ffi fgq,;+:'^'F Ft \_ .. bkP G-.Yd 6, ffi | Suoerinterdencbde psitrkln€s Wry 1 0. 66 0cT.2 0 1 2' NORMA DE CARACTER GENERAL N" REF.: MODIFICA EL TITUTO IX DEt LIBRO III DEL COMPENDIO DE NORMAS DEt SISTEMA PENSIONE' PROYECCIóN DE DE soBRE PENSIóN PERSONALIZADA DEL AFILIADO. Santiago, En uso de las facultades legales que conf¡ere ¡a ley a esta Superintendencia, en part¡cular lo dispuesto en el número 3 del artículo 94 del D.L. N" 3.500, de 1980, y en el artículo 47, número 6 de la Ley N" 20.255, se introducen las modificaciones contenidas en la presente Norma de Carácter General, al Título lX del Libro lll del Compendio de Normas del Sistema de Pensiones. Modifícase elTítulo Dü de acuerdo a lo siguiente: Sustitúyese al final del primer párrafo del Capítulo l. DISPOSICIONES GENERALES, la expresión "del número de cuotas registradas, su valor y la fecha de asiento" por "de su valor en pesos". 2. Modifícase el Capítulo ll. GRUPOS Y ESCENARIOS, de acuerdo a lo siguiente: a) Reemplázase en la letra b), la segunda oración de la definición del "Escenario A" y del "Escenario B", por lo siguiente: "Se considera la tasa de rentabilidad anual del Fondo de Pensiones informada por la Superintendencia. En caso que el afiliado haya sido asignado a un Fondo se utilizará la rentabilidad del Fondo que corresponda de acuerdo a su edad, según lo establecido en los incisos tercero y cuarto del artículo 23 del D.L. N" 3.500, de 1980, durante el período proyectado. A su vez, si la persona escogió Fondo, se utiliza la rentabilidad del Fondo escogido, considerando las restricciones legales por edad. Si la persona seleccionó más de un Fondo, se utilizará aquél de menor riesgo. Para la proyección del saldo por cotizaciones voluntarias, aportes de ahorro previsional voluntario colectivo y depósitos convenidos, se utilizará la rentabilidad del Fondo en el que se encuentre el saldo de la respectiva cuenta, o el Fondo de menor riesgo en caso que el saldo se encuentre distribuido en más de uno.". : b) Reemplázase en la tetra c); la'segunda oración del "Escenario c" y del "Escenario D", por lo siguiente: "Se considera la tasa de rentabilidad anual del Fondo de Pensiones que corresponda, informada por la Superintendencia. En caso que el afitiado haya sido asignado a un Fondo se utilizará la rentabilidad del Fondo que corresponda de acuerdo a su edad, según lo establecido en los incisos tercero y cuarto del artículo 23 del D.L. N" 3.500, de 1980, durante el período proyectado. A su vez, si la persona escogió Fondo se utiliza la rentabilidad del Fondo escogido, considerando las restricciones legales por edad. Si la persona seleccionó más de un Fondo, se utilizará aquel de menor riesgo. para la proyección del saldo por cotizaciones voluntarias, aportes de ahorro previsional voluntario colectivo y depósitos convenidos, se utilizará la rentabilidad del Fondo en el que se encuentre el saldo de la respectiva cuenta, o el Fondo de menor riesgo en caso que elsaldo se encuentre distribuido en más de uno.,,. 3. Reemplázase el capítulo il|. METoDoLoGfA DE cALcuLo, por elsiguiente: "cApfruLo ilt. METoDotoGlA DE cÁtcuLo A continuación se presentan las definiciones y fórmulas necesarias para realizar el cálculo de la Proyección de Pensión Personalizada de acuerdo a los escenarios detallados anteriormente. 1. Cálculo del Saldo Proyectado El cálculo del saldo proyectado deberá efectuarse en conformidad con las definiciones y fórmulas establecidas en los numerales siguientes. i. Escenario A En este escenario se considera que el afiliado deja de cotizar a la fecha de cierre de la cartola y se pensiona a la edad legal. Para el cálculo de su saldo al momento de pensionarse es necesario considerar la proyección del saldo en la cuenta de capitalización individual de cotizaciones obligatorias, el satdo en la cuenta de capitalización individual de cotizaciones voluntarias, el saldo en la cuenta de capitalización individual de depósitos convenidos, el saldo en la cuenta individual de ahorro previsional voluntario colectivo y el bono de reconocimiento, cuando corresponda. L. Para la proyección del saldo en la cuenta de capitalización individual de cotizaciones obligatorias se utilizan las siguientes fórmulas: L.1 Para afiliados que seleccionaron un Fondo de pensiones 1.L.1S¡ el Fondo seleccionado es distinto al Fondo A: S[r,"o = S""r"r(1 + rr)'u'u' L.1.2 S¡ el Fondo seleccionado es el fondo A se aplica restricción legal de acceso a dicho Fondo a partir de los 56 años en el caso de los hombres, y los 51 años en el caso de las mujeres: s["t"o = s "","oÍ + rn)^""' x nu (1 * ry )uo Donde: , xn =fI [o,s - (" - t[,z(t + r, ) + [t - (o,a n=l - (" - t[,zXt * a I L.2Para afiliados que han sido asignados a un Fondo según su edad L.2.L Si edad del afiliado al cierre de la cartola cuatrimestral menor o igual a 35 años: s ["t"o = s "","o0 +, u)'"u" x r" 0 * x ro( +, o)uo r")^u'u" Donde: 4 xr" = fI [0,s - (n- rF,z(r +, u) + [t - (o,s n=l 4 x", = fI[F,8 - (n - rp,z(t + r")+ [t - (o,s n=L I - (" -tF,zXt + r, I - b - tF,z)K *'" L.2.2Si edad del afiliado al cierre de la cartola cuatrimestral se ubica entre los 36 y 39 años: St",ro = S cr,rÁ url * rr)"'* X rrl + ro)uo Donde X u, está determinado por: Edad 36 años 37 años Fórmufa paraX u, 4 x Bc =fl [o,s - (" -rp,z(r - (o,s - (" -tF,zXt + rr)] r") +[r - (o,o - (" -rF,zXt +'" + ru)+ [r n=7 x nc =ilfio,o - (" -rp,z(r n=\ + I 38 años xu. = fI [0,4 - (n- tF,z(t + ru) +[t - (0,¿ - (" -tF,z)l(t +." )] n=l x ac =0,2(l + rr)+ 39 0,8(l + r. ) años x., = fI[0,8 - (n- tF,z]( + r")+[t - (0,¡ - (" -tp,z[t + r,I 1.2.3 S¡ edad del afiliado alcierre de la cartola cuatrimestral se ubica entre los 40 y 50 años para las mujeres y 40 y 55 años para los hombres: s'.r,ro= s."r.r0 + rrfu'"" xroú * tr)uo Donde: x", = fI[0,8 - (n- tF,zlf + rr)+[t - (o,s - (" -tF,z)l[ + r,I 2. Para la proyección del saldo en las cuentas de capitalización individual de cotizaciones voluntarias, de capitalización individual de depósitos convenidos y de capitalización individual de ahorro previsional voluntario colectivo, se utiliza la siguiente fórmula: S," = E (1 + rr)*"'n para i = CCICV, CCIDC, CAPI/C Finafmente, utilizando lo señalado en los puntos L y 2, el saldo total proyectado al momento de pensionarse está determinado por: S, = (Sá"r"o + S'"",", + S[r,or+S[*,,") + BR(l ] ru^)"'u' Donde: S""r"o = Saldo en pesos de la Cuenta de Capitalización Individual de Cotizaciones Obligatorias (CCICO), a la fecha de cierre de la cartola. Snnrn, gU¡L ' 5""'* S"*r" meses = Saldo en pesos de la Cuenta de Capitalización Individual de Cotizaciones Voluntarias (CCICV), a la fecha de cierre de la cartola. = Saldo en pesos de la Cuenta de Capitalización Individual de Depósitos Convenidos (CCIDC), a la fecha de cierre de la cartola. = Saldo en pesos de la Cuenta Individual de Ahorro Previsional Voluntario Colectivo (CAPVC), a la fecha de cierre de la cartola. Incluye aportes del trabajador y aportes del empleador de propiedad del trabajador. = Número de meses que le faltan al afiliado, desde la fecha de cierre de la cartola, para cumplir la edad legal para pensionarse. mesesL= Número de meses que le faltan al afiliado, desde la fecha de cierre de la cartola, para cumplir los 56 años de edad si es hombre y los 5L años de edad si es mujer. meses2 = Número de meses que le faltan al afiliado, desde la fecha de cierre de la cartola, para cumplir los 36 años de edad. meses3 = L92 meses si elafiliado es hombre, L32 meses si es mujer. t= Tasa de rentabilidad real mensual proyectada del fondo seleccionado (& B, C, D o E) para la cuenta respectiva o el de menor riesgo, según corresponda. fA= TB= r- Tasa de rentabilidad real mensual proyectada para el Fondo A. Tasa de rentabilidad real mensual proyectada para el Fondo B. Tasa de rentabilidad real mensual proyectada para el Fondo C. TD= Tasa de rentabilidad real mensual proyectada para el Fondo D. TE= Tasa de rentabilidad real mensual proyectada para el Fondo BR= Valor actualizado en pesos del Bono de Reconocimiento, fecha de cierre de la cartola. E. a ftR ¡¡. = de reajuste mensual del Bono de Reconocimiento: 0,003273739782 (corresponde a un 4% real anual). Tasa Escenario B En este escenario se considera que el afiliado cotiza todos los meses para su cuenta de capitalización individual de cotizaciones obligatorias y, cuando corresponda, para la cuenta de capitalizac¡ón individual de cotizaciones para la cuenta de capitalización individual de ahorro voluntarias voluntario colectivo, hasta cumplir la edad legal, pensionándose en ese momento. Para el cálculo de su saldo al momento de pensionarse es necesario considerar la proyección del saldo en la cuenta de capitalización individual de cotizaciones obligatorias, el saldo en la cuenta de capitalización individual de cotizaciones voluntarias, el saldo en la cuenta individual de ahorro previsionalvoluntario colectivo, elsaldo en la cuenta de capitalización individual de depósitos convenidos y el bono de reconocimiento, cuando corresponda. Para las cotizaciones obligatorias, las cotizaciones voluntarias y los aportes de ahorro previsional voluntario colectivo se considerarán tanto los saldos que el afiliado tenga al momento del cálculo como la proyección de las futuras cotizaciones. y L. Para la proyección del saldo en la cuenta de capitalización individual de cotizaciones obligatorias, se utilizarán las siguientes fórmulas: 1.1 Para afiliados que seleccionaron un Fondo de Pensiones 1.1.1S¡ el Fondo seleccionado es distinto al Fondo A: meses str,ro = s rr,ro(l+ ¡", )'"""' + o.lRP Il=l (l + r, )' 1.1.2 S¡ el Fondo seleccionado es el Fondo A se aplica restricción legal de acceso a dicho Fondo a partir de los 56 años en el caso de los hombres, y los 5L años en el caso de las mujeres: s 1","o = sr.r.o (1 + r n)'""" x *(1 + r, )uo + a.LMP I ,=l 108 +0.IR/PI (r+rr)i i=l Donde: (t *, )' l* r, )tot x ¿s =fI - (, - t)o,z(t + r n) +[r - [o,s - (" - t[,zflr (0,¡ + r" )] n=l L.2Para afiliados que han sido asignados a un Fondo según su edad 1.2.1 S¡ edad del afiliado al cierre de la cartola cuatrimestral menor o igual a 35 años : str,"o = s."r"o (1 + ru)*^u" x *Q * ,"Y"'"" X ro0 + m"r"sZ f l + | o.mrr L(t * rr)' l(1 + rrYun'*o'(1 + rr)o' + rof' i'".1 t neses3+48 I I + | o.mrr lH L I(t ¡=l * rr)' toe l(l + I ",)o' 0.tn1P) (!+ r,)t + ¡=t Donde: 4 x a" =fl[o,a -("-r)o,z(r +r,)+[r - (o,s n=l -(r-tF,zl[ + r")l , X co =II[o,s - (" -rF,z(r + r") +[r - (o,s - (" -tF,zl(t + ro n=l I L.2.2Si edad del afiliado al cierre de la cartola cuatrimestral se ubica entre los 36 y 39 años: t- s tc,"o = s r","ox u"( + rr)^o"" x + "r(t r, )* + mrr [0. m6es3+48 )ct+t I l'_l(t+'o)'* 108 +o.rnlr)(r+rr)¡ Donde Edad 36 años 37 años X Bc esládeterminado por: Fórmufa paraX u, x ac =II [o,t - (, -rF,z(r + ru) +[r - (o,t x ac =fl [o,o - (, -r)o,z(t + ru)+[r - (o,o - (" -tb,z)](t * let n4 - (, rI -tF,z)10 + r. )l 38 años 39 t x ac =fI [0,¿ - (, -rF,zl( + r,) +[r - (0,+ - (, n=l X ac = 0,2(1 + rr)+ 0,8(1+ -r)o,zXr + '. I r") años x cn =fI[o,s - (" -tF,zl(t n4 + r") +[t - (o,s - (" -tF,z)Kt +', )] 1.2.3 Si edad del afiliado al cierre de la cartola se ubica entre los 40 y 50 años para las mujeres y 40 y 55 años para los hombres: st ,"o= s."r"o0 + r")^o"" xrr(t + rrlo * [o.to" L¡=rl 108 + o.m/Pf (r+ flh * *l'l(t + rr)o' r)' l=1 Donde 4 x", = ff [F,B - (n- tF,zl(t + rr) +[t - (o,s - (" -rF,z)(r +',I n=l 2. Para la proyección delsaldo en las cuentas de capitalización individual de cotizaciones voluntarias, de capitalización individual de depósitos convenidos y de capitalización individual de ahorro previsional voluntario colectivo, se utiliza la siguiente fórmula: si =s,(1 +rr)'o"' paraí = cclcr, ccIDC, cAPI/c Finafmente, utilizando lo señalado en los puntos L y 2, el saldo total proyectado al momento de pensionarse está determinado por: S, = (Sá.r., + st ,", +,Sj.rr.+,S[*r")+CApV\ (l+rr)i +Bn( +rur)*'"' Donde: 5""'"o 5"r,", = Saldo en pesos de la Cuenta de = Saldo en pesos de la Cuenta de Capitalización Individual de Cotizaciones Obligatorias (CCICO), a la fecha de cierre de la cartola. Capitalización Individual de Cotizaciones Voluntarias (CCICV), a la fecha de cierre de la cartola. Scctoc = Saldo en pesos de la Cuenta de Capitalización Individual de Depósitos Convenidos (CCIDC), a la fecha de cierre de la cartola. Sc,cPvc = Saldo en pesos de la Cuenta Individual de Ahorro Previsional Voluntario Colectivo (CAPVC), a la fecha de cierre de la cartola. Incluye aportes del trabajador y aportes del empleador de propiedad del trabajador. meses = Número de meses que le faltan al afiliado, desde la fecha de cierre de la cartola, para cumplir la edad legal para pensionarse. mesesl= Número de meses que le faltan al afiliado, desde la fecha de cierre de la cartola, para cumplir los 56 años de edad si es hombre y los 51 años de edad sies mujer. meses2 = Número de meses que le faltan meses3 = L92 meses si el afiliado es hombre. L32 meses si el afiliado al afiliado, desde la fecha de cierre para de la cartola, cumplir los 36 años de edad. es mujer. fs= Tasa de rentabilidad seleccionado (A, 8,9 real mensual proyectada del Fondo D o E) para la cuenta respectiva. lA= Tasa de rentabilidad real mensual proyectada para el Fondo A. lB= Tasa de rentabilidad real mensual proyectada para el Fondo B. 7c= Tasa de rentabilidad real mensual proyectada para el Fondo C. tD= Tasa de rentabilidad realmensualproyectada para el Fondo D. 7E= Tasa de rentabilidad realmensual proyectada para el Fondo BR= Valor actualizado en pesos del Bono de Reconocimiento, a la fecha E de cierre de la cartola. CAPV RIP = reajuste mensual del Bono de O,OO327 37 39782 (co rrespo n d e a un 4% rea I a n u a ). Tasa lnn = = de Reconocimiento: | Monto promedio en pesos de cotizaciones para APV y APVC, en los mismos meses en los que se registró remuneración imponible (RlP). Caso L: Remuneración lmponible Promedio en pesos para las últimas 6 cotizaciones, reajustadas mediante IPC a la fecha corresponde a la promedio remuneración imponible de los 6 últimos períodos (que podría incluir meses en los que no se registren cotizaciones), sino al promedio de remuneraciones de las 6 últimas veces que el afiliado de cierre de la cartola. RIP no p resenta cotiza cio n es efectiva m ente p a gad as. Para realizar este cálculo, las Administradoras deberán considerar las cotizaciones realizadas hasta 3 años antes de la fecha de cierre de la cartola. Si el afiliado tuviese menos de 6 cotizaciones en este período, se utilizará el promedio de éstas. Caso ¡¡i. 2: S¡ no se encuentran cotizaciones realizadas en este período para un individuo en particular, se utilizará como RIP el ingreso mínimo vigente a la fecha de cierre de la cartola. Escenario C En este escenario se considera que el afiliado cotiza la mitad de los meses para su cuenta de capitalización individual de cotizaciones obligatorias cuando corresponda, para la cuenta de capitalización individual de cotizaciones voluntar¡as y para la cuenta de capitalización individual de ahorro voluntario colectivo, hasta cumplir la edad legal, pensionándose en ese momento. Para el cálculo de su saldo al momento de pensionarse es necesario considerar la proyección del saldo en la cuenta de capitalización individual de cotizaciones obligatorias, el saldo en la cuenta de capitalización individual de cotizaciones voluntarias, el saldo en la cuenta individual de ahorro previsionalvoluntario colectivo, el saldo en la cuenta de capitalización individual de depósitos convenidos y el bono de reconocimiento, cuando corresponda. Para las cotizaciones obligatorias, las cotizaciones voluntarias y los aportes de ahorro previsional voluntario colectivo se considerará tanto el ¡ 10 saldo que el afiliado tenga al momento del cálculo como la proyección de las futuras cotizaciones. 1. Para la proyección del saldo en la cuenta de capitalización individual de cotizaciones obligatorias, se utilizarán las siguientes fórmulas: l.L Para afiliados que seleccionaron un Fondo de Pensiones str,ro = J..no(l+ ,r)*"' + do-lMP>(l+ rr)' t=l L.2Para afiliados que han sido asignados a un Fondo según su edad L.2.L S¡ edad del afiliado alcierre de la cartola cuatrimestral se ubica entre los 51 y 54 años para las mujeres y los 56 y 59 años para los hombres: slr,ro = s cctcox co(l + r, )uo + ao.ntff(! + ro)' i=l Donde Edad Edad mujer hombre 51 56 años años 52 57 años años 53 58 años años 54 59 años años X", está determinado por: Xro x co =fl [o,s E\ - (" - th,zfr + r") +[r - (o,s - (" -rp,z[r +'" I ? x cn =fI[o,o - (" -rF,z(r + rr) +[r ná (o,o - (" -rF,z)Kr +'r)l t x co =fI[0,+ - (" -rF,z][ + /c )+ [r - (0,¿ - (" -r)o,zl0 + ro)l n=l x cn = 0,2(1 + r. )+ 0,8(l + r, ) L.2.2 Si edad del afiliado al cierre de la cartola cuatrimestral es mayor o igual a 55 para las mujeres y mayor o igual a 60 para el caso de los hombres: tL s[",ro = s rr,ro\ + roYn"' + d\.lRIP>(r + r)i i4 2. Para la proyección del saldo en las cuentas de capitalización individual de cotizaciones voluntarias, de capitalización individual de depósitos convenidos y de capitalización individual ahorro previsional voluntario colectivo, se utiliza la siguiente fórmula: = s, ^ti (1 + rr)"'"' para i = ccICV, ccIDC, cAPI/c Finalmente, utilizando lo señalado en los puntos L y 2, el saldo total proyectado al momento de pensionarse está determinado por: S, = (S t,ro + S 1",r, + S [r,r, +S [*n) + dCAPr \Q + r)' + BR(1 + r u^)*'o Donde: S"",ro 5"r,", Scunc = Saldo en pesos de la Cuenta de = Saldo en pesos de la Cuenta de = Saldo en pesos de la Cuenta de Capitalización Individual de Cotizaciones Obligatorias (CCICO), a la fecha de cierre de la cartola. Capitalización Individual de Cotizaciones Voluntarias (CCICV), a la fecha de cierre de la cartola. Capitalización Individual de Depósitos Convenidos (CCIDC), a la fecha de cierre de la cartola. S"*r"= Saldo en pesos de la Cuenta Individual de Ahorro Previsional Voluntario Colectivo (CAPVC), a la fecha de cierre de la cartola. Incluye aportes del trabajador y aportes del empleador de propiedad del trabajador. meses fs= = Número de meses que le faltan al afiliado, desde la fecha de cierre de la cartola, para cumplir la edad legal para pensionarse. Tasa de rentabilidad real mensual del Fondo seleccionado (A, D o E) para la cuenta respectiva. 4 C, t2 rn _ Tasa de rentabilidad real proyectada mensual para el Fondo A 7B= Tasa de rentabilidad realproyectada mensual para el Fondo B Yn Tasa de rentabilidad real proyectada mensual para el Fondo C TD= Tasa de rentabilidad realproyectada mensual para el Fondo D TE= Tasa de rentabilidad real proyectada mensualpara el Fondo E BR= Valor actualizado en pesos del Bono de Reconocimiento, a la fecha de cierre de la cartola. fBR Tasa = de reajuste mensual del Bono de Reconocimiento: 0,003273739782(corresponde a un 4%lo real anual). d= CAPV RIP = Densidad de cotizaciones del afiliado = 0,5. = Monto promedio en pesos de cotizaciones para APV y APVC, en los mismos meses en los que se registró remuneración imponible (RlP). Caso L: Remuneración lmponible Promedio en pesos para las últimas 6 cotizaciones, reajustadas mediante IPC a la fecha de cierre de la cartola. RIP no corresponde a la remuneración imponible promedio de los 6 últimos períodos (que podría incluir meses en los que no se registren cotizaciones), sino al promedio de remuneraciones de las 6 últimas veces que el afiliado presenta cotizaciones efectivamente pagadas. Para realizar este cálculo, las Administradoras deberán considerar las cotizaciones realizadas hasta 3 años antes de la fecha de cierre de la cartola. Si el afiliado tuviese menos de 6 cotizaciones en este período, se utilizará el promedio de éstas. Caso cotizaciones realizadas en este período para un individuo en particular, se utilizará como RIP el ingreso mínimo vigente a la fecha de cierre de la cartola. 2: S¡ no se encuentran 13 iv. Escenario D En este escenario se considera que el afiliado cotiza la mitad de los meses hasta cumplir 3 años más que la edad legal, para su cuenta de capitalización individual de cotizaciones obligatorias y, cuando corresponda, para la cuenta de capitalización individual de cotizaciones voluntarias y para la cuenta de capitalización individual de ahorro voluntario colectivo, pensionándose en ese momento. Para el cálculo de su saldo al momento de pensionarse es necesario considerar la proyección del saldo en la cuenta de capitalización individual de cotizaciones obligatorias, el saldo en la cuenta de capitalización individual de cotizaciones voluntarias, el saldo en la cuenta individual de ahorro previsional voluntario colectivo, el saldo en la cuenta de capitalización individual bono de depósitos convenidos reconocimiento, cuando corresponda. Para las cotizaciones obligatorias, las cotizaciones voluntarias y los aportes de ahorro previsional voluntario colectivo se considerará tanto el saldo que el afiliado tenga al momento del cálculo, como la proyección de las futuras cotizaciones. y el de 1. Para la proyección del saldo en la cuenta de capitalización individual de cotizaciones obligatorias, se utilizarán las siguientes fórmulas: l.L Para afiliados que seleccionaron un Fondo de Pensiones meses+36 sl","o = srr,ro(*rr)*n'*tu + da-rMP f {t +rr)' t=l t.2Para afiliados que han sido asignados a un Fondo según su edad L.2.1Si edad del afiliado al cierre de la cartola cuatrimestral se ubica entre los 5L y 54 años para las mujeres y los 56 y 59 años para los hombres: meses+i6 S l",ro = Donde X", Edad Edad mujer hombre 51 56 años años S cc,roX rr(1 + r, )u*'u + d\'lNP | {t + r, )' está determinado por: X"o x cp =fl [o,s - (" -tp,z(t n=l + r") +[t - (o,s - (" -t)o,z[t + ro )l t4 52 57 años años 53 58 años años x", = l{ 54 s9 X años años t x cn =fI [o,o - (" -tF,z(t + rr) +[t - (o,o - (" -tF,zl(t +', )l n=\ 2 [0,4 - (n- tF,z(t + r") +[t - (0,¿ - (" -t)o,z[t + ro)f n=L c, =0,2(l + r. )+ 0,8Q + rr) L.2.2Si edad delafiliado alcierre de la cartola cuatrimestral es mayor o igual a 55 años para las mujeres y mayor o igual a 60 años para los hombres: s[","o= srrr.o0 2. * meses+36 ro)^n""uu + d\-rNP l{t i=l + rr)' Para la proyección del saldo en las cuentas de capitalización individual de cotizaciones voluntarias, de capitalización individual de depósitos convenidos y de capitalización individual de ahorro previsional voluntario colectivo, se utiliza la siguiente fórmula: si =s,(1 +rr)'u' *tu parai=ccICT,ccIDC,cAPVC Finalmente, utilizando lo señalado en los puntos L v 2, el saldo total proyectado almomento de pensionarse está determinado por: meses+36 S, = (Sá"rr, + St ,r, + S[",o"+Sfiorr)* ilCAPV Itt i4 * rr)' + Bn(l+ ru*)*^*(+rofu Donde: S"r,"o = Saldo en pesos de la Cuenta de Capitalización Individual de Cotizaciones Obligatorias (CCICO), a la fecha de cierre de la cartola. 5""t", = la Cuenta de Capitalización Individual de Cotizaciones Voluntarias (CCICV), a la fecha de cierre de la cartola. Saldo en pesos de 15 Scctoc = Saldo en pesos de la Cuenta de Capitalización Individual de Depósitos Convenidos (CCIDC), a la fecha de cierre de la cartola. Sr*n"= Saldo en pesos de la Cuenta Individual de Ahorro Previsional Voluntario Colectivo (CAPVC), a la fecha de cierre de la cartola. Incluye aportes del trabajador y aportes del empleador de propiedad del trabajador. meses = fs= Número de meses que le faltan al afiliado, desde la fecha de cierre de la cartola, para cumplir la edad legal para pensionarse. Tasa de rentabilidad real mensual delfondo seleccionado (A, B, C, D o E) para la cuenta respectiva. TA= Tasa de rentabilidad real proyectada mensual para el Fondo A. 78= Tasa de rentabilidad realproyectada mensual para el Fondo B. fa Tasa de rentabilidad realproyectada mensual para el Fondo C. fD= Tasa de rentabilidad real proyectada mensual para el Fondo D. 7E= Tasa de rentabilidad realproyectada mensual para el Fondo E BR= Valor actualizado en pesos del Bono de Reconocimiento, a la fecha de cierre de la cartola. fBR Tasa = d= reajuste mensual del Bono de O,OO327 37 39782 (co rrespo n d e a un 4% rea I a n u a ). Reconocimiento: I Densidad de cotizaciones del afiliado = 0,5. CAPV RIP de = = Monto promedio en pesos de cotizaciones para APV y APVC, en los mismos meses en los que se registró remuneración imponible (RlP). Caso 1: Remuneración lmponible Promedio en pesos para las últimas 6 cotizaciones, reajustadas mediante IPC a la fecha de cierre de la cartola. RIP no corresponde a la remuneración imponible promedio de los G últimos 16 períodos (que podría incluir meses en los que no se registren cotizaciones), sino al promedio de remuneraciones de las 6 últimas veces que el afiliado presenta cotizaciones efectivamente pagad as. Para realizar este cálculo, las Administradoras deberán considerar las cotizaciones realizadas hasta 3 años antes de la fecha de cierre de la cartola. Si el afiliado tuviese menos de 6 cotizaciones en este período, se utilizará el promedio de éstas. Caso 2. 2: Si no se encuentran cotizaciones realizadas en este período para un individuo en particular, se utilizará como RIP el ingreso mínimo vigente a la fecha de cierre de la cartola. Cálculo de la Proyección de Pensión Personalizada La Proyección de Pensión Personalizada se calculará como una renta vitalicia inmediata, sin condiciones especiales de cobertura, con las siguientes características: a) Se utilizarán las tablas de mortalidad vigentes. b) Se utilizará la tasa de interés implícita proyectada para las rentas vitalicias de vejez, informada por la Superintendencia de Pensiones. c) Para el caso de la mujer se considerará que posee un cónyuge 2 años mayor, mientras que para el hombre se considerará una cónyuge 2 años menor. d) 4. El valor de la pensión a informar será el de la pensión imponible." Modifícase elCapítulo lV. FORMATOS, de acuerdo a lo siguiente: a) Modifícase el primer párrafo del número 2., de acuerdo a lo siguiente: Reemplázase la segunda viñeta del numeral ix., por la siguiente: "- Escenario "... sigue cotizando todos los meses por una remuneración de $ ...... y cotizando voluntariamente por S ......., hasta pensionarse a los.... años?". t7 el y segundo espacios en blanco debe incluirse la Remuneración lmponible promed¡o (RlP) y el monto promedio de cotizaciones para APV y APVC (CAPV), calculados de acuerdo a la metodología expuesta en el escenario B. En el tercer espacio en blanco debe incluirse la edad legal de pensión (60 años si es mujer o 65 años si es hombre). En esta misma fila, en la columna "Recibiría una Pensión Estimada de", se deberá indicar el monto proyectado de En primer la pensión para el escenario B, calculado de acuerdo a la metodología expuesta en el numeral ii del número L del Capítulo lll anterior.". ¡¡. Reempfázase en las dos viñetas del numeral x., la expresión "del5To al año" por la siguiente frase: "de acuerdo a la rentabilidad proyectada del Fondo de Pensiones en que éstos permanecen". Además, reemplázase la última oración de ambas viñetas por la siguiente: "Los montos de pensión corresponden a una renta vitalicia inmediata, sin condiciones especiales de cobertura.". |il. Reemplázase el numeralxii. por el siguiente: "xii. Al pie de página se deberá incorporar la siguiente leyenda: "Si desea obtener una proyección de pensión más detallada, contáctese con su AFP en", que corresponde a la información de contacto con la AFP del afiliado. En este campo deberá incluirse el nombre de la AFP, el teléfono para atención de público y el sitio web. Además, deberá incorporar al pie de página la siguiente nota: "Para optar a la modalidad de renta vitalicia inmediata, debe cumplir con el requisito de obtener una pensión igual o mayor a la pensión básica solidaria de vejez (actualmente El monto de la pensión básica solidaria de vejez, será el vigente a la fecha de cierre de la cartola.". S_).". b) Modifícase el número 3., de acuerdo a lo siguiente: Reempfázase en las dos viñetas del numeral x., la expresión "del5o/o al año" por la siguiente frase: "de acuerdo a la rentabilidad proyectada del Fondo de Pensiones en que éstos permanecen". Además, reemplázase la última oración de ambas viñetas por la siguiente: "Los montos de pensión corresponden a una renta vitalicia inmediata, sin condiciones especiales de cobertura.". il. Reemplázase el numeral xii. por el siguiente: 18 "x¡¡. Al pie de página se deberá incorporar la siguiente leyenda: '5i desea obtener una proyección de pensión más detallada, contáctese con su AFP en", que corresponde a la información de contacto con la AFP del afiliado. En este campo deberá incluirse el nombre de la AFP, el teléfono para atención de público y el sitio web. Además, deberá incorporar al pie de página la siguiente nota: "Para optar a la modalidad de renta vitalicia inmediata, debe cumplir con el requisito de obtener una pensión igual o mayor a la pensiónbásicaso|idariadevejez(actua|menteS-).".E| monto de la pensión básica solidaria de vejez, será el vigente a la fecha de cierre de la cartola.". 5. Sustitúyese el párrafo tercero del Capítulo Vt. REQUERTMTENTO DE |NFORMACIÓN, por el siguiente: "Las especificaciones técnicas de los archivos de datos a informar por las Administradoras, se encuentran disponibles en el sitio web de la Superintendencia de Pensiones en la siguiente referencia http://www.spensiones.cl/descripArchivos." 6. Sustitúyense los Anexos N" 3 y N" 5, por los que se adjuntan a continuación. 7. EI¡MíNCSC CI ANEXO N" 7. INFORME DE PROYECCIÓN DE PENSIÓN PERSONALIZADA (PPP), DESCRIPC|ÓN DE ARCH|VOS. il. Norma Transitoria primer envío de la Proyección de Pensión Personalizada que considere las disposiciones contenidas en la presente norma de carácter general, deberá remitirse a los afiliados en el mes de junio de 2OL3, adjunta a la cartola cuatrimestral correspondiente al período enero - abril de 20L3. En dicho envío, deberá considerarse la información de los afiliados disponible al30 de abrilde 20L3. El En lo sucesivo, los envíos de la Proyección de Pensión Personalizada deberán efectuarse en el mes de febrero de cada año, adjuntos a la cartola del cuatrimestre septiembre diciembre del año inmediatamente anterior, de acuerdo a lo establecido en el Capítulo V delTítulo lX, del Libro lll, del Compendio de Normas delsistema de Pensiones. - 19 lll. Vigencia La presente norma comenzará a regir a partir de esta fecha. ANEXO N'3 INFORMA0ÓTU PARA¡FILIADOS QUE tE FALTAN ro nÑos o ruÁs PARA cUMPL¡R I.a EDAD LEGAL PARA PENSIoNARSE - EfEMpLo DE ANExo DE cARTotA DE pRoyEcc¡ótr¡ or prns¡ón lmportante: En los riltimos 12 meses, usted cotlzó: 12 meses Usted puede meiorar su pensión: ¡ ¡ Si es r ¡ Infórmese sobre el Ahorro Previsional Voluntario (APV) y la Cuenta de Ahorro Voluntario (Cuenta 2). Infórmese sobre los requisltos para obtener la pensión mínima garantlzada por el Estado y los beneficios del Sistema independiente puede cotizar directamente en su AFP. Recuerde que puede penslonarse después de cumplir la edad legal. Si posterga su jubilación, aumenta el monto de su pensión. de Pensiones Solidarias. - Para optar a la modalidad de renta vitalicia inmediata, debe cumplir con el requisito de obtener una pensión igual o mayor a la pensión básica solidaria de vejez (actualmente 5i desea obtener una proyección de pensión más detallada, contáctese con su AFP en: AFPXXXXXXX www)oo0oo0(.cl #W"iiffSW 800-000-0000 ANEXO N" 5 INFORMAqÓN PARA AFILIADOS QUE LE FATTAN MENOS DE 10 AÑOS PARA CUMPTR I.A EDAD tEGAt PARA PENSIONARSE - EIEMPTO DE ANEXO DE CARTO¡.A DE PROVECC¡óN DE PEN$ÓN Personales: Datos Nombre: Joseflna Andrea Gutlérrez RUT: t234,5674 Edad: 58 Informaclón a: Hormazábal Monto ao¡mulado Bono de Reconoclmlento Promedio 6 últimas remuneraclones: S0.@0.m0 S0.q¡0.000 50.000.000 lmportante: En los rlltlmos 12 meses, usted cotlzó: 12 meses Usted puede me¡orarsu pens¡ón: r ¡ r ¡ independlente puede cotizar directamente en su AFP. Recuerde que puede penslonarse después de cumplir la edad legal. Si posterga su jubilación, aumenta el monto de su pensión. Si es Infórmese sobre el Ahorro Previsional Voluntario (APV) y la Cuenta de Ahorro Voluntario (Cuenta 2) Infórmese sobre los requlsltos para obtener la pensión mfnima garantizada por el Estado y los beneficios del S¡stema de Pensiones Solidarias. - Para optar a la modalidad de renta vitalicia inmediata, debe cumplir con el requisito de obtener una penslón lgual o mayor a la pensión básica solidaria de vejez (actualmente - Si desea S____J. obtener una proyección de pensión más detallada, contáctese con su AFP en: AFP XXXXXXXXXX www.)ooo0(n.cl 800-000{000 #m"afftm