La película `Como agua para chocolate`

Área de Gobierno Transparente
Comunicación
Gobernu Gardeneko Alorra
Komunikazioa
NOTA DE PRENSA
La película ‘Como agua para chocolate’ inicia mañana el
trimestre de cine accesibles en la red Civivox en
colaboración con Retina Navarra
Hasta el 7 de junio se han programado tres filmes, todos ellos basados
novelas, que se proyectarán con sistema de audiodescripción y subtítulos
Continúa el sexto año de andadura del programa de actividades accesibles ‘Ver, oír... y
aplaudir’ que realizan en la red Civivox el Ayuntamiento de Pamplona y la Asociación Retina
Navarra. Este trimestre la propuesta son tres películas llegadas desde México, EEUU y
Australia, a razón de una por mes y cada una representó un éxito de taquilla de las tres últimas
décadas.
La primera se proyectará mañana en Civivox Mendillorri a las 19 horas. La cinta elegida es
‘Como agua para chocolate’ (144 minutos) dirigida en 1993 por Alfonso Arau y es adaptación
de la novela homónima de Laura Esquivel (1989). Su argumento está emparentado con la
corriente literaria del realismo mágico y, de forma preciosista, narra la historia de la joven Tita a
través de sus mágicas recetas de cocina, reflejando los condicionamiento históricos y sociales
de la época de la revolución en México. El filme tuvo gran éxito en taquilla en los años 90 y fue
galardonado con 10 premios Ariel de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias
Cinematográficas.
Este ciclo tiene como objetivo generar espacios de encuentro, de conocimiento y de fomento de
la actividad cultural y social para todas las personas, buscando la accesibilidad universal. Así,
todas las películas serán proyectadas con sistema de audiodescripción y subtitulado para que
sean accesibles a todas las personas y tendrán entrada libre previa retirada de invitación desde
una hora antes, con un máximo de dos por persona.
Los filmes de mayo y junio
Los otros dos filmes elegidos para el periodo mayo-junio son ‘Las horas’ (martes 17 de mayo) y
‘El árbol’ (7 de junio). Ambas películas se proyectarán en Civivox Mendillorri a las 19 horas, con
entrada libre. ‘Las Horas’ (2003), es una película norteamericana multipremiada, con un reparto
coral y actrices tan conocidas como Meryl Streep, Julianne Moore o Nicole Kidman. Basada en
una novela homónima de Michael Cunningham, cuenta la historia de tres mujeres de épocas
Página 1 de 2
s.comunicacion@pamplona.es
948 420592
●
www.pamplona.es
Área de Gobierno Transparente
Comunicación
Gobernu Gardeneko Alorra
Komunikazioa
diferentes que tratan de encontrarle un sentido a la vida. La película, no recomendada para
menores de 13 años, es un drama sobre la homosexualidad en dos épocas del siglo XX: los
años 20 y los años 50 con escenario en Londres (Gran Bretaña) y Los Ángeles (EEUU),
respectivamente.
‘El árbol’ (2010) es una coproducción franco-australiana en el que una higuera gigantesca se
convierte en la metáfora sobre como sobreponerse a la tragedia vital. Una mujer y sus hijos se
enfrentan a la muerte repentina del esposo marido y padre. El libro de referencia del guión es
‘Padre nuestro que estás en el árbol’, obra de la australiana Judy Pascoe.
VER, OÍR... Y APLAUDIR (DEL 19 DE ABRIL AL 7 DE JUNIO)
•
Lugar: Civivox Mendillorri
•
Horario: 19 horas
•
Entrada: libre previa retirada de invitación, desde una hora antes de la actividad
•
•
Las películas se proyectan en DVD con sistema de audiodescripción y dobladas al
castellano
Coordina: Asociación Retina Navarra
PROYECCIONES
Martes 19 de abril
•
Como agua para chocolate
Miércoles 17 de mayo
•
Las horas
Martes 7 de junio
•
El árbol
Pamplona, 18 de abril de 2016
Página 2 de 2
s.comunicacion@pamplona.es
948 420592
●
www.pamplona.es