normas legales - revista asesor empresarial

El Peruano
Ô·³¿ô ³¿®¬»- îï ¼» ¿¾®·´ ¼» îððç
ÒÑÎÓßÍ ÔÛÙßÔÛÍ °¿®¬·½·°¿½·-² ¼» «² Ò±¬¿®·± Ð&¾´·½±ò Û² ½¿-± ¼» ²± ½±²¬¿®
½±² «² Ò±¬¿®·± Ð&¾´·½± »² ´¿ ´±½¿´·¼¿¼ô ´¿ ®»½»°½·-²
¼» °®±°«»-¬¿- § »´ ±¬±®¹¿³·»²¬± ¼» ´¿ ¾«»²¿ °®±
°±¼®?² »º»½¬«¿®-» ½±² ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ¼»´ Ö«»¦ ¼» п¦
½±®®»-°±²¼·»²¬»ò
êòé
Ü» »¨·-¬·® «²¿ &²·½¿ Û³°®»-¿ Ю·ª¿¼¿ ¯«»
»¨°®»-» -« ·²¬»®7- »² ´¿ »¶»½«½·-² ¼»´ Ю±§»½¬±ô «²¿ ª»¦
Ю·ª¿¼¿ ½«³°´» ½±² ´±- ®»¯«·-·¬±- ´»¹¿´»-ô ¬7½²·½±- §
»½±²-³·½±- »-¬¿¾´»½·¼±- »² ´¿- ¾¿-»- ¼»´ °®±½»-± ¼»
-»´»½½·-²ô »´ ݱ³·¬7 Û-°»½·¿´ °®±½»¼»®? ¿´ ±¬±®¹¿³·»²¬±
¼» ´¿ ¾«»²¿ °®±ò
êòè
Ü» »¨·-¬·® ¼±- ± ³?- Û³°®»-¿- Ю·ª¿¼¿- ¯«»
»¨°®»-»² -« ·²¬»®7- »² ´¿ »¶»½«½·-² ¼»´ Ю±§»½¬±ô ¼»²¬®±
-» °®±½»¼»®? ¿ ±¬±®¹¿® ´¿ ¾«»²¿ °®± ¿ ´¿ °®±°«»-¬¿ ¯«»
±¾¬»²¹¿ »´ °«²¬¿¶» ³?- ¿´¬±ô ¼» ¿½«»®¼± ¿´ -·-¬»³¿ ¼»
»ª¿´«¿½·-² ¯«» -» »-¬¿¾´»¦½¿ »² ´¿- ¾¿-»- ¼»´ °®±½»-± ¼»
-»´»½½·-²ò Û´ °«²¬¿¶» ¼» ½¿¼¿ °®±°«»-¬¿ -» ±¾¬»²¼®? ¼»
-«³¿® ´±- °«²¬¿¶»- ¼» ´¿ °®±°«»-¬¿ ¬7½²·½¿ § »½±²-³·½¿
¼» ½¿¼¿ Û³°®»-¿ Ю·ª¿¼¿ô ´¿- ½«¿´»- ¬»²¼®?² «²¿
°±²¼»®¿½·-² ³3²·³¿ ¼» êðû °¿®¿ ´¿ °®±°«»-¬¿ ¬7½²·½¿ §
³?¨·³¿ ¼» ìðû °¿®¿ ´¿ °®±°«»-¬¿ »½±²-³·½¿ò
êòç
Ô±- ½±-¬±- ¼»´ °®±½»-± ¼» -»´»½½·-² -»
íçìêéë
»´ ÙÎ ± ÙÔ ¼»¾»®? -±´·½·¬¿® ¿ ´¿ ÜÒÌÐ ´¿ »³·-·-² ¼» ´±Ý×ÐÎÔô ¼»²¬®± ¼» «² °´¿¦± ²± ³¿§±® ¼» ¬®»- øí÷ ¼3¿¸?¾·´»-ò
ß´ ³±³»²¬± ¼» »º»½¬«¿® ¼·½¸¿ -±´·½·¬«¼ô »´ Ю»-·¼»²¬»
λ¹·±²¿´ §ñ± ß´½¿´¼» ¼»¾»®? ·²¼·½¿® ´±- ¼¿¬±- -»/¿´¿¼±»² ´±- ´·¬»®¿´»- ¿÷ § ¾÷ ¼»´ ß®¬3½«´± ïíp ¼»´ °®»-»²¬»
§ ´¿ Í»¹«²¼¿ Ü·-°±-·½·-² ݱ³°´»³»²¬¿®·¿ § Ú·²¿´ ¼» ´¿
Ô»§ò
•
Ô¿ ½±²¬®¿¬¿½·-² ¼» ´¿ Û²¬·¼¿¼ Ю·ª¿¼¿ Í«°»®ª·-±®¿
»-¬¿®? ¿ ½¿®¹± ¼»´ ÙÎ ± ÙÔ ®»-°»½¬·ª±ô § -» ®»¹·®? °±®
´± -»/¿´¿¼± »² »´ Ý¿°3¬«´± ×× ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ô
»² ´± ¯«» º«»®¿ ¿°´·½¿¾´»ô ½±² »¨½»°½·-² ¼» ´±- ¿-°»½¬±®»´¿½·±²¿¼±- ¿ ´¿ -±´·½·¬«¼ ¼» »¨°®»-·±²»- ¼» ·²¬»®7-ò
Û´ °®±½»¼·³·»²¬± °¿®¿ ´¿ ½±²¬®¿¬¿½·-² ¼» ´¿ »²¬·¼¿¼
°®·ª¿¼¿ -«°»®ª·-±®¿ -» ´´»ª¿®? ¿ ½¿¾± ¼» ³¿²»®¿ °¿®¿´»´¿ ¿´
°®±½»-± ¼» -»´»½½·-² ¼» ´¿ »³°®»-¿ °®·ª¿¼¿ ¯«» -«-½®·¾·®?
»´ ݱ²ª»²·±ô § °±¼®? -»® ®»¿´·¦¿¼± °±® ÐÎÑ×ÒÊÛÎÍ×ÑÒ
»² ½¿-± ¼» »²½¿®¹± ½±²º±®³» ¿ ´± °®»ª·-¬± »² »´ ¿®¬3½«´±
îëp ¼»´ °®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò
Ù±¾·»®²±- λ¹·±²¿´»- §ñ± Ô±½¿´»- ®»-°»½¬·ª±-ò
•
çòï
Û´ ³±²¬± ¼» ·²ª»®-·-² ®»º»®»²½·¿´ -»®? »´
¼»¬»®³·²¿¼± »² »´ »-¬«¼·± ¼» °®»·²ª»®-·-² ½±² »´ ¯«» -»
¼»½´¿®- ´¿ ª·¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ Ю±§»½¬± ¿ »¶»½«¬¿®ô »´ ½«¿´ -»®?
®»½±¹·¼± »² ´¿ ½±²ª±½¿¬±®·¿ § »² ´¿- ¾¿-»- ¼»´ °®±½»-±
п®¿ »º»½¬±- ¼» ´± ¼·-°«»-¬± »² »´ λ¹´¿³»²¬± ¼» ´¿
Ô»§ Òf îçîíðô ¬±¼¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ »³°®»-¿ °®·ª¿¼¿ »¶»½«¬±®¿
¼»´ Ю±§»½¬± ¼»¾»®? »²¬»²¼»®-» ¸»½¸¿ ¿ ´¿ Û³°®»-¿
»² »´ ¿®¬3½«´± íp ¼» ¼·½¸± λ¹´¿³»²¬±ò
ß°®«7¾»-» »´ Ú±®³¿¬± ¼» ݱ²ª»²·± ¼» ݱ±°»®¿½·-²
®»¯«»®·³·»²¬±- ¬7½²·½±- -±´·½·¬¿¼±- °¿®¿ ´¿ »¶»½«½·-² ¼»´
Ю±§»½¬±ò
Û´ ³±²¬± ·²¼·½¿¼± »² »´ »-¬«¼·± ¼» °®»·²ª»®-·-²
-» »¨°®»-¿ ¿ °®»½·±- ¼» ³»®½¿¼±ô ½±²º±®³» ¿ ´¿¼·-°±-·½·±²»- ¼»´ Í·-¬»³¿ Ò¿½·±²¿´ ¼» ײª»®-·-² Ð&¾´·½¿ò
Û´ ®»º»®·¼± °®»½·± ¼» ³»®½¿¼± ·²½´«§» ´±- ·³°«»-¬±- ¼»
Ô»§ò
»¨°»¼·»²¬»- ¬7½²·½±- ¼»¾»®?² ¹«¿®¼¿® °´»²¿ ½±¸»®»²½·¿
½±² ´±- ±¾¶»¬·ª±-ô ¿´½¿²½»- § °¿®?³»¬®±- ¯«» -«-¬»²¬¿®±²
´¿ ª·¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ °®±§»½¬± ¼» ·²ª»®-·-² °&¾´·½¿ò ݱ®®»-°±²¼»
¿´ ÙÎ ± ÙÔô -»¹&² -»¿ »´ ½¿-±ô ¿-»¹«®¿®-» ¯«» ´±- »-¬«¼·±¼» °®»·²ª»®-·-² ³¿²¬·»²»² -« ª·¹»²½·¿ -»¹&² ´¿- ²±®³¿¼»´ Í·-¬»³¿ Ò¿½·±²¿´ ¼» ײª»®-·-² Ð&¾´·½¿ò ß-·³·-³±ô
¼«®¿²¬» -« »¶»½«½·-² -» -«¶»¬¿² ¿ ´¿- ¼·-°±-·½·±²»- ¼»´
Í·-¬»³¿ Ò¿½·±²¿´ ¼» ײª»®-·-² Ð&¾´·½¿ò
çòî
Ô¿ »´¿¾±®¿½·-² ¼» ´±- Û¨°»¼·»²¬»- Ì7½²·½±- ±
·²ª»®-·-² ®»º»®»²½·¿´ô -»®? ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ³·-³¿
-»´»½½·±²¿¼¿ ½±² ¿®®»¹´± ¿ ´± ¼·-°«»-¬± °±® ´¿ Ô»§ § »´
°®»-»²¬» λ¹´¿³»²¬±ò
Û´ ÙÎ ± ÙÔô -»¹&² ½±®®»-°±²¼¿ô ¼»¾»®? -«°»®ª·-¿® ´¿
»´¿¾±®¿½·-² ¼»´ Û¨°»¼·»²¬» Ì7½²·½± § ¼¿® -« ¿°®±¾¿½·-²
¿´ ³·-³± «²¿ ª»¦ ½«´³·²¿¼±ò
•
»´ ¿®¬3½«´± çp ¼» ´¿ Ô»§ ¼»¾»®? ¼¿® ´¿ ½±²º±®³·¼¿¼ ¼» ´¿
½¿´·¼¿¼ ¼»´ Ю±§»½¬± ¼»²¬®± ¼» ´±- ¼·»¦ øïð÷ ¼3¿- ¸?¾·´»-·¹«·»²¬»- ¿ ´¿ ½«´³·²¿½·-² ¼»´ ³·-³± ± ¿ ´¿ ½«´³·²¿½·-²
¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- »¬¿°¿- ¼»´ Ю±§»½¬±ô ¼» -»® »´ ½¿-±ò
ïìòî Ô«»¹± ¼» ®»½·¾·¼¿ ´¿ ½±²º±®³·¼¿¼ ¼» ´¿ »²¬·¼¿¼
°®·ª¿¼¿ -«°»®ª·-±®¿ô ´±- ÙÎ §ñ± ÙÔ ¼»¾»®?² ±¬±®¹¿® ´¿
½±²º±®³·¼¿¼ ¼» ®»½»°½·-² ¼»´ Ю±§»½¬± ± ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼»
´¿- »¬¿°¿- ¼»´ Ю±§»½¬± »¶»½«¬¿¼¿- °±® ´¿ »³°®»-¿ °®·ª¿¼¿
¼» ¿½«»®¼± ¿ ´±- ¬7®³·²±- ¼»´ ݱ²ª»²·±ô ¼»²¬®± ¼» «²
°´¿¦± ²± ³¿§±® ¼» ¼·»¦ øïð÷ ¼3¿- ¸?¾·´»-ò Ô¿ ½±²º±®³·¼¿¼
¼» ®»½»°½·-² -»®? «²¿ ½±²¼·½·-² ²»½»-¿®·¿ °¿®¿ ´¿ »³·-·-²
¼» ´±- ®»-°»½¬·ª±- Ý×ÐÎÔò
ïìòí Ô«»¹± ¼» ±¬±®¹¿¼¿ ´¿ ½±²º±®³·¼¿¼ ¼» ´¿
®»½»°½·-² ¼»´ Ю±§»½¬± ± ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- »¬¿°¿- ¼»´
Ú·²¿´ ¼» ´¿ Ô»§ Òf îçîíðô ½«§± ¬»¨¬± ½±²-¬¿ »² »´ ß²»¨±
¼»´ °®»-»²¬» Ü»½®»¬± Í«°®»³±ò
Ü·½¸± ß²»¨± -»®? °«¾´·½¿¼± »² »´ °±®¬¿´ ·²-¬·¬«½·±²¿´
¼»´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Û½±²±³3¿ § Ú·²¿²¦¿-æ ¸¬¬°æññ©©©ò³»ºò
¹±¾ò°»ò
Ü»®-¹¿-» »´ ¿®¬3½«´± îp ¼»´ Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ïìéó
îððèóÛÚ § »´ ß²»¨± ¼»´ λ¹´¿³»²¬± ¼» ´¿ Ô»§ Òf îçîíðô
¿°®±¾¿¼± °±® »´ Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ïìéóîððèóÛÚò
Û´ °®»-»²¬» Ü»½®»¬± Í«°®»³± -»®? ®»º®»²¼¿¼± °±® »´
Ó·²·-¬®± ¼» Û½±²±³3¿ § Ú·²¿²¦¿-ò
Ü¿¼± »² ´¿ Ý¿-¿ ¼» Ù±¾·»®²±ô »² Ô·³¿ô ¿ ´±- ª»·²¬»
¼3¿- ¼»´ ³»- ¼» ¿¾®·´ ¼»´ ¿/± ¼±- ³·´ ²«»ª»ò
ßÔßÒ ÙßÎÝSß ÐWÎÛÆ
Ю»-·¼»²¬» ݱ²-¬·¬«½·±²¿´ ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿
ÔË×Í ÝßÎÎßÒÆß ËÙßÎÌÛ
Ó·²·-¬®± ¼» Û½±²±³3¿ § Ú·²¿²¦¿-
ß«¬±®·¦¿ Ì®¿²-º»®»²½·¿ ¼» ﮬ·¼¿- ¼»´
Ó·²·-¬»®·± ¼» Ê·ª·»²¼¿ô ݱ²-¬®«½½·-² §
Í¿²»¿³·»²¬± °¿®¿ Ú·²¿²½·¿® Ю±§»½¬±
¼» ײª»®-·-² ¼»´ Ю±¹®¿³¿ ײ¬»¹®¿´ ¼»
Ó»¶±®¿³·»²¬± ¼» Þ¿®®·±- § Ы»¾´±-
ÛÔ ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌÛ ÜÛ Ôß ÎÛÐFÞÔ×Ýß
ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÒÜÑæ
Ï«»ô »´ ´·¬»®¿´ ¿÷ ¼»´ ¿®¬3½«´± ìf ¼» ´¿ Ô»§ Òf îééçîô
Ô»§ ¼» Ñ®¹¿²·¦¿½·-² § Ú«²½·±²»- ¼»´ Ó·²·-¬»®·± ¼»
Ê·ª·»²¼¿ô ݱ²-¬®«½½·-² § Í¿²»¿³·»²¬±ô »-¬¿¾´»½» ¯«» »-
íçìêéê
El Peruano
Ô·³¿ô ³¿®¬»- îï ¼» ¿¾®·´ ¼» îððç
ÒÑÎÓßÍ ÔÛÙßÔÛÍ º«²½·-² ¼»´ Ó·²·-¬»®·± ¼·-»/¿®ô ²±®³¿® § »¶»½«¬¿® ´¿ °±´3¬·½¿
²¿½·±²¿´ § ¿½½·±²»- ¼»´ -»½¬±® »² ³¿¬»®·¿ ¼» ª·ª·»²¼¿ô
«®¾¿²·-³±ô ½±²-¬®«½½·-² § -¿²»¿³·»²¬±ô ¿-3 ½±³± »¶»®½»®
½±³°»¬»²½·¿- ½±³°¿®¬·¼¿- ½±² ´±- Ù±¾·»®²±- λ¹·±²¿´»§ Ô±½¿´»- »² ³¿¬»®·¿ ¼» «®¾¿²·-³±ô ¼»-¿®®±´´± «®¾¿²± §
-¿²»¿³·»²¬± ½±²º±®³» ¿ Ô»§å
Ï«»ô ´¿ Ï«·²¬¿ Ü·-°±-·½·-² Ú·²¿´ ¼» ´¿ Ô»§ Òf îçîèçô
Ô»§ ¼» Ю»-«°«»-¬± ¼»´ Í»½¬±® Ð&¾´·½± °¿®¿ »´ ß/± Ú·-½¿´
Òf ðíëóîððçô »-¬¿¾´»½» ¯«» ´±- ®»½«®-±- ¿-·¹²¿¼±»² ´±- °®»-«°«»-¬±- ·²-¬·¬«½·±²¿´»- ¼» ´±- д·»¹±- ¼»´
Ù±¾·»®²± Ò¿½·±²¿´ô °¿®¿ ´¿ »¶»½«½·-² ¼» °®±§»½¬±- ¼»
·²ª»®-·-² »² ´±- Ù±¾·»®²±- λ¹·±²¿´»- ± ´±- Ù±¾·»®²±°®»-«°«»-¬¿®·¿ ¿ ²·ª»´ ·²-¬·¬«½·±²¿´ô ¿°®±¾¿¼¿ ³»¼·¿²¬»
Ü»½®»¬± Í«°®»³± ®»º®»²¼¿¼± °±® »´ Ó·²·-¬®± ¼»´ Í»½¬±®
½±®®»-°±²¼·»²¬» § °±® »´ Ó·²·-¬®± ¼» Û½±²±³3¿ § Ú·²¿²¦¿-ô
°®»ª·¿ -«-½®·°½·-² ¼» ݱ²ª»²·±å
Ï«»ô ½±²º±®³» ¿´ ¿®¬3½«´± éf ¼»´ Ü»½®»¬± ¼» Ë®¹»²½·¿
Òf ðíëóîððçô ´¿- ¬®¿²-º»®»²½·¿- ¼» ®»½«®-±- ¿ ¯«» ¸¿½»
®»º»®»²½·¿ »´ ´·¬»®¿´ ¸÷ ¼»´ ²«³»®¿´ éëòì ¼»´ ¿®¬3½«´± éëf
¼» ´¿ Ô»§ Òf îèìïïô Ô»§ Ù»²»®¿´ ¼»´ Í·-¬»³¿ Ò¿½·±²¿´
¼» Ю»-«°«»-¬±ô -» -«¶»¬¿² ¿ ´± »-¬¿¾´»½·¼± »² ´¿ Ï«·²¬¿
¿®¬3½«´± êf ¼»´ ½·¬¿¼± Ü»½®»¬± ¼» Ë®¹»²½·¿ Òf ðíëóîððçå
Ï«»ô ³»¼·¿²¬» λ-±´«½·-² Ó·²·-¬»®·¿´ Òf ðëðóîððçó
Ê×Ê×ÛÒÜß -» ½®»¿ »´ •Ð®±§»½¬± ¼» Ü»-¿®®±´´± Ë®¾¿²± §
ß³¾·»²¬¿´ ¼»´ Ô·¬±®¿´ ¼» Ô·³¿ § Ý¿´´¿± ½±³± ½±³°±²»²¬»
¼»´ Ю±¹®¿³¿ ײ¬»¹®¿´ ¼» Ó»¶±®¿³·»²¬± ¼» Þ¿®®·±- §
Ы»¾´±-ô ¾¿¶± »´ ?³¾·¬± ¼»´ Ê·½»³·²·-¬»®·± ¼» Ê·ª·»²¼¿
§ Ë®¾¿²·-³± ¼»´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Ê·ª·»²¼¿ô ݱ²-¬®«½½·-² §
Í¿²»¿³·»²¬±å
Ï«»ô »´ д·»¹± Ó·²·-¬»®·± ¼» Ê·ª·»²¼¿ô ݱ²-¬®«½½·-² §
Í¿²»¿³·»²¬±ô »² -« Ю»-«°«»-¬± ײ-¬·¬«½·±²¿´ îððçô ½«»²¬¿
¸¿-¬¿ °±® ´¿ -«³¿ ¼» ÒËÛÊÛ Ó×ÔÔÑÒÛÍ ÒÑÊÛÝ×ÛÒÌÑÍ
ÊÛ×ÒÌ×ÒËÛÊÛ Ó×Ô ÍÛ×ÍÝ×ÛÒÌÑÍ ÌÎÛ×ÒÌß Ç ÑÝØÑ Ç
ððñïðð ÒËÛÊÑÍ ÍÑÔÛÍ øÍñò ç çîç êíèôðð÷ô ¼» ¿½«»®¼±
¿´ ¼»¬¿´´» -·¹«·»²¬»æ DE LA: (En Nuevos Soles) SECCION PRIMERA PLIEGO
GOBIERNO CENTRAL 037 Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento UNIDAD EJECUTORA 001 Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento ­ Administración General. FUNCION
PROGRAMA FUNCIONAL SUBPROGRAMA FUNCIONAL ACTIVIDAD
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 19 Vivienda y Desarrollo Urbano 041 Desarrollo Urbano 0090 Planeamiento y Desarrollo Urbano 1.088270 Desarrollo Urbano y Ambiental del Litoral de Lima y Callao 1 Recursos Ordinarios GASTOS DE CAPITAL 4. Donaciones y Transferencias TOTAL 9 929 638,00 ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ S/. 9 929 638,00 ============= A LA: SECCION SEGUNDA PLIEGO
FUNCION
PROGRAMA FUNCIONAL SUBPROGRAMA FUNCIONAL PROYECTO Ñ®¼·²¿®·±-ô °¿®¿ »´ °®±§»½¬± ¼» ·²ª»®-·-² •Ý±²-¬®«½½·-²
¼» ´¿ ߪò ݱ-¬¿ Ê»®¼» Ì®¿³±æ ߪò ˲·ª»®-·¬¿®·¿ ó ߪò οº¿»´
Û-½¿®¼±ô Ü·-¬®·¬± ¼» Í¿² Ó·¹«»´ ó Ô·³¿ ó Ô·³¿ ô ½±²
½-¼·¹± ÍÒ×Ð Òf ïïíîðéô ¿ »¶»½«¬¿®-» °±® ´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼
Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿² Ó·¹«»´ô ¼» ´¿ °®±ª·²½·¿ § ¼»°¿®¬¿³»²¬±
¼» Ô·³¿ô »² »´ ³¿®½± ¼»´ •Ð®±§»½¬± ¼» Ü»-¿®®±´´± Ë®¾¿²±
§ ß³¾·»²¬¿´ ¼»´ Ô·¬±®¿´ ¼» Ô·³¿ § Ý¿´´¿± ¼»´ Ю±¹®¿³¿
ײ¬»¹®¿´ ¼» Ó»¶±®¿³·»²¬± ¼» Þ¿®®·±- § Ы»¾´±-å
Ï«»ô ³»¼·¿²¬» »´ Ó»³±®?²¼«³ Òf êéëóîððçñ
Ê×Ê×ÛÒÜßóÊÓÊËóÐ×ÓÞÐ »´ Ü·®»½¬±® Û¶»½«¬·ª± ¼»´
Ю±¹®¿³¿ ײ¬»¹®¿´ ¼» Ó»¶±®¿³·»²¬± ¼» Þ¿®®·±- § Ы»¾´±-ô
½±² »´ ײº±®³» ¬7½²·½± ½±®®»-°±²¼·»²¬»ô »³·¬» ±°·²·-²
¬7½²·½¿ º¿ª±®¿¾´» °¿®¿ ´¿ ¬®¿²-º»®»²½·¿ ¼» ®»½«®-±°±® «² ³±²¬± ¼» ÒËÛÊÛ Ó×ÔÔÑÒÛÍ ÒÑÊÛÝ×ÛÒÌÑÍ
ÊÛ×ÒÌ×ÒËÛÊÛ Ó×Ô ÍÛ×ÍÝ×ÛÒÌÑÍ ÌÎÛ×ÒÌß Ç ÑÝØÑ Ç
ððñïðð ÒËÛÊÑÍ ÍÑÔÛÍ øÍñò ç çîç êíèôðð÷ ¿ º¿ª±® ¼» ´¿
Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿² Ó·¹«»´ô °¿®¿ ´¿ »¶»½«½·-²
¼»´ °®±§»½¬± ¼» ·²ª»®-·-² •Ý±²-¬®«½½·-² ¼» ´¿ ߪò ݱ-¬¿
Ê»®¼» Ì®¿³±æ ߪò ˲·ª»®-·¬¿®·¿ ó ߪò οº¿»´ Û-½¿®¼±ô
Ü·-¬®·¬± ¼» Í¿² Ó·¹«»´ ó Ô·³¿ ó Ô·³¿ ô ½±² ½-¼·¹± ÍÒ×Ð
Òf ïïíîðéô ª·¿¾´» »² »´ ³¿®½± ¼»´ Í·-¬»³¿ Ò¿½·±²¿´ ¼»
ײª»®-·-² Ð&¾´·½¿ô ½±² ¯«·»² ¿ -« ª»¦ô »´ Ó·²·-¬»®·± ¼»
Ê·ª·»²¼¿ô ݱ²-¬®«½½·-² § Í¿²»¿³·»²¬± ¸¿ -«-½®·¬± »´
INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS 150136 Municipalidad Distrital de San Miguel 19 Vivienda y Desarrollo Urbano 041 Desarrollo Urbano 0090 Planeamiento y Desarrollo Urbano 2.089939 Construcción de la Av. Costa Verde Tramo: Av. Universitaria – Av. Rafael Escardo, Distrito de San Miguel – Lima ­ Lima FUENTE DE FINANCIAMIENTO GASTOS DE CAPITAL 6. Adquisición de Activos no Financieros 1 Recursos Ordinarios TOTAL 9 929 638,00 ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ S/. 9 929 638,00 ============= »² »´ д·»¹± ¸¿¾·´·¬¿¼±ô -±´·½·¬¿®? ¿ ´¿ Ü·®»½½·-² Ò¿½·±²¿´
®»¯«·»®¿² ½±³± ½±²-»½«»²½·¿ ¼» ´¿ ·²½±®°±®¿½·-² ¼»
²«»ª±- Ю±§»½¬±-ô ݱ³°±²»²¬»-ô Ú·²¿´·¼¿¼»- ¼» Ó»¬¿ §
˲·¼¿¼»- ¼» Ó»¼·¼¿ò
»² »´ д·»¹± ·²-¬®«§» ¿ ´¿- ˲·¼¿¼»- Û¶»½«¬±®¿- ± ´¿- ¯«»
¸¿¹¿² -«- ª»½»-ô °¿®¿ ¯«» »´¿¾±®»² ´¿- ½±®®»-°±²¼·»²¬»-
¼»´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Ê·ª·»²¼¿ô ݱ²-¬®«½½·-² § Í¿²»¿³·»²¬±ô
½±² »´ Ó»³±®?²¼«³ Òf êçèóîððçóÊ×Ê×ÛÒÜßñ ÑÙÐÐ § »´
·²º±®³» Òf ðêçóîððçóÊ×Ê×ÛÒÜßóÑÙÐÐóËÐÌÑô ·²º±®³¿
-±¾®» ´¿ ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»½«®-±- °¿®¿ ´¿ ¬®¿²-º»®»²½·¿
¼» °¿®¬·¼¿- ¿ º¿ª±® ¼» ´¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿²
Ó·¹«»´ô ¸¿-¬¿ °±® ´¿ -«³¿ ¼» ÒËÛÊÛ Ó×ÔÔÑÒÛÍ
ÒÑÊÛÝ×ÛÒÌÑÍ ÊÛ×ÒÌ×ÒËÛÊÛ Ó×Ô ÍÛ×ÍÝ×ÛÒÌÑÍ
ÌÎÛ×ÒÌß Ç ÑÝØÑ Ç ððñïðð ÒËÛÊÑÍ ÍÑÔÛÍ øÍñò ç çîç
®»¯«·»®¿²ô ½±³± ½±²-»½«»²½·¿ ¼» ´± ¼·-°«»-¬± »² ´¿
°®»-»²¬» ²±®³¿ò
°®±§»½¬± ¼» ײª»®-·-² •Ý±²-¬®«½½·-² ¼» ´¿ ߪò ݱ-¬¿ Ê»®¼»
Ì®¿³±æ ߪò ˲·ª»®-·¬¿®·¿ ó ߪò οº¿»´ Û-½¿®¼±ô Ü·-¬®·¬± ¼»
Í¿² Ó·¹«»´ ó Ô·³¿ ó Ô·³¿ ô ½±² ½-¼·¹± ÍÒ×Ð Òf ïïíîðéå
Ü» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´± »-¬¿¾´»½·¼± °±® ´¿ Ï«·²¬¿
Ü·-°±-·½·-² Ú·²¿´ ¼» ´¿ Ô»§ Òf îçîèçô Ô»§ ¼» Ю»-«°«»-¬±
°±® »´ •Ð®±¹®¿³¿ ײ¬»¹®¿´ ¼» Ó»¶±®¿³·»²¬± ¼» Þ¿®®·±- §
Ы»¾´±- ò
»´ ¿®¬3½«´± êf ¼»´ Ü»½®»¬± ¼» Ë®¹»²½·¿ Òf ðíëóîððçå
Ô¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿² Ó·¹«»´ ¼» ´¿
°®±ª·²½·¿ § ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ô·³¿ô ·²·½·¿®? »² «² °´¿¦±
²± ³¿§±® ¿ ¼·»¦ øïð÷ ¼3¿- ½¿´»²¼¿®·±ô ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿
°«¾´·½¿½·-² ¼»´ °®»-»²¬» Ü»½®»¬± Í«°®»³±ô »´ °®±½»-±
¼» -»´»½½·-² ¯«» ½±®®»-°±²¼¿ °¿®¿ ´¿ »¶»½«½·-²
¼»´ °®±§»½¬± ¼» ·²ª»®-·-² ±¾¶»¬± ¼» ´¿ °®»-»²¬»
¬®¿²-º»®»²½·¿ò
ÜÛÝÎÛÌßæ
ß«¬±®3¦¿-» «²¿ Ì®¿²-º»®»²½·¿ ¼» ﮬ·¼¿- »² »´
Ю»-«°«»-¬± ¼»´ Í»½¬±® Ð&¾´·½± °¿®¿ »´ ß/± Ú·-½¿´ îððçô
Ô¿ ¬®¿²-º»®»²½·¿ ¼» ®»½«®-±- ¿ ¯«» ¸¿½» ®»º»®»²½·¿ »´
¿®¬3½«´± ïf ¼»´ °®»-»²¬» Ü»½®»¬± Í«°®»³± ²± °±¼®? -»®
´±- ½«¿´»- º«»®±² ¬®¿²-º»®·¼±-ò Ô±- -¿´¼±- ¼·-°±²·¾´»-
El Peruano
Ô·³¿ô ³¿®¬»- îï ¼» ¿¾®·´ ¼» îððç
ÒÑÎÓßÍ ÔÛÙßÔÛÍ Ô¿ Ó«²·½·°¿´·¼¿¼ Ü·-¬®·¬¿´ ¼» Í¿² Ó·¹«»´ô ¼» ´¿
°®±ª·²½·¿ § ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ô·³¿ô ·²º±®³¿®? ¿´ Ó·²·-¬»®·±
¼» Ê·ª·»²¼¿ô ݱ²-¬®«½½·-² § Í¿²»¿³·»²¬±ô »´ ¿ª¿²½» º3-·½±
-« ½¿®¹±ô ½±² ®»´¿½·-² ¿ -« ½®±²±¹®¿³¿ ¼» »¶»½«½·-² §
¿ ´¿- ¼·-°±-·½·±²»- ½±²¬»²·¼¿- »² »´ ®»-°»½¬·ª± ݱ²ª»²·±
Û´ °®»-»²¬» Ü»½®»¬± Í«°®»³± -»®? ®»º®»²¼¿¼± °±® ´¿
Ó·²·-¬®¿ ¼» Ê·ª·»²¼¿ô ݱ²-¬®«½½·-² § Í¿²»¿³·»²¬± § »´
Ó·²·-¬®± ¼» Û½±²±³3¿ § Ú·²¿²¦¿-ò
íçìêéé
Ï«»ô ¿-·³·-³± -» ¿¼ª·»®¬» ¯«» ½±² ®»´¿½·-² ¿´ ²&³»®±
¼» ﮬ·¼¿ Û´»½¬®-²·½¿ -»/¿´¿¼± »² »´ ¿®¬3½«´± îf ¼»´ Ü»½®»¬±
Í«°®»³± Òf ðêïóîððèóÛÓ -» ¸¿ ·²½«®®·¼± »² «² »®®±®
³¿¬»®·¿´ °«»- -» ½±²-·¹²- ´¿ ﮬ·¼¿ Û´»½¬®-²·½¿ Òf ïïððéíéô
¼»¾·»²¼± ¼»½·® ﮬ·¼¿ Û´»½¬®-²·½¿ Òf ïïððéíðéå
Ï«»ô ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´± -»/¿´¿¼± »² ´±- ½±²-·¼»®¿²¼±Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ðêïóîððèóÛÓå
Ï«»ô »² «-± ¼» ´¿- ¿¬®·¾«½·±²»- °®»ª·-¬¿- »² »´ ²«³»®¿´
îì÷ ¼»´ ¿®¬3½«´± ïïèf ¼» ´¿ ݱ²-¬·¬«½·-² б´3¬·½¿ ¼»´ л®&å
ݱ² »´ ª±¬± ¿°®±¾¿¬±®·± ¼»´ ݱ²-»¶± ¼» Ó·²·-¬®±-å
ÜÛÝÎÛÌßæ
Ü¿¼± »² ´¿ Ý¿-¿ ¼» Ù±¾·»®²±ô »² Ô·³¿ô ¿ ´±- ª»·²¬»
¼3¿- ¼»´ ³»- ¼» ¿¾®·´ ¼»´ ¿/± ¼±- ³·´ ²«»ª»ò
ßÔßÒ ÙßÎÝSß ÐWÎÛÆ
Ю»-·¼»²¬» ݱ²-¬·¬«½·±²¿´ ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿
îððèóÛÓô »² ´±- -·¹«·»²¬»- ¬7®³·²±-æ
Ò×Ü×ß Ê×ÔÝØÛÆ ÇËÝÎß
Ó·²·-¬®¿ ¼» Ê·ª·»²¼¿ô ݱ²-¬®«½½·-² § Í¿²»¿³·»²¬±
ÔË×Í ÝßÎÎßÒÆß ËÙßÎÌÛ
Ó·²·-¬®± ¼» Û½±²±³3¿ § Ú·²¿²¦¿-
ÛÒÛÎÙ×ß Ç Ó×ÒßÍ
Ó±¼·º·½¿² ß®¬3½«´± îf ¼»´
Í«°®»³± Òf ðêïóîððèóÛÓ
Ü»½®»¬±
ÛÔ ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌÛ ÜÛ Ôß ÎÛÐFÞÔ×Ýß
ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÒÜÑæ
Ï«»ô ³»¼·¿²¬» Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ðêïóîððèóÛÓ -»
¼»½´¿®- ¼» ²»½»-·¼¿¼ °&¾´·½¿ ´¿ ·²ª»®-·-² °®·ª¿¼¿ »² ´¿
½±²-¬®«½½·-² § ±°»®¿½·-² ¼» «²¿ д¿²¬¿ ¼» Ю±½»-¿³·»²¬±
¼» Ù¿- Ò¿¬«®¿´ ¯«» °®±½»-¿®? »´ ¹¿- ²¿¬«®¿´ »¨¬®¿3¼± ¼»´
Ô±¬» Æóï § -» ¿«¬±®·¦- ¿ ´¿ »³°®»-¿ ÞÐÆ Û¨°´±®¿½·-² ú
Ю±¼«½½·-² ÍòÎòÔò ¿¼¯«·®·® «² °®»¼·± «¾·½¿¼± ¼»²¬®± ¼»
´±- ½·²½«»²¬¿ µ·´-³»¬®±- øëð µ³÷ »² ´¿ ¦±²¿ ¼» º®±²¬»®¿
½±² »´ Û½«¿¼±®ô »² ´¿ °¿®¬» ¿´¬¿ ¼»´ Ý»²¬®± б¾´¿¼± Ò«»ª¿
Û-°»®¿²¦¿ô ¼·-¬®·¬± ¼» Ʊ®®·¬±-ô °®±ª·²½·¿ ¼» ݱ²¬®¿´³·®¿²¬»
Ê·´´¿® § ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ì«³¾»-å
Ï«»ô ³»¼·¿²¬» ½±³«²·½¿½·±²»- ÞÐÆóÛÒóÙÙóîëèóîððç
¼» º»½¸¿ ïê ¼» º»¾®»®± ¼» îððç § ÞÐÆóÛÒóÙÙóîçêóîððç ¼»
º»½¸¿ î ¼» ³¿®¦± ¼» îððçô ´¿ »³°®»-¿ ÞÐÆ Û¨°´±®¿½·-² ú
½¿½·-² ¼»´ ¿®¬3½«´±
îf ¼»´ Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ðêïóîððèóÛÓô °¿®¿ ¿½¬«¿´·¦¿® ´¿
¬·¬«´¿®·¼¿¼ ¼»´ °®»¼·± ¿ -»® ¿¼¯«·®·¼±ô § ½±®®»¹·® »´ »®®±® ³¿¬»®·¿´
·²½«®®·¼± »² »´ ¼¿¬± ¼» ´¿ ﮬ·¼¿ Û´»½¬®-²·½¿ Òf ïïððéíðéô
¼»¾·¼± ¿´ ®»¯«»®·³·»²¬± ¼»´ Ù±¾·»®²± λ¹·±²¿´ ¼» Ì«³¾»½·± Òf ïçêóîððçñÙÑÞòÎÛÙòÌËÓÞÛÍó
ÙÎÐÐßÌ ¼» º»½¸¿ îê ¼» º»¾®»®± ¼» îððçå
Ï«»ô -»¹&² »´ ¿-·»²¬± Ýððððí ¼» ´¿ ﮬ·¼¿
Û´»½¬®-²·½¿ Òf ïïððéíðéô °®»-»²¬¿¼± °±® ´¿ »³°®»-¿
ÞÐÆ Û¨°´±®¿½·-² ú Ю±¼«½½·-² ÍòÎòÔò ½±² -« »-½®·¬±
¼» º»½¸¿ î ¼» ³¿®¦± ¼» îððçô »´ ·²³«»¾´» ·²-½®·¬±
º«» ¬®¿²-º»®·¼± ¿ º¿ª±® ¼»´ Û-¬¿¼± ®»°®»-»²¬¿¼± °±® »´
Ù±¾·»®²± λ¹·±²¿´ ¼» Ì«³¾»- »² ³7®·¬± ¼»´ ß½¬¿ ¼»
Ì®¿²-º»®»²½·¿ ¼» º«²½·±²»- -»½¬±®·¿´»- ¿ ´±- Ù±¾·»®²±Î»¹·±²¿´»- ¼»´ ¿/± îððìô -«-½®·¬¿ °±® »´ ¬·¬«´¿® ¼»´
°´·»¹± -»½¬±®·¿´ ¼»´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Û½±²±³3¿ § Ú·²¿²¦¿§ ´¿ Ì·¬«´¿® ¼»´ д·»¹± λ¹·±²¿´ô »² ½±²½±®¼¿²½·¿ ½±² ´¿
Ï«·²¬¿ Ü·-°±-·½·-² Ì®¿²-·¬±®·¿ ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Þ¿-»- ¼»
Ü»-½»²¬®¿´·¦¿½·-² § »´ ¿®¬3½«´± êîf ¼» ´¿ Ô»§ Ñ®¹?²·½¿ ¼»
Ù±¾·»®²±- λ¹·±²¿´»-å ®¿¦-² °±® ´¿ ½«¿´ ½±®®»-°±²¼» ¿
¼·½¸¿ ¿«¬±®·¼¿¼ ®»¹·±²¿´ § ²± ¿ ´¿ Í«°»®·²¬»²¼»²½·¿ ¼»
Þ·»²»- Ò¿½·±²¿´»- ø¿¸±®¿ Í«°»®·²¬»²¼»²½·¿ Ò¿½·±²¿´
¼» Þ·»²»- Û-¬¿¬¿´»-÷ ¬®¿²-º»®·® ¼·½¸± ·²³«»¾´» »²
®»°®»-»²¬¿½·-² ¼»´ Û-¬¿¼±å
•ß®¬3½«´± îfòó ß«¬±®·¦¿½·-² ¼» ¿¼¯«·-·½·-² ¼» ¬»®®»²± »²
¦±²¿ ¼» º®±²¬»®¿
ß«¬±®·¦¿® ¿ ÞÐÆ Û¨°´±®¿½·-² ú Ю±¼«½½·-² ÍòÎòÔòô °¿®¿
¿¼¯«·®·® »´ ¬»®®»²± «¾·½¿¼± ¼»²¬®± ¼»´ ?®»¿ ¼» ´±- ½·²½«»²¬¿
µ·´-³»¬®±- øëð µ³÷ »² ´¿ ¦±²¿ ¼» º®±²¬»®¿ ½±² Û½«¿¼±®ô
»² ´¿ °¿®¬» ¿´¬¿ ¼»´ Ý»²¬®± б¾´¿¼± Ò«»ª¿ Û-°»®¿²¦¿ô
¼·-¬®·¬± ¼» Ʊ®®·¬±-ô °®±ª·²½·¿ ¼» ݱ²¬®¿´³·®¿²¬» Ê·´´¿® »² »´
¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ì«³¾»-ô ¯«» ½«»²¬¿ ½±² «²¿ »¨¬»²-·-²
¼» çì èðçôéê ³î ô ·²-½®·¬± ¿ º¿ª±® ¼»´ Û-¬¿¼±ô ®»°®»-»²¬¿¼±
°±® »´ Ù±¾·»®²± λ¹·±²¿´ ¼» Ì«³¾»- »² ³7®·¬± ¼»´ ß½¬¿
¼» ¬®¿²-º»®»²½·¿ ¼» º«²½·±²»- -»½¬±®·¿´»- ¿ ´±- Ù±¾·»®²±Î»¹·±²¿´»- ¼»´ ¿/± îððìô -«-½®·¬¿ °±® »´ ¬·¬«´¿® ¼»´
°´·»¹± -»½¬±®·¿´ ¼»´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Û½±²±³3¿ § Ú·²¿²¦¿§ ¿´ Ì·¬«´¿® ¼»´ д·»¹± λ¹·±²¿´ô »² ½±²½±®¼¿²½·¿ ½±² ´¿
Ï«·²¬¿ Ü·-°±-·½·-² Ì®¿²-·¬±®·¿ ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Þ¿-»- ¼»
Ü»-½»²¬®¿´·¦¿½·-² § »´ ¿®¬3½«´± êîf ¼» ´¿ Ô»§ Ñ®¹?²·½¿ ¼»
Ù±¾·»®²±- λ¹·±²¿´»-ô ·²-½®·¬± »² ´¿ ﮬ·¼¿ Û´»½¬®-²·½¿
Òf ïïððéíðé § ¼»´·³·¬¿¼± °±® ´¿- -·¹«·»²¬»- ½±±®¼»²¿¼¿ËÌÓô Ʊ²¿ ïéô Ü¿¬«³ ÐÍÜßëêô -»/¿´¿¼¿- »² »´ °´¿²±
°»®·³7¬®·½± § Ó»³±®·¿ Ü»-½®·°¬·ª¿æ
øòòò÷
Û´ °®»-»²¬» Ü»½®»¬± Í«°®»³± -»®? ®»º®»²¼¿¼± °±®
»´ Ю»-·¼»²¬» ¼»´ ݱ²-»¶± ¼» Ó·²·-¬®±-ô »´ Ó·²·-¬®± ¼»
Û²»®¹3¿ § Ó·²¿- § »´ Ó·²·-¬®± ¼» Ü»º»²-¿ò
Ü¿¼± »² ´¿ Ý¿-¿ ¼» Ù±¾·»®²±ô »² Ô·³¿ô ¿ ´±- ª»·²¬»
¼3¿- ¼»´ ³»- ¼» ¿¾®·´ ¼»´ ¿/± ¼±- ³·´ ²«»ª»ò
ßÔßÒ ÙßÎÝSß ÐWÎÛÆ
Ю»-·¼»²¬» ݱ²-¬·¬«½·±²¿´ ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿
ÇÛØËÜÛ Í×ÓÑÒ ÓËÒßÎÑ
Ю»-·¼»²¬» ¼»´ ݱ²-»¶± ¼» Ó·²·-¬®±ÐÛÜÎÑ Í_ÒÝØÛÆ ÙßÓßÎÎß
Ó·²·-¬®± ¼» Û²»®¹3¿ § Ó·²¿ßÒÌÛÎÑ ÚÔÑÎÛÍóßÎ_ÑÆ ÛÍÐßÎÆß
Ó·²·-¬®± ¼» Ü»º»²-¿
ÖËÍÌ×Ý×ß
ݱ²½»¼»²¹®¿½·¿¼»½±²³«¬¿½·-²¼»°»²¿
¿ ·²¬»®²±- -»²¬»²½·¿¼±- ¼» ¼·º»®»²¬»»-¬¿¾´»½·³·»²¬±- °»²·¬»²½·¿®·±-
Ô·³¿ô îð ¼» ¿¾®·´ ¼» îððç
Ê·-¬¿ ´¿- -±´·½·¬«¼»- °®»-»²¬¿¼¿- °±® ·²¬»®²±- ¼»
¼·ª»®-±- Û-¬¿¾´»½·³·»²¬±- л²·¬»²½·¿®·±- ¼»´ °¿3-ô ½±²