INTERNACIONAL OCCUPY WALL STREET: UN AÑO EN LA CALLE 03 NACIONAL DEPORTES MÁS «HERMOSO», NO ES MÁS SANO VARIADA JUGARÁ LEINIER EN GRAND PRIX ESPECIAL APORTE DE JÓVENES INFORMÁTICOS SANTIAGUEROS EN EL CENSO 07 05 08 MARTES Año 47 | No. 283 DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA 18 EDICIÓN ÚNICA | 11:00 P.M. | 20 CTS Venezuela Educación en tiempos de revolución La estrategia del Gobierno del presidente Hugo Chávez para la enseñanza señala que esta debe estar orientada a la inclusión, bajo los principios de gratuidad y calidad Foto: Roberto Suárez Gobierno norteamericano acusado por las evidencias •El equipo legal de los Cinco expone pruebas sobre manipulación del Gobierno de EE. UU. en el caso de los antiterroristas cubanos, en videoconferencia La Habana-Washington, realizada este lunes •Silencio de las autoridades ante las denuncias de que se pagó a periodistas para que condenaran a los Cinco de antemano se les libere, dijo Martin Garbus, miembro del equipo legal de los Cinco •El veredicto debe ser anulado y visto como un insulto a nuestro sistema de justicia, expresó Raymond Steckle, otro de los integrantes de ese equipo •Si Obama tuviera alguna duda de la inocencia de estos hombres, podría preguntarle a James Clapper, su actual director de Inteligencia, manifestó Adriana Pérez, esposa de Estos hombres han estado en prisión 14 años Gerardo Hernández y creemos que es hora que Nordelo • »08 Hoy en la Mesa Redonda Sabra y Chatila: A 30 años del crimen A tres décadas de la horrenda matanza en los campos de refugiados de Sabra y Chatila, la Mesa Redonda recordará este martes aquel crimen impune, su contexto y sus actores; y también analizará el momento actual de la lucha del pueblo palestino. Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba transmitirán esta Mesa Redonda a las 7:00 p.m. y el Canal Educativo la retransmitirá al final de su programación. Según la Organización de Estados Iberoamericanos para la Ciencia y la Cultura (OEI), la educación pública venezolana es la segunda de mayor calidad en el área continental latinoamericana. Foto: José M. Correa, especial para JR CARACAS.— Más de cuatro millones de niños y niñas venezolanos comenzaron este lunes el período lectivo 2012-2013 en la enseñanza inicial, primaria y especial con una gran mejoría —a ojos vista— en la infraestructura de la educación pública, en la que el Gobierno Bolivariano ha invertido miles de millones de bolívares, incluida la apertura de 27 nuevos planteles. También distribuirá este año gratuitamente 30 millones de textos escolares; más de 12 millones para la educación básica (1ro. a 6to. grado) y más de 16 millones para la media o bachillerato, según anunció el presidente Hugo Chávez la mañana de este lunes, durante la inauguración del curso escolar en uno de los planteles del oeste de Caracas. Los adolescentes y jóvenes de nivel medio comienzan clases en octubre, en fecha aún por definir, debido a las elecciones presidenciales del 7 de octubre: en muchos de esos centros se instalarán colegios electorales. La política social y educativa del actual Gobierno incluye, además, la entrega de computadoras canaimas y canaimitas, ensambladas en el país, fundamentales para alcanzar una instrucción de alta calidad, de acuerdo con el impetuoso desarrollo mundial de las nuevas tecnologías. Este programa ya ha obsequiado —sin costo alguno para las familias— casi dos millones de estos equipos. La estrategia de la Revolución Bolivariana para la educación conceptúa que esta debe estar orientada a la inclusión, y bajo los principios de gratuidad y calidad. En el país también se mantienen centros de estudios privados para las familias que lo deseen y puedan pagar sus cuotas; no obstante, este año el Gobierno decidió intervenir de forma firme para restringir los draconianos incrementos que año tras años imponen los colegios privados a la matrícula. La política educacional de la Revolución para las escuelas públicas incluye, además, el Programa de Alimentación Escolar (PAE), que suministra al alumnado, de manera gratis, desayuno, almuerzo y merienda. La calidad de la educación pública venezolana fue recientemente evaluada por la Organización de Estados Iberoamericanos para la Ciencia y la Cultura (OEI) como la segunda de mayor calidad en el área continental latinoamericana. (René Tamayo León, enviado especial) 02 OPINIÓN MARTES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2012 juventud rebelde Cigarros sin gancho por DR.C. JULIO CÉSAR HERNÁNDEZ PERERA digital@juventudrebelde.cu EL tabaquismo sigue aceptándose por muchos como un estilo de vida y una costumbre, sin distinción de sexo, edad y sector social. Es la causa más importante de enfermedad y muerte prevenibles. Hasta cerca de la mitad de los fumadores crónicos pueden morir por la adicción. Según estimados, en este siglo el número de defunciones por esta causa podría alcanzar la astronómica cifra de mil millones de personas. Para algunos expertos, son dos los principales pedestales del elevado consumo. Por un lado, la gran capacidad adictiva, y por el otro, la misma industria tabacalera. Esta última, mientras obtiene grandes ganancias, se comporta en diversos espacios como un poderoso vector carente de ética. Cuando los grandes productores empezaron a chocar en muchas naciones con un mercado minado por la absoluta restricción de cualquier promoción pública, entonces recurrieron a otras acciones de mercadotecnia. Entre ellas, la publicidad a través de la misma caja de los cigarros (en otras partes del mundo se conocen también como cigarrillos). También empezaron a concentrar su atención en un receptor vulnerable: los adolescentes. Y ya es una realidad que la mayoría de los fumadores se entregan al fatal hábito antes de alcanzar los 18 años de edad. Es un grupo donde, a la tendencia a la adicción después de probar el primer cigarro —muchas veces incitados por la curiosidad o el deseo de ser mayores e independientes—, se añade otro hecho: la lealtad a una marca que casi siempre concuerda con la fumada inicialmente. Aunque imperceptible para la mayoría de las personas, el diseño de muchas cajetillas encierra una comunicación simbólica de la marca y se hace atractiva a la vista de los adolescentes. Son estudios de mercadeo cuidadosamente examinados por la industria, donde cada detalle del diseño tiene un sentido atrayente, como el color, el tamaño, los trazos y la FRENTE AL ESPEJO calidad de impresión, entre otros. Todo es gancho comercial, en aras de la competencia y el consumo, sin importar la salud. Por esta razón, la Organización Mundial de la Salud (OMS) aprueba la imposición gradual, por parte de los países miembros del Convenio marco para el control del tabaco, de algunas regulaciones recomendadas en el empaquetado y el etiquetado de los productos del tabaco. Entre estos encontraremos la implementación de advertencias con imágenes que cubran la mitad o más de las principales superficies expuestas de las cajetillas y la eliminación de palabras engañosas. Sin embargo, es otra la medida más debatida por estos días: la introducción práctica del empaquetado sencillo. Desde hace años, varias investigaciones han confirmado que cuando se elimina la marca del producto en el embalaje, así como también los sugestivos diseños y colores, disminuye de manera importante la atracción y el gusto de los jóvenes —especialmente de los adolescentes— por los cigarros. De igual modo se logra reducir las percepciones erróneas acerca de la nocividad del hábito de fumar e incrementar las advertencias de salud. Con estos datos, Australia decidió ser el primer país que venderá cigarros en paquetes sencillos. Todos estarán estandarizados con un color aceituna, sin identificación de la marca, y poseerán una gran advertencia de salud. La medida entrará en vigor a partir de diciembre del 2012. Para llegar a este avance, enfrentaron el contraataque de grandes emporios como la Philip Morris —la compañía de tabaco que produce los cigarrillos Marlboro—, quienes ven con mucha preocupación la pérdida de uno de sus últimos bastiones de la mercadotecnia. Estas tabacaleras presentaron litigios a niveles nacionales e internacionales. Por suerte, en agosto del 2012 el Tribunal Supremo del país continente desestimó el recurso. A partir de ahora se espera que esta victoria tenga un efecto dominó, donde ya hay naciones que se han planteado adoptar similares medidas, como Nueva Zelanda, Gran Bretaña, Tailandia, Panamá y Uruguay. ¿Y por qué no también en Cuba? Esperemos que poco a poco todas las acciones encaminadas a disminuir el tabaquismo, como el empaquetado sencillo, lleven a disuadir a los jóvenes que un día pretendieron quemar su salud con un cigarrillo en la boca. JAVIER DUEÑAS OQUENDO javier@juventudrebelde.cu Clonando amores «GRACIAS, Alina, por tan bello escrito (La inspiración y los peces, Alina Perera Robbio, 16 de septiembre). Vivo cerca de Jaimanitas y sé muy bien de lo que hablas. Ojalá Fúster se clonara en nuestra ciudad que, lamentablemente, tiene problemas con Comunales y la limpieza…». (Saborit) «Mayra: Siga insistiendo para que se descubra la historia de Pinar (Pinar del Río se resiste a la desmemoria, Mayra García Cardentey, 13 de septiembre). Allí, como en toda Cuba, hay personajes de mérito, hechos patrióticos y también eventos lamentables, que servirán de referencia para que no vuelvan a repetirse. La felicito por su modo de decir. Excelente». (RFS) «La persistencia es responsabilidad estatal (A favor de los botelleros, Nelson García Santos, 15 de septiembre). ¿Por qué se quitaron en algunos lugares los inspectores? En la capital, por ejemplo, estaban aquellos que, cercanos a las paradas de ómnibus, ayudaban a los ciudadanos exigiendo a los conductores detenerse o les tomaban la matrícula… Los llamados “amarillos” se han mantenido en otras provincias, con bastante buenos resultados... La ausencia de la solidaridad se ha hecho común. Además, muchos conductores se creen dueños del medio de transporte que es propiedad del Estado. Si no es suyo, si es estatal, ¿qué les cuesta detenerse? Ah, si aparece una joven agraciada, dotada de excelentes atributos, entonces muchos de esos se detienen inmediatamente…». (Fernando López) «Querido Luis Sexto: Siento una gran admiración por el trabajo que como periodista usted realiza. Para nada es conservador y expone su verdad con argumentos. Esos son los hombres que necesita no solo nuestra prensa sino también nuestro país; gente que esté dispuesta a cambiar las cosas para bien del pueblo, preservando nuestros más profundos valores y principios. Mis más sinceras felicitaciones». (Vicente) ACUSE DE RECIBO Con retraso, y mojadas JOSÉ ALEJANDRO RODRÍGUEZ acuse@juventudrebelde.cu «BUSCO respuestas ante el maltrato, la indolencia, la ineficiencia y el burocratismo que recibí en el proceso de adjudicación de un bulto que envié por el Servicio de Carga de Cubana de Aviación el pasado 3 de julio, desde Panamá, donde me encontraba en un viaje de trabajo», afirma Valentín Rodríguez, residente en calle 162 No. 1D91, entre 1D y 3ra., en la Zona 1 del reparto habanero de Alamar. Precisa que con la copia de la guía aérea en su poder, pudo averiguar que el envío llegó a Cuba el 18 de julio. Pero no estaba ubicado aún. Valentín inició el trámite, en busca de una explicación y de solución a la demora en la entrega. Se agenció los teléfonos de la directora de Cubana Cargo, y del director general de Aerovaradero, esta última entidad encargada de hacer las entregas a los clientes. La directora de Cubana Cargo le atendió amablemente y quedó en darle respuesta. Pasó más de una semana, y entonces él llamó a la oficina del director de Aerovaradero, pero le fue imposible hablar con él. Al otro día llamó, y el directivo había dejado instrucciones a su secretaria de «darle seguimiento a la carga de Valentín». Pero no pudo concretarse nunca en una respuesta definitiva. Tras mes y medio de telefonazos infructuosos y de «peloteo» entre ambas partes, el 10 de septiembre pasado lo llamaron de Cubana Cargo para que al siguiente día recogiera su bulto en la Terminal 5 de Aerocaribean. «Cuán sorprendido quedé —señala— al recibir las cajas del televisor y del teatro en casa completamente mojadas, señal del lugar donde Aerovaradero las guardó. A ello se suma la demora: cuando llegué a las 9:00 a.m., Aerovaradero no les había entregado toda la documentación a los funcionarios de la Aduana, quienes dan la cara al cliente. Todo se alargó hasta las 7:00 p.m., hora de cierre. «Antes de salir de allí abrí las cajas en presencia de la persona responsabilizada e hice la reclamación por el mal estado en que recibí la carga. «No entiendo por qué hay tantas entidades implicadas en este proceso, acarreando desorganización, falta de comunicación y demoras innecesarias en los trámites. DIRECTOR: Pelayo Terry Cuervo SUBDIRECTORES EDITORIALES: DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965 Herminio Camacho Eiranova, Ricardo Ronquillo Bello y Marina Menéndez ¿Quién finalmente debe responder por este mal servicio, por el cual uno paga confiando en la seguridad y agilidad del proceso de transportación y entrega? ¿Por qué no fijar un plazo de tiempo mínimo y máximo que le dé garantía al cliente cuando contrata el envío? ¿Hay la posibilidad de reclamar indemnización de la carga cuando se entrega al cliente en mal estado? «Lo peor es la falta de información oportuna al cliente, quien transita un largo camino de investigaciones para saber cuándo le avisarán de su carga. Urge insertar ese servicio en la dinámica del país, y abreviar los trámites con garantía de calidad, para evitar que otros corran mi “mala suerte”». LA TRAGEDIA DEL GAS LICUADO De la falta de organización, información y atención a los problemas de la gente en el gas licuado, trata Rubén Artiles (calle A, No. 17944, entre 1ra. y 2da., Reparto Monterrey, San Miguel del Padrón, La Habana). Precisa Rubén que el punto de venta del gas licuado del reparto Monterrey contaba con un «piso» de 200 balitas, que el carro de Cupet le iba reponiendo, llenos por vací- SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: Enrique Saínz Alonso REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344 os. Y con ello prestaba un buen servicio. Pero hace un tiempo todo cambió. Se recogieron varias balitas por no tener números, y no se repusieron. Luego se requisaron otras de doble costura de soldadura, y tampoco fueron repuestas. También se llevaron poco a poco las defectuosas y no se repusieron. «Hoy solo quedan 58 balitas como “piso”, dice, y de seguir así se quedará el punto sin ninguna. Todo esto provoca que sea imposible garantizar la demanda diaria. Existe descontento en la población. Las colas se hacen en el punto desde las dos y tres de la madrugada hasta que llegue el camión, si es que llega. Y cuando lo hace, en ocasiones es con 50 balitas que no alcanzan. «Lo cierto es que el tiempo pasa, las personas se indignan y no se ve solución. ¿Hasta cuándo las instituciones y organismos estatales destinados a prestar servicios a la población serán tan insuficientes, que ni siquiera explican al pueblo lo que sucede? Las personas pierden horas de trabajo, se afectan niños y ancianos que tienen que alimentarse, porque no hay gas para cocinar», concluye. ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10600 PIZARRA: 882-0155, 882-0346, 882-0789 TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 881-8265 FAX: 883-8959 CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cu INTERNET: www.juventudrebelde.cu ISSN: 0864-1412 Impreso en el Combinado de Periódicos Granma juventud rebelde MARTES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2012 INTERNACIONAL 03 Se extienden a más de 20 países protestas contra EE.UU. La policía de Nueva York detuvo a decenas de activistas del movimiento Ocupa Wall Street. Foto: AFP Los indignados vuelven a ocupar Wall Street NUEVA YORK, septiembre 17.— Al celebrarse un año del surgimiento del movimiento de protesta Occupy Wall Street en Estados Unidos, decenas de manifestantes fueron detenidos por la policía durante las protestas pacíficas convocadas en Nueva York en contra del poder de las entidades bancarias y la injusticia social. Algunos manifestantes intentaron bloquear el ingreso a la sede de Bolsa de Nueva York, uno de los símbolos del capitalismo mundial. Los equipos de seguridad habían armado barricadas e intentaron dividir a los manifestantes en pequeños grupos, además de tener la orden de impedir que los congregados reocuparan el Zucotti Park, en las inmediaciones de la Bolsa neoyorquina, que durante meses fue campamento del movimiento y emblema de las protestas, hasta su desalojo por la fuerza en noviembre pasado. Este lunes, en medio del operativo se produjeron forcejeos, dijo DPA, cuando la policía controló los documentos de quienes se encontraban en la zona y no permitía que se acercaran al parque o a edificios de entidades financieras que operan en el barrio. El periódico The New York Times publicó que hubo más de un centenar de detenidos. «Estoy aquí a raíz de la codicia de Wall Street. Todos los caminos conducen a Wall Street, controlan nuestras vidas», dijo el obispo de la iglesia episcopal George Packard, quien lideraba uno de los grupos que se movilizó y fue arrestado en la intersección de la avenida Broadway y Wall Street, reportó AFP. Además, las estaciones de metro más cercanas al corazón financiero de Manhattan se cerraron temporalmente debido a «actividad policial», añadió EFE. A espaldas del la escultura del Toro que es el símbolo de Wall Street, rodeada de unas vallas y vigilada por la policía, miembros de Occupy tocaron tambores, cantaron y gritaron consignas como «Nueva York pertenece a los neoyorquinos», dijo ANSA. Varios oficiales de policía amenazaron con golpear a periodistas que cubrían la manifestación, señaló The New York Times. «No estamos conformes con que el dinero de nuestros impuestos vaya a los bolsillos de los ricos y no se resuelvan nuestras propias necesidades», señaló a Notimex Luisa Perdomo, quien hizo parte de la marcha. Agrega la agencia noticiosa mexicana que las protestas, iniciadas a las siete de la mañana, se prolongarían en marchas durante la tarde hacia Foley Square, y se les unirían líderes sindicalistas, estudiantes y trabajadores para una concentración a las ocho de la noche, hora local. Ocupa Wall Street convocó para este lunes varias concentraciones y protestas contra «la avaricia corporativa y la desigualdad económica», tras un fin de semana de actos divulgativos y educativos que transcurrieron en diversos puntos del país. «Los asuntos que nos trajeron aquí el año pasado están aún más presentes hoy en día», declaró uno de los manifestantes a EFE. El movimiento, que fue declarado «Persona del año» por la revista Time, se inspiró en los «indignados» del 15M de España y comenzó a tomar las calles del sur de la Gran Manzana para protestar por la avaricia y los excesos en Wall Street, y se extendió de inmediato por todo el territorio estadounidense como voz del 99 por ciento, frente al uno por ciento de los más ricos del país, y también a Europa. TRÍPOLI, septiembre 17.— Mientras miles de libaneses marchaban el lunes al grito de «Muerte a Estados Unidos, muerte a Israel» por suburbios chiítas del sur de Beirut, y en Afganistán e Indonesia se vivían las primeras protestas por un ofensivo filme contra el Islam, realizado en Estados Unidos; 20 aviones no tripulados o drones del Pentágono cruzan el espacio aéreo libio, escenario de los primeros disturbios. «Estados Unidos, escúchanos, no insultes a nuestro profeta», gritaban los manifestantes en la marcha, convocada por el líder del grupo chiíta musulmán Hezbollah, Sayyed Hassanr, en Beirut, dijo Reuters. Las protestas también estallaron en Kabul y Yakarta, y AFP las calificó de «últimas muestras de furia» contra la provocadora película de la que un segmento de 14 minutos se difundió en You Tube la semana pasada, provocando protestas contra embajadas y símbolos estadounidenses en al menos 20 países, que han dejado hasta el momento 19 personas muertas, entre ellas el embajador de Washington en Trípoli, Chris Steven, durante el asalto al consulado en Bengasi. En Paquistán, la policía utilizó gases lacrimógenos y disparos de advertencia en Warai, ciudad del noroeste cerca de la frontera con Afganistán, donde hubo al menos un muerto, y también se produjeron marchas en Peshawar y Queta, dijo AFP. En Afganistán las manifestaciones se tornaron violentas por primera vez y hubo incendios de coches de policía y contenedores en la carretera de Jalalabad, y lanzaron piedras contra Camp Phoenix, una base militar estadounidense en Kabul. Entretanto, en Yakarta, la capital de Indonesia —el país más poblado del mundo musulmán—, los manifestantes lanzaron bombas incendiarias y se enfrentaron a la policía ante la embajada de EE.UU. También hubo heridos y detenidos. Por otra parte, en Trípoli, un comandante de las fuerzas aéreas libias, citado por DPA pero no identificado, aseguró al diario local Quryna que 20 aviones no tripulados estadounidenses cruzan estos días el espacio aéreo libio, la mayoría en vuelos de reconocimiento sobre Bengasi, lo que supone «una violación de la soberanía del país». La Unión Europea también anunció este lunes que revisa la seguridad de sus misiones diplomáticas en los países árabes, según afirmó en rueda de prensa la portavoz comunitaria de Relaciones Exteriores, Maja Kocijancic, citada por Notimex. Al Qaeda en la península Arábiga también llamó a la violencia contra las misiones diplomáticas de Estados Unidos en Oriente Medio y África, y contra los intereses norteamericanos en Occidente. Cientos de estudiantes se manifestaron este lunes en Yemen, donde pidieron la expulsión del Embajador norteamericano, llamaron a boicotear los productos estadounidenses y condenaron la presencia de los marines desplegados para proteger su embajada, informó un reportero de la AFP. Por su parte, unos 3 000 filipinos musulmanes se reunieron en la plaza de la ciudad de Marawi, donde quemaron banderas estadounidenses e israelíes para expresar su ira. Atizando más la caldeada situación, extremistas de derecha alemanes de la agrupación Pro Deutschland, colocaron el video blasfemo hacia el Islam en su página de Internet, y pretenden mostrar la película íntegra en un cine de Berlín en noviembre, señaló DPA. Escenas de las protestas en Yakarta, Indonesia, tomadas de la tvOne. Foto: Russia Today Rechazo impide a Paraguay asistir a Cumbre Iberoamericana de Cádiz ASUNCIÓN, septiembre 17.— El aislamiento internacional que enfrenta Paraguay por la destitución, mediante un golpe parlamentario, del mandatario constitucional, Fernando Lugo, impedirá la presencia de su delegación en la Cumbre Iberoamericana en Cádiz, España, en noviembre próximo, al tiempo que crecen las protestas en el país sudamericano por el autorizo a empresas extranjeras del uso de semillas transgénicas. El propio Gobierno español, organizador del evento, envió a Asunción a su secretario de Estado para la Cooperación Internacional, Jesús García, para expresarle a Federico Franco que su presencia en Cádiz no es bienvenida por una buena parte de los países asistentes a la Cumbre, reportó Prensa Latina. Sancionado con su suspensión del Mercado Común del Sur y de la Unión de Naciones Suramericanas y condenado por la directiva del Parlamento Latinoamericano, el Gobierno usurpador de Franco ve ahora cerradas las puertas de esa instancia de Iberoamérica. La información sin desmentido oficial, señaló que Argentina, Bolivia, Ecuador, Uruguay y otras naciones se abstendrían de participar en las deliberaciones iberoamericanas si Franco intenta presentarse en Cádiz, según el funcionario español. Semanas atrás y desde Perú, donde la Asociación Latinoamericana de Integración estudia una posible condena al régimen paraguayo, el canciller español, José Manuel García-Margallo, había adelantado que era mejor la ausencia de Paraguay en la reunión de Cádiz. Tratando de escapar a tal nivel de aislamiento, Federico Franco decidió asistir a la próxima sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas y de acuerdo a anuncios oficiales, quiere lograr una entrevista con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en busca de ayuda a su difícil situación. 04 NACIONAL MARTES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2012 juventud rebelde El voto joven El protagonismo de los jóvenes mayores de 16 años que van a votar por primera vez, se hace sentir en nuestro archipiélago en el actual proceso electoral texto y foto NELSON GARCÍA SANTOS corresponsales@juventudrebelde.cu SANTA CLARA, Villa Clara.— Quizá podría parecer que estos jóvenes, por su edad, sienten el proceso electoral muy distante por estar más ensimismados en sus rutinas diarias de la escuela, de la relajación en la cancha de deportes o en ese flirteo natural que se nota allí, a primera vista, donde florece la lozanía. En eso pensaba al verlos atentos a las clases, sin que faltara esa sonrisa de aprobación por esto o lo otro que dijo el maestro. O al apreciar el susurro que se desvanece, sin molestar, en oídos receptivos o en las miradas delatoras por el agrado recíproco entre él y ella. Allí estaba, a la espera de un receso, para indagar con ellos sobre cómo perciben los comicios en los que ejercerán, por vez primera, su derecho al voto libre y secreto, en las elecciones de delegados a las asambleas municipales del Poder Popular. SIN DESPISTES Si inicialmente pensé que podían estar un poco distantes del proceso, la primera joven con que indagué dejó claro en una frase que no era así: «Esta será mi primera vez, y un primer acto tiene siempre su encanto». Lo pueden hacer ahora porque nuestra Ley Electoral establece que están en capacidad de ejercer el derecho al sufragio activo todos los cubanos, incluidos los miembros de las instituciones armadas, que hayan cumplido los 16 años de edad, sean residentes permanentes en el país por un período no menor de dos años antes de las elecciones y estén inscriptos en el Registro de Electores del municipio y en la relación correspondiente a la circunscripción electoral del lugar donde tienen fijado su domicilio, o en la lista de una circunscripción electoral especial. Para la estudiante Anabel Treto de la Paz ejercer el sufragio constituye un honor, un derecho que nos ha dado la Revolución que denota la importancia que esta le concede a la juventud. Confiesa ella, al igual que otros jóvenes encuestados, que nunca han estado al margen de las elecciones, porque muchos cuando eran pioneros, de manera simbólica, custodiaron las urnas. «Ahora sé que puedo influir en el resultado con mi votación, que cuenta mi decisión personal en un acto de legítima democracia», subraya. Le asiste la razón, porque en nuestro país, según refrenda la Constitución, todos los ciudadanos con capacidad legal para ello tienen derecho a intervenir en la dirección del Estado, bien directamente o por intermedio de sus representantes, y a participar, con ese objetivo, en elecciones periódicas y referendos populares. —¿Sabes ya por quién vas a votar? —Sí, pero me reservo su nombre. Además, lo conozco y sé de sus buenas cualidades. UN ANHELO DE AÑOS El estudiante Jorge Luis Fuentes dice que él lo asume como un derecho que tiene y piensa que resulta muy bueno ese interés de los jóvenes por ejercer su derecho a elegir. «En el voto expresamos, más allá del hecho en sí mismo de seleccionar a alguien para un cargo, el apoyo a la Revolución». Eso resulta vital, enfatiza Elizabeth Rojas Caraballo, quien comenta que va a cumplir un anhelo que le acompaña desde que era pionera: participar, por primera ocasión, en el proceso electoral. «Ello constituye una gran responsabilidad para la cual la inmensa mayoría de los jóvenes están preparados, porque sabemos distinguir bien entre quienes tienen las mayores virtudes, que son gente para admirar y respetar», añade. De izquierda a derecha los jóvenes Elizabeth, Jorge Luis y Anabel, quienes votarán por primera ocasión en estas elecciones. Se destacan las nuevas generaciones entre los nominados en Holguín HOLGUÍN.— La nominación de unos 387 candidatos a delegados a las asambleas municipales del Poder Popular, comprendidos entre los 16 y 35 años de edad, fue subrayada por Ignara Domínguez Martínez, presidenta de la Comisión Electoral Provincial, al término de la primera semana de realización de ese proceso en Holguín. La cifra representa casi un 17 por ciento del total de los ciudadanos nominados en el territorio, con más de 2 287 reportados en los 14 municipios holguineros, al cierre de esta edición. Domínguez Martínez reflexionó en el hecho de que quienes figuran dentro de ese grupo etario nacieron en un período posterior a la creación, por primera vez en el país, de las 169 asambleas municipales del Poder Popular, en el año 1977, y tras haberse aprobado, un año antes, la En Villa Clara más de 19 700 jóvenes mayores de 16 años participan ya en los comicios, y su protagonismo se hace sentir en las reuniones de nominación de can- nueva Constitución de la República, mediante referendo nacional. Las asambleas generales de electores por áreas de circunscripción muestran actualmente en Holguín un índice de asistencia del 84 por ciento, en tanto deberán realizarse, hasta el venidero día 29 de septiembre, más de 4 500 reuniones de barrio. La Presidenta de la Comisión Electoral Provincial consideró como otro positivo indicador y de pleno ejercicio de la democracia popular, la proposición de más de un candidato por los vecinos en un número considerable de asambleas de barrio celebradas. Durante el desarrollo del actual proceso de nominación, en Holguín funcionan más de 1 419 circunscripciones electorales. (Héctor Carballo Hechavarría) didatos a delegados a las asambleas municipales del Poder Popular, porque detrás del voto de la lozanía está el sí por la Revolución. Trabajan en otro ingenio-museo de Cuba por LUIS RAÚL VÁZQUEZ MUÑOZ MORÓN, Ciego de Ávila.— El ingenio Patria o Muerte, uno de los cuatro destinados a convertirse en museos de la industria azucarera cubana, recibe un acondicionamiento general por brigadas especializadas del sector, las cuales deberán dejarlo listo para octubre próximo. Según informó el ingeniero Miguel Lima Villar, maestro de Azúcar a cargo de la Oficina de Comunicación Institucional de la Empresa Azucarera de Ciego de Ávila, cuando los trabajos concluyan este será el segundo central con fines patrimoniales existentes en Cuba, después del Marcelo Salado, en el municipio de Caibarién, Villa Clara. Además de estas dos industrias en las provincias villareñas y de Ciego de Ávila, los obreros y técnicos Las locomotoras de vapor constituirán una de las atracciones del ingeniomuseo Patria o Muerte, en el municipio avileño de Morón. Foto: Cortesía de la Empresa Azucarera de Ciego de Ávila del sector azucarero trabajan en otros centrales, uno en Matanzas y otro en Sancti Spíritus, dentro de las acciones para preservar la memoria del sector. Hoy el Patria, enclavado en el municipio avileño de Morón, cuenta con una galería de Historia, y se trabaja en el acondicionamiento de las áreas de industria-transporte ferroviario, mecanización y jardinería, en las que se concentra el grueso de las labores, previstas a concluir para el 13 de octubre próximo, Día del Trabajador Azucarero. Lima Villar explicó que el ingenio-museo mostrará a visitantes extranjeros y nacionales las interioridades del proceso de obtención del azúcar, además de exhibir parte del equipamiento de vapor usado décadas atrás en la fabricación del producto, como grúas, los pequeños carros conocidos como zepelines y 20 locomotoras, de estas seis totalmente remozadas. Como uno de sus elementos distintivos, exhibirá diversos testimonios de los trabajos por la mecanización en el sector azucarero, iniciados por el Che en esta provincia, donde realizó una jornada de 15 días de trabajo voluntario, en los que se probó el corte y alza de combinadas en el hoy sitio histórico de La Norma, municipio de Ciro Redondo. Además de incrementar sus fondos con el aporte de azucareros e investigadores del país, en el Patria o Muerte se proyecta erigir un monumento a la caña de azúcar, la planta que junto al tabaco ha caracterizado la identidad de la nación cubana y servido de base para el desarrollo de una de sus industrias históricas. juventud rebelde MARTES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2012 NACIONAL 05 A barriga llena… La obesidad en edades cada vez más tempranas, con el consiguiente riesgo de padecer enfermedades como la diabetes mellitus, es evitable con adecuados hábitos de alimentación, asegura especialista en Endocrinología Pediátrica por ANA MARÍA DOMÍNGUEZ CRUZ anamaria@juventudrebelde.cu «¡MIRA qué grande y lindo se ha puesto Luisito! Cuando crezca, seguro será buen mozo, alto y fuerte… Le lloverán las noviecitas», decía una señora mientras le acariciaba la cabeza al pequeño. La madre, orgullosa, sonreía ante la celebración, y mientras detallaba cuánto y cómo comía su hijo, dejó bien claro que se trataba de un caso excepcional, pues con solo seis años, ya pesaba 105 libras y estaba «macizo». Quienes presenciamos la escena tampoco dejamos de asombrarnos ante la estatura, y sobre todo el peso del niño, que apenas comenzaba en la escuela. Algunos, con certeza, compartían la opinión de la madre y de la señora y otros no dejábamos de asustarnos ante el imaginable futuro de Luisito, quien estaba «muy ocupado» con sus dos barquillos de helado. Como él y como su mamá y su amiga, abundan las personas que consideran que un niño «de buen comer», que está subidito de peso y luce pronunciados cachetes y rosquitas en sus piernas, es un niño hermoso. Vaticinan que será fuerte, y en el caso de las niñas, que lucirá un cuerpo bien dotado. Sin embargo, en el siglo que transcurre, estos pensamientos no dejan de ser peligrosos, cuando son más los pequeños que a edades cada vez más tempranas tienen un diagnóstico de obesidad, enfermedad que se identifica, en la actualidad, como la epidemia de estos tiempos, sin contar los trastornos psicológicos y emocionales que pueden padecer las personas que la presentan. HERMOSURA VS. SALUD La obesidad es una enfermedad que, a su vez, puede aumentar el riesgo de padecer otras y como tal debe ser tratada, sobre todo en los pequeños, que cada día llegan a las consultas con menos edad, afirma la especialista en Endocrinología Pediátrica Annia Ladrón de Guevara Casals, del hospital pediátrico Juan Manuel Márquez, en la capital. Hace unos años, apunta la Doctora, era común diagnosticar la obesidad en niños en edad escolar y en adolescentes, pero en los últimos tiempos, en los que la incidencia de esta enfermedad aumenta, se recibe con frecuencia en la consulta a niños de hasta dos y tres años o un poco más con índices de masa corporal, es decir, con la proporción de su talla y su peso fuera de lo normal. «Frecuentemente atendemos a niños que, luego de terminar la etapa de la lactancia materna y comenzar con la alimentación orientada por los esquemas de ablactación (incorporación progresiva de alimentos a la dieta del bebé), padecen obesidad. Son los padres, por supuesto, los primeros responsables de este asunto, pues no velan por la alimentación adecuada de sus hijos y favorecen la ingestión de productos no recomendados. «Esa es la parte más difícil de nuestro trabajo. Generalmente los padres no reconocen que el sobrepeso de su hijo puede ser una enfermedad, y que a causa de ella el pequeño tiene mayor predisposición a padecer otras complicaciones como la hipertensión arterial, la diabetes mellitus y trastornos lipídicos, entre otros», explicó Ladrón de Guevara. Muchas pueden ser las razones por las que, aún así, los padres acuden a consultas de esta especialidad, agregó. En muchos casos, llegan preocupados por los resultados de algún análisis de rutina al que fue sometido el pequeño o porque no saben controlarle su ansiedad, la que ha estado influenciada por los malos hábitos de alimentación. «En el caso de los varones, algunos padres acuden a consulta preocupados por el desarrollo de los genitales, pues es cierto que tiene lugar un pseudohipogenitalismo, es decir, una disminución de estos órganos. Se trata de un efecto secundario de la misma obesidad, lo que puede constatarse fácilmente cuando los pequeños comienzan a perder peso y sus genitales se desarrollan normalmente», añade la galeno. No obstante, insiste, sea cual sea el motivo de la consulta, debemos atender al paciente de forma integral y si vemos que es obeso, no podemos ignorar esa situación e inmediatamente iniciamos el trata- miento en esa dirección. No puede ignorarse, por ejemplo, que un niño puede ser hipertenso a causa de ese sobrepeso. «Después de establecer el grado de obesidad del niño en relación con su edad y peso ideal, orientamos una dieta. El problema radica entonces en que la dieta no siempre es respetada al pie de la letra, en particular por los abuelitos o, como sucede en la mayoría de los casos, que se abandonan las orientaciones al cabo de cierto tiempo. Se corre el riesgo entonces de padecer la llamada obesidad de rebote, por la que podemos engordar casi el doble de antes», explicó Ladrón de Guevara. —Como parte del tratamiento, ¿no está incluida la actividad física? —Sí. La actividad física influye también en la obesidad, aún más en estos tiempos en que los niños son cada vez más dependientes de los videojuegos, la computadora, las películas y seriales y se alejan de juegos que garantizan un gasto energético considerable como la pelota y el fútbol, montar bicicleta y patines, correr y saltar, entre otros. «Lo más difícil es que los padres reconozcan la obesidad de su hijo y su responsabilidad en ella, además de incorporar la dieta, no como dieta, sino como alimentación adecuada y saludable. Introducir frutas, vegetales, modos de preparación de los alimentos que no incluyan tanta grasa, entre otras recomendaciones, debe ser un hábito cotidiano». —¿Ha atendido en su consulta a niños que, debido a la obesidad, padezcan otras enfermedades? —Sí, principalmente la diabetes mellitus. Aunque es un padecimiento con un elevado componente genético, que no puede evitarse, inciden en él también factores ambientales como los hábitos de alimentación. «La sustitución temprana de la lactancia materna por una artificial, la ingestión de «Una adecuada alimentación y la realización de actividades que demanden el consumo de energía le garantizará a los niños un crecimiento y desarrollo sanos», insiste la doctora Annia Ladrón de Guevara Casals. Foto: Roberto Suárez chucherías o alimentos llamados «chatarra» que contienen muchos preservantes y productos químicos como las gaseosas y los refrescos en polvo; así como la ingestión alta de carbohidratos simples como dulces, helados, caramelos y el incumplimiento de los horarios de comida durante el día, son algunos de esos trastornos de la alimentación que,unidos a la predisposición genética, favorecen casi en un ciento por ciento el desarrollo de la diabetes mellitus», acotó la especialista. Es normal diagnosticar esta enfermedad, explicó, sobre todo del tipo I, en niños menores de cinco años, debido a las infecciones virales que padecen a esa edad y también en la adolescencia, etapa en la que por el aumento de las hormonas sexuales que influyen en los niveles de glicemia en sangre se favorece la aparición de la diabetes. Esto, unido a los factores genéticos, son una combinación que se nos va de las manos evitar, pero que se relaciona también con los trastornos de la alimentación. En el caso de la obesidad, muchas complicaciones son reversibles, paulatinamente con la disminución del peso corporal, pero lo ideal es evitar ser obeso y aquellos comportamientos condicionantes de otras enfermedades, como la diabetes, con la que aprendemos a vivir, pero que preferiríamos no padecer, aseguró la Doctora. «Mantener una adecuada alimentación en cantidad, frecuencia y elaboración de alimentos; hacerles atractivo a los pequeños el consumo de vegetales, que casi siempre presentamos hervidos y con un poco de sal nada más; favorecerles la ingestión de productos naturales y estimularlos en su cuidado físico con la realización de actividades que consumen energía, entre otras acciones, contribuyen al crecimiento y desarrollo de un niño que no será regordete, pero sí será hermoso y sano», concluyó la endocrinóloga pediatra. 06 CULTURA TVC MARTES 18 SEPTIEMBRE 2012 CUBAVISIÓN 07:00 Universidad para Todos. Curso: África en la Historia. 08:00 Programación educativa. 12:00 Entre libros. 12:15 Mediodía en TV. 01:00 TV Noticias (ccv). 02:00 Programación educativa. 04:30 Noticiero ANSOC. 04:45 Dibujos animados. 05:00 Mr. Magoo. 05:24 La sombrilla amarilla. 05:50 Tom Sawyer. 06:15 Puerta a las estrellas. 07:00 Mesa Redonda. 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 08:00 NTV (ccv). 08:30 Piso 6. 08:57 Elogio de la memoria. 09:05 Passione (cap. 160, final) (ccv). 09:55 Este día. 10:00 Les Luthiers en concierto. 10:30 La buena esposa (cap. 23). 11:15 Los Borgia (cap. 3). 12:06 NTV al cierre/ De madrugada en TV/ El perfil del crimen (cap. 74)/ Caso cerrado (cap. 2)/ Telecine: Switch.com. Francia. Acción (r)/ El mentalista/ V Invasión extraterrestre (cap. 12)/ Por amor (cap. 18). TELE REBELDE 06:30 Revista. Buenos días. Este día. 08:30 Por amor (cap. 17). 09:15 Cine del recuerdo: Adiós amor. EE.UU. Policiaco (r). 11:15 Pal’ Caribe. 12:00 Telecentros. 04:00 Telecentros. 06:00 NND. 06:30 Azul pacífico (cap. 14). 07:00 Los hechiceros de Warvely Place (cap. 9). 07:27 Para saber mañana. 07:30 Hermanos rebeldes (cap. 23). 08:00 3ra. Parada Liga de Diamante, Birmingham. 10:00 Universidad para Todos. Curso: África en la Historia. 11:00 Telecine: Cazar para matar. Canadá. Acción (r). CANAL EDUCATIVO 08:00 Programación educativa. 12:30 Sembrando salud. 01:00 TV Noticias (ccv). 02:00 Programación educativa. 05:00 Telecentros. 06:30 Tengo algo que decirte. Danza. 07:00 Cubo mágico. 07:30 De hoy para mañana. 08:00 NTV (ccv). 08:30 Música y más. 09:00 Universidad para Todos. Curso de Inglés II. 10:00 La otra mirada. 11:00 Mesa Redonda. CANAL EDUCATIVO/2 04:30 Todo listo. 04:45 Escena abierta. 05:00 De tarde en casa. 06:00 Telecine infantil: Avatar, el último maestro aire. Cuentos de los hermanos Grimm. ¡Pingüinos! (cap. 5). 07:30 Vivir 120. 07:45 Todo natural. 08:00 Sur. 08:30 Lo mejor de Telesur. MARTES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2012 juventud rebelde Empapado de versos y guitarras por OSVIEL CASTRO MEDEL corresponsales@juventudrebelde.cu MANZANILLO, Granma.— A los diez años se «enfermó» para siempre. A esa edad sus padres comenzaron a llevarlo a los aguaceros de son y de trova que caían a menudo en esta ciudad costera y así Luis Yordanis Rondón Leyva se empapó de versos o guitarras. Por eso ahora, 14 abriles después, resulta un «extraño» para algunos coetáneos; porque él, desde esa infancia de sonidos hechizadores, no ha podido zafarse del oído a Chapotín, Ignacio Piñeiro y otros músicos gloriosos de generaciones pasadas que algunos jóvenes desconocen. «La gente me mira con esto —dice señalando a sus audífonos— y cree que estoy disfrutando un reguetón o algo parecido, pero lo que yo escucho casi siempre es música tradicional cubana». Su «enfermedad» por esos ritmos cobró fuerza cuando su vecino Alberto Moreno le enseñó, en la niñez, a tocar la guitarra. Y se hizo mayor hace un lustro, cuando se graduó como instructor de arte de la Brigada José Martí. Pero lo que en verdad colmó la calentura espiritual de Luis Yordanis fue el nacimiento, hace poco más de dos años, del grupo Son del Golfo, proyecto cultural que dirige y que alcanzó en Luis Yordanis, en el extremo izquierdo, lidera desde Manzanillo el interesante Proyecto Son del Golfo, que alcanzó el premio Escaramujo en 2011. Foto: Cortesía del grupo 2011 uno de los premios nacionales Escaramujo, otorgado por la Brigada... en la modalidad de música. Una de las singularidades de esa agrupación es que está compuesta por tres mozos instructores de arte y cinco personas «mayores», de hasta 50 años. «A pesar de la diferencia de edad, nos llevamos como hermanos, trabajamos juntos en los arreglos, en el montaje de los números. Todos son muy buenos, yo diría que estelares en la música; los miro y aunque sé que uno es arrocero, el otro cerrajero... no me explico cómo no integran un grupo profesional. «Y otra cosa que observé desde el primer día: no tienen miedo a enfrentar ningún público, están curados de espanto», sentencia este muchacho de 24 años que labora en el Imágenes para un Almacén LA Asociación Hermanos Saíz convoca a la XXII muestra audiovisual El Almacén de la Imagen, que se celebrará del 24 al 28 de octubre de 2012, en la ciudad de Camagüey. Documental, ficción, minicorto (de hasta tres minutos de duración) y promocional (corto, spot, videoclip) son los géneros convocados en el certamen. Asimismo, todos los jóvenes estudiosos e investigadores vinculados con el audiovisual y la crítica en general podrán presentar trabajos que traten las temáticas propias del género; haciendo especial énfasis en las problemáticas y perspectivas de la producción del audiovisual cubano, con vistas a ser discutidas durante las sesiones teóricas. El jurado otorgará un Gran Premio, denominado Luces de la Ciudad, consistente en diploma acreditativo y 5 000 pesos (MN), a la mejor realización, sin distinción de género y modalidad. También se otorgará reconocimientos por cada una de las siguientes especialidades: dirección, banda sonora, dirección de arte, edición, fotografía, guión y música original, además de las distinciones que entregarán otras instituciones. Podrán participar todos los realizadores que cuenten hasta 35 años de edad, miembros o no de la AHS, cubanos o de otras nacionalidades residentes o no en el país. Las obras no pueden haberse presentado en ediciones anteriores a la Muestra. Las obras no se devolverán y pasarán a formar parte del archivo audiovisual de la AHS. Serán enviadas en formato DVD, identificadas y se adjuntará la planilla de inscripción (o similar). El plazo de admisión vence el 1ro. de septiembre. Los trabajos y las planillas deberán ser remitidas a Casa del Joven Creador, Carretera Central Este, No. 50, altos, entre Alonso Fruto y Chumbo, Camagüey; o la sede nacional de la Asociación Hermanos Saíz: Pabellón Cuba, Calle 23 e/ M y N, Vedado, La Habana. es: ¡Hace una clase de calor insoportable!, no «¡Hace un clase de calor insoportable!». Calor es masculino (no ambiguo) en la lengua culta. En tiempos medievales era normal su empleo como femenino. Los diccionarios aclaran que los literatos emplean «el calor» para dar un matiz arcaizante, si así lo desean. Por ejemplo, en esa bellísima composición: Se equivocó la paloma, el gran Rafael Alberti, la utiliza con ese género. El resultado no pudiera haber sido mejor. De cualquier modo, en el caso que te interesa, una debe concordar con clase (femenino), no con calor. Así es que, fíjate, no sería correcto: «un clase». Eduardo III de Inglaterra conquistó Calais en 1347. Durante el baile que siguió a la toma de la ciudad, a la bellísima Juana de Kent, condesa de Salisbury, se le cayó una liga. El rey la recogió y, según unos, la colocó en su propia pierna como una condecoración. Otros dicen que la devolvió a su dueña con ademanes corteses, mientras pronunciaba una frase que aún se usa: Honni soit qui mal y pense (Vergüenza pase quien mal piense). Desde entonces, estableció la llamada Orden de la Jarretera, la más noble de las ocho que concede el Imperio británico. La divisa de la orden figura en el escudo real inglés, y la cinta azul de la liga, la circunda. PALABRAS QUE VAN Y VIENEN CELIMA BERNAL palabras@juventudrebelde.cu 10:30 Letra fílmica. Entrevista con el vampiro. EE.UU. Drama (r). MULTIVISIÓN 06:59 Cartelera/ Hola, chico. 07:42 Documental. 08:27 Utilísimo. 08:47 Documental. 09:40 Documental. 10:03 Cinevisión: Cuéntame una historia. Italia. Comedia fantástica (e). 11:28 Completamiento. 11:49 Los papeles que cambiaron mi vida. 12:03 Recorriendo China/ #s 1. 12:46 Facilísimo. 01:33 Animaniacs (cap. 25). 01:55 Suburgatory (cap. 4). 02:16 Documental. 03:01 Por amor a vos (cap. 139). 04:01 Documental/ Documental. 05:06 Documental latinoamericano. 05:30 p.m. a 08:02 p.m. Retransmisión. 08:47 Castle (cap. 25). 09:29 Dra. G, médico forense. 10:11 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisión. campamento de pioneros Que siempre brille el sol. Eso y la seriedad colectiva justifican el éxito de Luis Yordanis frente a Son del Golfo, cuyo repertorio —números que van desde Yo como candela hasta Linda Paloma— ya es conocido en disímiles barrios de Manzanillo. «Pretendemos seguir nuestra labor comunitaria, difundir esta música en cada rinconcito y que la gente sepa valorarla, lo del premio llegó sin buscarlo y nos ha embullado mucho. Descansamos poco, actuamos a cualquier hora del día, cuando el trabajo de cada uno lo permita». Luis reconoce que con Son... ha aprendido bastante, aunque no deja de reconocer a las agrupaciones América Libre y Aché, las cuales terminaron de infiltrarle en las venas el bichito de la música tradicional cubana. Cuando JR le formula una pregunta capciosa, sonríe y responde sin sonrojarse: «Sí, a ratos me han dicho que soy un viejo, pero no le temo a eso. Y me preguntan si estoy loco haciendo estas cosas; pero les respondo que soy más joven que ellos porque le he encontrado un sentido hermoso a la vida y que ellos no saben lo que se están perdiendo». Sin embargo, para él lo que más acalla esos reproches es el respeto de la mayoría. «Cuando uno ve la alegría de la gente en los barrios y ve que existe admiración por nuestro trabajo, uno solo piensa en que hay que seguir». ESTIMADA lectora Mary: Justamente este mes cumplo 20 años de escribir acerca del lenguaje. Primero fueron 15 años en Granma; ahora, cinco en Juventud Rebelde. Antes había publicado entrevistas, artículos humorísticos, crónicas, en Trabajadores, dedeté e incluso en estas páginas, unas veces con mi nombre y otras con seudónimos: Celia María o el anagrama Camile Lebrán Ragaci. Cuando me preguntan por qué nunca he querido cobrar mis miniclases, respondo: «Nada puede ser más gratificante que las frases halagadoras de mis lectores», como esas tuyas, que acabo de leer en Frente al espejo, la sección que redacta el querido amigo Javier Dueñas Oquendo. Ningún dinero me haría más feliz. Gracias, muchas gracias. Paso a contestar tu duda: Debe decirse: ¡Qué calor! En caso de usar la palabra clase, lo correcto juventud rebelde MARTES DEPORTES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2012 07 Probando fuerzas por ABDUL NASSER THABET abdul@juventudrebelde.cu Foto: Juan Moreno El río sigue sonando por RAIKO MARTÍN raiko@juventudrebelde.cu EL III Clásico Mundial de béisbol comienza mañana, aunque para los aficionados cubanos el torneo no sea la noticia del momento. Por ahora, su atención está centrada en la nueva estructura de la Serie Nacional, algunos detalles de esta que quedaron en el tintero, y el llamado a filas, precisamente mañana, de la preselección para elegir el grupo que sostendrá próximamente varios topes de preparación con elencos europeos y asiáticos. Sobre la restructuración de nuestros clásicos nacionales han corrido ríos de opiniones, tanto a favor como en contra, y siguen lloviendo las propuestas. Tomadas las decisiones pertinentes, y en espera de las respectivas aplicaciones, solo queda ser pacientes y aguardar por que la vida, tan sabia como siempre, nos diga cuán acertado o no resultó el nuevo golpe de timón. Ahora bien, le resta a las autoridades del béisbol cubano no mucho tiempo —el venidero 25 de noviembre sería el tope— para parchear algunos «agujeros» heredados de esquemas anteriores, y otros abiertos a raíz de las novedosas determinaciones. Nada definitivo está dicho aún, pero la inmensa mayoría de nuestros aficionados andan extremadamente preocupados con el destino de los peloteros que no intervengan en la segunda parte del campeonato. Igual cifra pide a gritos una revisión de los horarios de los juegos, pues más allá de compadecerse de los jugadores que día a día tendrán que soportar sobre el diamante el castigo del duro sol tropical, todos quieren ser partícipes de lo que se supone será un espectáculo de mayor calidad. Y no menos cantidad muestran inquietudes sobre el destino de los peloteros que se preparaban para integrar el equipo de por DANIEL PALACIOS daniel@juventudrebelde.cu LA sexta final de Copa Davis en los últimos diez años para España, y el retorno de la República Checa a la discusión del cetro marcaron el acontecer universal del tenis en los últimos días. Desde que en el año 2000 los Albert Costa, Juan Carlos Ferrero, Àlex Corretja y Joan Balcells consiguiesen el primer título para la «Armada» en el Palau Sant Jordi de Barcelona ante Australia (3-1), la historia de estas Metropolitanos, aunque ya conocimos de las buenas intenciones que abundan entre las autoridades del béisbol capitalino para hacer menos traumático el proceso,facilitando y apoyando los contactos con las direcciones de béisbol en otros territorios interesados en ellos. Una mayúscula interrogante se ha abierto con el controversial asunto de los refuerzos para los ocho equipos que avancen a la siguiente ronda, y urge tener «afinado» este tema, en el que —al igual que la estructura— todos tienen una teoría. Orden de prioridad para los equipos en el proceso de selección y criterios de elegibilidad deberían ser dos aspectos clarificados antes de lanzar la primera bola. Hay que evitar cualquier improvisación y comenzar a jugar con todas las reglas del juego sobre la mesa. Aunque son menos trascendentales, sería también importante encontrarle acomodo a situaciones que pudieran darse a tenor con los nuevos aires que corren. Está claro que con cada variación de la estructura se establece un desfasaje estadístico. Mas, qué pasaría —me preguntaba un lector en estos días-— si queda fuera de la segunda parte de la temporada el equipo de un jugador que termine el primer tramo como líder de algún departamento. ¿Tendrá que esperar por la buena voluntad de algún manager que lo pida de refuerzo para defender esa condición? Nunca dudaré que se haya hecho un trabajo minucioso por quienes corresponde para llegar al punto donde estamos, pero tampoco nadie dude que todavía quedan muchos cabos por atar. Es lo normal. Así, con las «recicladas» selecciones de Israel, España, Francia y Sudáfrica peleando en la ciudad floridana de Jupiter por un cupo en el próximo Clásico Mundial y a la espera del anuncio de la preselección que mañana se concentrará en el Latino, está claro que no hay nada mejor de qué hablar. SEGÚN los espartanos, —para muchos, los más grandes guerreros que hayan pisado esta tierra—, el hombre se hace y se curte en la batalla, sin temor a montar la barcaza de Caronte hacia el reino de Hades. Aseguraban también que el nivel del oponente, habla, por transitividad, de la fuerza propia, y en consecuencia buscaban siempre rivales cuasi titánicos, para pasar a la otra vida con la cabeza bien en alto, aun cuando hayan sido, paradójicamente, víctimas de una decapitación. De igual manera, en el ajedrez provoca sobrado respeto la hoja de contrincantes de cada trebejista, y ser llamado a pugnar entre monstruos es un honor que muy pocos conocen. Entonces, para el Gran Maestro Leinier Domínguez (2725 Elo) participar en el Grand Prix 2012-2013 será una graduación de gladiador, pues la justa, cuya primera fase tendrá lugar en Londres entre el 20 de septiembre y el miércoles 3 de octubre, reúne a 18 contendientes de la gran escena, y constituirá el mayor reto al que se haya enfrentado el líder del ranking latinoamericano. Pero lo más llamativo del evento, a mi juicio, no es su elevado Elo promedio (2748 después de la actualización realizada por la Leinier tendrá en el Grand Prix el mayor reto de su carrera deportiva. Foto: Raúl Pupo FIDE este mes),sino que como ya es habitual, los dos mejores ubicados ganarán pasaje de lujo al Torneo de Retadores, y de ahí a «fajarse» por el título mundial no queda nada. De esa forma, Domínguez estará más cerca que nunca, salvando la distancia, de la corona del indio Viswanathan Anand (2780). En realidad todavía queda mucho camino por recorrer, así que engaveten por el momento esos ánimos. Animarán también esta primera fecha del concurso los azerbaijanos Teimour Radjabov (2788) y Shakriyar Mamedyarov (2726), los estadounidenses Hikaru Nakamura (2783) y Gata Kamsky (2746), el búlgaro Veselin Topalov (2752) y el chino Hao Wang (2742). Se unen además al selecto grupo el israelí Boris Gelfand (2738), el húngaro Peter Leko (2737), el ucraniano Ruslan Ponomariov (2729), así como el holandés Anish Giri (2730) y el uzbeco Rustam Kasimdzhanov (2684), único jugador por debajo de 2700 en la lid. Todos ellos redondean un elevado promedio de 2740 para el show de la urbe inglesa. Para optar por los premios es obligatorio asistir a cuatro de las seis paradas del circuito. Leinier tiene previsto cubrir además las etapas de Tashkent, en Uzbekistán (21 de noviembre-5 de diciembre), Madrid (22 de mayo-4 junio) y París (18 septiembre-2 octubre). Los otros dos segmentos están pactados para Lisboa, Portugal (17 abril1ro. mayo) y Berlín, Alemania (3-17 julio). Cada fase consta de once rondas por el sistema de todos contra todos y primará un ordenamiento de puntos en correspondencia con los lugares conseguidos. Otros «dioses» de las 64 casillas en el Grand Prix serán los rusos Sergey Karjakin (2778), Alexander Morozevich (2758), Alexander Grischuk (2754) y Peter Svidler (2747); el italiano Fabiano Caruana (2773), y el ucraniano Vassily Ivanchuk (2769). Nuestro muchacho, quien en la próxima actualización del ranking universal debe sumar nueve unidades por su excelente desempeño en la Olimpiada Mundial de Estambul, fue invitado por la AGON, entidad patrocinadora de ajedrez y principal socio de la FIDE. Los otros tiques de dicha corporación descansan en los bolsillos de Morozevich, Hao, Leko, Giri y Kasimdzhanov. El resto de los seleccionados provienen del anterior match por el Campeonato Mundial (Gelfand), la Copa del Mundo (Svidler, Grischuk, Ivanchuk y Ponomariov), y los mejores promedios cosechados entre julio de 2011 y enero de 2012 (Radjabov, Karjakin, Nakamura, Topalov, Mamedyarov y Gashimov). Por su parte, el Presidente del organismo rector del juego ciencia le «facilitó» un cupo a Caruana. Chispas por la Ensaladera competiciones ha sido teñida de rojo y amarillo. Este domingo, los peninsulares dispusieron de Estados Unidos 3-1 en una de las semifinales, celebrada en Gijón, con gran actuación de David Ferrer y Nicolás Almagro. Mientras, la República Checa, liderada por Tomas Berdych y Radek Stepanek, dispuso de Argentina cerradamente 3-2 en predios bonaerenses. Tanto hispanos como checos tienen motivaciones de sobra para dejar uñas y dientes en la batalla por la Ensaladera. Esta sería la sexta para las vidrieras ibéricas (ganaron en 2000, 2004, 2008, 2009 y 2011) y así se afianzarían como el sexto equipo más ganador en la historia de estos eventos, fundados en 1900. Por delante marchan Estados Unidos (32 títulos), Australia (28), Gran Bretaña (9), Francia (9) y Suecia (7). Por su parte, los checos —serán anfitriones de la final entre el 16 y 18 de noviembre— tienen un cetro y un subtítulo en su haber. Esta, su tercera final, toma aires de revancha, pues en 2009 los centroeuropeos cayeron barridos 0-5 por sus rivales de turno. SE MUEVEN LOS GRUPOS Con una victoria de 5-0 ante Rusia en la serie de repesca, Brasil regresa al Grupo Mundial de este evento, del cual estaba ausente desde 2003. De esta manera, los rusos se unen a Suecia y Japón, como las naciones que dejan esta agrupación, mientras que Alemania, Suiza —de la mano de Roger Federer—, Italia y Canadá lograron vencer en sus cotejos de repechage y mantuvieron su puesto en el principal apartado de la Copa Davis. En nuestro continente, República Dominicana dispuso de México y ascendió al Grupo I, mientras que los aztecas descendieron. Otro que logró su permanencia en este segmento fue Ecuador, que derrotó a Perú. Cuba se encuentra en el puesto 122 del listado universal y forma parte del Grupo IV. MARTES Nada de lo ocurrido en el proceso legal de los Cinco tiene precedentes Foto: Roberto Suárez por NYLIAM VÁZQUEZ GARCÍA MIENTRAS está demostrado que la Constitución estadounidense fue flagrantemente violada, el Gobierno de ese país hace silencio ante las pruebas. El equipo legal de los Cinco expuso ante medios de comunicación reunidos este lunes en Washington y en La Habana, a través de una videoconferencia, los argumentos del actual proceso de apelaciones, basado en nuevas evidencias. Martin Garbus, abogado de Gerardo Hernández, aseguró que la jueza Joan Lenard tiene 30 días para responder a la moción presentada, pero en Miami nada ocurre en ese tiempo y menos si se trata de los Cinco, explicó el jurista, quien además aseguró que lo único que piden es una vista oral para exponer todos los documentos recopilados que prueban los millones invertidos por el Gobierno en pagar a periodistas. «Hemos presentado tres grupos de documentos a la Corte Federal», expresó Garbus, que demuestran que se alquiló a periodistas con dinero gubernamental para condenar a estos cinco hombres de antemano en una campaña propagandística sin precedentes en EE.UU. «Estos hombres han estado en prisión 14 años y creemos que es hora de que se les libere», expresó el abogado desde la sede diplomática cubana en Washington, en un panel en el que estuvo acompañado por Raymond Steckle, también miembro del equipo legal; Ramsey Clark, ex fiscal general de Estados Unidos, y Gloria La Riva, coordinadora del Comité Nacional de EE.UU. por la libertad de los Cinco. Allí la moderación estuvo a cargo del abogado José Pertierra, mientras que en el panel en La Habana participó Adriana Pérez, esposa de Gerardo, la periodista Aleida Godínez, quien se refirió al pago a periodistas, de lo que tuvo información de primera mano, y moderó el periodista Raúl Garcés. «El veredicto debe ser anulado y visto como un insulto a nuestro sistema de justicia», apuntó Raymond Steckle y aseguró que estaba allí como estadounidense que comprende que en este caso se violaron dos principios importantes: la libertad de prensa, —esencial, e incluso signada en la Constitución—, y el derecho de todo acusado a un juicio justo. «Mi Gobierno violó sus responsabilidades según la Constitución», denunció el abogado. El ex fiscal general de EE.UU. Ramsey Clark, destacó los millones de dólares destinados a la corrupción, a partir de cientos de artículos periodísticos y programas de radio y televisión para transmitir información viciada. Aseguró que si fuera Fiscal General en la actualidad, haría lo que cualquiera en ese cargo debería hacer: desestimar el caso, como parte de una responsabilidad ética y legal. Por su parte, desde La Habana, Adriana Pérez, esposa de Gerardo, hizo un llamado a la prensa a no ser cómplice del silencio sobre estas evidencias, ni sobre lo que durante estos 14 años han denunciado los familiares. ¿A quiénes les teme Obama hoy, —se preguntó Adriana—, para no hacer lo que pudiera hacer? Y si tuviera el Presidente alguna duda de la inocencia de estos hombres, que le pregunte a su actual director de Inteligencia; que le pregunte a James Clapper,teniente general retirado, quien fue testigo en el juicio de los Cinco y aseguró que ellos no habían hecho nada contra la seguridad nacional de EE.UU., exhortó Adriana en nombre de los familiares de los patriotas cubanos. «El Gobierno dice que los pagos a periodistas no afectaron el caso, pero si es así, ¿por qué no nos dejan acceder a ellos?», se preguntó Gloria La Riva, quien desde la solidaridad ha estado a cargo de la recopilación de las pruebas que incluyen los contratos a periodistas. Algunos, por enrarecer el ambiente en Miami contra los Cinco, recibieron hasta un cuarto de millón de dólares, dijo. Sobre la veracidad del pago malintencionado a periodistas antes, durante y después del juicio a los Cinco, Aleida Godínez contó sus experiencias como testigo de pagos específicos y de misiones editoriales que tenían estas plumas de alquiler. Más adelante, Martin Garbus aseguró que ahora se concentran en lo erróneo del fallo condenatorio. Para él resulta extraordinario que se hayan revelado las evidencias —una buena parte de los contratos que prueban el pago a periodistas está publicado en una página de Internet— y no se haya dicho nada. Gloria La Riva aseguró que, como son prisioneros políticos, es la lucha política y la legal la vía para lograr su liberación, así que exhortó a leer y estudiar estos documentos absolutamente públicos. En respuesta a una de las preguntas de la prensa, Martin Garbus dijo que presume que aún el Gobierno paga a periodistas para mantener un estado de opinión negativo. En otro momento de la videoconferencia el mismo abogado señaló que si la jueza no concede la vista oral, queda la opción de la apelación. Adriana se refirió al jurado del que habla su esposo y mencionó la importancia de la presión para que Obama haga lo que puede hacer. «Me resisto a pensar —después de 14 años— que tengan que pasar más sin Gerardo»,expresó Adriana,marcada por el dolor,pero también, según dijo, este no es mayor que su capacidad de resistencia, como la de los Cinco mismos y cada uno de sus familiares. 18 DE SEPTIEMBRE DE 2012 Jóvenes santiagueros desarrollan importante aplicación informática por EDUARDO PINTO SÁNCHEZ SANTIAGO DE CUBA.— La seguridad y confianza en el flujo de la información que se obtenga de la visita de los enumeradores y supervisores responsables de aplicar el cuestionario censal a la población en sus viviendas, están garantizada gracias a la extensión a todo el país de una aplicación informática desarrollada en la delegación santiaguera de la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI). Los jóvenes Dagmar Fernández, Karelia Rodríguez,Aliuska Gámez,Mirtha Lianna Frías e Ileana Juez, egresados durante el último lustro de la Universidad de Ciencias Informáticas (UCI), diseñaron y programaron un sistema de control de datos para cada una de las etapas del Censo. A partir de una experiencia inicial durante el ensayo del Censo en el municipio de Segundo Frente, los directivos de la ONEI en la capital solicitaron la implementación de estas herramientas en todo el país. Es así como el sistema de control del progreso de los seminarios mostró las cifras e incidencias derivadas de la etapa de preparación de los enumeradores y supervisores en el Seminario nacional que concluyó este 14 de septiembre. Ahora, mientras el sistema de control del progreso de la enumeración prueba su valía en la etapa decisiva de la investigación, ya los jóvenes del Grupo de análisis y programación del Departamento de Informática de la sede provincial de la ONEI trabajan en la culminación del sistema de control de cobertura y calidad correspondiente a la etapa de comprobación de los datos obtenidos en distintas áreas censales del país. Todas estas aplicaciones están desarrolladas a partir de software libre o gratuito, que permite, además de la independencia tecnológica, garantizar los privilegios del usuario, la inviolabilidad de la base de datos albergada en el servidor central y la aplicación de variantes en caso de presentarse alguna incidencia. Estos sistemas no llegaron a la luz solo para garantizar la actualización inmediata de los partes del Censo, sino que son la consecución de otras aplicaciones desarrolladas por estos informáticos desde hace tres años para el control del consumo energético, del equipamiento informático, de los recursos humanos o de los daños causados por desastres naturales, algunas de las cuales ya se aplican con éxito en todas las delegaciones provinciales de la ONEI. Luminosa imagen de Cuba El fotógrafo y documentalista Roberto Chile llega hasta nuestro diario con la muestra Somos Guanabacoa, para iniciar la celebración por el aniversario 47 de JR Foto: Roberto Ruiz por LOURDES M. BENÍTEZ CEREIJO ROBERTO Chile le toma el pulso a la contemporaneidad y los orígenes, esta vez, desde la sensibilidad de su lente. El reconocido fotógrafo, camarógrafo, realizador y documentalista llega hasta la Galería Pancho Vázquez, de nuestro diario, con un elogio a la multiculturalidad presente en la muestra Somos Guanabacoa. Conformada por 19 instantáneas —en blanco y negro—, la exposición constituye un acercamiento a esa rica tierra tan universal y de tantas tradiciones que es Guanabacoa, a partir de una mirada natural —según ha manifestado el artista—, porque refleja a la gente en su entorno. «En la soledad de su laboratorio, Roberto ha sabido forjar una imagen siempre digna y luminosa de Cuba», ha señalado Eusebio Leal acerca de la obra de Chile. Una prueba de ello es Somos Guanabacoa, donde se captan pequeños pedazos de vida, historias humanas, esencias culturales y alientos de cubanía. La muestra,que abre las celebraciones por el aniversario 47 de Juventud Rebelde, estuvo acompañada por la presentación de la multimedia Los secretos del padrino de La Hata —un homenaje a Enrique Hernández Armenteros, símbolo de las religiones cubanas de origen africano, que vive en el barrio La Hata, de Guanabacoa—, realizada por los colegas Julieta García Ríos y Leandro Velázquez.