descargar

Canon EOS 5D Mark II
Nikon D90
Pentax K-m
49/50
enero/febrero’09
Nokia N96
Susan Meiselas
Las Vegas
2
En Este Número
Portada
1
En Este Número
2
Editorial
3
DigiNews
4
a examen
CanonEOS 5D Mark II
a examen
10
16
Nikon D90
a examen
10
16
22
Pentax K-m
a examen
28
Nokia N96
En Portada
22
protagonistas
Susan Meiselas
32
fototecnica
Rompiendo las reglas de la
composición
fotodestinos
Autor:
Philipp k.
38
Las Vegas
42
Concurso Corel PaintShop Pro
46
La Ultima
48
3
EDITORIAL
Director
JOSE R. ALCOCER
Colaboradores
Carlos González
Mª José González
Jorge Jiménez
Alex G. Ruano
José María Morales
Juan Carlos Serrano
Edita
Fotodiorama, S.L.
Redacción
Lago Victoria,32.
28411 Moralzarzal (Madrid)
Teléfono
91 857 89 58
Fax
91 842 75 08
Correo Electrónico
digimag@fotodiorama.com
© 2009 Fotodiorama, S. L.
Queda terminantemente
prohibida la reproducción
total o parcial, por
cualquier tipo de medio, de
los contenidos de la
revista, sin el
consentimiento por escrito
de la empresa editora,
Fotodiorama, S.L.
Cosa de
“Emilios”
L
as pasadas fechas de turrones,
luces, “buenismos” y demás empalagos “colasaron” -que diría
ese determinado preboste mandante- nuestros correos “eletrónicos” -que remataría el tal ínclito- con “emilios” de toda índole, desde la A a la Z, y un
considerable número coincidente de ellos
nos ha movido a “refreirlos” (en forma, no
en fondo) en uno sólo para general conocimiento de la gran familia DIGIM@G, y ¡qué
demonios!, porque el tema encierra verdades como puños.
“No sé a ustedes, señores, pero a muchos
de nosotros nos produce cierto grado de
irritabilidad -por ser finos- que cuando compramos un producto fotográfico –piénsese
en cámaras, videocámaras, etc.- al poco
tiempo -demasiado poco- se pongan a la
venta nuevos modelos de la misma marca,
sustituyendo en muchos casos a los que
acabamos de comprar. La irritación no pierde el tono, más bien lo sube, cuando las
compañías, firmas, fabricantes o como
quieran llamarse, lanzan sus ‘abundancias’
diferenciándose entre sí, en la mayoría de
los casos, por ‘quítame de ahí esas pajas,
mira que te digo Macareno’, quizás y siendo generosos exceptuando los extremos
de la gama, que por el lado ‘culto’ pueden
ofrecer hablar hasta en ‘guacamayo’ y por
el opuesto parece no haber pasado de Primaria, con una no menor gama de precios
oscilando entre sí en apenas unos pocos
euros, extremos al margen, como dicho
queda. Y lo que es peor, te pones a repasar las especificaciones técnicas de cada
uno de los productos y resulta que si en
uno destacan los píxeles, el alcance óptico
se queda corto, o viceversa; cuando ambos parámetros están en una aceptable
proporción, la pantalla LCD es raquítica, y
cuando ésta ‘crece’, el modelo carece de
‘salida HDMI’, cuando no de ‘Función Reducción de ruido’, o de ‘Face Chaser’, o de
la misma ‘Biblia jamaicana en verso’, por
poner un ejemplo.
Todo el mundo conoce casos en los que un
producto -pongamos como muestra y ejemplo las videocámaras (por cierto, en significativo auge en los últimos tiempos, pudiera
ser que en justa reciprocidad a la ‘videoapetencia’ de las últimas generaciones de cámaras fotográficas)- ofrece, por poner un
‘resaltar’, una distancia focal óptica de hasta 30x o más -la digital es un puro ‘engañagreles’- y sin embargo la función ‘Fotografía’ no permite resoluciones superiores a 2
modestos megapíxeles, mientras que en el
caso opuesto -siempre hablando de la misma marca y familia-, modelos con zooms 5x
ópticos permiten tomar fotografías con resoluciones de hasta 10 MP. La pregunta
que se suscita es sencilla: ¿No sería lógico
disponer también de un modelo con lo mejor de cada una de las prestaciones de sus
hermanos y hermanas…, o es que se piensan los sesudos ‘marketinianos’ que debemos comprar un modelo para contar con resolución, otro para disponer de buen rango
focal, o un tercero con LCD grande y demás
abundancia de puñetitas…?”.
Es fácil intuir que podríamos hacer bastante más larga la exposición, los comunicados darían para ello, pero creemos que,
por hoy, es suficiente y decidimos parar
aquí el “refrito”. Más directo, harto difícil.
Únicamente añadiremos que somos de la
misma opinión que nuestros comunicantes, y así lo hemos expresado en repetidas
ocasiones, pero… ¡ah!, amigos, poco podemos hacer, salvo exponerlo. No debe olvidarse que en los últimos tiempos vinimos
padeciendo -y deliberadamente lo expresamos en forma pasada- una desaforada
voracidad consumista…, una “enfermedad” -todo se cura, eso esperamos-, que a
poco que se piense, probablemente triturará la nada alagüeña situación económica
que atravesamos, algo que no es precisamente reconfortante, porque según temores muchos tendrán (tendremos) que apañarse “con-su-mismo de todo” -y perdón
por el manido y fácil chiste-.
Así las cosas, sólo nos resta recomendar
una ferviente apelación a la “conseguidora
de los imposibles”, y que ella pueda y quiera echarnos una manita; dicen que es Rita,
la santa, que no la cantaora.
La E-520 con estabilizador de imagen.
4 objetivos. Hasta 33x de zoom. Y un Flash
¡Todo en un solo kit!
José Ramón Alcocer
Director
4
DigiNews
Pentax Optio
Pentax amplía su familia Optio con dos nuevos modelos:
Optio E70 y P70.
Optio E70. Cámara compacta acabada en aluminio, incorporando sensor de 10 MP, zoom óptico 3x (35-105mm), 3
estabilizadores, estabilizador de vídeo, tantalla LCD de
2.4”….
Optio P70. Cámara compacta extraplana y ligera acabada en aluminio. Sensor de 10 MP, zoom óptico deslizante
4x (27.5-110mm), 3 estabilizadores, estabilizador para vídeo, pantalla LCD de 2,7”, 26 Modos Creativos…
Mirage Premium
Epson presenta el software Mirage Pemium Edition
para la gama de impresoras Stylus Pro, el plug-in
más avanzado para Adobe CS3/4 compatible con
Mac OSX, Windows XP y Vista 32 y 64 bits, que ofrece todas las funciones, herramientas y ajustes necesario en un solo producto. Siendo su PVPR de 399 €,
más IVA, resulta gratuito para todo el que registre
una impresora de gran formato Epson en el portal
MyEpsonprinter.eu1. Asimismo puede descargarse
una versión demo (para realizar pruebas durante 14
días) visitando www.dinax.de/mirage.
Marco Transcend
Sigma 18-250mm
Sigma presenta el nuevo 18-250mm F3.5-6.3 DC OS
HSM, un objetivo Ultra-zoom gran angular-tele 13.8x
para cámaras DSLR, con una construcción compacta y el sistema original OS (estabilizador óptico). Su
salida al mercado está prevista para el mes de Marzo’09, y estará disponible para monturas Sigma, Nikon, Canon, Pentax y Sony.
Transcend ha lanzado recientemente una nueva versión
de su línea de marcos digitales de fotos, el PF810. Combinando un brillante acabado negro con elegantes piedras
incrustadas y un intuitivo menú con interfaz táctil de luces
LED, el marco digital de fotos PF810 es el complemento
perfecto para cualquier habitación u oficina.
Transcend también anuncia su nuevo lector de tarjetas
USB con software de recuperación de fotos. Soporta las
tarjetas de memoria más avanzadas actuales, e interfaz
de alta velocidad USB 2.0.
DigiNews
Novedades Olympus Lensbaby
Olympus comienza el año presentando una buena
serie de cámaras compactas.
Integrando la serie F, el modelo FE-500, con sensor de
10 MP, objetivo zoom óptico 5x y pantalla LCD de 2,7
pulgadas. FE-3010, con sensor de 12 MP, zoom óptico 3x y pantalla LCD de 2,7 pulgadas. Y por último,
FE-45 de10 MP, objetivo zoom óptico 3x y pantalla
LCD de 2,5 pulgadas. Estabilizador, detección de caras y sonrisas, rango ISO y cuanto pueda demandarse. Las dos primeras están ya disponibles y el modelo FE-3010 lo estará a principios de Marzo’09.
SP-590, incorporando un objetivo zoom óptico 26x
¡¡¡26-676mm!!!, ampliable hasta 1.149mm con el teleconvertidor opcional 17N y el anillo adaptador CLA11. Incorpora sensor de 12 MP, pantalla LCD de 2,7
pulgadas, secuencias de disparo hasta 10 fps, estabilizador, vídeo, etc. Estará a la venta en Marzo’09.
Lensbaby, representado actualmente por la firma Disefoto, reafirma en el mercado su sistema formado por
tres objetivos: Muse, Composer y Control Freak, sobre
cuya estructura se integran las ópticas intercambiables (cuatro disponibles: Douglas Glass, Single Glass,
Plastic y Pinhole/Zone Plate).
El principio de todos los objetivos Lensbaby es el
aprovechamiento creativo del enfoque selectivo, para
lo cual cada objetivo posee un sistema de movimiento mediante giro y basculación, tanto vertical como horizontal respecto al plano focal.
PowerShot A480
µ-550, sensor de 10 MP, zoom óptico 3x, pantalla
LCD de de 2,5 pulgadas, estabilizador, detección de
rostros, video…, e importante, es sumergible hasta
3 metros. Disponible en el mercado desde principios
de Febrero’09.
µ-9000, sensor de 12 MP, objetivo zoom 10x (28280mm), y LCD de 2,7 pulgadas. µ-7000, sensor de
12 MP, objetivo zoom óptico 7x (37-260mm) y LCD
de 3 pulgadas. µ-5000, con sensor igualmente de 12
MP, objetivo zoom óptico 5x (36-180mm), y pantalla
LCD de 2,7. Desde mediados de Febrero’09, estarán
disponibles en una variada gama de colores.
µ TOUGH-8000 y µ TOUGH-6000, de 12 y 10 MP,
respectivamente, zoom óptico 3,6x (28-102mm) y
pantalla LCD de 2,7 pulgadas, destacando sus resistencias a las caídas, desde 2 y 1,5 metros, y por ser
sumergibles hasta 10 y 3 metros, respectivamente.
Canon reemplaza su compacta PowerShot A470 por un
nuevo modelo de 10.0 MP. La ultra compacta PowerShot
A480 ha sido rediseñada resultando un 25% más pequeña que su predecesora. Cuenta con un objetivo zoom óptico 3.3x, pantalla LCD de 2,5 pulgadas, Y procesador DIGIC III, así como los más vanguardistas avances técnicos
y programas. Está disponible en color plata, rojo, azul y
negro.
5
6
DigiNews
Xeed SX800
Canon lanza el nuevo XEED SX800, un proyector SXGA+ de gama baja. Incorpora nuevos paneles de visualización LCOS, el sistema óptico AISYS y el objetivo de
proyección con zoom de 1,5x, ofreciendo alta resolución
(1.400x1.050 píxeles) a través de una lámpara de 3.000
lúmenes, y un relación de contraste de 900:1.
Aniversario Canon
Canon celebra el 50
aniversario de la fabricación de su primera
cámara réflex monocular para objetivos intercambiables (SLR), presentada en Mayo de
1959 con la denominación Canon Flex. El primer elemento de su celebrada serie EOS –como se sabe, totalmente
vigente en la actualidad- no vería la luz hasta el año
1987con el nombre: Canon EOS 650.
Novedades Samsung
Canon Legria
Canon ha decidido potenciar su campaña sobre Freecording (grabación de vídeo espontánea) con el lanzamiento de la nueva submarca LEGRIA. La gama LEGRIA engloba todas las videocámaras Canon de alta
definición, incluyendo tanto los modelos que graban
en cinta como los que lo hacen en un disco duro, así
como los modelos de las series HF y HF S con memoria flash, y los modelos de definición estándar (SD)
que incorporan memoria flash.
La actual gama está formada por las LEGRIA FS22,
FS21, FS20 y FS200, que destacan por su posibilidad
de hasta 12 horas de grabación sin límites, además de
por los modelos LEGRIA HV40, que graba imágenes
HDV1080i y viene a sustituir al modelo HV30, y los
LEGRIA HF y HF S100, que combinan varias tecnologías avanzadas de imagen, completando las novedades con las más modestas videocámaras DC410 y DC
420, fáciles de usar y pensadas para un uso más doméstico.
Samsung presenta seis nuevas videocámaras: HMXH100, HMX-H104, HMX-105, HMX-106 de la Serie
H, y las SMX-F34 y HMX-R10, abarcando todo el
abanico de distancias focales, resoluciones, tamaños de pantalla LCD, así como las más avanzadas
tecnologías. La serie H y el modelo SMX-F34 estarán disponible en los próximos meses, mientras que
habrá que esperar al verano para adquirir la videocámara HMX-R10.
En el capítulo de cámaras, la firma amplia su catálogo con cuatro nuevos modelos.
WB500, con sensor de 10,2 MP, zoom óptico 10x
(24-240mm equiv.), vídeo, estabilizador… Estará disponible a partir de Febrero’09.
ST50, con 12,2 MP, zoom óptico 3x, LCD de 2,7 pulgadas… Disponible en la próxima primavera.
SL-Series: ES55 y PL60. Ambos modelos con sensor
de10.2 MP, zoom óptico 3x, LCD de 2,5 pulgadas, la
primera y de 2,7 la segunda, estabilizador digital, vídeo, etc. Disponibles, igualmente, en primavera’09.
DigiNews
Nuevas Lumix
Panasonic amplia su gama de cámaras con nuevos
modelos compactos.
Lumix DMC-LS85 de 8,1 MP, zoom óptico 4x, estabilizador de imagen y pantalla LCD de 2,5 pulgadas.
Lumix DMC-FS15, con sensor de 12,1 MP, gran angular, zoom óptico 5x y pantalla LCD de 2,5 pulgadas.
Lumix FS7 y FS6, sensor de 10,1 MP y 8,1, respectivamente, objetivo zoom óptico 4x y pantalla LCD de
2,7 y 2,5 pulgadas respectivamente.
Lumix DMC-FT1, la primera todoterreno de Panasonic. Incorpora sensor de 12,1 MP, objetivo zoom 4,6x
ópticos Leica (28-128mm equiv.) y pantalla LCD de
2,7 pulgadas. Resistente al agua hasta una profundidad de 3 metros y a caídas hasta un máximo de 1,5
metros.
Lumix DMC-TZ7 y DMC-TZ6. Sin grandes diferencias
entre si, incorporan sensor CCD de 12 MP, objetivo
zoom 12x ópticos (25-300mm equiv.) Leica y pantalla
LCD inteligente de 3 pulgadas. Disponibles en varios
colores.
Panasonic vídeo
Si la abundancia en cámaras es considerable, no se
queda atrás el número de nuevas videocámaras presentadas por Panasonic, de entre las que destacan
los modelos SDR-S15 y SDR-SW21, resistiendo esta
última inmersiones de hasta dos metros; SDR-H80 y
SDR-H90 de disco duro y objetivo zoom 70x; HDCHS200, combinando grabación en Full HD en disco
duro interno de 80 GB y en tarjetas SDHC/SED; HDCHS20 y HDC-SD20, con zoom óptico Leica 16x; HDCTM300 y HDC-HS300, con control manual de zoom y
tres sensores MOS; y por último la SDR-S26, una
atractiva miniatura hecha videocámara con objetivo
zoom 70x óptico, estabilizador óptico O.I.S Avanzado,
función Intelligent Auto, Detección de Caras, Selector
de escena inteligente. Utiliza tarjetas de memoria
SDFC/SR como soporte de grabación.
Todos los modelos estarán disponibles en el próximo
mes de Abril.
Broncolor Scoro
Lumix FX550. Ofrece sensor de 12,1 MP, objetivo zoom 5x ópticos (25-125 equiv.) Leica, y pantalla táctil
LCD de 3 pulgadas.
Lumix DMC-FX40, con sensor de 12,1 MP, zoom óptico 5x (25-125mm equiv.) Leica, y pantalla táctil LCD
de 2,5 pulgadas. Disponible en varios colores.
Huelga decir que todos los modelos incorporan y ofrecen las más conocidas opciones, como estabilizador
de imagen óptico MEGA O.I.S., detección de caras, vídeo, rango ISO, etc. Algunos ya están disponibles en
el comercio, mientras que el resto lo estará en los próximos meses.
Noticia para profesionales. Broncolor lanza la nueva
gama Scoro de generadores para equipos de iluminación, compuesta por los modelos Scoro A2 y A2S,
con potencia de 1600 J, y los Scoro A4 y A4S, con
3200 J de potencia de salida.
7
8
DigiNews
FlexScan EV2411W
Eizo anuncia el lanzamiento del FlexScan EV2411W,
el primer monitor “EcoView” panorámico de 24,1 pulgadas incorporando la tecnología LED en el backlight. Ahorra energía, incluso con el brillo, y sólo
consume 33 vatios. De sus características técnicas
destaca: 1.920x1.200 de resolución nativa; brillo y
contraste 1.000:1; dos altavoces internos de 0,5, kit
de montaje rápido para el monitor (QM1)…, y dispone de 5 años de garantía.
Junto con el FlexScan EV2411W, Eizo ha presentado
el nuevo EasyPIX, una herramienta de ajuste de colores, incluyendo el software propiedad de la marca y el
dispositivo “EX1 sensor” de medición de color. Es
compatible con la línea de monitores FlexScan y ColorEdge y con los sistemas operativos Macintosh OS
10.3.9 0 superiores y Windws XP (32-bit), XP (64-bits)
Vista (64-bit).
Misterios de la Noche
HP presenta su misterioso equipo HP Pavilion dv41199 – Special Edition – “Mysterius Waves”, que refleja en su parte exterior motivos de olas como si de un
mar embravecido se tratara.
El equipo cuenta con lo último en tecnología, sistemas operativo Windows Vista Home Premium con
Service Pack (32 bits), procesador Intel Core 2 Duo y
pantalla AG de alta definición WXGA de 14,1 pulgadas con Infinity BrightView. PVPR: 1.199 euros (IVA
incluido).
Novedades Kodak
Eastman KodaK Company apuesta por
el sector de videoaficionados presentado la videocámara Kodak Zx1, ofreciendo captura de vídeo en HD a
720p -a 60 ó 30 fps-, una pantalla
LCD de 2.0 pulgadas y un software
incorporado para facilitar la edición y distribución del contenido
en YouTube en otras redes de
Internet. La nueva videocámara
Kodak está diseñada resistente a salpicaduras, incorpora
ranura ampliable para tarjetas SD/SDHC de hasta 32
GB, micrófono sensible a baja
distorsión, pantalla LCD de 2 pulgadas. Estará disponible en el segundo trimestre del
año en curso y en varios colores a PVPR de 179 euros.
En cámaras compactas, Kodak presenta el modelo
Z980 una cámara digital con un zoom óptico 24x Schneider-Kreuznach Variogon con estabilizador de imagen, pantalla LCD de 2,7 pulgadas y sensor de 10 MP.
Captura vídeo, incorpora zapata para flash externo,
disparador vertical, y el exclusivo Smart Capture, que
analiza escenas y ajusta automáticamente los parámetros de toma. Estará disponible a partir del segundo semestre del actual 2009 a un PVPR de 399 euros.
Por último, la Kodak EasyShare M380, una compacta
de la serie M, incorporando sensor de 10 MP, zoom 5x
óptico y una pantalla LCD de 2,7 pulgadas, así como
la novedosa función de captura inteligente Smart Capture. Estará disponible en varios colores a partir del
próximo mes de Mayo a un PVPR de 179 euros.
DigiNews
Videocámaras Sanyo Nikon CoolPix
De la alianza entre Sanyo y Panasonic -tras la aportación de 1.000 millones de dólares de la última- surge la familia de videocámaras digitales Sanyo Xacti
Dual, compuesta por seis modelos: HD (VPC-WH1)
y (VPC-CA9), sumergibles; las compactas HD (VPCTH1) y (VPC-CG10), y las Full HD 60p (VPC-FH1) y
(VPC-HD2000).
Todos los modelos estarán disponibles en el próximo
mes de Marzo, y destacan por sus atractivos diseños, rango óptico 30x (la videocámara VPC-WH1) o
los 9 MP en fotografía, de la también sumergible
(VPC-CA9), sin olvidar mencionar los a la vez 30x de
la compacta (VPC-TH1) y los 10 MP en fotografía de
la igualmente compacta (VPC-CG10).
Brother DCP-385C
Nikon ha anunciado el lanzamiento de un buen número de modelos compactos, con los que renueva su gama CoolPix.
En la familia “S”, la CoolPix S630 ofrece una resolución de 12 megapíxeles, zoom óptico 7x, equivalente
a 37-260mm, y disparo continuo de 10 fps. CoolPix
S620, de 12,2 megapíxeles, incorpora un zoom óptico
4x, equivalente a 28-112 mm, pantalla panorámica de
2,7 pulgadas y rango de sensibilidades hasta 6.400
ISO. CoolPix S230, con 10 megapíxeles, zoom óptico
3x, pantalla LCD táctil de 3 pulgadas y 17 modos de
escena. Muy parecida en cuanto a especificaciones, la
CoolPix S220 incorpora una pantalla de 2,5 pulgadas
y un modo de escena menos que su hermana.
La gama “L” se amplía con las CoolPix L100, L20 y
L19. La L100 cuenta con un sensor de 10 MP, zoom
óptico 15x, equivalente a 28-420mm, y un modo de
disparo continuo de 13 fps. Por su parte, las L20 y
L19, de 10 y 8 megapíxeles, y con pantallas LCD de
3,0 y 2,7 pulgadas, respectivamente, incluyen un gran
número de modos automáticos y tecnologías como la
detección de sonrisas y de parpadeo.
Brother Iberia presenta su nueva impresora fotográfica multifunción, la DCP-385C, incluyendo opciones de
retoque fotográfico directamente en su pantalla LCD
de 3,3", MediaCard Centre o Puerto Pictbridge. La
DCP-385C dispone también de las funciones de escáner y copiadora, y cuenta con una bandeja independiente para papel fotográfico 10x15, con lo que no es
necesario cambiar de papel cada vez que se ha de imprimir una fotografía.
El precio de venta recomendado de la Brother DCP385C es de 99 euros, IVA incluido.
En el segmento avanzado, la CoolPix P90 se convierte en la nueva estrella de la familia, gracias a sus 12,1
megapíxeles, zoom óptico 24x, equivalente a 26624mm, pantalla LCD pivotante de 3 pulgadas y rango de sensibilidades hasta 6.400 ISO. Con un sencillo
interface de usuario, la P90 ofrece los característicos
modos P, A, S y M, así como un gran número de programas de escena, disparo continuo a 15 fps y modo
de vídeo. Cuenta con las más avanzadas tecnologías,
como estabilizador de imagen; detección de caras,
sonrisas y parpadeo; D-Lighting y funciones de retoque en la propia cámara.
9
10
a examen
Canon EOS
5D Mark II
facilita una mejor transmisión de la
luz, así como otras mejoras también
presentes en la EOS 50D.
La cámara
La nueva DSLR semiprofesional de fotograma completo de Canon aparece
tres años después de su antecesora,
incorporando todos los
avances aparecidos
en este tiempo.
La Canon EOS 5D Mark II está basada en el cuerpo de la original EOS
5D, compartiendo las mismas dimensiones, aunque ha experimentado algunas modificaciones en la
parte superior y en torno al objetivo,
que la dotan con una apariencia ligeramente distinta. Las diferencias
se aprecian en unas líneas más angulares, en lugar de las redondeadas de su predecesora, la presencia
de la lámpara del autodisparador y
el sensor de control remoto entre la
empuñadura y el objetivo, la inclusión de tres pequeños orificios del
L
a EOS 5D Mark II mantiene el sensor de fotograma
completo de su antecesora, la 5D, pero, aumenta
considerablemente la resolución de ésta -12,8 MP- hasta
21,1 MP, igualando la ofrecida por el
buque insignia de la compañía, la
1Ds Mark III. Sin embargo, ambos
modelos no comparten el mismo
sensor, sino que la 5D Mark II incorpora un nuevo CMOS que incluye
un amplificador de salida mejorado,
un filtro de color más avanzado, que
La Canon EOS 5D Mark II es la segunda DSLR de Canon de
fotograma completo, con 21 megapíxeles y un precio muy interesante.
La cámara ofrece prestaciones profesionales, previsualización directa
y capacidad para grabar vídeos HD con 1.920 x 1.080 píxeles.
a examen
La gran pantalla LCD dispone de 920.000 píxeles y puede utilizarse
como visor electrónico, presionando el pequeño botón situado junto al
visor óptico. Los ajustes de la cámara se realizan con la
combinación de un pequeño joystick y el
característico dial de los modelos EOS.
En las manos
El encendido de la cámara es prácticamente inmediato, y en sólo 0,4
segundos ya ha sido capaz de captar la primera foto. Este tiempo se ve
ampliado a 2,5 segundos si la opción de limpieza del sensor está habilitada. El retraso en la toma se sitúa en torno a 0,2 segundos, desapareciendo casi por completo al realizar enfoque previo.
micrófono, bajo el logotipo 5D, y una
ligera redistribución de los botones
de control.
La construcción de la cámara también mantiene las directrices de calidad de su predecesora, añadiendo,
además, elementos de sellado que
la hacen resistente a las inclemencias meteorológicas y al polvo.
La parte trasera de la EOS 5D Mark
II muestra algunas de las principales
mejoras respecto a la 5D original. El
tamaño de la pantalla LCD ha aumentado hasta 3 pulgadas y su resolución hasta 920.000 píxeles,
ofreciendo ahora visualización directa de la escena. Por encima de ella,
el visor óptico también ve incrementada su cobertura hasta un 98%,
aunque no llega mostrar la escena
completa como sí sucede en los modelos más altos de la gama EOS.
En la parte superior del cuerpo, la
pantalla LCD secundaria también
ha experimentado un ligero aumento de su tamaño, que permite mostrar una información más detallada
de los parámetros de toma y la información de estado de la cámara.
Al otro lado de la protuberancia del
pentaprisma -la 5D Mark II carece
de flash eyectable-, el dial de modos ofrece las opciones de toma habituales -Auto, P, A, S y M-, así como tres modos personalizables y el
nuevo CA (Auto Creativo), que consiste básicamente en una versión
para aficionados de la prioridad a la
abertura, en el que se muestran en
la pantalla LCD unos deslizadores
para modificar la profundidad de
campo.
Aunque ha mejorado respecto a su
predecesora, en modo de disparo
continuo la 5D Mark II ofrece una velocidad de toma algo inferior a otros
modelos similares, ofreciendo 3,9
fps, y mantenerla hasta 78 JPEG, 11
RAW ó 8 RAW+JPEG, antes de llenar el buffer.
La cámara incorpora
un dial de modos,
con los tradicionales
P, A, S y M, a los
que se añaden 3
modos
personalizables. El
kit de la 5D Mark II
incluye el objetivo EF
24-105 mm 1:4 L IS
USM, óptica que,
junto con el EF 17-40
mm 1:4L USM, fue
utilizada en las
pruebas.
11
12
a examen
Las conexiones de la cámara se encuentran en su lado izquierdo, protegidas
bajo unas tapas de goma. La 5D Mark II incluye interfaces USB, TV, flash,
control remoto, micrófono y puerto HDMI.
Las Pruebas
La EOS 5D Mark II ofrece una excelente reprodución del color. Utilizando el modo de color estándar y el
formato JPEG, las imágenes ofrecen una alta saturación, con un valor del 117,7%, especialmente apreciable en los tonos rojos (campos 9
y 15), que presentan una intensa
componente amarilla. El sistema de
balance de blancos realiza una gran
labor, si bien, los matices de color
oscuro y los grises se ven ligeramente desplazados en dirección al
magenta.
Eligiendo el modo RAW y otros ajustes de color, convertidos con la opción de color “natural” en el software
Digital Photo Professional, las imágenes ofrecen una saturación casi
perfecta (100,2%), un mínimo error
de color y un balance de blancos
exacto, con los grises situados en el
mismo centro de la gráfica.
Las diferencias entre los modos de
color estándar y “natural” son especialmente relevantes en el caso de
la fotografía de la modelo, donde la
camiseta roja adquiere un aspecto
muy intenso en el primer caso. Sin
embargo, los tonos de piel son muy
buenos, incluso con el ajuste de co-
lor estándar, mostrando sólo una ligera separación respecto a sus colores ideales (campos 1 y 2).
La 5D Mark II ofrece imágenes hasta de 3.696 línes de altura, con lo
que se aproxima a su resolución nominal de 3.744 píxeles. Las fotografías tomadas con la cámara son
muy nítidas, siendo capaz de reproducir los detalles más finos. En la fotografía de la modelo, por ejemplo,
se puede llegar a distinguir cada uno
de los cabellos de la melena o de las
cejas de la chica.
La presencia de aberraciones cromáticas es mínima. Sólo la estrella y
el colador, situados en la parte superior izquierda de la imagen de prue-
ba estándar, muestran algunas imperfecciones en los colores. Estos
pequeños errores desaparecen al
utilizar el modo RAW y el software
de conversión.
Los resultados de ruido de la 5D
Mark II son algo mejores que los de
la 1Ds Mark III, ofreciendo ambas
cámaras la misma resolución. La 5D
Mark II utiliza un intenso filtrado que
reduce la presencia de ruido, pero
que también causa un suavizado de
las tomas. El factor luminancia-ruido
se sitúa a un bajo nivel, alcanzando
un valor de 1,1 a 1.600 ISO.
La cámara puede tomar imágenes
con un rango dinámico próximo a 11
pasos F, con casi todas las sensibilidades ISO, y un máximo de 11,3 pasos F, lo que es un excelente resultado. Sólo en el caso de la sensibilidad más alta, 6.400 ISO, y los modos adicionales, 12.800 y 25.600
ISO, el rango dinámico desciende
(8,23 pasos F a 6.400 ISO).
Conclusión
La EOS 5D Mark II es una de las
DSLR de Canon más potente hasta
la fecha. Combina una excelente calidad de imagen, con un manejo profesional y las más avanzadas tecnoLa Canon EOS 5D Mark II utiliza tarjetas
CompactFlash para almacenar las imágenes, siendo
compatible con el estándar UDMA.
a examen
RAW
JPEG
Tamaño real (72 dpi)
Tamaño real (72 dpi)
Ampliación 400x
Ampliación 400x
logías. El modo de película también
es un añadido interesante, y, aunque no es un sustituto práctico a una
videocámara, los resultados son
muy buenos.
Así, tres años después del lanzamiento de la 5D original, la Mark II
ha casi doblado su número de píxeles, extendido la profundidad tonal
hasta 14 bits, acelerado la velocidad
de disparo continuo en un tercio, incrementado la sensibilidad en 3 pasos, mejorado considerablemente la
pantalla LCD, añadido visualización
directa, aumentado la cebertura del
visor, incluido sellado a los agentes
externos, microajuste AF, corrección
del viñeteado, limpieza del sensor,
compatibilidad con tarjetas UDMA,
y, por supuesto, grabación de vídeo
HD con salida HDMI.
La imagen de prueba
estándar tomada con la
Canon EOS Mark II muestra
un aspecto muy bueno,
gracias a un balance de
blancos muy preciso y a una
reproducción de los colores
muy natural. Todos los
elementos de la escena
presentan una gran riqueza
de detalle.
13
14
a examen
A pesar de todas estas mejoras, que
no son pocas, los aspectos mejorables de la cámara son un modo de
disparo continuo relativamente lento
aún -3,9 fps-, y las carencias de
flash incorporado, un visor de 100%
de cobertura o un sistema AF más
sofisticado. Pero, dentro del universo de Canon, estas dos últimas características quedan reservadas a la
primera línea de la gama, la familia
EOS 1D.
Digim@g.
Datos de prueba: Betternet.
Error de color.
La 5D Mark II ofrece imágenes muy nítidas. Aunque el matiz rojo de la
camiseta de la modelo está algo sobresaturado, los tonos de piel se
reproducen con una exactitud casi completa.
Tamaño real (72 dpi)
Ampliación 400x
Viñeteado.
Curvas de color.
a examen
Pros
de alta resolución
• Imágenes
(con ajustes ISO bajos)
colores, aunque muy
• Buenos
saturados en modo estándar
profesional
• Manejo
directa perfecta
• Visualización
de vídeo HD
• Capacidades
Cuerpo
robusto
•
Contras
continuo de “sólo” 3,9
• Disparo
fps
de ruido a partir de
• Presencia
400 ISO
• Carece de flash integrado
Valoración
Calidad de Imagen
Resolución
Prestaciones
Equipo
Rel. calidad/precio
Calificación final
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
P.V.P. aproximado
2.499 €
ESPECIFICACIONES TECNICAS CANON EOS 5D MARK II
Tipo de cámara
Réflex digital de objetivos intercambiables
Fecha de presentacion Septiembre 2008
Sensor de imagen
CMOS de 36 x 24 mm, con 21,2 megapíxeles (21,1 MP efectivos)
Filtro de color
RGB
Proporción de imagen 3:2
Resoluciones
5616 x 3744, 4080 x 2720, 2784 x 1856,
5616 x 3744, 3861 x 2574, 2784 x 1856
píxeles
Montura de objetivo
Canon EOS EF
Factor multiplicador
1x
Estabilizador de imagen No
Enfoque
Autofoco y manual
Modos de enfoque
TTL-SIR-CT de 9 puntos
Modos de exposición
Auto, P, A, S, M, CA, C1, C2, C3
Vel. de obturación
1/8000 - 30 s + B
Comp. de exposición
-2 EV a +2 EV en pasos de 1/2 ó 1/3 EV
Sensibilidad
100 - 6.400 ISO en pasos de 1/3; 50,
12.800 y 25.600 ISO como opción
Medición
TTL de 35 zonas; Evaluativa, Promediada al centro, Parcial, Puntual
Balance de blancos
Auto; Preconfigurados (8 modos); Manual
Formatos de archivo
RAW; sRAW1; sRAW2; JPEG; RAW +
JPEG; sRAW1 + JPEG; sRAW2 + JPEG
Disparo continuo
3,9 fps
Vídeo
1980 x1080 a 30 fps, hasta 12 minutos;
640 x 480 a 30 fps, hasta 24 minutos
Temporizador
2 ó 10 s
Visor
TTL, con 98% de cobertura
Pantalla LCD
TFT de 3’’, con 920.000 píxeles, y visualización directa
Almacenamiento
Tarjetas CF I y II UDMA
Flash integrado
No
Flash externo
Zapata; Sincro
Modos de flash
Flash automático E-TTL
Conexiones
USB 2.0; AV; Control remoto; Micrófono;
HDMI
Alimentación
Batería de ión litio recargable LP-E6 y
CR1616
Dimensiones
152 x 114 x 75 mm
Peso
850 g
La aparición de la tecnología Digital ha
transformado la fotografía y hoy día, tomar fotos es más rápido y fácil que nunca. Pero, ¿verdad que en algunas fotos
no
obtiene
los
resultados
esperados? No se preocupe.
No se equivocó de cámara,
es la iluminación la que falla !
En bach-import le ayudaremos, en
cuestión de minutos, a obtener
resultados profesionales más
fácilmente de lo que pueda pensar.
15
16
a examen
Nikon D90
La cámara
Nikon actualiza su buque insignia en el
segmento DSLR de consumo con la D90,
un modelo que ofrece las tecnologías
más avanzadas al fotógrafo aficionado.
La nueva D90 está construida sobre la base del destacado diseño de
la D80, con un cuerpo y distribución
de los controles casi idénticos. Las
dimensiones de ambos modelos
son las mismas -132 x 103 x 77
mm-, pero el cuerpo de la D90 es
sensiblemente más pesado que el
de su antecesora. Aunque las similitudes entre las dos cámaras son
muchas, la D90 añade un buen número de nuevas características, algunas de ellas exclusivas y muchas
otras ya observadas en los modelos
profesionales más recientes de la
firma japonesa. El corazón de la cámara se ha actualizado con un nuevo sensor CMOS de formato DX
con una resolución de 12,3 megapixels y sistema de limpieza; la pantalla LCD es la misma de las D3 y
D300, con un tamaño de 3 pulgadas y una resolución de 920.000 pí-
H
ace aproximadamente
dos años que Nikon
lanzó la D80, la que fue
en su momento el modelo más alto de su gama réflex digital de consumo. La
D80 fue merecedora de grandes
elogios y premios por su sólida
construcción, versatilidad creativa y
excelente calidad de imagen, que la
situaron en los primeros lugares de
las listas de ventas. Pero todas las
cosas buenas tienen un final, y la
D80 se ve ahora sustituida, y superada, por el nuevo buque insignia
de la línea DSLR de aficionado de
Nikon, que, como parece lógico, recibe el nombre de D90.
La nueva Nikon D90 ofrece una resolución de 12 MP, en un sensor de
tamaño APS-C (factor focal 1,5x). Posee un cuerpo relativamente
compacto, muy equilibrado, y se puede adquirir en un kit junto con el
objetivo 18-105mm, con estabilizador óptico.
a examen
La pantalla LCD de 3 pulgadas dispone de una resolución de 920.000
píxeles, y ofrece una luminosa visualización directa de las escenas,
y unos menús nítidos. La D90 puede grabar
videoclips de alta resolución, con 1.280
x 720 píxeles, con una duración
máxima de 5 minutos.
selección de opciones de retoque,
incluyendo D-Lighting, Corrección
de ojos rojos, Recortar, Monocromo, Efectos de filtro, Balance de color, Imagen pequeña, Superposición imagen, Procesamiento NEF
(RAW), Retoque rápido, Enderezar,
Control de distorsión y Ojo de pez.
Con todas éstas y otras muchas opciones, la D90 se caracteriza por
ser uno de los modelos DSLR de
consumo que ofrece un mayor nivel
de personalización.
xeles; y dispone de un nuevo visor
óptico que ofrece un 96% de cobertura de la escena.
Aunque esta característica ya está
incorporada en otros modelos,
cuando fue presentada el pasado
mes de septiembre, la D90 destacó por ser la primera DSLR que
permitía la grabación de vídeo HD,
con una resolución de 1280 x 720
píxeles a 24 fotogramas por segundo, con sonido mono. Pero no
era la única novedad, ya que también disponía de un accesorio que,
acoplado en la zapata para flashes, proporcionaba a las tomas información GPS.
Como ya se ha indicado, la distribución de los controles es casi idéntica a la de su predecesora, pero con
unas ligeras diferencias. El cursor
multidireccional incluye ahora un
botón “OK” en su centro; se ha añadido un nuevo botón para activar la
visualización directa; algunos controles de la parte superior han experimentado una modificación en su
apariencia; y el dial de modos ofrece la nueva posición “Auto sin
flash”. Al igual que la D80, la D90
dispone de una pantalla LCD auxiliar, y, como todos los modelos de
Nikon, cuenta con dos ruedecillas
para el ajuste de los parámetros de
imagen.
El sistema de menús ha experimentado una completa reestructuración,
incluyendo ahora más funciones
personalizables y opciones creativas. En un esfuerzo por ampliar al
máximo el número de posibles
usuarios, la D90 ofrece una extensa
La D90 está disponible en un kit
que incluye otro nuevo producto, el
objetivo zoom AF-S DX Nikkor 18105mm F/3.5-5.6G ED,que incluye
estabilizador óptico y subsana así la
carencia de esta característica por
parte de la D90.
La cámara incorpora
un dial de modos que
incluye los habituales
Auto, P, S, A y M, así
como los seis
programas de
escena más
comunes. Puede
mostrar
informaciones sobre
la toma tanto en la
pantalla LCD auxiliar
como en la principal.
17
18
a examen
La Nikon D90 se distribuye en un kit junto con el objetivo 18-105mm,
que incorpora estabilizador de imagen óptico. La cámara puede
utilizar todas las ópticas de montura Nikon F.
En las manos
El comportamiento de la D90 es excelente. Su encendido es casi instantáneo -en torno a 0,15 segundos-, y el retraso en la toma es
prácticamente inexistente. En modo
de disparo continuo puede captar a
una velocidad de 4,5 fps en todos
los modos, incluso en RAW+JPEG
de alta calidad, aunque alcanzar esta velocidad depende en gran medida de la tarjeta SDHC utilizada.
El sistema AF de la cámara es muy
rápido y fiable en casi cualesquiera
condiciones de iluminación. De hecho, el Multi-CAM 1000 de 11 puntos
AF con seguimiento 3D se muestra
como uno de los mejores sistemas
AF encontrados en las cámaras
DSLR de consumo. Pero, al igual
que la mayoría de modelos DSLR, la
D90 no utiliza su sistema AF principal
en modo de visualización directa, sino que recurre a un simple AF de detección de contraste, lo que hace que
el enfoque sea muy lento en este modo, cuando las condiciones de iluminación no son las más adecuadas.
Las Pruebas
La Nikon D90 ofrece una muy buena reprodución de los colores. La
carta GretagMacbeth revela una sa-
turación de 102,6%, lo que supone
un resultado casi perfecto. También
el sistema de balance de blancos
muestra un buen comportamiento,
consiguiendo que casi todos los
campos grises se sitúen en el centro
de la gráfica. Los errores de color
son mínimos, siendo sólo merecedoras de mención las leves desviaciones de los campos 8, 13 y 18, es
decir, todas las tonalidades de azul.
Especialmente los tonos de color
(campos 1 y 2) se reproducen de
forma muy natural y con unas perfectas y suaves gradaciones, incluso en las zonas más sombreadas,
no observándose la característica
aparición de tonos amarillo-verdosos como sucede con otros muchos
modelos digitales. El color rojo de la
camiseta de la modelo también pre-
senta un aspecto muy natural, con
una clara diferenciación de toda la
variedad de tonalidades.
La cámara ofrece una resolución
nominal de 4.288 x 2.848 píxeles,
mientras que las imágenes muestran 2.221 líneas de altura, lo que
supone una buena transformación
de la resolución en detalles reales.
Observando tanto la imagen de
prueba estándar como la fotografía
de retrato, se observa que ambas
presentan una gran limpieza y nitidez, que facilitan la reprodución de
los detalles más finos, como los cabellos o la estructura de los tejidos.
La versión JPEG, sin embargo, es
algo más suave. El software de
análisis Imatest revela una redución
de la nitidez en torno al 30%. Con
esta característica, las imágenes
JPEG resultan apropiadas para el
filtrado en Adobe Photoshop o cualquier otro programa de edición.
Los resultados de ruido de la D90
son muy buenos. Hasta su máxima
La D90 dispone de un buen
número de interfaces. Un puerto
USB, para transferir las imágenes
a un ordenador o a una
impresora PictBridge; conexión
estándar de televisión; entrada
de corriente DC; salida HDMI,
para la presentación en
televisores HD; e interfaz para un
módulo GPS adicional.
a examen
RAW
JPEG
Tamaño real (72 dpi)
Tamaño real (72 dpi)
Ampliación 400x
Ampliación 400x
sensibilidad estándar el factor luminancia-ruido se sitúa por debajo de 1
(0,97 a 3.200 ISO), e incluso el ruido
cromático se mantiene en un bajo nivel. Así, la toma de fotografías bajo
condiciones de baja luminosidad no
resulta un problema para la cámara.
La cámara obtiene resultados aceptables incluso en el modo de sensibilidad extendido (6.400 ISO).
Las escenas de alto contraste tampoco resultan un problema para la
D90, ya que, con un máximo de
11,4 pasos F, ofrece un rango dinámico muy alto.
En resumen
La Nikon D90 es una evolución lógica de la D80, y llena el espacio
Gracias a su excelente balance
de blancos automático, la Nikon
D90 muestra una versión de la
imagen de prueba estándar muy
neutra y natural. El gris de fondo
es neutro, aunque levemente frío.
El nivel de detalle es muy alto,
incluso en los elementos más
complicados, como son los
carretes de hilo de colores.
19
20
a examen
entre los modelos DSLR de iniciación de la firma, como las D40X y
D60, y los modelos más profesionales, como las D300, D300X y
D700. Ofrece toda la versatilidad
creativa, rápida respuesta y calidad de imagen requeridas por los
fotógrafos semiprofesionales y aficionados más avanzados, mientras que los modos de escena, visualización directa y modo de vídeo harán las delicias de los usuarios más circustanciales.
Digim@g.
Datos de prueba: Betternet.
Error de color.
La fotografía de retrato muestra una exposición perfecta, con los
ajustes automáticos y modo P. Los tonos de piel tienen un aspecto
muy natural, el fondo es neutro, y el nivel de detalle alto.
Tamaño real (72 dpi)
Ampliación 400x
Viñeteado.
Curvas de color.
a examen
Pros
DSLR semiprofesio• Sistema
nal con un gran número de características interesantes
Muy buena reprodución del color
Visualización directa en una
gran pantalla LCD
Numerosas opciones y ajustes
individuales
Muy rápida y fiable
•
•
•
•
Contras
de estabilizador de
• Carece
imagen integrado, aunque el
•
objetivo del kit sí lo incorpora
La cobertura del visor óptico es
sólo del 96% de la escena captada en la imagen final
Valoración
Calidad de Imagen
Resolución
Prestaciones
Equipo
Rel. calidad/precio
Calificación final
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
P.V.P. aproximado
979 €
ESPECIFICACIONES TECNICAS NIKON D90
Tipo de cámara
Réflex digital de objetivos intercambiables
Fecha de presentacion Agosto 2008
Sensor de imagen
CMOS de 23,6 x 15,8 mm, con 12,9 megapíxeles (12,3 MP efectivos)
Filtro de color
RGB
Proporción de imagen 3:2
Resoluciones
4288 x 2848, 3216 x 2136, 2144 x 1424
píxeles
Montura de objetivo
Nikkor AF/F, Tipo D
Factor multiplicador
1,5x
Estabilizador de imagen No
Enfoque
Autofoco y manual
Modos de enfoque
Nikon Multi-CAM1000
Modos de exposición
Auto, P, A, S, M, escenas (6)
Vel. de obturación
1/4000 - 30 s + B
Comp. de exposición
-5 EV a +5 EV en pasos de 1/2 ó 1/3 EV
Sensibilidad
Auto, 200-3.200 ISO. 6.400 ISO en modo especial
Medición
Matricial 3D II, Promediada al centro,
Puntual
Balance de blancos
Auto; Preconfigurados (12 modos); Manual (5 modos); Kelvin
Formatos de archivo
RAW; JPEG; RAW + JPEG
Disparo continuo
4,5 fps
Vídeo
640 x 424, 24 fps; 320 x 216, 24 fps;
1280 x 720, 24 fps. Hasta 5 minutos
Temporizador
2, 5, 10 ó 20 s
Visor
TTL, con 96% de cobertura
Pantalla LCD
TFT de 3’’, con 920.000 píxeles, y visualización directa
Almacenamiento
Tarjetas SD/SDHC
Flash integrado
NG: 17
Flash externo
Zapata
Modos de flash
Apagado; forzado; Sincronización a la 1ª
cortinilla; Sincronización a la 2ª cortinilla;
Sincronización lenta; Reducción de ojos
rojos
Conexiones
USB 2.0; AV; DC; HDMI; GPS
Alimentación
Batería de ión litio recargable EN-EL3e
Dimensiones
132 x 103 x 77 mm
Peso
703 g
La aparición de la tecnología Digital ha
transformado la fotografía y hoy día, tomar fotos es más rápido y fácil que nunca. Pero, ¿verdad que en algunas fotos
no
obtiene
los
resultados
esperados? No se preocupe.
No se equivocó de cámara,
es la iluminación la que falla !
En bach-import le ayudaremos, en
cuestión de minutos, a obtener
resultados profesionales más
fácilmente de lo que pueda pensar.
21
22
a examen
Pentax K-m
ble al de un modelo compacto de alta gama.
La cámara
La Pentax K-m tiene un aspecto similar al de la mayoría de cámaras
DSLR de iniciación. Dispone de un
cuerpo de plástico ligero y compacto,
un único dial de control y un sencillo
interfaz de usuario. En su interior incluye un CCD de 10 magapíxeles,
capaz de desplazarse para compensar las pequeñas vibraciones de la
cámara y, así, estabilizar la imagen.
Este mismo sistema vibratorio es utilizado para desprender las partículas
adheridas a su superficie y mantenerlo limpio.
Pentax hace un intento por posicionarse
en el mercado DSLR de iniciación con la
K-m, un modelo que ofrece las prestaciones de las cámaras réflex, por un precio
muy reducido.
La parte trasera de la cámara está
dominada por una pantalla LCD de
2,7’’, que ofrece una resolución estándar de 230.000 píxeles. En torno a
ella se distribuyen una serie de con-
L
ejos de aventurarse en el
casi inaccesible segmento
DSLR profesional, Pentax
parece centrar todos sus
esfuerzo para hacerse un
hueco en el mundo réflex de aficionado. Con esta intención aparece
en el mercado la nueva K-m, un
modelo que se distingue por incorporar un gran número de características destinadas a ayudar a los nuevos usuarios, un sencillo y claro sistema de controles y multitud de opciones de imagen predefinidas y filtros. Más aún, Pentax incluye en el
kit de la cámara un objetivo DA L
18-55mm f3.5-5.6 AL y una unidad
de flash externa AF200FG, para
que el usuario pueda contar desde
el principio con un completo sistema DSLR, por un precio equipara-
La nueva Pentax K-m es una ligera y compacta DSLR de iniciación,
que ofrece una resolución de 10 megapíxeles y un estabilizador de
imagen integrado, lo que permite disfrutar de esta característica con
cualquier objetivo utilizado.
a examen
La K-m incorpora una pantalla LCD de 2,7 pulgadas, con una
resolución estándar de 230.000 píxeles. Para facilitar su control, la
cámara dispone de un cursor multidireccional,
que posibilita la navegación por los
menús, y una pequeña ruedecilla que
permite modificar los parámetros de
toma, como la abertura o la
velocidad.
Puntual. La cámara utiliza su propio
flash eyectable para ayudar al sistema AF en situaciones de poca luminosidad, en lugar de incluir una lámpara específica para tal fin. Esto significa que el rango de asistencia AF
es muy grande, si bien puede resultar algo molesto en determinadas situaciones.
Las Pruebas
troles debidamente etiquetados, de
los que cabe destacar la pequeña
ruedecilla de ajustes, que se utiliza
para modificar los parámetros tanto
de la velocidad como de la abertura,
así como para otras funciones.
En la parte superior, el dial de modos
ofrece todas las opciones características de las DSLR, así como prioridad
ISO, los 6 programas de escena más
comunes, y “SCN”, que permite acceder a otros 10 modos de escena
menos habituales.
El carácter de iniciación de la K-m se
pone una vez más de manifiesto al
utilizar 4 pilas AA para su alimentación, en lugar de las características
baterías Li-ion recargables, lo que facilita su adquisición en cualquier comercio, asegurando la continuidad
de su uso.
En las manos
A pesar de su reducido precio, la K-m
no desmerece respecto a sus competidoras más directas. Su tiempo de
encendido es de sólo 0,2 segundos,
el mismo tiempo que se observa de
retraso en la toma tras presionar el
disparador. Cuando se realiza enfoque previo, la captura es prácticamente inmediata. En modo de disparo continuo es capaz de tomar 3,5
fps, con un máximo de 5 imágenes.
El sistema AF de la cámara se muestra muy rápido y fiable. Cuando se
apunta a objetos situados a diferentes distancia. el reenfoque dura un
tiempo mínimo. El punto de enfoque
puede ajustarse a Auto, Ancho o
La Pentax K-m proporciona unas
imágenes excesivamente saturadas.
En el modo estándar por defecto, la
cámara utiliza el ajuste “Colores brillantes”. Debido a ello, la carta GretagMacbeth se reproduce con una
El dial de modos permite
seleccionar el tipo de
toma. La K-m incluye
los modos habituales
en los modelos DSLR,
así como prioridad ISO
y un buen número de
programas de escena,
6 de ellos con posición
específica en el dial y
otros 10 a través del
modo “SCN”.
23
24
a examen
saturación del 132,3%, un valor extremo, incluso para una cámara compacta. Esta elevada saturación hace
que los errores de color también alcancen un nivel excesivo. Los colores se ven desplazados a las zonas
más saturadas de todos los matices.
Sólo los tonos de piel (campos 1 y 2)
y algunos azules presentan un aspecto más natural.
Todas la pruebas se realizaron con el
nuevo objetivo de kit Pentax-DAL 1:3.55.6 18-55mm AL. La K-m incluye un
único interface USB/TV, situado en el
lado izquierdo del cuerpo y protegido
bajo una tapa de goma.
Para comparar, se realizaron algunas
tomas utilizando el modo de color
“Natural”, que puede activarse en el
menú de ajuste. En este modo, la
carta se reproduce con una saturación del 114,1% y un menor nivel de
error de color.
La fotografía de retrato se efectuó en
modo estándar, por lo que muestra
un color rojo muy saturado en la camiseta de la modelo. Los tonos de
piel presentan un aspecto muy amaLa K-m utiliza baterías
AA, y se distribuye con 4
pilas estándar. Para un
uso adecuado es
recomendable
equiparla con
baterías AA
recargables, que
deben adquirirse
por separado.
rillo, incluso verdoso en las zonas de
sombra. Esto se debe al balance de
blancos automático, que no ajusta
con exactitud la temperatura de la luz
estándar utilizada. En modo RAW, y
con balance de blancos manual, los
resultados son mucho mejores, aunque se mantiene la excesiva saturación de los colores, especialmente de
los tonos rojos.
La resolución y nitidez de las tomas
es muy buena, considerando que se
trata de un modelo que cuesta unos
500 euros. Las imágenes tomadas
con la K-m Pentax revelan un total de
2.132 líneas de altura, lo que supone
un buen resultado para una cámara
de 10 MP con una resolución nominal de 3.872 x 2.592 píxeles. Como
sucede con todos los modelos de
Pentax, las imágenes muestran un
carácter más suavizado en formato
JPEG y con ajustes de nitidez estándar. Las fotografías aparecen más nítidas en modo RAW, como se puede
comprobar en las dos versiones de la
imagen de prueba estándar. Ambas
fotografías se obtuvieron en un mismo disparo, utilizando el modo
RAW+, en el que la cámara almacena al mismo tiempo una versión
JPEG y otra RAW.
a examen
RAW
JPEG
Tamaño real (72 dpi)
Tamaño real (72 dpi)
Ampliación 400x
Ampliación 400x
En cuanto al ruido, la K-m se sitúa dentro de la media de un modelo de 10
MP. Hasta 800 ISO las imágenes son
suaves con una escasa presencia de
artefactos. A 1.600 y 3.200 ISO la presencia de ruido es claramente visible.
La K-m ofrece un buen rango dinámico, gracias a su función de mejora dinámica. Entre 100 y 400 ISO las imágenes ofrecen un rango de 10,3 pa-
sos F, lo que es un buen resultado
para un modelo DSLR de iniciación.
En resumen
La Pentax K-m es una interesante novedad en el ya abarrotado mercado
DSLR de iniciación. Aunque carece de
algunas de las características de sus
más directas competidoras, como visualización directa en pantalla LCD, y
La nitidez y la reproducción de
detalle de la imagen de prueba
estándar es muy buena. Incluso los
sobresaturados elementos rojos
muestran un gran nivel de detalle.
La utilización de modo RAW y su
conversión con Adobe Photoshop o
Lightroom proporciona mejores
imágenes, con unos colores más
reales gracias a un balance de
blancos más adecuado.
25
26
a examen
no cuenta con una gama de objetivos
tan amplia como muchas de sus rivales, el kit de la K-m ofrece un completo
sistema réflex por un precio similar al
de las compactas más avanzadas. El
comportamiento de la cámara es más
que adecuado, con un enfoque rápido,
cuerpo bien construido y un buen número de características destinadas a
ayudar a los usuarios menos experimentados. Con todo ello, la K-m es
una opción a considerar por todo aquél
que quiere dar el salto al mundo réflex.
Digim@g.
Datos de prueba: Betternet.
Error de color.
La K-m ofrece unos colores muy saturados en modo estándar. El
balance de blancos automático es el causante del aspecto verdoso de
la imagen, al utilizar la iluminación estándar. La imagen mejora
considerablemente si se toma en modo RAW y con balance de
blancos manual.
Tamaño real (72 dpi)
Ampliación 400x
Viñeteado.
Curvas de color.
a examen
Pros
muy compacta y ligera
• Cámara
Buenos
resultados para una
• cámara DSLR
de iniciación
de imagen y sis• Estabilizador
tema de limpieza del sensor in•
•
tegrados
Numerosos modos de escena
Precio muy accesible
Contras
de AF sencillo no se• Sensores
leccionables
excesivamente satura• Colores
dos
único dial de ajustes para
• Un
la velocidad y la abertura
Valoración
Calidad de Imagen
Resolución
Prestaciones
Equipo
Rel. calidad/precio
Calificación final
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★
★★★★★
★★★★★
P.V.P. aproximado
499 €
ESPECIFICACIONES TECNICAS PENTAX K-m
Tipo de cámara
Réflex digital de objetivos intercambiables
Fecha de presentacion
Septiembre 2008
Sensor de imagen
CCD de 23,5 x 15,7 mm, con 10,8 megapíxeles (10,2 MP efectivos)
Filtro de color
RGB
Proporción de imagen
3:2
Resoluciones
3872 x 2592, 3008 x 2000, 1824 x 1216
píxeles
Montura de objetivo
Pentax KAF3, KAF2, KAF, KA
Factor multiplicador
1,5x
Estabilizador de imagen Mecánico
Enfoque
Autofoco y manual
Modos de enfoque
TTL de 5 áreas
Modos de exposición
Auto, P, A, S, M, ISO, Escenas (16)
Vel. de obturación
1/4000 - 30 s + B
Comp. de exposición
-2 EV a +2 EV en pasos de 1/2 ó 1/3 EV
Sensibilidad
Auto, 100, 200, 400, 800, 1.600, 3.200
ISO
Medición
Múltipatrón de 16 segmentos, Promediada al centro, Puntual
Balance de blancos
Auto; Preconfigurados (8 modos); Manual
Formatos de archivo
RAW (PEF o DNG); JPEG; RAW + JPEG
Disparo continuo
3,5 fps, hasta 5 JPEG ó 4 RAW
Vídeo
No
Temporizador
2 ó 12 s
Visor
TTL, con 96% de cobertura
Pantalla LCD
TFT de 2,7’’, con 230.000 píxeles
Almacenamiento
Tarjetas SD/SDHC
Flash integrado
NG: 11
Flash externo
Zapata; Sincro
Modos de flash
Apagado; Forzado; Sincronización sin
cables; Reducción de ojos rojos
Conexiones
USB 2.0; AV; DC; Wireless
Alimentación
4 pilas AA
Dimensiones
123 x 92 x 68 mm
Peso
590 g
Nueva
Lo pequeño es bonito
27
28
a examen
Nokia N96
ción del Symbian S60. Este sistema
operativo presenta la ventaja de permitir la instalación de aplicaciones externas, y dispone de un sistema de
menús muy estructurado e intuitivo.
La pantalla
El Nokia N96 incorpora una nítida y
luminosa pantalla LCD de 2,8 pulgadas, con resolución QVGA, capaz de mostrar hasta 16 millones de
colores. Una opción permite que la
visualización de la pantalla rote automáticamente cuando se gira el ter-
El N96 supone un paso más en el intento de Nokia por integrar todos los aparatos móviles de la vida moderna en un solo dispositivo.
H
ace ya tiempo que los
teléfonos móviles dejaron de tener sólo la
función de realizar y
recibir llamadas telefónicas, para convertirse en auténticos
dispositivos multimedia, integrando,
además, cámara de fotos y vídeo, reproductor de música, juegos, radio,
etcétera. En este sentido, el Nokia
N96 se sitúa a la cabeza de la tecnología, incluyendo todas las funciones mencionadas más navegador
de internet, GPS o televisión portátil
entre muchas otras.
El terminal
El N96 tiene un tamaño pequeño,
para su potencial, pero algo voluminoso para los usuarios que están
acostrumbrados a llevar el móvil en
cualquier bolsillo. Su construcción es
bastante robusta, aunque, como la
mayoría de los modelos de Nokia, la
tapa posterior -de plástico- resulta
demasiado liviana. Este es un aspecto que Nokia debería corregir, al
menos en los terminales de gama alta, no sólo por la sensación poco favorable que transmite, sino porque
resulta molesto que sólo con una pequeña caída se desprenda la tapa, y
con ella la batería, desconectándose
el teléfono.
Por lo demás, el diseño del N96 no
merece crítica alguna. La parte
frontal del terminal puede deslizarse
en dos sentidos, mostrando en uno
de ellos el teclado convencional,
mientras que en el otro aparecen
botones específicos para la reproducción de música.
Como todos los modelos de la serie N
de Nokia, el N96 utiliza sistema operativo Symbian, concretamente la 3ª edi-
El Nokia N96 es un avanzado
terminal multimedia, que reúne
un gran número de
funcionalidades en un sólo
dispositivo.
a examen
El N96 incorpora una luminosa
pantalla LCD de 2,8’’. La parte
frontal del terminal puede
desplazarse en dos sentidos,
mostrando el teclado numérico o
las teclas de reproducción. La
visualización de la pantalla gira
automáticamente para adecuarse
a la función activa.
minal, lo que resulta muy apropiado
al utilizar la función de televisión
móvil, por ejemplo. Sin embargo, la
sincronización de esta rotación no
siempre es tan fluida como cabría
esperar de un dispositivo multimedia
de gama alta.
El terminal cuenta con una memoria
interna de 16 GB, y dispone de ranura para tarjetas microSD
La cámara
locidad de operación de la cámara.
Cuando se inicia la aplicación de fotografía, o lo que sería lo mismo, el
tiempo de encendido, la pantalla LCD
permanece en negro durante más de
2 segundos, tiempo que se hace
eterno cuando se intenta fotografiar
un rápido movimiento. El retraso en
la toma es aún más notorio, alcanzando también los 2 segundos, lo
que hace que la toma de sujetos en
movimiento sea casi cuestión de
suerte. El diseño del disparador tam-
La cámara integrada en el N96 incorpora una óptica Carl Zeiss y ofrece
una resolución de 5,0 megapíxeles.
La calidad de las fotografías tomadas
con el Nokia N96 es muy buena,
comparada con la de otros teléfonos
móviles de la misma resolución. La
reprodución de los colores es bastante buena y el contraste de las imágenes adecuado.
Las opciones fotográficas del N96 incluyen diferentes ajustes de sensibilidad, denominados con los poco fotográficos pero intuitivos nombres de
“baja”, “media-baja”, etcétera. Esta
característica hace que el terminal
pueda tomar fotografías en situaciones de poca iluminación, pero con
una presencia de ruido excesiva,
desde un punto de vista fotográfico.
Este efecto es mucho más intenso,
incluso, que en las cámaras compactas de gama más baja, debido
principalmente al pequeño tamaño
del sensor del N96.
El principal inconveniente de utilizar
un teléfono móvil para tomar fotografías, y el N96 no es una excepción, es la significativamente lenta ve-
La cámara principal del terminal
incorpora dos pequeñas
lámparas LED, que desempeñan
funciones de flash.
poco favorece la operación del N96
como cámara de fotos. Su tamaño es
demasiado pequeño y no resulta
sencillo localizarlo sólo por el tacto.
Además, resulta excesivamente
duro, por lo que en muchas ocasiones puede parecer que se ha presionado totalmente, para capturar la
foto, cuando en realidad sólo se ha
llegado a la mitad de su recorrido,
donde se realiza la medición y se calculan los ajustes de exposición.
Cuando la aplicación de la cámara
está activa, toda la pantalla adquiere
las funciones de visor. En uno de los
laterales se muestra una serie de
iconos mediante los que se accede
a diversos ajustes, como contraste,
nitidez o modos de flashtings. En
modo de escena, el N96 ofrece una
selección de los programas de escena más habituales. Al salir de la
aplicación de la cámara, los ajustes
realizados no se conservan, por lo
que cada vez que se accede al modo de fotografía, el N96 muestra los
ajustes por defecto.
En resumen
El N96 es el terminal móvil más completo hasta la fecha, ofreciendo al
El N96 incluye botones específicos, entre los que se incluye un
pequeño disparador. Al presionar dicho botón, el terminal lanza
automáticamente la aplicación para la captura de imágenes.
29
30
a examen
Tamaño real (72 dpi)
La imagen de prueba estándar
revela una reprodución de los
colores muy saturada, aunque
atractiva. La resolución se
muestra algo reducida si se
compara con los estándares de
una cámara digital de 5 MP, pero
es la más alta encontrada hasta
ahora en un teléfono móvil.
Ampliación 400x
usuario un completo dispositivo multimedia que incluye todas las aplicaciones imaginadas.
Como cámara de fotos, aunque
lejos de las calidades y prestaciones de una cámara digital, el
N96 representa un salto cualitativo
respecto a terminales anteriores.
Tanto su resolución como su calidad de imagen son más que suficiente para la aplicación que los
usuarios dan a este tipo de dispositivos, aún cuando su operación es
menos ágil que la de una cámara
digital.
Digim@g.
a examen
Pros
terminal, incluyendo
• Completo
todos los elementos requeri•
•
•
•
•
dos en la actualidad
La mejor calidad de imagen
ofrecida por un teléfono móvil
hasta la fecha
Numerosas opciones para la
fotogrfía y el vídeo
Optica Carl Zeiss
Gran pantalla LCD
Acceso directo al modo fotográfico al pulsar el botón de
disparo
Contras
voluminoso
• Ligeramente
en la respuesta de las
• Lentitud
funciones fotográficas
excesivamente du• Disparador
ro y pequeño
presencia de ruido
• Importante
en las altas sensibilidades
Valoración
Calidad de Imagen
★★★★
Resolución
★★★★
Prestaciones
★★★★★
Equipo
★★★★★
Rel. calidad/precio
★★★★
Calificación final
★★★★
P.V.P. aproximado
589 €
ESPECIFICACIONES TECNICAS NOKIA N96
Cobertura
WCDMA2100/900 (HSDPA)/EGSM900,
GSM850/1800/1900 MHz (EGPRS);
DVB-H Clase C, 470-750 MHz
Funciones de memoria Memoria flash interna de 16 GB, más ranura para tarjeta de memoria microSD;
Video: 40 horas, Música: 12.000 canciones; Memoria RAM de 128 MB, memoria
de sistema de 256 MB
Alimentación
Batería: Batería Nokia BL-5F, 950 mAh;
Tiempo en conversación: hasta 150/220
minutos (WCDMA/GSM); Tiempo en espera: hasta 200/220 horas (WCDMA/GSM);
Reproducción de vídeo: hasta 5 horas
(modo offline); Reproducción de música:
hasta 14 horas (modo offline); Reproducción de TV: hasta 4 horas (DVB-H)
Pantalla e interfaz
Pantalla TFT LCD (240 x 320 píxeles)
QVGA de 2,8" con hasta 16 millones de
colores; Interfaz de usuario: S60 3ª Edición, Feature Pack 2
Transmisión de datos
WCDMA HSDPA 900/2100 MHz; DTM;
EGPRS clase B; GPRS clase B
Cámara
Hasta 5 megapíxeles (2.592 x 1.944 píxeles); Optica Carl Zeiss Tessar F2,8;
Autoenfoque, exposición automática;
Amplitud de enfoque: 10 cm hasta infinito; Flash de cámara con doble diodo luminoso, luz para vídeo, indicador de grabación, luz de apoyo para autoenfoque
Cámara secundaria
Sensor VGA (640 x 480 píxeles)
Fotografía
Formato de archivos de imagen fija:
JPEG, EXIF; Etiquetas de localización:
inserción automática de localización de
captura en las imágenes; Opciones de
captura, flash, secuencia, temporizador,
color, balance de blancos, contraste,
compensación de la exposición, guías
Vídeo
MPEG-4 hasta VGA a 30 fps; Estabilización de vídeo digital; Duración limitada
por el almacenamiento; Formato de archivos de vídeo: .mp4 (predeterminado),
.3gp (para MMS); Opciones de captura,
iluminación de vídeo, balance de blancos, tono del color
Formatos de música
MP3, AAC, eAAC+, WMA
Radio
FM estéreo; Nokia Internet Radio
TV en directo
Retransmisiones de Televisión (DVB-H);
TV móvil basada en DVB-H con antena
interna; DVB-H Clase C, 470-750 MHz
Dimensiones
103 x 55 x 18 mm
Peso
125 g
31
32
protagonistas
Susan
Meiselas
S
ausan Meiselas nació
en Baltimore (Estados
Unidos), en 1948. Cursó estudios de arte y
obtuvo su licenciatura
en el Sarah Lawrence College, y,
posteriormente realizó un Máster
en Arte en la Universidad de Harvard. Su primer trabajo fotográfico
de relevancia se centró en las mujeres que se dedicaban al “striptease” en las ferias rurales de Nueva
Inglaterra. Estuvo fotografiando estos eventos durante tres veranos
consecutivos, mientras enseñaba
fotografía en las escuelas públicas
de Nueva York. El trabajo se publi-
có en 1976, bajo el título de “Carnival Strippers”.
Ese mismo año, Meiselas se unió
a Magnum Photos, agencia con la
que ha colaborado como fotógrafo
independiente desde entonces.
Uno de sus trabajos más conocidos documentó la insurrección nicaragüense de finales de los años
setenta, y los asuntos relacionados
con los derechos humanos en latinoamérica, cuyas fotografías fueron publicadas en todo el mundo.
En 1981 se publicó su segundo libro: “Nicaragua, Junio de 1978-Julio de 1979.
protagonistas
33
34
protagonistas
protagonistas
35
36
protagonistas
protagonistas
Meiselas también colaboró en la edición del libro “El
Salvador: El Trabajo de Treinta Fotógrafos”, en 1983,
y “Chile desde dentro”, en 1991, mostrando los trabajos de varios fotógrafos que vivieron bajo el régimen
de Pinochet. También ha codirigido dos películas:
“Historia de una familia nicaragüense”, en 1986, e
“Imágenes de una revolución”, en 1991, con Richard
P. Rogers y Alfred Guzzetti. En 1997 finalizó un proyecto que repasaba “100 años de historia de la fotografía en Kurdistán: en la sombra de la historia”. Meiselas creó la página web www.akaKURDISTAN.com,
un archivo de memoria colectiva en línea, así como
una exposición que viajó durante más de ocho años
por Europa y Estados Unidos.
Sus trabajos posteriores se publicaron bajo los títulos
de “La Caja de Pandora”, en 2001, y “Encuentros con
los Dani”, en 2003, un libro que explora la vida de los
Dani, un pueblo indígena de Papúa.
El trabajo de Meiselas ha sido expuesto en numerosos lugares de Europa y Estados Unidos, y ha sido
merecedor de importantes premios, como Robert Capa Gold Medal, Leica Award for Excellence, Engelhard
Award, Maria Moors Cabot Prize y Hasselblad Foundation Photography Prize.
Digim@g.
37
38
fototécnica
© Enrique Botta.
Rompiendo las reglas de la
Composición
Existen reglas de composición para
conseguir fotografías formalmente
atractivas. Pero su conocimiento
también permite saber cómo romperlas para liberar la creatividad.
E
xisten algunas reglas en
fotografía que son fundamentales para obtener
una buena imagen: utilizar siempre la exposición correcta, evitar que la falta de enfoque arruine las tomas, y crear composiciones atractivas utilizando la regla
de los tercios. Pero, la parte más interesante de todas estas reglas es
saber cómo y cuando romperlas, especialmente aquéllas que se refieren a
la parte estética de las imágenes.
Estas reglas, particularmente las referentes a la composición de una toma
interesante, ayudan a los fotógrafos
menos experimentados a conseguir
imágenes que resulten atractivas a
ojos de cualquier observador. Pero si
siempre se toman las fotografías siguiendo estos parámetros, pueden llegar a caer en la monotonía, y, por lo
tanto, hacer inútiles las normas estéticas utilizadas. Así, el secreto consiste
en conocer las reglas y saber cuando
romperlas para conseguir mejores fotografías.
fototecnica
Buscar las simetrías de las escenas resulta una
forma muy interesante a la hora de componer
las imágenes, ya que proporciona unos
resultados muy impactantes y atractivos.
© Takis Kolokotronis.
La regla de los tercios indica que la escena ha de ser dividida en nueve partes iguales, separadas entre sí por dos
líneas horizontales y otras dos verticales; algo parecido a un tablero del juego de las tres en raya. Los puntos de
intersección entre las líneas, situados a
un tercio de cada extremo de la imagen, son los lugares más adecuados
para situar sobre ellos los objetos de
una escena. Esta afirmación es siempre cierta, excepto cuando no lo es...
En la composición de imágenes la simetría también es muy efectiva, tanto
como lo es la regla de los tercios. Resulta particularmente interesante en
composiciones sencillas o minimalistas. La regla de los tercios es una convención que ayuda a dar sentido al caótico ambiente que rodea al fotógrafo,
mostrándolo de un modo más atractivo. Pero, si la escena es ya limpia y ordenada, no tiene sentido añadir más
orden aún con la regla de los tercios.
La simetría también resulta muy agradable estéticamente, por lo que no se
© Nils Thingvall.
Las
simetrías
resultan
muy
apropiadas
en escenas
sencillas y
ordenadas
por sí solas,
en las que
no es
necesario
añadir un
orden
adicional
con la
composición
de la
imagen.
39
40
fototécnica
Las líneas de fuga ofrecen
una excelente situación
para las composiciones
simétricas.
© Nicolas Raymond.
debe sentir rechazo a situar al sujeto
en el centro geométrico del fotograma.
Esta técnica resulta particularmente
efectiva en retratos u otros sujetos sencillos que disponen de un punto focal
preciso, sin que la escena disponga de
más elementos importantes. Un gran
espacio vacío en torno a un sujeto centrado hace que éste aparezca más aislado aún, y la composición simétrica
aún más interesante. En situaciones
que muestran un total equilibrio, ya sea
horizontal o verticalmente, una imagen
centrada que rompa la regla de los tercios puede llegar a ser más atractiva
estéticamente que otra que se ajuste a
la norma.
Además de centrar el sujeto, se ha de
considerar la posibilidad de centrar
también la línea del horizonte. Los
motivos para hacerlo son exactamente los mismos, pero si no se hace
adecuadamente puede resultar en
una imagen estática. Pero un hermoso paisaje, con un cielo abierto y un
terreno interesantes, bien merece
romper la regla de los tercios. Sin un
© Raphael Bonelli.
La situación
de los
sujetos en
el centro de
la imagen,
con mucho
espacio
vacío en
torno a
ellos,
proporciona
una
profunda
sensación
de
aislamiento
respecto al
resto de la
escena.
fototecnica
© Nicolas Raymond.
Centrar la línea de horizonte permite obtener paisajes en los que tanto el cielo como la tierra se muestran
interesantes para la toma.
objeto que centre el interés, un paisaje dividido a partes iguales por la línea
de horizonte posee su propio equilibrio gráfico.
La regla de los tercios también se aplica al concepto de equilibrio de una
imagen. Cuando en la escena aparece un sujeto en movimiento, o una
persona mirando en una dirección determinada, su situación en el primer
tercio de la imagen, con los otros dos
tercios libres frente a él, transmiten
una sensación de equilibro al observador de la fotografía. Esta práctica
resulta apropiada para una imagen
formalmente aceptada, pero se puede transgredir si lo que se desea es
transmitir tensión. Por ejemplo, una
persona situada casi fuera de encuadre produce una intensa sensación
de tensión.
Como vemos, es tan aceptable elegir
una composición formal, de acuerdo a
la regla de los tercios, como experimentar con composiciones menos
convencionales. Lo importante es que
el fotógrafo sea capaz de visualizar la
escena de forma activa, y considerar
todas las posibilidades de composición
que se presentan cada vez que se
acerca la cámara al ojo.
Digim@g.
41
42
fotodestinos
Las Vegas
Aún con el apelativo de la Ciudad del Pecado, Las Vegas es una ciudad concebida 100% para el ocio, una ciudad de vacaciones con una amplísima oferta de
espectaculos de todo tipo.
P
ocas ciudades evocan
una imagen de puro
exceso como Las Vegas. Situada en medio
del árido desierto de
Mojave, en la punta meridional del
estado de Nevada, Las Vegas es
un oasis de vida, energía y dinero,
una ciudad cuya razón de ser es el
entretenimiento. A pesar de contar
con poco más de un millón de habitantes, su aeropuerto es el noveno con más tráfico del mundo y por
sus instalaciones pasan todos los
días miles de turistas deseosos de
ganar una fortuna en las mesas de
apuestas o en las máquinas tragaperras. La ciudad recibe al año
más de 35 millones de visitantes
que pernoctan en las 130.000 habitaciones de hotel existentes. Según la Cámara de Comercio de
Las Vegas, actualmente la ciudad
registra el mayor crecimiento de
población de los Estados Unidos.
Se calcula que cada 24 horas se
construyen dos acres de terreno y
50.000 personas al año eligen hacer de Las Vegas y sus barrios periféricos su hogar.
Su Historia
En el siglo XVIII, el lugar donde se
asienta ahora la ciudad recibió el
nombre de Las Vegas por un manantial natural que daba verdor al
árido desierto. En 1905 se construyó
allí una estación de la línea del ferrocarril de la Union Pacific entre Los
Ángeles y Salt Lake City, pero hasta
la década de los 30 permaneció como un pueblo remoto. Sin embargo,
en 1931, se legalizó el juego y la ciudad empezó a tomar su carácter ac-
fotodestinos
tual. En un principio, atrajo a las cuadrillas de obreros encargados de la
construcción de la cercana Presa
Hoover, pero pronto se convirtió en
la meca del juego y del ocio con ilustres visitantes como Frank Sinatra,
Elvis y Liberace. También atrajo a la
mafia, un aspecto de la ciudad retratado en numerosas películas como
Ocean´s Eleven (1960 & 2001), Casino (1995) y Bugsy (1991). En la
década de los 60, la reputación de la
ciudad comenzó a mejorar. El juego
continuó siendo la principal atracción, pero los casinos empezaron a
caer en manos de grandes corporaciones y la ciudad se reconvirtió en
un destino familiar. En la actualidad,
abundan campos de golf, espectáculos, parques temáticos, centros
comerciales y un creciente número
de museos como el Museo de Historia Natural de Las Vegas o el Museo
Liberace.
Las Vegas vive un nuevo auge. En
la década de los 90 comenzó la
tendencia actual de construir enormes complejos hoteleros que competían unos con otros por el título
del hotel más grande del mundo. El
título se lo llevó el MGM Grand, un
hotel similar a una ciudad con más
de 5.000 habitaciones, cuyo tamaño está todavía por superar, aunque el recientemente inaugurado
Wynn Las Vegas podría hacerlo en
breve. Más recientemente, la tendencia ha sido la de construir versiones a escala reducida de ciudades como Nueva York, París o Venecia. El Downtown, con sus casinos más pequeños, íntimos y sórdidos, sigue conservando la antigua
esencia de la ciudad.
El ocio y el entretenimiento dominan el carácter de la ciudad hasta
tal punto que se han convertido en
la columna vertebral de la economía, dando lugar a la creación de
una vibrante industria hotelera, comercial y de servicios. Otros sectores como el de la construcción de-
ben gran parte de su existencia al
hecho de que constantemente se
necesiten construir nuevos hoteles
o ampliar los existentes. La exuberancia de la ciudad y el magnetismo que ejerce sobre los turistas ha
dado lugar a la creación de un parque temático del tamaño de una
43
44
fotodestinos
ciudad. La población local vive una
vida normal en los barrios residenciales, pero para los visitantes, Las
Vegas es un lugar de recreo interminable lleno de luces de neón,
vestíbulos de hoteles, espectáculo
de topless, entretenimiento en directo y casinos.
La ciudad
DATOS GENERALES DE ESTADOS UNIDOS
Nombre oficial
Situación
Superficie
Población
Capital
Geografía
Sistema Político
Idioma
Moneda
Religión
Electricidad
Pasaporte
Estados Unidos de América Nombre común:
Estados Unidos
América del Norte, entre el Atlántico Norte y
el Norte del océano Pacífico, entre Canadá y
Méjico
9.809.155 km2
281.421.906 habitantes (2000)
Washington, DC (572.059 habitantes)
Estados Unidos ocupa una gran parte del
continente norteamericano. Tiene fronteras al
norte con Canadá y al sur con México. Al este está bañado por el océano Pacífico, al oeste por el Atlántico y en el sur por el mar del
Caribe en el Golfo de México. Alaska, en la
parte noroeste del continente, tiene frontera
con Canadá y con el océano Artico. El archipiélago de Hawai está situado en la parte
central del océano Pacífico. Estados Unidos
es uno de los países más grandes del mundo, su extensión es casi 20 veces la de España y su diversidad geográfica es enorme
República Federal desde 1789. Consiguió la
independencia de Inglaterra en 1776. Jefe de
Estado y de Gobierno: Presidente Barack
Hussein Obama (desde 2009)
El idioma oficial es el inglés. El segundo idioma es el español, que se habla sobre todo en
los estados fronterizos con México y en algunas grandes ciudades como Nueva York
El dólar ($ EE UU) = 100 céntimos. Hay billetes de 100, 50, 20, 10, 5, 2 y 1 dólar. Las monedas están en denominaciones de 1 dólar y
50, 25, 10, 5, 2 y 1 céntimo
La mayoría de la población es cristiana (protestantes y católicos romanos). También hay
una importante comunidad judía
110/120 voltios CA, 60Hz. Los enchufes son
de dos clavijas planas
Los ciudadanos españoles necesitan el nuevo
pasaporte electrónico para entrar en el país
Mientras que muchas ciudades tienen un barrio dedicado al entretenimiento de los turistas, Las Vegas es
en su totalidad una enorme zona de
ocio y diversión. Las Vegas Boulevard (la atracción principal de la ciudad), recorre el corazón del Downtown en el norte y llega hasta el Strip
en el sur.
La ciudad está dividida en dos mitades, el Downtown y el Strip. El
Downtown, también conocido como
"Glitter Gulch" repleto de brillantes
carteles de neón y millones de luces
centelleantes, representa el espíritu
del pasado de la ciudad. Los hoteles
de estilo antiguo, los casinos, los espectáculos y los locales de striptease
conviven junto al nuevo centro comercial de Fremont Street.
Al sur, el Strip es el emplazamiento
de los casinos más nuevos y grandes, muchos de los cuales se asemejan a parques temáticos en miniatura. Los casinos son obviamente la
principal atracción de la ciudad y los
más conocidos son el Bellagio,
MGM Grand, Caesars Palace, Mirage, Venetian, o el más reciente
Wynn Las Vegas, que se levanta en
el emplazamiento del legendario Desert Inn, entre muchos otros.
La ubicación de la ciudad también
permite realizar excursiones a interesantes lugares como Red Rock
Canyon, Big Bend State Park, Presa
Hoover y Lago Mead, Parque Estatal Valle del Fuego, Zion National
Park o el Gran Cañón.
Compras
Aunque Las Vegas es mundialmente conocida por sus casinos, está ad-
fotodestinos
quiriendo una creciente fama como
lugar de compras, hasta tal punto
que en la actualidad ir de compras
se ha convertido en toda una atracción. En la ciudad se puede encontrar una amplia variedad de boutiques de los diseñadores europeos y
americanos más importantes, así como tiendas más baratas. También se
pueden comprar recuerdos típicos
como trajes de Elvis, mecheros y camisetas.
Las tiendas están situadas en todos
los lugares por donde pasan turistas,
es decir, a lo largo del Downtown y
del Strip, o en el interior de los grandes hoteles-casino. El más conocido
es el Caesars Palace Forum, el complejo comercial con más éxito de todo el país, que dispone de más de
160 tiendas y boutiques con moda
de Escada, Judith Leiber o Versace y
restaurantes de gourmet como el
Spago o el Palm.
Los establecimientos de fábrica son
también muy populares debido al
considerable ahorro que ofrecen en
productos de marca. The Belz Factory Outlet World cuenta con más de
140 establecimientos como Danskin,
Tommy Hilfiger y Liz Claiborne. En
Las Vegas existen varios grandes almacenes, entre los que se encuentra
el Fashion Show Mall.
Existen también diversos mercadillos que se celebran determinados
días de la semana en diferentes parques de la ciudad.
Cuando ir
El clima en Las Vegas es extremadamente cálido y seco, con escasas
precipitaciones durante todo el año y
más de 250 días de sol. Las temperaturas son por lo general agradables durante el invierno, oscilando
entre los 15 y 20ºC, y elevadas durante el verano, alcanzando los
40ºC. Esta circustancia hace que esta estación sea la menos indicada
para visitar la ciudad, que, además,
está más aún repleta de turistas.
Digim@g.
45
46
Fotografías Ganadoras
José Manuel Quirós.
Pep Arias.
Rosa Fernández.
Alfonso Lorenzo.
47
José Vicente Muñiz.
Alejandro Ibáñez.
Pedro Muñoz.
Mavi Villarejo.
Francesc Navarro.
José Luis Estaire.
Antonio Bárcenas.
48
La última
Recordad
Foto ganadora del mes
Las sugerencias, direcciones,
suscripciones y cualquier otro
comunicado ¡¡¡TODO!!! deberá
ser enviado ¡¡¡EXCLUSIVAMENTE!!! a través de nuestra
dirección electrónica
digimag@fotodiorama.com
Autor:
Carlos
Porriño
Concurso
Envíanos tus fotos digitales
(tamaño máximo: 500 K), y
podrás ganar un paquete
con Adobe Photoshop
Elements 7 y Premier
Elements 7, con el que
podrás editar tus imágenes
y vídeos.
No pierdas tiempo. En el próximo número
publicaremos la foto ganadora.
Envía cuantas quieras a:
tusfotos@digimag.es
Atención
Si ya te has registrado una vez
en www.digimag.es, no tienes
que rellenar el formulario cada
vez que entres.
Ten presente que tantas veces
como accedas cumplimentando
el formulario expuesto en la página se establecerá automáticamente una nueva suscripción.
Por otro lado, rogamos a aquellos alumnos de escuelas y centros de enseñanza en general
que reciben con regularidad Digim@g -tras haber cumplimentado a mano el boletín de suscripción pertinente-, que notifiquen a los compañeros que no
reciban la revista -a pesar de
haberse suscrito a través de dichos boletines-, que nos hagan
llegar nuevamente la dirección
de su correo electrónico, pero,
por favor, de forma legible, o
bien formalicen la suscripción
¡¡¡una sola vez!! a través de
www.digimag.es.
Suscríbete
Hazte suscriptor de
Digim@g desde la
página web:
www.digimag.es
Hasta el Próximo Número