "M.P. c/ Juan Pio Paiva y Otros s/ Homicidio Doloso y Otros" fue remitido al Miembro del Tribunal de Apelación Dr. Antonio Alvarez para firma de resolución. Se remitió el expte "M.P. c/ Juan Pio Paiva y otros s/ Homicidio Doloso y Otros" para firma de Resolución a la Dra. María Estela Aldama. 1.262.808 Ciudad del Este 27 al 29 de octubre de 2014 Viaje de Magistrado y funcionarios, en el marco del Curso "Restitución Internacional de Menores y los Procesos Existentes en la Actualidad" HUGO ANTONIO FRANCO SANCHEZ 841.872 841.872 LOURDES IRMA SANDOVAL LOPEZ Circunscripción Judicial de Concepción 30 y 31 de octubre de 2014 NATAN AUGUSTO LOPEZ RIQUELME Viaje de funcionarios del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, para asistir al acto de presentación del Proyecto de Construcción de los Juzgados de Paz de Vallemí y Concepción JAVIER LORENZO RIVEROS TORALES 24 de octubre de 2014 Participación, acompañamiento y asistencia al Dr. Miguel Oscar Bajac, Ministro, al acto de presentación del Proyecto y otros. 491.092 Viaje de funcionarios de la Dirección de Infraestructura Física, para realizar la verificación de la Infraestructura Física ofertada en el llamado a licitación para la concesión de servicios de automotor de las localidades de Paraguarí, Caacupé y Villarrica DERLIS FERMIN ZARATE AGUILERA 140.312 Circunscripción Judicial de Concepción 02 al 04 de octubre de 2014 Viaje del funcionario del Gabinete del Ministro Miguel Oscar Bajac, en el marco de la visita a la Cárcel Regional de Concepción y al Correccional de Menores de la mencionada ciudad, a fin de asistir al Juramento de Abogados El curso taller denominado "Restitución Internacional de Menores y los procesos existentes en la actualidad", se llevó a cabo en el Salón Auditorio de la Sede Civil del Palacio de Justicia de Ciudad del Este, en el horario de 14:00 a 18:00hs. Este curso se realizó en dos fechas: lunes 27 y martes 28 de octubre. El 1er día se contó con la participación de 42 funcionarios y el 2do día con 90 participantes. La disertante fue la Dra. Irma Alfonzo de Bogarín, Miembro del Tribunal de Apelación de la Adolescencia y estaba dirigido a jueces, actuarios y funcionarios del fuero de la niñez y adolescencia. 589.310 140.312 Circunscripciones Judiciales de Paraguarí, Cordillera y Guairá GUSTAVO LUIS FRANCO CANO MONTOS ASIGNADOS 841.872 IRMA RUMILDA ALFONZO DE BOGARIN ALICIA OVANDO DE IBARROLA Al término de la actividad fue entregada a los participantes una hoja de evaluación, con el propósito de que los mismos califiquen diversos aspectos del curso, tales como el cumplimiento de los objetivos, exposición de los instructores, contenido de lo desarrollado, disposición de la sala y apoyo audiovisual. Asimismo, los participantes registraron en orden de importancia los cursos que desean realizar para fortalecer su desempeño, como también realizaron algunas sugerencias a ser tenidas en cuenta para futuras actividades formativas y de capacitación. Se contó con la asistencia de 17 (diecisiete)funcionarios. 841.872 Villarrica: verificación "In situ" de la Planta Verificadora, constatando que se encuentra adecuado a las especificaciones solicitadas por el Registro del automotor, con la salvedad de que precisa de un buen mantenimiento con relación a la pintura del inmueble. Paraguarí: la verificación de los edificios fue realizado in situ con relevamiento de datos que arrojan una falta de mantenimiento de los edificios mencionados mas arriba. Caacupé: fue verificado en sitio los edificios mencionados, habiéndose encontrado una falta de mantenimiento general del mismo. El Ministro Miguel Bajac en su recorrido comprobó la necesidad de un médico en la Penitenciaría Regional de Concepción, el director se comprometió a realizar las gestiones para instalar el médico. Igualmente solicitó la revisión de los casos de los menores de edad en la correccional de menores, principalmente los de nacionalidad extranjera. 13 Abogados juraron como nuevos abogados. Poder Judicial Corte Suprema de Justicia TESORERIA LEY Nº 5189 (Art. 3º inc. "e") DETALLE DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES CORRESPONDE AL PERIODO: DEL 01/10/2014 AL 31/10/2014 BENEFICIARIO ALVARO JOSE QUEVEDO LAILLA DESTINO A Asunción - COMPLEMENTARIA Nº 1 FECHA DE REALIZACION OBJETIVOS DEL VIAJE 29 al 31 de octubre de 2014 Viaje del Director del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, para asistir a la firma de Convenios y actos varios en la ciudad de Concepción, a la reunión con el Miembro Enlace del Sistema, para planificar las últimas actividades del año y presentar los avances de los Magistrados de Horqueta MARIO RUBEN PRIETO GALIANO MONTOS ASIGNADOS INFORME FINAL DE LA MISION 1.010.246 Realicé un viaje a la ciudad de Concepción a efectos de asistir al Ministro Director del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales a firma de convenio y actos varios en la ciudad de Concepción y reunión con el Miembro Enlace del Sistema para planificar las últimas actividades del año. Realicé un viaje a la ciudad de Horqueta acompañando al Ministro Director del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales a fin de presentar los avances del servicio a los Magistrados de dicha ciudad. 1.192.652 Circunscripciones Judiciales de Boquerón y Presidente Hayes 27 al 30 de octubre de 2014 Viaje de funcionarios de la Dirección General de Auditoria de Gestión Jurisdiccional, para la capacitación referente al formulario FRIE, de los Juzgados de Paz y de Primera Instancia de las ciudades de Filadelfia, Mariscal Estigarribia, Colonia Neuland, Villa Hayes y Loma Plata DAVID OLMEDO RUIZ DIAZ 1.192.652 ROBERTO ELEUTERIO BRIZUELA MENDIETA 1.543.432 Ciudades de Caacupé, Coronel Oviedo, Caaguazú, Santa Rita, María Auxiliadora, Ciudad del Este, Hernandarias, Minga Porá, Pte. Franco e Iruña 13 al 17 de octubre de 2014 Viaje de funcionarios del Departamento de Patrimonio, para verificar los bienes afectados al traspaso al Ministerio de la Defensa Pública, conjuntamente con funcionarios del Ministerio de Hacienda HUGO ANTONIO FRANCO SANCHEZ 1.543.432 RODOLFO ANIBAL CABRERA ECHEVERRIA Circunscripción Judicial de Guairá 30 y 31 de octubre de 2014 ISIDRO LUIS MIGUEL ABENTE ALVARO JOSE QUEVEDO LAILLA Circunscripción Judicial de Alto Paraguay Viaje de funcionarios del Departamento de Ingresos Judiciales, para realizar capacitación en el Colegio de Escribanos del Paraguay de la ciudad de Villarrica 23 y 24 de octubre de 2014 Viaje del Director del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, para participar del acto de inicio de obras del Juzgado de Paz de Bahía Negra y Juramento de Facilitadores Judiciales del Distrito 21 y 22 de octubre de 2014 Viaje de funcionarios de la Dirección Nacional del Registro de Automotores, para realizar la verificación de Infraestructura Física de las Plantas Verificadoras del Interior, así como el equipamiento básico del servicio "A", correspondiente al Oferente Consorcio Automotor, conforme el Pliego de Bases y Condiciones, del llamado a licitación para la concesión de servicios para la Dirección del Registro de Automotores ANDRES MANUEL HERMOSILLA RAMIREZ Mariscal Estigarribia: reunión con el Juez y funcionarios donde se les capacitó del Formulario de Recopilación de información y estadística (FRIE), esta capacitación consiste en que el Juzgado brinde la información trimestral del movimiento del Juzgado. Neuland: reunión con el juez y funcionarios donde se les capacitó el llenado del formulario de recopilación de información estadística (FRIE), para su posterior presentación en forma trimestral. Filadelfia: reunión con los jueces de ambos Juzgados y funcionarios donde se les capacitó el llenado del formulariuo de recopilación de información estadística (FRIE), para su posterior presentación en forma trimestral. Cabe resaltar que en la localidad de Filadelfia la capacitación fue en forma separada Juzgado por Juzgado. Loma Plata: reunión con la jueza y actuaria donde se le capacitó el llenado del formulario (FRIE), así también se pudo constatar la falta de funcionarios, donde la jueza me manifestó que necesita con urgencia funcionarios que cumplan la función de ujier notificador y oficial de secretaría, dichas funciones son cumplidas por la actuaria. Caacupé: encontrados en su totalidad, sin inconvenientes. Coronel Oviedo: hemos constatado que el 80% de los bienes se han quedado en el Palacio de Justicia de la zona, también hemos preguntado a la encargada de patrimonio y y nos ha dicho que era así mismo. Caaguazú: encontrados todos, sin inconvenientes. Hernandarias: encontrados todos y sin inconvenientes. Minga Porá: verificado y encontraados todos sin inconvenientes. Iruña: No poseen ningún bien de la Corte, según el Defensor Abog. Roberto Santacruz, son bienes ya equipado por el Ministerio de la Defensa. Pte Franco: encontrados todos, sin inconvenientes. Santa Rita: todos los bienes encontrados. María Auxiliadora: encontrados todos, sin inconvenientes. Ciudad del Este: verificación de los bienes en 3 lugares diferentes, sin inconvenientes. 491.092 Acompañamos nota de informe al Director de Ingresos Judiciales y nota de pedido de nuestra participación por parte de la delegación de escribanos de Guairá y Caazapá 491.092 589.310 Realicé un viaje a la ciudad de Bahía Negra a fin de participar del Acto de inicio de Obra del Juzgado de Paz y Juramento de Facilitadores Judiciales del distrito que se realizo en dicho acto 589.310 Ciudad del Este, Circunscripción Judicial de Alto Paraná Se verificó "in situ" el cumplimiento de los requisitos exigidos en el pliego de bases y condiciones. Anexo I 3. Ficha de evaluación del servicio "A". 3.4 Equipamiento básico 3.5 Infraestructura física en el marco de la licitación pública nacional Nº 01/2014 de concesión de servicios para la Dirección del Registro de Automotores. Se concluye que la planta verificadora de Ciudad del Este "cumple". Conste Poder Judicial Corte Suprema de Justicia TESORERIA LEY Nº 5189 (Art. 3º inc. "e") DETALLE DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES CORRESPONDE AL PERIODO: DEL 01/10/2014 AL 31/10/2014 BENEFICIARIO LEOPOLDO GUSTAVO OSTERTAG RUTTIA MARIA CELIA ALVAREZ AVALOS DESTINO Ciudad del Este, Circunscripción Judicial de Alto Paraná - COMPLEMENTARIA Nº 1 FECHA DE REALIZACION OBJETIVOS DEL VIAJE 21 y 22 de octubre de 2014 Viaje de funcionarios de la Dirección Nacional del Registro de Automotores, para realizar la verificación de Infraestructura Física de las Plantas Verificadoras del Interior, así como el equipamiento básico del servicio "A", correspondiente al Oferente Consorcio Automotor, conforme el Pliego de Bases y Condiciones, del llamado a licitación para la concesión de servicios para la Dirección del Registro de Automotores MONTOS ASIGNADOS 589.310 491.092 JORGE RAUL VERA BURGOS 491.092 RAFAEL GOMEZ MACIEL 491.092 CARLOS CEFERINO LOPEZ RIVAROLA 491.092 RAMON OJEDA RAMIREZ Circunscripción Judicial de Caaguazú 30 y 31 de octubre de 2014 Viaje de funcionarios de la Dirección Nacional del Registro de Automotores, para realizar la mudanza de los Legajos de la Oficina Registral de Caaguazú, al local reciente arrendado para albergar el Archivo de Legajos de la mencionada Oficina Registral 491.092 JUAN MANUEL BORDON PATIÑO 491.092 JORGE RAUL VERA BURGOS 491.092 MARIA CRISTINA DUARTE Ciudad del Este, Circunscripción Judicial de Alto Paraná 30 y 31 de octubre de 2014 Viaje de la Coordinadora de la Dirección General de Recursos Humanos, para realizar una jornada de trabajo consistente en relevamiento de Actuarios y Ujieres a efectos de verificar, el pago del beneficio de la Bonificación por responsabilidad en el cargo, además de consensuar y fortalecer mecanismos de trabajo entre la Dirección General de Recursos Humanos y la Sección de Recursos Humanos LOURDES IRMA SANDOVAL LOPEZ RAQUEL ANDREA VERA SALERNO FELIX CESAR RUIZ DIAZ 540.201 168.374 Circunscripción Judicial de Cordillera 02 y 03 de octubre de 2014 Viaje de funcionarios del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, para realizar una visita a los Juzgados de Paz de Emboscada y de Arroyos y Esteros, asistir a la asamblea comunitaria en la localidad de Guayaivyty, Emboscada, entrevista con cura párroco y con líderes comunitarios de la mencionada localidad 154.343 140.312 INFORME FINAL DE LA MISION Se verificó "in situ" el cumplimiento de los requisitos exigidos en el pliego de bases y condiciones. Anexo I 3. Ficha de evaluación del servicio "A". 3.4 Equipamiento básico 3.5 Infraestructura física en el marco de la licitación pública nacional Nº 01/2014 de concesión de servicios para la Dirección del Registro de Automotores. Se concluye que la planta verificadora de Ciudad del Este "cumple". Conste Se han trasladado al nuevo local arrendado para albergar el Archivo de Legajos de la Oficina Registral de Caaguazú lo siguiente: 20 (veinte) estantes metálicos que fueron desmontados y vueltos a montar con tarugos y tirafondos correspondientes, así como tensores. 1500 (mil quinientos) arquipeles de legajos A, correspondientes a legajos de autos, motos, tractores y transferencias. Los arquipeles correspondientes a autos y motos (1230) arquipeles fueron dispuestos totalmente en forma correlativa, a fin de que a partir de la fecha el archivo de legajos sea funcional y se pueda realizar las labores de anexo, guardado y arquipelado en forma normal. Se ha establecido parametros para solicitudes de confirmaciones de las comisiones provisorias realizadas por el Consejo de Administración de Ciudad del Este. Así mismo la verificación de actuarios y ujieres que cumplen efectivamente las funciones en tal caracter. Arroyos y Esteros: entrevistas con autoridades locales de Arroyos y Esteros, entre ellos el intendente y miembros de la junta municipal, para presentarles el Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales. Entrevistas con líderes comunitarios, entre ellos el cura párroco y presidentes de comisiones vecinales. Visita y difusión en las compañías de la comunidad. Visita al Juzgado de Paz. Visita al Juzgado de Paz de Arroyos y Esteros para reunión con los jueces y funcionarios del mismo, a fin de conocer la realidad de la comunidad, establecer un cronograma de trabajo en la zona y definir las compañías de mayor conflictividad, que precisan un facilitador judicial con más urgencia. Emboscada: visita al Juzgado de Paz de Emboscada a fin de establecer prioridades y necesidades de la zona para la implementación del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales. Realización de la Asamblea comunitaria en la 3ra compañía Guayaivyty con los líderes comunitarios de los barrios de la misma e integrantes de la comunidad con el objeto de hacer difusión del sistema en la comunidad y establecer, conforme a la extensión territorial y a la población de dicha compañía, la cantidad de facilitadores judiciales necesaria para el lugar, así como la distancia entre uno y otro. Poder Judicial Corte Suprema de Justicia TESORERIA LEY Nº 5189 (Art. 3º inc. "e") DETALLE DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES CORRESPONDE AL PERIODO: DEL 01/10/2014 AL 31/10/2014 BENEFICIARIO LAURA MABEL STOCKEL DUARTE DESTINO FECHA DE REALIZACION - COMPLEMENTARIA Nº 1 OBJETIVOS DEL VIAJE Ciudad del Este, Circunscripción Judicial de Alto Paraná 30 y 31 de octubre de 2014 Viaje de la funcionaria de la Dirección General de Recursos Humanos, para tomar exámen de Procedimiento Penal a funcionarios Abogados Circunscripción Judicial Misiones 27 al 29 de octubre de 2014 Viaje de funcionarios de la Dirección General de Derechos Humanos, en el marco de la "Implementación del Programa Relaciones Interpersonales Positivas en Equipos de Trabajo" CINTHIA LUDMILA AYALA NUÑEZ RUTH CLARISSA FLOR MATIAUDA MONTOS ASIGNADOS INFORME FINAL DE LA MISION 491.092 Por indicación de los Ministros Superintendentes y el Presidente de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná, se administraron los siguientes exámenes de procedimiento en Ciudad del Este: * Para actuario de Juzgado Penal * Para secretario de Juzgado de Paz * Para actuario del Juzgado Civil y Comercial y Laboral. En esta oportunidad se presentaron un total de 32 abogados. Actualmente los exámenes fueron remitidos para la corrección respectiva. 926.059 841.872 Se realizó entrevista con el presidente de la Circunscripción y la Jefa de Recursos Humanos. Charla sobre "Trabajo en Equipo" a los funcionarios y funcionarias del Departamento de Recursos Humanos. Aplicación de estrategias para aumentar el liderazgo del Departamento de Recursos Humanos OBSERVACIONES: 1.- Planilla Complementaria N° 1 (correspondiente al periodo 01/10/2014 al 31/10/2014). 2.- Conforme al Art.3° de la Resolución Consejo de Superintendencia N° 1489 se "Exonera a la Dirección General de Administración y Finanzas de la obligación de proveer información referente al Personal Policial, que conforma la comitiva de los Señores Ministros de la Corte Suprema de Justicia" (Concordante con el Art. 3° de la Ley N° 5189 ). 3.- El detalle de viajes nacionales e internacionales fue Elaborado por: Lic. Marcela Sanabria Segovia - Verificado por: Lic. Carlos Adrián Roitg Sosa - Autorizado por: Lic. Anibal Ismael Acosta Conde.