EN LA H - Cárdenas
Anuncio
ordinaria H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECRETARIA DEL H. AYUNTAMIENTO ACTA Nº 6 7 (SESIÓN EXTRAORDINARIA Nº 16) H. Cárdenas, Tabasco, a 22 de diciembre del 2014. H. Ayuntamiento Constitucional 2013 - 2015 EN LA H. CIUDAD DE CÁRDENAS, ESTADO DE TABASCO, REPÚBLICA MEXICANA, SIENDO LAS 09:00 HORAS DEL DÍA LUNES 22 DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, REUNIDOS EN SALA DE CABILDO DEL PALACIO MUNICIPAL, SITO EN PLAZA HIDALGO S/N DE ESTA CIUDAD, LOS REGIDORES DEL H. CABILDO, PROCEDIERON A REALIZAR LA SESIÓN EXTRAORDINARIA Nº 16 DEL AÑO 2014, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTÍCULOS 38, 39 FRACCIÓN II DE LA LEY ORGÁNICA DE LOS MUNICIPIOS DEL ESTADO DE TABASCO, ASISTIDOS POR EL SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL, C. EUCLIDES ALEJANDRO ALEJANDRO, QUIEN DIO APERTURA A LA SESIÓN; SOMETIENDO A LA CONSIDERACIÓN DE LOS REGIDORES EL SIGUIENTE ORDEN DEL DÍA AL QUE DEBERÁ AJUSTA RSE LA PRESENTE S ESIÓN: PUNTO N º 1.PUNTO N º 2.PUNTO N º 3.PUNTO N º 4.PUNTO N º 5.PUNTO N º 6.PUNTO N º 7.PUNTO N º 8.- PUNTO N º 9.- PASE DE LISTA DE AS ISTENCIA. DECLARACIÓN DE QUÓRUM LEGAL. LECTURA DEL ACTA DE LA SESI ÓN ANTERI OR Y APROBACIÓN EN SU CASO. CONOCIMIENTO Y APROBACIÓN EN SU CASO, DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS, EJ ERCICIO FISCAL 2015. CONOCIMIENTO Y A PROBACIÒN EN SU CASO, DE APERTURA DE PROYECTOS CON ANTICIPO DE PARTICIPACIONES 2015. ANÀLISIS Y APROBACIÓN EN SU CASO, DE LA CONDONACIÒN DEL 70% DE MULTAS Y RECARGOS EN EL PAGO DEL IMPUESTO PREDIAL DURANTE LOS MESES DE ENERO A MARZO D EL 2015. CONOCIMIENTO Y APROBACIÒN EN SU CASO, DE LA REFORMA A LA CONSTITUCIÒN POLITICA DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO. ANALISIS Y APROBACIÒN EN SU CASO, DE LA ABROGACIÒN Y SUSTITUCIÒN DEL TABULADOR DE PERCEPCIONES NETAS MENSUALES SUELDOS Y SALARIOS DE LOS EMPLEADOS DE ESTA ENTIDAD PÙBLICA. CLAUSURA EN CUMPLIMIENTO AL PUNTO Nº 1 DEL ORDEN DEL DÍA, SE PROCEDIÓ A PASAR LISTA DE ASISTENCIA A LOS INTEGRANTES DEL H. CABILDO PRESENTES, SIENDO LOS SIGUIENTES: C. AVENAMAR PÉREZ ACOSTA, PRESIDENTE MUNICIPAL Y PRIMER REGIDOR; C. GREGORIO RANGEL BECERRA, SINDICO DE HACIENDA (INGRESOS) Y SEGUNDO REGIDOR; C. TERESA BURELO CORTÁZAR, SINDICO DE HACIENDA (EGRESOS) Y TERCER REGIDOR; REGIDORES: C. VÍCTOR MANUEL YÁÑEZ RÍOS, C. DIANA LIZETT GONZÁLEZ DE LA CRUZ, C. GAMALIEL AVALOS GARCÍA, C. YAZMÍN VIDAL CÓRDOVA, C. ISRAEL ARMANDO LÓPEZ RAMÓN, C. NINFA HERNÁNDEZ OSORIO, C. JOSÉ HERIBERTO CASTRO GARCÍA, C. HONORIA JIMÉNEZ CÓRDOVA, C. JOSÉ FRANCISCO PÉREZ REYES, C. BEATRIZ DEL VALLE GONZÁLEZ Y C. DANIEL LÓPEZ HERNÁNDEZ, CERTIFICANDOSE LA EXISTENCIA DEL QUPORUM LEGAL PARA LLEVAR A CABO LA SESIÒN EXTRAORDINARIA DE CABILDO, EL C. PRESIDENTE MUNICIPAL, AVENAMAR PÈREZ ACOSTA PROCEDIO AL DESAHOGO DEL PUNTO Nº 2 DEL ORDEN DEL DÍA, DECLARANDO FORMALMENTE INSTALADA LA SESIÒN Y VALIDO LOS ACUERDOS QUE SE APRUEBEN, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTÌCULO 38 DE LA LEY ORGÀNICA DE LOS MUNICIPIOS DEL ESTADO DE TABASCO. EN EL DESAHOGO DEL PUNTO Nº 3 DEL ORDEN DEL DÍA, EL SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO C. EUCLIDES ALEJANDRO ALEJANDRO, SOMETE A LA CONSIDERACIÓN DE LOS REGIDORES SE DISPENSE LA LECTURA DEL ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR Y EN FORMA ECONÓMICA SE APRUEBE; SIENDO APROBADO POR UNANIMIDAD. EN EL DESAHOGO DEL PUNTO Nº 4 DEL ORDEN DEL DÍA, SE DA ENTRADA AL OFICIO FIRMADO POR EL C. JOSÉ MANUEL GOVEA CONTRERAS, DIRECTOR DE PROGRAMACIÓN, EN EL QUE SOLICITA EL ANÁLISIS Y APROBACIÓN EN SU CASO, DEL SIGUIENTE: ACUERDO ÚNICO. SE APRUEBA EL PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL MUNICIPIO DE CÁRDENAS, TABASCO, PARA EL EJERCICIO 2015 PARA QUEDAR COMO SIGUE: PARA LO CUAL HA DESTINADO UN MONTO DE $ 808,895,201.46 DESGLOSADO EN LOS SIGUIENTES PROGRAMAS PRESUPUESTARIOS POR UNIDADES RESPONSABLES PRESUPUESTO DE EGRESOS 2015 Página 1 de 13 H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL - - PLAZA HIDALGO S/N COL. CENTRO - - CÁRDENAS, TABASCO. ordinaria H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECRETARIA DEL H. AYUNTAMIENTO ACTA Nº 6 7 (SESIÓN EXTRAORDINARIA Nº 16) H. Cárdenas, Tabasco, a 22 de diciembre del 2014. H. Ayuntamiento Constitucional 2013 - 2015 PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL EJERCICIO FISCAL 2015 POR PROGRAMA CLAVE DESCRIPCIÓN Total Presupuesto de Egresos 2015 01 PRESIDENCIA MUNICIPAL M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO L001 OBLIGACIONES JURÍDICAS INELUDIBLES F028 FOMENTO A LA SALUD P005 POLÍTICA Y GOBIERNO F029 FOMENTO A LA EDUCACIÓN F027 ASISTENCIA SOCIAL Y ATENCIÓN A GRUPOS VULNERABLES 02 SECRETARIA DEL AYUNTAMIENTO M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO P005 POLÍTICA Y GOBIERNO E047 REGISTRO E IDENTIFICACIÓN DE POBLACIÓN 03 DIRECCIÓN DE FINANZAS MUNICIPAL M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO VERIFICACIÓN E INSPECCIÓN DE LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS Y G003 DEL SECTOR PRIVADO Y SOCIAL 04 DIRECCIÓN DE PROGRAMACIÓN M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO P003 PLANEACIÓN Y PROGRAMACIÓN PRESUPUESTARIA 05 CONTRALORÍA MUNICIPAL M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO 06 DIRECCIÓN DE DESARROLLO M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO F032 FOMENTO A LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA Y FORESTAL E049 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA A VIALIDADES Y ESPACIOS PÚBLICOS E053 SERVICIOS A RASTROS 07 DIRECCIÓN DE FOMENTO ECONÓMICO M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO F034 FOMENTO A LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL Y AL TURISMO 08 DIRECCIÓN DE OBRAS, ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y SERVICIOS PÚBLICOS M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO E049 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA A VIALIDADES Y ESPACIOS PÚBLICOS. E050 SERVICIO DE ALUMBRADO PÚBLICO E052 SERVICIOS A PANTEONES E011 DRENAJE Y ALCANTARILLADO 09 DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN, CULTURA Y RECREACIÓN M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO F030 FOMENTO A LA CULTURA Y LAS ARTES F029 FOMENTO A LA EDUCACIÓN 10 DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO E050 SERVICIO DE ALUMBRADO PUBLICO K038 MODERNIZACIÓN E INNOVACIÓN TECNOLÓGICA Y ADMINISTRATIVA 11 DIRECCIÓN DE SEGURIDAD PÚBLICA SALVAGUARDA DE LA INTEGRIDAD FÍSICA Y PATRIMONIAL DE LOS E046 HABITANTES. 12 DIRECCIÓN DE TRÁNSITO E019 VIGILANCIA DE TRÁNSITO 13 DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO 14 DIRECCIÓN DE ATENCIÓN CIUDADANA M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO 15 DIRECCIÓN DE ATENCIÓN A LAS MUJERES M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO 16 DIRECCIÓN DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y DESARROLLO SUSTENTABLE M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO K038 MODERNIZACIÓN E INNOVACIÓN TECNOLÓGICA Y ADMINISTRATIVA RECOLECCIÓN, TRASLADO Y DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS E048 SÓLIDOS. 17 UNIDAD DE PROTECCIÓN CIVIL E029 PROTECCIÓN CIVIL M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO 18 COORDINACIÓN DEL DIF MUNICIPAL F029 FOMENTO A LA EDUCACIÓN F030 FOMENTO A LA CULTURA Y LAS ARTES F013 FOMENTO AL TRABAJO F027 ASISTENCIA SOCIAL Y ATENCIÓN A GRUPOS VULNERABLES P005 POLÍTICA Y GOBIERNO 25 INSTITUTO MUNICIPAL DEL DEPORTE M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO 28 COORDINACIÓN DE DESARROLLO SOCIAL M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO GASTO TOTAL $808,895,201.46 $62,682,170.53 $56,048,292.55 $4,703,877.98 $150,000.00 $1,350,000.00 $180,000.00 $250,000.00 $22,416,002.60 $16,280,484.57 $2,455,102.63 $3,680,415.40 $33,960,440.71 $26,636,457.23 GASTO CORRIENTE $535,361,319.38 $62,682,170.53 $56,048,292.55 $4,703,877.98 $150,000.00 $1,350,000.00 $180,000.00 $250,000.00 $22,416,002.60 $16,280,484.57 $2,455,102.63 $3,680,415.40 $33,960,440.71 $26,636,457.23 $7,323,983.48 $296,547,750.72 $23,663,868.64 $272,883,882.08 $12,945,136.96 $12,945,136.96 $13,162,170.64 $6,256,657.20 $5,336,348.81 $100,000.00 $1,469,164.63 $4,373,857.81 $1,073,857.81 $3,300,000.00 $7,323,983.48 23,663,868.64 $23,663,868.64 $0.00 $12,945,136.96 $12,945,136.96 $13,162,170.64 $6,256,657.20 $5,336,348.81 $100,000.00 $1,469,164.63 $4,373,857.81 $1,073,857.81 $3,300,000.00 $0.00 $272,883,882.08 $0.00 $272,883,882.08 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $54,144,436.82 $11,931,417.94 $39,598,018.88 $1,850,000.00 $65,000.00 $700,000.00 $20,293,317.01 $19,053,317.01 $1,200,000.00 $40,000.00 $83,781,841.59 $49,258,572.05 $34,173,269.54 $350,000.00 $103,120,631.52 $54,144,436.82 $11,931,417.94 $39,598,018.88 $1,850,000.00 $65,000.00 $700,000.00 $20,293,317.01 $19,053,317.01 $1,200,000.00 $40,000.00 $83,431,841.59 $49,258,572.05 $34,173,269.54 $0.00 $103,120,631.52 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $350,000.00 $0.00 $0.00 $350,000.00 $0.00 $103,120,631.52 $19,283,644.15 $19,283,644.15 $2,552,876.54 $2,552,876.54 $1,460,785.04 $1,460,785.04 $1,524,159.22 $1,524,159.22 $103,120,631.52 $19,283,644.15 $19,283,644.15 $2,552,876.54 $2,552,876.54 $1,460,785.04 $1,460,785.04 $1,524,159.22 $1,524,159.22 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $40,857,991.05 $3,834,067.33 $300,000.00 $40,557,991.05 $3,834,067.33 $0.00 $300,000.00 $0.00 $300,000.00 $36,723,923.72 $2,524,390.90 $1,000,000.00 $1,524,390.90 $25,809,299.30 $6,055,960.41 $1,770,000.00 $3,014,465.97 $14,818,872.92 $150,000.00 $3,252,298.35 $3,252,298.35 $4,202,000.00 $4,202,000.00 $808,895,201.46 $36,723,923.72 $2,524,390.90 $1,000,000.00 $1,524,390.90 $25,809,299.30 $6,055,960.41 $1,770,000.00 $3,014,465.97 $14,818,872.92 $150,000.00 $3,252,298.35 $3,252,298.35 $4,202,000.00 $4,202,000.00 $535,361,319.38 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $273,533,882.08 GASTO DE CAPITAL $273,533,882.08 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 POR ORIGEN DE LOS RECURSOS CLAVE Total Presupuesto de Egresos 2015 4 RECURSOS PROPIOS 6 CONVENIOS ESTATALES. 5 RECURSOS FEDERALES 1 PARTICIPACIONES DESCRIPCIÓN PRESUPUESTO TOTAL $808,895,201.46 $46,103,657.12 $3,311,095.11 $759,480,449.23 $363,318,902.61 Página 2 de 13 H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL - - PLAZA HIDALGO S/N COL. CENTRO - - CÁRDENAS, TABASCO. ordinaria H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECRETARIA DEL H. AYUNTAMIENTO ACTA Nº 6 7 (SESIÓN EXTRAORDINARIA Nº 16) H. Cárdenas, Tabasco, a 22 de diciembre del 2014. H. Ayuntamiento Constitucional 2013 - 2015 CLAVE 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 DESCRIPCIÓN FIII FONDO DE APORTACIONES PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL. FIV FONDO DE APORTACIONES PARA EL FORTALECIMIENTO DE LOS MUNICIPIOS Y DE LAS DEMARCACIONES TERRITORIALES DEL DISTRITO FEDERAL CONVENIOS SERNAPAM - PEMEX SUBSEMUN FOPEDEP FONDO DE CULTURA MUNICIPAL (FOCUM) FONDO DE INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA RESCATE DE ESPACIOS PÚBLICOS PROGRAMA HÁBITAT PROGRAMAS REGIONALES PROGRAMAS REGIONALES B PROGRAMA DE VIVIENDAS DIGNAS SERNAPAM - PEMEX (ESPECIE) PRESUPUESTO TOTAL $166,125,198.55 $128,190,841.00 $101,845,507.07 $19,315,408.46 $10,069,800.00 $13,835,140.61 $6,003,000.00 $4,000,000.00 $4,000,000.00 $4,000,000.00 $5,300,000.00 $5,750,000.00 $1,371,800.00 $28,200,358.00 PRESUPUESTO POR CAPÍTULOS DEL GASTO TIPO DE GASTO CAPÍTULO TOTAL PRESUPUESTO GASTO CORRIENTE 1000 2000 3000 4000 7000 8000 GASTO DE CAPITAL 7000 CLAVE / DESCRIPCIÓN SERVICIOS PERSONALES MATERIALES Y SUMINISTROS SERVICIOS GENERALES TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES Y SUBSIDIOS INVERSIONES FINANCIERAS Y OTRAS PROVISIONES PARTICIPACIONES Y APORTACIONES INVERSIONES FINANCIERAS Y OTRAS PROVISIONES POR TIPO DE GASTO / CAPÍTULO $535,361,319.38 $375,319,495.34 $50,484,910.06 $41,309,959.56 $18,051,507.76 $45,282,270.20 4,913,176.46 $273,533,882.08 $273,533,882.08 PRESUPUESTO TOTAL $808,895,201.46 $535,361,319.38 $273,533,882.08 POR PARTIDA DEL GASTO PARTIDA DESCRIPCIÓN TOTAL PRESUPUESTO CAPÍTULO 1000: SERVICIOS PERSONALES 1111 DIETAS 1131 SUELDO AL PERSONAL DE CONFIANZA 1132 SUELDO AL PERSONAL DE BASE 1223 SUELDO AL PERSONAL EVENTUAL 1311 QUINQUENIO PERSONAL DE BASE 1314 ESTÍMULOS ECONÓMICOS POR ANTIGÜEDAD 1321 AGUINALDO 1322 PRIMA VACACIONAL 1325 BONO NAVIDEÑO 1326 DESPENSA NAVIDEÑA 1341 COMPENSACIONES 1411 CUOTAS AL ISSET 1441 SEGURO DE VIDA BURÓCRATAS 1521 RIESGO DE TRABAJO 1541 DESPENSA 1542 ÚTILES ESCOLARES 1549 BONO DEL DÍA DE LAS MADRES 154A BONO DEL DÍA DEL PADRE 154B BONO DEL DÍA DE REYES 1591 EROGACIONES ADICIONALES 1592 OTRAS PRESTACIONES 1595 DÍAS ADICIONALES 1596 DÍAS ECONÓMICOS NO DISFRUTADOS 1711 BONO DE ACTUACIÓN 1719 ESTÍMULO DÍA DEL SERVIDOR PÚBLICO TOTAL DEL CAPÍTULO 1000 CAPÍTULO 2000 MATERIALES Y SUMINISTROS 2111 PAPELERÍA 2112 MATERIALES DE OFICINA 2113 ÚTILES Y EQUIPOS MENORES DE OFICINA 2114 OTROS ARTÍCULOS 2121 MATERIALES DE IMPRESIÓN, REPRODUCCIÓN Y ENCUADERNACIÓN 2122 MATERIALES DE FOTOGRAFÍA, CINEMATOGRAFÍA Y GRABACIÓN 2141 MATERIALES Y ÚTILES MENORES PARA COMPUTADORAS 2161 MATERIAL DE LIMPIEZA 2171 MATERIAL DIDÁCTICO 2211 ALIMENTACIÓN Y VÍVERES 2231 UTENSILIOS PARA OFICINA 2232 UTENSILIOS PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS 2233 UTENSILIOS EN MATERIAL DESECHABLE MATERIALES Y ARTÍCULOS DE CONSTRUCCIÓN A BASE DE CEMENTO Y PRODUCTOS DE CONCRETO PARA 2421 BIENES INMUEBLES 2441 MATERIALES Y ART.DE CONSTRUCCIÓN A BASE DE MADERA PARA BIENES INMUEBLES 2461 MATERIAL ELÉCTRICO Y ELECTRÓNICO PARA BIENES INMUEBLES 2471 ARTÍCULOS METÁLICOS PARA BIENES INMUEBLES 2491 PINTURAS PARA BIENES INMUEBLES 2493 OTROS MATERIALES Y ARTÍCULOS DE CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN PARA BIENES INMUEBLES 2511 PRODUCTOS QUÍMICOS BÁSICOS 2531 MEDICAMENTOS 2541 MATERIALES DE CURACIÓN E INSTRUMENTAL MÉDICO PRESUPUESTO AUTORIZADO 363,318,902.61 17,763,299.76 20,106,601.38 34,814,771.46 23,571,856.90 3,990,194.91 824,000.00 40,310,402.52 1,816,026.83 2,146,500.00 1,316,700.00 3,609,685.29 7,139,735.24 608,800.00 5,703,792.19 6,897,358.57 1,217,600.00 521,300.00 939,000.00 456,600.00 10,467,244.77 4,757,555.08 761,749.73 2,090,976.63 77,442,089.31 3,326,400.00 272,600,240.57 1,863,290.00 1,885,900.00 29,000.00 56,500.00 741,800.00 2,000.00 2,500.00 1,769,000.00 8,000.00 1,709,200.00 0.00 1,500.00 11,800.00 4,600.00 2,000.00 46,500.00 14,000.00 54,800.00 42,900.00 2,000.00 180,000.00 1,800.00 Página 3 de 13 H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL - - PLAZA HIDALGO S/N COL. CENTRO - - CÁRDENAS, TABASCO. ordinaria H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECRETARIA DEL H. AYUNTAMIENTO ACTA Nº 6 7 (SESIÓN EXTRAORDINARIA Nº 16) H. Cárdenas, Tabasco, a 22 de diciembre del 2014. H. Ayuntamiento Constitucional 2013 - 2015 PARTIDA 2611 2612 2711 2712 2721 2911 2921 DESCRIPCIÓN COMBUSTIBLES LUBRICANTES, ADITIVOS Y LÍQUIDOS UNIFORMES LUBRICANTES, ADITIVOS Y LÍQUIDOS PRENDAS Y ACCESORIOS DE SEGURIDAD PERSONAL HERRAMIENTAS MENORES PARA ACTIVIDADES PRODUCTIVAS REFACCIONES Y ACCESORIOS MENORES DE EDIFICIOS REFACCIONES Y ACCESORIOS MENORES DE MOBILIARIO Y EQ.DE ADMINISTRACIÓN, EDUCACIÓN Y RECREATIVO REFACCIONES Y ACCESORIOS MENORES DE EQUIPO DE COMPUTO Y TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN REFACCIONES Y ACCESORIOS MENORES DE EQUIPO DE TRANSPORTE REFACCIONES Y ACCESORIOS MENORES DE MAQUINARIA Y OTROS EQUIPOS CAPÍTULO 2000 PRESUPUESTO AUTORIZADO 11,312,789.84 1,703,800.00 4,788,300.00 8,000.00 43,500.00 294,500.00 4,000.00 2931 2941 2961 2981 TOTAL DEL CAPÍTULO 3000 SERVICIOS GENERALES 3111 SERVICIO DE ENERGÍA ELÉCTRICO 3141 SERVICIO TELEFÓNICO 3171 SERVICIOS DE ACCESO A INTERNET 3181 SERVICIO POSTAL DE MENSAJERÍA Y PAQUETERÍA 3221 ALQUILER DE EDIFICIOS Y LOCALES 3313 ASESORÍAS LEGALES Y FEDEDATORIAS 3331 SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN 3341 CAPACITACIÓN Y ADIESTRAMIENTO 3361 SERVICIOS DE FOTOCOPIADO 3363 SERVICIOS DE IMPRESIÓN Y FORMAS CONTINUAS 3364 SERVICIO DE PUBLICACIONES ESPECIALES 3451 SEGUROS 3511 MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE INMUEBLES 3521 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MOBILIARIO Y EQUIPO DE OFICINA, EDUCACIONAL Y RECREATIVO 3532 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE EQUIPOS DE CÓMPUTO E IMPRESIÓN DIGITALIZADA 3551 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE EQUIPO DE TRANSPORTE 3571 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE EQUIPO DIVERSO 3611 GASTO DE DIFUSIÓN 3641 SERVICIO DE REVELADO DE FOTOGRAFÍA 3711 PASAJES AÉREOS 3751 VIÁTICOS Y GASTOS DE CAMINO 3851 GASTO DE RECEPCIÓN Y ATENCIÓN A VISITANTES 3922 PLACAS Y REFRENDOS VEHICULARES 3941 SENTENCIAS Y RESOLUCIONES POR AUTORIDADES COMPETENTES 3942 LAUDOS 3981 IMPUESTO SOBRE NÓMINA 3991 OTROS SERVICIOS GENERALES TOTAL DEL CAPÍTULO 3000 CAPÍTULO 4000 TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS 4411 APOYOS SOCIALES 4412 COOPERACIONES DIVERSAS 4413 GASTOS RELACIONADOS CON ACTIVIDADES CULTURALES, DEPORTIVAS Y DE AYUDA EXTRAORDINARIA 4421 BECAS 4511 PENSIONES 4521 JUBILACIONES TOTAL DEL CAPÍTULO 4000 CAPÍTULO 7000: INVERSIONES FINANCIERAS Y OTRAS PROVISIONES 7991 EROGACIONES COMPLEMENTARIAS TOTAL DEL CAPÍTULO 7000 TOTAL PARTICIPACIONES 20,000.00 34,500.00 2,037,600.00 86,700.00 28,762,779.84 24,400,000.00 620,000.00 3,800.00 2,000.00 450,000.00 518,000.00 900,000.00 20,700.00 388,000.00 2,681,850.00 56,000.00 150,000.00 23,800.00 145,100.00 4,000.00 455,200.00 2,000.00 580,000.00 1,500.00 120,750.00 464,300.00 7,000.00 95,000.00 650,000.00 4,703,877.98 0.00 62,800.00 37,505,677.98 400,000.00 400,000.00 500,000.00 250,000.00 1,089,285.72 2,012,222.04 4,651,507.76 19,798,696.46 19,798,696.46 363,318,902.61 POR PROYECTO CLAVE PROGRAMA DESCRIPCIÓN /PROYECTO 01 PRESIDENCIA MUNICIPAL M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO. 01-001 01-003 LOCALIDAD META BENEFICIARI OS PROC. DE LOS RECURSOS $62,682,170.53 GASTO DE OPERACIÓN DE LA PRESIDENCIA MUNICIPAL APOYOS A PERSONAL SINDICALIZADOS GASTO DE OPERACIÓN EN LA PRESIDENCIA MUNICIPAL 01-006 (RP) L001 OBLIGACIONES JURÍDICAS INELUDIBLES 01-007 INVERSIÓN PAGO DE LAUDOS 248,507 HABITANTES 350 EMPLEADOS 248,507 HABITANTES PAR INGRESOS PROPIOS INGRESOS PROPIOS 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES PAR $250,000.00 8 TRANSFOR MADORES 150 FAMILIAS INGRESOS PROPIOS CÁRDENAS, CD. $150,000.00 1 ACCIÓN 5,000 HABITANTES INGRESOS PROPIOS CÁRDENAS, CD. $180,000.00 1 ACCIÓN 250 PERSONAS INGRESOS PROPIOS CÁRDENAS, CD. $1,350,000.00 1 EVENTO 248,507 HABITANTES INGRESOS PROPIOS CÁRDENAS, CD. $51,868,292.55 1 ACCIÓN CÁRDENAS, CD. $180,000.00 1 ACCIÓN CÁRDENAS, CD. $4,000,000.00 1 ACCIÓN CÁRDENAS, CD. $4,703,877.98 CÁRDENAS, CD. F027 ASISTENCIA SOCIAL Y ATENCIÓN A GRUPOS VULNERABLES. 01-008 APOYO CON TRANSFORMADORES DIVERSAS COMUNIDADES ELÉCTRICOS A F028 FOMENTO A LA SALUD. 01-005 SUBSIDIO A LA SALUD F029 FOMENTO A LA EDUCACIÓN. 01-002 APOYO ECONÓMICO AL IEAT P005 POLÍTICA Y GOBIERNO 01-004 INFORME DE GOBIERNO 02 SECRETARÍA DEL AYUNTAMIENTO $22,416,002.60 Página 4 de 13 H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL - - PLAZA HIDALGO S/N COL. CENTRO - - CÁRDENAS, TABASCO. ordinaria H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECRETARIA DEL H. AYUNTAMIENTO ACTA Nº 6 7 (SESIÓN EXTRAORDINARIA Nº 16) H. Cárdenas, Tabasco, a 22 de diciembre del 2014. H. Ayuntamiento Constitucional 2013 - 2015 M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO. 02-001 GASTO DE OPERACIÓN DE LA SECRETARÍA MUNICIPAL CÁRDENAS, CD. $16,280,484.57 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES PAR CÁRDENAS, CD. $3,680,415.40 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES PAR CÁRDENAS, CD. $819,227.16 1 ACCIÓN CÁRDENAS, CD. $1,635,875.47 1 ACCIÓN E047 REGISTRO E IDENTIFICACIÓN DE POBLACIÓN. 02-004 GASTO DE OPERACIÓN DEL REGISTRO CIVIL P005 POLÍTICA Y GOBIERNO GASTO DE OPERACIÓN DEL DEPTO. DE DELEGACIONES 02-002 MUNICIPALES GASTO DE OPERACIÓN DEL DEPTO. DEL JUZGADO 02-003 CALIFICADOR 03 DIRECCIÓN DE FINANZAS M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO. GASTO DE OPERACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE FINANZAS CÁRDENAS, CD. $16,708,408.66 1 ACCIÓN 03-004 GASTO DE OPERACIÓN DE LA CENTRAL CAMIONERA CÁRDENAS, CD. $5,497,487.98 1 ACCIÓN M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO SUELDOS Y PRESTACIONES EN LOS DEPARTAMENTOS DE 03-003 CÁRDENAS, CD. $2,815,560.59 1 ACCIÓN CONTABILIDAD, EGRESOS Y MERCADOS G003 VERIFICACIÓN E INSPECCIÓN DE LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS Y DEL SECTOR PRIVADO Y SOCIAL. GASTO DE OPERACIÓN DE LOS DEPTOS. DE 03-002 CÁRDENAS, CD. $7,323,983.48 1 ACCIÓN RECAUDACIÓN (CATASTRO, REGLAMENTO, INGRESOS) M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO. GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE FINANZAS 03-005 CÁRDENAS, CD. $1,500,000.00 1 ACCIÓN (RP) GASTO DE DIFUSIÓN DEL IMPUESTO PREDIAL PAR PAR $33,960,440.71 03-001 03-006 248,507 HABITANTES 248,507 HABITANTES CÁRDENAS, CD. $115,000.00 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES 248,507 HABITANTES PAR PAR 248,507 HABITANTES PAR 248,507 HABITANTES PAR 248,507 HABITANTES 248,507 HABITANTES INGRESOS PROPIOS INGRESOS PROPIOS $296,547,750.7 2 04 DIRECCIÓN DE PROGRAMACIÓN M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO. 04-001 GASTO DE OPERACIÓN PROGRAMACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE CÁRDENAS, CD. $23,663,868.64 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES PAR P003 PLANEACIÓN Y PROGRAMACIÓN PRESUPUESTARIAS 04-002 APORTACIÓN A CONVENIOS FEDERALES 2015 CÁRDENAS, CD. $4,913,176.46 04-004 04-003 RECURSOS POR APLICAR SUBSEMUN 2015 RECURSOS POR APLICAR DEL RAMO 33 FONDO III 2015 CÁRDENAS, CD. CÁRDENAS, CD. $10,069,800.00 $166,125,198.55 04-013 RECURSOS POR APLICAR SERNAPAM-PEMEX 2015 CÁRDENAS, CD. $47,515,766.46 RECURSOS POR APLICAR DE RESCATE DE ESPACIOS CÁRDENAS, CD. PÚBLICOS 2015 04-008 RECURSOS POR APLICAR HABITAT 2015 CÁRDENAS, CD. 04-012 RECURSO POR APLICAR DE VIVIENDA DIGNA 2015 CÁRDENAS, CD. RECURSOS POR APLICAR DEL FONDO DE CULTURA 04-005 CÁRDENAS, CD. MUNICIPAL 2015 04-006 RECURSO POR APLICAR DEL CONVENIO FOPEDEP 2015 CÁRDENAS, CD. RECURSO POR APLICAR DEL FONDO MUNICIPAL DE 04-007 CÁRDENAS, CD. INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA 2015 RECURSOS POR APLICAR DE PROGRAMAS REGIONALES 04-010 CÁRDENAS, CD. 2015 RECURSOS POR APLICAR DE PROGRAMA REGIONALES (B) 04-011 CÁRDENAS, CD. 2015 05 CONTRALORÍA MUNICIPAL M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO. GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE 05-001 CÁRDENAS, CD. CONTRALORÍA 06 DIRECCIÓN DE DESARROLLO M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO. GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE 06-001 CÁRDENAS, CD. DESARROLLO E053 SERVICIOS A RASTROS GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE 06-003 CÁRDENAS, CD. DESARROLLO (RASTRO MPAL.) F032 FOMENTO A LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA Y FORESTAL GASTO DE OPERACIÓN DEL DEPTO. DE MECANIZACIÓN 06-002 CÁRDENAS, CD. AGRÍCOLA E049 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA A VIALIDADES Y ESPACIOS PÚBLICOS. 04-009 06-007 CHAPEO DE ÁREAS VERDES INGRESOS PROPIOS SUBSEMUN FIII SERNAPAMPEMEX 1 ACCIÓN $4,000,000.00 RAMO 15 RAMO 15 RAMO 15 $4,000,000.00 $1,371,800.00 $6,003,000.00 RAMO 23 RAMO 23 $13,835,140.61 $4,000,000.00 RAMO 23 $5,300,000.00 RAMO 23 $5,750,000.00 RAMO 23 $12,945,136.96 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES $6,256,657.20 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES PAR $1,266,164.63 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES PAR $2,206,348.81 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES PAR CÁRDENAS, CD. $100,000.00 140 HAS. 248,507 HABITANTES INGRESOS PROPIOS CÁRDENAS, CD. $203,000.00 1 MANTTO. 248,507 HABITANTES INGRESOS PROPIOS 380 PAQUETES 165 PAQUETES 510 PAQUETES 1,500 PAQUETES 380 PRODUCTORES 165 PRODUCTORES 510 PRODUCTORES 1,500 PRODUCTORES INGRESOS PROPIOS INGRESOS PROPIOS INGRESOS PROPIOS INGRESOS PROPIOS $1,073,857.81 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES PAR $1,500,000.00 1 EVENTO 2.238,603 HABITANTES RP $12,945,136.96 PAR $13,162,170.64 E053 SERVICIOS A RASTROS 06-009 MANTENIMIENTO DE RASTRO MUNICIPAL F032 FOMENTO A LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA Y FORESTAL 06-004 DOTACIÓN DE INSUMOS PARA EL CULTIVO DE SANDÍA CÁRDENAS, CD. $1,600,000.00 06-005 DOTACIÓN DE INSUMOS PARA EL CULTIVO DE MELÓN CÁRDENAS, CD. $580,000.00 06-006 DOTACIÓN DE INSUMOS PARA EL CULTIVO DE MAÍZ CÁRDENAS, CD. $790,000.00 06-008 DOTACIÓN DE ESPECIES MENORES (POLLAS PONEDORAS) CÁRDENAS, CD. $160,000.00 07 DIRECCIÓN DE FOMENTO ECONÓMICO M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO. GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE FOMENTO 07-001 CÁRDENAS, CD. ECONÓMICO Y TURISMO F034 FOMENTO A LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL Y AL TURISMO. $4,373,857.81 07-002 FERIA ESTATAL CÁRDENAS, CD. Página 5 de 13 H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL - - PLAZA HIDALGO S/N COL. CENTRO - - CÁRDENAS, TABASCO. ordinaria H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECRETARIA DEL H. AYUNTAMIENTO ACTA Nº 6 7 (SESIÓN EXTRAORDINARIA Nº 16) H. Cárdenas, Tabasco, a 22 de diciembre del 2014. H. Ayuntamiento Constitucional 2013 - 2015 07-003 07-004 FERIA MUNICIPAL PROGRAMA DE PLAYAS LIMPIAS CÁRDENAS, CD. $1,500,000.00 1 EVENTO CÁRDENAS, CD. $300,000.00 1 EVENTO 08 DIRECCIÓN DE OBRAS, ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y SERVICIOS MUNICIPALES M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO. GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE OBRAS 08-001 CÁRDENAS, CD. ORDENAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES E049 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA A VIALIDADES Y ESPACIOS PÚBLICOS. GASTO DE OPERACIÓN EN LOS DEPTOS. DE 08-002 SUPERVISIÓN, INFRAESTRUCTURA VIAL Y SERVICIOS CÁRDENAS, CD. PÚBLICOS MUNICIPALES E011 DRENAJE Y ALCANTARILLADO 08-009 SUMINISTRO DE MATERIALES PARA EL DESAZOLVE DE LA RED DE DRENAJE DE AGUAS NEGRAS, CÁRDENAS, CD. E049 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA A VIALIDADES Y ESPACIOS PÚBLICOS. REHABILITACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CALLES Y 08-003 CÁRDENAS, CD. AVENIDAS CON MEZCLA ASFÁLTICA (BACHEO) REHABILITACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CALLES Y 08-004 CÁRDENAS, CD. AVENIDAS CON CONCRETO HIDRÁULICO (BACHEO) REHABILITACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EDIFICIO 08-005 CÁRDENAS, CD. ADMINISTRATIVO REHABILITACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS 08-006 CÁRDENAS, CD. PÚBLICOS SUMINISTRO DE PINTURA PARA LAS GUARNICIONES DE 08-008 CÁRDENAS, CD. LA CIUDAD SUMINISTRO DE MATERIAL DE REVESTIMIENTO PARA 08-010 CÁRDENAS, CD. CAMINOS RURALES (TRAMOS AISLADOS) E050 SERVICIO DE ALUMBRADO PÚBLICO 08-007 SUMINISTRO DE MATERIALES ELÉCTRICOS ALUMBRADO PÚBLICO DE LA CIUDAD PARA 248,507 HABITANTES 248,507 HABITANTES INGRESOS PROPIOS INGRESOS PROPIOS PAR $54,144,436.82 $11,931,417.94 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES $33,603,018.88 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES $700,000.00 1 SUMINIST RO 248,507 HABITANTES $1,500,000.00 515.84 M3 $1,500,000.00 2,456.36 M2 $700,000.00 1 REHAB. $700,000.00 1 REHAB. $945,000.00 12,316.00 M2 $650,000.00 840 M3 248,507 HABITANTES 248,507 HABITANTES 248,507 HABITANTES 248,507 HABITANTES 248,507 HABITANTES 55,000 HABITANTES CÁRDENAS, CD. $1,850,000.00 1,500 LUMINARI AS 248,507 HABITANTES CÁRDENAS, CD. $65,000.00 2 SUMINIST RO. 78,427 HABITANTES PAR INGRESOS PROPIOS INGRESOS PROPIOS INGRESOS PROPIOS INGRESOS PROPIOS INGRESOS PROPIOS INGRESOS PROPIOS INGRESOS PROPIOS INGRESOS PROPIOS E052 SERVICIOS A PANTEONES 08-011 SUMINISTRO DE MATERIAL PARA MANTENIMIENTO DE PANTEONES (CENTRO Y SANTA RITA) 09 DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN, CULTURA Y RECREACIÓN M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO. GASTO DE OPERACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN 09-001 CULTURA Y RECREACIÓN F029 FOMENTO A LA EDUCACIÓN. 09-005 APOYO A ESCUELAS DE CALIDAD INGRESOS PROPIOS $20,293,317.01 CÁRDENAS, CD. $19,053,317.01 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES CÁRDENAS, CD. $40,000.00 1 ACCIÓN 800 ALUMNOS PAR INGRESOS PROPIOS F030 FOMENTO A LA CULTURA Y LAS ARTES. 248,507 HABITANTES 2,345 PERSONAS 78,427 HABITANTES 09-002 EVENTO DE CELEBRACIÓN DEL CARNAVAL 2015 CÁRDENAS, CD. $150,000.00 1 ACCIÓN 09-003 EVENTO DE CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL MAESTRO CÁRDENAS, CD. $750,000.00 1 EVENTO 09-004 CELEBRACIÓN DE DESFILES CÍVICOS CÁRDENAS, CD. $200,000.00 1 EVENTO $100,000.00 1 EVENTO 1,500 NIÑOS TALLER DE VERANO "MIS VACACIONES EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA 2015" 10 DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO. GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE 10-001 ADMINISTRACIÓN E050 SERVICIO DE ALUMBRADO PÚBLICO 09-006 10-004 SERVICIO DE ENERGÍA ELÉCTRICA 2015 CÁRDENAS, CD. $83,781,841.59 CÁRDENAS, CD. $46,533,091.39 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES PAR CÁRDENAS, CD. $24,400,000.00 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES PAR 1 LOTE 248,507 HABITANTES INGRESOS PROPIOS $2,725,480.66 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES INGRESOS PROPIOS $9,773,269.54 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES FIV 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES FIV K038 MODERNIZACIÓN E INNOVACIÓN TECNOLÓGICA Y ADMINISTRATIVA ADQUISICIÓN DE BIENES EN LA DIRECCIÓN 10-003 CÁRDENAS, CD. ADMINISTRATIVA M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO. GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE 10-002 CÁRDENAS, CD. ADMINISTRACIÓN (RP) SERVICIO DE ALUMBRADO PÚBLICO 10-005 SERVICIO DE ENERGÍA ELÉCTRICA INGRESOS PROPIOS INGRESOS PROPIOS INGRESOS PROPIOS INGRESOS PROPIOS CÁRDENAS, CD. $350,000.00 11 DIRECCIÓN DE SEGURIDAD PÚBLICA $103,120,631.52 E046 SALVAGUARDA DE LA INTEGRIDAD FÍSICA Y PATRIMONIAL DE LOS HABITANTES GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE SEGURIDAD 11-001 CÁRDENAS, CD. $103,120,631.52 PÚBLICA 12 DIRECCIÓN DE TRÁNSITO MUNICIPAL $19,283,644.15 E019 VIGILANCIA DE TRÁNSITO GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE TRÁNSITO 12-002 CÁRDENAS, CD. $3,311,095.11 (CONVENIO TRÁNSITO 2015) GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE TRÁNSITO 12-003 CÁRDENAS, CD. $2,200,000.00 MUNICIPAL (RP) GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE TRÁNSITO 12-001 CÁRDENAS, CD. $13,772,549.04 MUNICIPAL 13 DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS $2,552,876.54 M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO. GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE ASUNTOS 13-001 CÁRDENAS, CD. $2,552,876.54 JURÍDICOS 14 DIRECCIÓN DE ATENCIÓN CIUDADANA $1,460,785.04 M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO. GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE ATENCIÓN 14-001 CÁRDENAS, CD. $1,460,785.04 CIUDADANA 15 DIRECCIÓN DE ATENCIÓN A LAS MUJERES $1,524,159.22 1 ACCIÓN 1 ACCIÓN 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES 248,507 HABITANTES 248,507 HABITANTES CONV. TRÁNSITO INGRESOS PROPIOS FIV 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES PAR 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES PAR Página 6 de 13 H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL - - PLAZA HIDALGO S/N COL. CENTRO - - CÁRDENAS, TABASCO. ordinaria H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECRETARIA DEL H. AYUNTAMIENTO ACTA Nº 6 7 (SESIÓN EXTRAORDINARIA Nº 16) H. Cárdenas, Tabasco, a 22 de diciembre del 2014. H. Ayuntamiento Constitucional 2013 - 2015 M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO. GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE ATENCIÓN 15-001 CÁRDENAS, CD. A LAS MUJERES 16 DIRECCIÓN DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y DESARROLLO SUSTENTABLE M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO. GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE 16-001 CÁRDENAS, CD. PROTECCIÓN AMBIENTAL Y DESARROLLO SUSTENTABLE E048 RECOLECCIÓN, TRASLADO Y DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS SÓLIDOS. 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES PAR $3,534,067.33 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES PAR $32,838,923.72 1 ACCIÓN $3,885,000.00 73,000. TONS. 248,507 HABITANTES 248,507 HABITANTES PAR INGRESOS PROPIOS $300,000.00 1 LOTE 248,507 HABITANTES INGRESOS PROPIOS $300,000.00 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES $1,524,390.90 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES CÁRDENAS, CD. $1,000,000.00 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES INGRESOS PROPIOS 18 COORDINACIÓN GENERAL DEL DIF MUNICIPAL F013 FOMENTO AL TRABAJO. GASTO DE OPERACIÓN DE LOS TALLERES DEL DIF 18-005 CÁRDENAS, CD. MUNICIPAL F027 ASISTENCIA SOCIAL Y ATENCIÓN A GRUPOS VULNERABLES. GASTO DE OPERACIÓN DE LA COORDINACIÓN DEL DIF 18-001 CÁRDENAS, CD. MUNICIPAL $25,809,299.30 $3,014,465.97 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES PAR $9,612,865.44 1 ACCIÓN CÁRDENAS, CD. $4,254,730.22 1 ACCIÓN CÁRDENAS, CD. $951,277.26 1 ACCIÓN CÁRDENAS, CD. $6,055,960.41 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES 16-002 GASTO DE OPERACIÓN EN EL DEPTO. DE ECOLOGÍA $1,524,159.22 $40,857,991.05 CÁRDENAS, CD. TENDIDO Y COMPACTADO DE MATERIAL INERTE Y CÁRDENAS, CD. RESIDUOS SÓLIDOS DEL BASURERO MUNICIPAL K038 MODERNIZACIÓN E INNOVACIÓN TECNOLÓGICA Y ADMINISTRATIVA ADQUISICIÓN DE BIENES EN LA DIRECCIÓN DE 16-005 CÁRDENAS, CD. PROTECCIÓN AMBIENTAL Y DESARROLLO SUSTENTABLES M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO. GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE 16-003 PROTECCIÓN AMBIENTAL Y DESARROLLO SUSTENTABLE CÁRDENAS, CD. (RP) 17 UNIDAD DE PROTECCIÓN CIVIL M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO. GASTOS DE OPERACIÓN EN LA UNIDAD DE PROTECCIÓN 17-001 CÁRDENAS, CD. CIVIL E029 PROTECCIÓN CIVIL 16-004 17-002 18-003 CONTINGENCIA POR FENÓMENO NATURALES GASTO DE OPERACIÓN EN EL ASILO DE ANCIANO GASTO DE OPERACIÓN DEL DEPTO. DE DESAYUNOS 18-004 ESCOLARES F029 FOMENTO A LA EDUCACIÓN. 18-002 GASTO DE OPERACIÓN EN EL CENDI MUNICIPAL INGRESOS PROPIOS $2,524,390.90 FIV 248,507 HABITANTES 248,507 HABITANTES 248,507 HABITANTES PAR PAR PAR PAR F030 FOMENTO A LA CULTURA Y LAS ARTES. INGRESOS PROPIOS INGRESOS PROPIOS INGRESOS PROPIOS 18-006 CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LAS MADRES CÁRDENAS, CD. $420,000.00 1 EVENTO 2,300 MUJERES 18-007 CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL NIÑO CÁRDENAS, CD. $450,000.00 1 EVENTO 3,000 NIÑOS 18-008 CELEBRACIÓN DEL DÍA DE REYES CÁRDENAS, CD. $900,000.00 1 EVENTO 3,000 NIÑOS CÁRDENAS, CD. $150,000.00 1 EVENTO 248,507 HABITANTES INGRESOS PROPIOS 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES PAR 1 ACCIÓN 248,507 HABITANTES INGRESOS PROPIOS P005 POLÍTICA Y GOBIERNO 18-009 INFORME DE LA PRESIDENTA DEL DIF MUNICIPAL 25 INSTITUTO DEL DEPORTE $3,252,298.35 M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO. 25-001 GASTO DE OPERACIÓN DEL INSTITUTO DEL DEPORTE CÁRDENAS, CD. 28 COORDINACIÓN DE DESARROLLO SOCIAL M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO. GASTO DE OPERACIÓN EN LA COORDINACIÓN DEL RAMO 28-001 33 TOTAL PRESUPUESTO $3,252,298.35 $4,202,000.00 CÁRDENAS, CD. $4,202,000.00 $808,895,201.46 TRANSITORIO ÚNICO. EL PRESIDENTE MUNICIPAL DEBERÁ CUIDAR QUE EN EL EJERCICIO DE LOS RECURSOS A QUE SE REFIERE ESTE PRESUPUESTO, SE CUMPLA CON LO ESTABLECIDO EN LAS DISPOSICIONES LEGALES Y ADMINISTRATIVAS RELACIONADAS CON LA CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL PARA LO CUAL HA DESTINADO UN MONTO DE $808,895,201.46, DESGLOSADO EN LOS ANTERIORES PROGRAMAS PRESUPUESTARIO POR UNIDAD RESPONSABLE NOTAS AL PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL EJERCICIO DE 2015: LA ESTIMACIÓN DE INGRESOS QUE NOS ENTERÓ LA SECRETARÍA DE PLANEACIÓN Y FINANZAS DEL GOBIERNO DEL ESTADO, POR CONCEPTO DE PARTICIPACIONES FEDERALES PARA NUESTRO PRESUPUESTO DE EGRESOS PARA EL AÑO DE 2015, ASCIENDE A LA CANTIDAD DE $363, 318,902.61, LO CUAL REPRESENTA UN INCREMENTO DEL 6.1% CONTRA LA ESTIMACIÓN INICIAL PARA EL PRESENTE AÑO DE 2014. ESTE IMPORTE EQUIVALE A UN PROMEDIO MENSUAL DE GASTOS DE $30, 276,575.21 Página 7 de 13 H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL - - PLAZA HIDALGO S/N COL. CENTRO - - CÁRDENAS, TABASCO. ordinaria H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECRETARIA DEL H. AYUNTAMIENTO ACTA Nº 6 7 (SESIÓN EXTRAORDINARIA Nº 16) H. Cárdenas, Tabasco, a 22 de diciembre del 2014. H. Ayuntamiento Constitucional 2013 - 2015 AUNQUE ESTE INCREMENTO ES IMPORTANTE YA QUE PARTIREMOS DE UNA BASE MÁS ALTA PARA EL SIGUIENTE EJERCICIO, SE DEBERÁ SER MUY CONSERVADOR EN EL EJERCICIO DEL GASTO QUE PUDIERA GENERARSE A LO LARGO DEL MISMO, YA QUE LOS INDICADORES NACIONALES --PRECIO DEL PETRÓLEO, COTIZACIÓN DEL DÓLAR AMERICANO, ETC.-- NOS SEÑALAN QUE LAS PARTICIPACIONES PODRÍAN VENIR A LA BAJA POR MEDIO DE REDUCCIONES PRESUPUESTARIAS, TAL COMO SUCEDIÓ EN EL PRESENTE EJERCICIO, CON LO QUE NO SERÍA POSIBLE SOSTENER EL GASTO Y LIQUIDAR LAS DEUDAS QUE DE ESTE AÑO SE PASARÁN AL SIGUIENTE, LO QUE NOS LLEVA A CALCULAR DÉFICIT PRESUPUESTAL INICIAL DE $51,829,635.47 MÁS LOS IMPREVISTOS QUE SE LLEGARAN A PRESENTAR. ESTE DÉFICIT SUMADO A LA ESTIMACIÓN INICIAL DE $363, 318,902.61, NOS DA LA CANTIDAD DE $415, 148,538.08 DE GASTO TOTAL ANUAL, QUE REPRESENTA UN DÉFICIT DEL 14.26%, GENERANDO UN PROMEDIO MENSUAL DE GASTOS POR $34, 595,711.50, EN UNA CANTIDAD MAYOR DE $4, 319,136.29 MENSUALES. SI ESTE GASTO DE $34, 595,711.50MENSUALES SE LLEGA A EJERCER SIN DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL, Y NO SE OBTIENEN LOS RECURSOS FALTANTES, SÓLO SE TENDRÁN RECURSOS HASTA LA PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE, INCLUIDAS TODAS LAS PARTIDAS DE SUELDOS Y SALARIOS CON SUS PRESTACIONES ANUALES. PARA AJUSTAR LOS GASTOS CONTRA EL PRESUPUESTO A EJERCER EN EL AÑO DE 2015, (SIN INCLUIR IMPREVISTOS) SE HA REDUCIDO EL BONO DE ACTUACIÓN A CADA TRABAJADOR EN UN 40%, ADEMÁS NO SE PROGRAMAN PAGOS A CFE DESDE JULIO A DICIEMBRE POR $20, 000,000.00, PARA PODER ASÍ CUBRIR TODO EL EJERCICIO ANUAL. LAS PARTIDAS QUE NOS LLEVAN A ESTE DÉFICIT Y QUE IMPACTAN AL PRESUPUESTO DE 2015, SON LAS SIGUIENTES: PARA CUBRIR EL DÉFICIT DE 2015 POR $51, 829,635.47 SE PRESENTAN EN EL PRESUPUESTO LAS SIGUIENTES PARTIDAS CON LAS CANTIDADES QUE SE LE AFECTAN: 1.2.3.- 4.- C.F.E. CONSUMOS DE ENERGÍA ELÉCTRICA, NO PAGADOS EN 2014 POR LOS MESES DE JULIO A DICIEMBRE LAUDOS LABORALES NOTIFICADOS RAMO 33. COORDINACIÓN GASTOS DE OPERACIÓN DE LA COORDINACIÓN, QUE POR CAMBIOS EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN DE ESTOS RECURSOS, YA NO ES POSIBLE PAGARLA CON EL 3% DE GASTOS INDIRECTOS EN 2014 SEPLAFIN POR LAS REDUCCIONES PRESUPUESTALES DE ESTE AÑO, SUMADAS A LOS PAGOS DE LAUDOS, AMBOS IMPREVISTOS, DEJAMOS DE PAGAR A SUELDOS, PROVEEDORES Y PRESTADORES DE SERVICIOS,Y POR LO QUE LA SEPLAFIN NOS CONCEDIÓ ANTICIPO AL PRESUPUESTO DE 2015 PARA CUBRIR ESTOS ADEUDOS. TOTAL $19,571,966.00 $24,969,114.22 $4,201,000.00 $10,000,000.00 $58,742,080.22 PARA CUBRIR EL DÉFICIT DE 2015 POR $51, 829,635.47 SE PRESENTAN EN EL PRESUPUESTO LAS BONOS DE ACTUACIÓN CONSUMOS ELÉCTRICA DE ESTA REDUCCIÓN EN LA PARTIDA REPERCUTE A LA VEZ EN REDUCCIÓN DEL 42.00% EN LAS PERCEPCIONES DEL PERSONAL EN SU TOTALIDAD, CON LO QUE ALGUIEN QUE GANE BONO MENSUAL DE $25,000.00, SÓLO RECIBIRÁ $14,500.00 AL MES. ENERGÍA NO SE PRESUPUESTAN CONSUMOS DESDE JULIO A DICIEMBRE PARA 2015. POR $20,000,000.00 SE REGISTRÓ DEUDA A PAGAR: EN PARTICIPACIONES $9,798,696.46 EN FONDO IV $9,773,269.00 $31,829,635.47 $20,000,000.00 SIGUIENTES PARTIDAS CON LAS CANTIDADES QUE SE LE AFECTAN: SE REDUJO DE ESTA PARTIDA OBSERVACIONES IMPORTE RECOMENDACIONES: LAS PARTICIPACIONES FEDERALES POR SÍ SOLAS NO ALCANZARÁN A CUBRIR ESTE DÉFICIT PRELIMINAR, POR LO QUE SE RECOMIENDA REALIZAR URGENTEMENTE LAS SIGUIENTES ACCIONES: 1. INCREMENTAR: INGRESOS PROPIOS, COMENZANDO CON IMPUESTOS DE: - PREDIAL Y DE TRASLACIÓN DE DOMINIO. ACTUALIZANDO EL PADRÓN Y COBRANDO POR LAS CONSTRUCCIONES NO MANIFESTADAS SEGURIDAD PÚBLICA VENTANILLA ÚNICA Página 8 de 13 H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL - - PLAZA HIDALGO S/N COL. CENTRO - - CÁRDENAS, TABASCO. ordinaria H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECRETARIA DEL H. AYUNTAMIENTO ACTA Nº 6 7 (SESIÓN EXTRAORDINARIA Nº 16) H. Cárdenas, Tabasco, a 22 de diciembre del 2014. H. Ayuntamiento Constitucional 2013 - 2015 REGLAMENTOS TRÁNSITO INTENSIFICAR LAS GESTIONES DE COBRO A PEMEX Y OTRAS EMPRESAS POR CONCEPTO DE DERECHOS. 2. REDUCIR LOS GASTOS, RECONSIDERANDO LOS PAGOS POR CONCEPTOS DE: - BONOS DE ACTUACIÓN - BONOS TRIMESTRALES - COMBUSTIBLES - LUBRICANTES - PAPELERÍA - MATERIAL DE OFICINA - ASESORÍAS - PUBLICACIONES - ARRENDAMIENTO DE MAQUINARIA - MATERIAL DE LIMPIEZA - FERIA MUNICIPAL - FERIA ESTATAL 3. REALIZAR UNA SEGUNDA DEPURACIÓN, MUY OBJETIVA, DE LA PLANTILLA DE PERSONAL Y REDUCIRLA HASTA DONDE SEA POSIBLE. - QUIZÁ SE VEAN DRÁSTICAS ESTAS MEDIDAS, PERO NO DEBEMOS PERDER DE VISTA QUE EL 2015 SERÁ EL ÚLTIMO AÑO DE ESTA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL Y YA NO TENEMOS OTRO AÑO PARA TRATAR DE CORREGIR CUALQUIER DÉFICIT. ALGÚN PALIATIVO REPRESENTA TAMBIÉN QUE EL AÑO DE 2015 ES ATÍPICO, YA QUE UNA VEZ PASADAS LAS ELECCIONES MUNICIPALES, SE PUEDE BAJAR EL RITMO DE TRABAJO DE ALGUNAS DIRECCIONES MUNICIPALES Y CON ELLO REDUCIR SIGNIFICATIVAMENTE SUS GASTOS. DE NO ATENDERSE ESTAS RECOMENDACIONES Y NO PODER CUMPLIR CON EL PAGO DE LA DEUDA DE 2014, CAEREMOS EN LAS SIGUIENTES SITUACIONES: 1. DESACATO A LA ORDEN DE JUECES POR ELNO PAGO DE LOS LAUDOS LABORARESNOTIFICADOS, LO QUE PODRÍA CAUSARNOS ENCARCELAMIENTO, EMBARGO DE BIENES Y EL INEVITABLE PAGO DE ESTOS COMPROMISOS, INCREMENTADOS CON SU ACTUALIZACIÓN, 2. DEJAR DE ATENDER LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS, 3. REDUCCIÓN DRÁSTICA DE SUELDOS 4. SUSPENSIÓN DEL SERVICIO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN EDIFICIOS Y EL ALUMBRADO PÚBLICO DE LA CIUDAD 5. CUALQUIER OTRA MEDIDA QUE SE PUDIERA APLICAR LLEGADO EL CASO DESPUÉS DE SER ANALIZADO POR LOS REGIDORES, SE APRUEBA POR MAYORÍA. EN EL DESAHOGO DEL PUNTO Nº 5 DEL ORDEN DEL DÍA, SE DA ENTRADA AL OFICIO FIRMADO POR EL C. JOSÉ MANUEL GOVEA CONTRERAS, DIRECTOR DE PROGRAMACIÓN, EN EL QUE SOLICITA EL ANALISIS Y APROBACIÒN EN SU CASO, DE APERTURA DE PROYECTOS CON R ECURSOS DE ANTICIPO DE PARTICIPACIONES DE ACUERDO A LO SIGUIEN TE: PROGRAMA /UNIDAD/ PROYECTO DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO LOCALIDAD INVERSIÓN META BENEFICIARIOS P002 PLANEACIÓN Y PROGRAMACIÓN PRESUPUESTARIA RECURSOS POR APLICAR DE ANTICIPO DE PARTICIPACIONES 2015 M001 ACTIVIDADES DE APOYO ADMINISTRATIVO GASTO DE OPERACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE 10-016 ADMINISTRACIÓN. GASTO DE OPERACIÓN DEL DEPARTAMENTO 16-008 DE ECOLOGÍA. GASTO DE OPERACIÓN EN LA PRESIDENCIA 01-010 MUNICIPAL. GASTO DE OPERACIÓN EN LA SECRETARÍA 02-006 MUNICIPAL. 04-038 CÁRDENAS, CD. $10.000.000,00 1,00 ACCIÓN 248,507 HABITANTES CÁRDENAS, CD. $4.983.780,00 1,00 ACCIÓN 248,507 HABITANTES CÁRDENAS, CD. $855.830,00 1,00 ACCIÓN 248,507 HABITANTES CÁRDENAS, CD. $731.564,00 1,00 ACCIÓN 248,507 HABITANTES CÁRDENAS, CD. $390.475,00 1,00 ACCIÓN 248,507 HABITANTES Página 9 de 13 H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL - - PLAZA HIDALGO S/N COL. CENTRO - - CÁRDENAS, TABASCO. ordinaria H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECRETARIA DEL H. AYUNTAMIENTO ACTA Nº 6 7 (SESIÓN EXTRAORDINARIA Nº 16) H. Cárdenas, Tabasco, a 22 de diciembre del 2014. H. Ayuntamiento Constitucional 2013 - 2015 03-009 04-039 05-003 06-011 07-007 08-242 09-009 13-003 14-003 15-003 18-013 25-005 GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE FINANZAS. GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE PROGRAMACIÓN. GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE CONTRALORÍA GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE DESARROLLO GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE FOMENTO ECONÓMICO GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE OBRAS, ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y SERVICIOS MUNICIPALES GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE DUCACIÓN, CULTURA Y RECREACIÓN GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE ATENCIÓN CIUDADANA GASTO DE OPERACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE ATENCIÓN A LAS MUJERES GASTO DE OPERACIÓN EN LA COORDINACIÓN DEL DIF MUNICIPAL (ANTICIPO DE PARTICIPACIONES 2015) GASTO DE OPERACIÓN DEL INSTITUTO MUNICIPAL DEL DEPORTE TOTAL ANTICIPO DE PARTICIPACIONES 2015 CÁRDENAS, CD. $817.755,00 1,00 ACCIÓN 248,507 HABITANTES CÁRDENAS, CD. $116.930,00 1,00 ACCIÓN 248,507 HABITANTES CÁRDENAS, CD. $226.485,00 1,00 ACCIÓN 248,507 HABITANTES CÁRDENAS, CD. $128.535,00 1,00 ACCIÓN 248,507 HABITANTES CÁRDENAS, CD. $42.065,00 1,00 ACCIÓN 248,507 HABITANTES CÁRDENAS, CD. $858.348,00 1,00 ACCIÓN 248,507 HABITANTES CÁRDENAS, CD. $189.478,00 1,00 ACCIÓN 248,507 HABITANTES CÁRDENAS, CD. $78.390,00 1,00 ACCIÓN 248,507 HABITANTES CÁRDENAS, CD. $48.055,00 1,00 ACCIÓN 248,507 HABITANTES CÁRDENAS, CD. $51.320,00 1,00 ACCIÓN 248,507 HABITANTES CÁRDENAS, CD. $422.125,00 1,00 ACCIÓN 248,507 HABITANTES CÁRDENAS, CD. $58.865,00 1,00 ACCIÓN 248,507 HABITANTES $10.000.000,00 DESPUÈS DE SER ANALIZADO LOS REGIDORES LO APRUEBAN POR MAYORIA. EN EL DESAHOGO DEL PUNTO Nº 6 DEL ORDEN DEL DÍA, SE DA ENTRADA AL OFICIO FIRMADO POR EL C.P. HECTOR NOÈ GALLEGOS RAMÌREZ, DIRECTOR DE FINANZAS, EN EL QUE SOLICITA EL ANALISIS Y APROBACIÒN EN SU CASO, DE LA CONDONACIÒN DEL 70% EN MULTAS Y RECARGOS DURANTE LOS MESES DE ENERO A MARZO. DESPUÈS DE SER ANALIZADO LOS REGIDORES LO APRUEBAN POR UNANIMIDAD. EN EL DESAHOGO DEL PUNTO Nº 7, SE DA ENTRADA AL OFICIO FIRMADO POR EL LIC. GILBERTO MENDOZA RODRÌGUEZ, OFICIAL MAYOR DE LA SEXAGÈSIMA PRIMERA LEGISLATURA DEL H. CONGRESO DEL ESTADO DE TABASCO, EN EL QUE ADJUNTA AL PRESENTE COPIA SIMPLE DEL DICTAMEN APROBADO EL DIA 11 DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, POR EL QUE SE REFORMAN LOS ARTÌCULOS: 36, FRACCIÒN XLVII, 40, PRIMER PARRAFO; 41, PRIMER PARRAFO; 51, FRACCIÒN VII; 65, QUINTO PÀRRAFO DE LA FRACCIÒN VI Y 76, PÀRRAFO DECIMO TERCERO, TODOS ELLOS DE LA CONSTITUCIÒN POLITICA DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO. ASI COMO LOS ANTECEDENTES QUE DIERON ORIGEN A ESTA REFORMA, LO ANTERIOR DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR EL PRIMER PÀRRAFO DEL ARTICULO 83 DE LA CONSTITUCIÒN POLÌTICA LOCAL. DESPUÈS DE SER ANALIZADO POR EL H. CABILDO SE APRUEBA POR MAYORÌA. EN EL DESAHOGO DEL PUNTO Nº 8 DEL ORDEN DEL DÍA, SE DA ENTRADA AL OFICIO SIGNADO POR EL C. JOSE MANUEL GOVEA CONTRERAS, DIRECTOR DE PROGRAMACIÒN, EN EL QUE SOLICITA LA APROBACIÓN DEL HONORABLE CABILDO MUNICIPAL, LA ABROGACIÓN Y SUSTITUCIÓN DEL TABULADOR DE PERCEPCIONES NETAS MENSUALES DE LOS FUNCIONARIOS QUE LABORAN EN ESTE H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE CÁRDENAS, TABASCO; PUBLICADO EN EL PERIÓDICO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE TABASCO SUPLEMENTO 7450 C EL DÍA 29 DE ENERO DE 2014; ESTABLECIÉNDOSE LOS RANGOS MÍNIMOS Y MÁXIMOS DE LAS PERCEPCIONES FIJAS Y VARIABLES DEL CATÁLOGO DE SUELDOS QUEDANDO VIGENTE LOS SALARIOS PLASMADOS A CONTINUACIÓN: TABULADOR: P U E S T O PRESIDENTE SINDICO DE HACIENDA REGIDOR CONTRALOR MUNICIPAL DIRECTOR SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO COORDINADOR GENERAL COMISARIO SUB-DIRECTOR COORDINADOR SECRETARIO PARTICULAR JEFE DE DEPARTAMENTO SUBCOORDINADOR GENERAL ASESOR COORDINADOR OPERATIVO COORDINADOR TÉCNICO OFICIAL AUXILIAR TÉCNICO A Prestaciones Fijas Rango Rango Mínimo Máximo $20,100.00 $90,825.00 $19,750.00 $83,171.50 $18,400.00 $69,000.00 $19,370.00 $63,900.20 $19,370.00 $63,900.20 $19,420.00 $63,854.20 $19,220.00 $63,854.20 $18,170.00 $63,550.00 $17,370.00 $61,830.00 $12,700.00 $59,885.00 $19,220.00 $58,285.00 $10,060.00 $64,320.00 $10,950.00 $59,054.20 $12,750.00 $58,830.20 $18,200.00 $56,385.00 $18,200.00 $56,385.00 $17,600.00 $56,560.00 $2,500.00 $64,600.00 Prestaciones Variables Rango Rango Mínimo Máximo $5,216.75 $44,274.44 $4,801.75 $41,045.53 $4,291.75 $37,218.67 $4,366.75 $37,670.80 $4,366.75 $37,670.80 $4,618.42 $37,597.85 $4,354.25 $37,372.05 $4,404.25 $37,129.17 $3,961.75 $33,930.42 $2,173.42 $32,290.17 $4,270.08 $33,701.25 $2,119.25 $27,636.67 $4,219.25 $32,632.43 $3,361.75 $32,579.18 $4,269.25 $32,748.50 $4,269.25 $32,748.50 $4,135.08 $31,949.17 $1,641.92 $23,026.67 Percepción Ordinaria Total Rango Rango Mínimo Máximo $25,316.75 $135,099.44 $24,551.75 $124,217.03 $22,691.75 $106,218.67 $23,736.75 $101,571.00 $23,736.75 $101,571.00 $24,038.42 $101,452.05 $23,574.25 $101,226.25 $22,574.25 $100,679.17 $21,331.75 $95,760.42 $14,873.42 $92,175.17 $23,490.08 $91,986.25 $12,179.25 $91,956.67 $15,169.25 $91,686.63 $16,111.75 $91,409.38 $22,469.25 $89,133.50 $22,469.25 $89,133.50 $21,735.08 $88,509.17 $4,141.92 $87,626.67 Página 10 de 13 H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL - - PLAZA HIDALGO S/N COL. CENTRO - - CÁRDENAS, TABASCO. ordinaria H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECRETARIA DEL H. AYUNTAMIENTO ACTA Nº 6 7 (SESIÓN EXTRAORDINARIA Nº 16) H. Cárdenas, Tabasco, a 22 de diciembre del 2014. H. Ayuntamiento Constitucional 2013 - 2015 P U E S T O ENCARGADO DIRECTOR CENDI SUB-JEFE DE DEPARTAMENTO DIRECTOR ACADEMIA ENCARGADO DE ASILO DE ANCIANOS OFICIAL DEL REGISTRO CIVIL ADMINISTRADOR ASISTENTE TÉCNICO OPERADOR DE NOMINA AUXILIAR TÉCNICO AUXILIAR DE CÓMPUTO OPERADOR AUXILIAR POLICÍA 3RO. (JEFE U.R.) POLICÍA 3RO. (JEFE U.A.) CHOFER SUBOFICIAL POLICÍA 1RO. SECRETARIA POLICÍA (U.R.) POLICÍA (U.A.) JUEZ CALIFICADOR POLICÍA 2DO. SUPERVISOR POLICÍA 3RO. ENCARGADO CENDI DIF POLICÍA RECAUDADOR NOTIFICADOR PENSIONADO INSPECTOR PSICÓLOGO CAJERA JUBILADO ENCARGADO FOTOCOPIADORA JEFE CUADRILLA JEFE DE ÁREA TOPÓGRAFO CRONISTA ENCARGADO DE BIBLIOTECA CHECADOR OFICIAL CARPINTERO CABO OFICIAL ALBAÑIL SUPERVISOR DE MAQUINARIA DESPACHADOR DESPACHADOR DE AUTOBUSES MECÁNICO ELECTRICISTA CARPINTERO SOLDADOR MECÁNICO ELÉCTRICO OFICIAL ELÉCTRICO GESTOR MEDICO ALMACENISTA JEFA MATERNA JEFA COCINA PLOMERO ENCARGADO DE RASTRO ENFERMERA AYUDANTE BOLETERA TAQUILLERO BIBLIOTECARIO AYUDANTE MECÁNICO DESPACHADOR DE COMBUSTIBLE AYUDANTE ELÉCTRICO LUBRICADOR MAESTRO LLANTERO SOBRESTANTE TRABAJADOR SOCIAL ALBAÑIL DIBUJANTE ROTULISTA BARRENDERO JARDINERO CADENERO ENCARGADO LACTANCIA AYUDANTE RECOLECTOR PEÓN AFANADOR ASISTENTE EDUCATIVA PROMOTOR PANTEONERO AYUDANTE PLOMERO Prestaciones Fijas Rango Rango Mínimo Máximo $7,435.00 $56,662.00 $7,300.00 $55,950.00 $5,990.00 $57,452.20 $3,400.00 $57,800.00 $3,400.00 $57,800.00 $7,435.00 $57,560.00 $3,435.00 $57,550.00 $6,650.00 $58,300.00 $4,150.00 $58,800.00 $2,500.00 $63,600.00 $2,500.00 $62,650.00 $2,400.00 $38,300.00 $2,500.00 $42,800.00 $6,600.00 $37,000.00 $6,600.00 $36,600.00 $2,400.00 $38,000.00 $5,150.00 $22,510.00 $7,610.00 $30,720.00 $2,500.00 $31,300.00 $5,490.00 $28,920.00 $5,490.00 $27,920.00 $6,950.00 $25,562.00 $6,910.00 $27,570.00 $2,500.00 $24,500.00 $5,800.00 $24,560.00 $6,900.00 $24,100.00 $4,960.00 $20,935.00 $2,400.00 $19,800.00 $2,500.00 $19,600.00 $2,400.00 $20,300.00 $2,400.00 $18,700.00 $2,900.00 $22,100.00 $2,400.00 $18,100.00 $2,400.00 $19,100.00 $2,400.00 $18,000.00 $2,400.00 $18,700.00 $2,400.00 $18,700.00 $4,450.00 $18,362.00 $2,400.00 $17,800.00 $2,400.00 $17,800.00 $2,400.00 $17,400.00 $2,400.00 $18,500.00 $2,400.00 $17,600.00 $2,400.00 $18,100.00 $2,400.00 $17,600.00 $2,400.00 $17,600.00 $2,400.00 $17,600.00 $2,400.00 $17,300.00 $2,400.00 $17,600.00 $2,400.00 $17,600.00 $2,400.00 $17,200.00 $2,400.00 $17,100.00 $2,400.00 $17,100.00 $2,400.00 $16,800.00 $2,400.00 $16,700.00 $2,400.00 $16,700.00 $2,400.00 $16,700.00 $2,400.00 $16,700.00 $2,400.00 $15,800.00 $2,400.00 $15,900.00 $2,400.00 $15,900.00 $2,400.00 $15,600.00 $2,400.00 $15,600.00 $2,400.00 $14,800.00 $2,400.00 $15,300.00 $2,400.00 $15,300.00 $2,400.00 $15,300.00 $2,400.00 $15,100.00 $2,400.00 $15,000.00 $2,400.00 $15,100.00 $2,400.00 $15,100.00 $2,400.00 $15,000.00 $2,400.00 $15,100.00 $2,400.00 $14,900.00 $2,400.00 $15,100.00 $2,400.00 $14,600.00 $2,400.00 $14,600.00 $2,400.00 $14,600.00 $2,400.00 $14,700.00 $2,400.00 $14,600.00 $2,400.00 $14,600.00 $2,400.00 $14,600.00 $2,400.00 $14,600.00 $2,400.00 $14,600.00 $2,400.00 $14,600.00 $2,400.00 $14,600.00 Prestaciones Variables Rango Rango Mínimo Máximo $2,275.08 $27,189.33 $2,495.08 $27,897.08 $2,113.42 $26,394.77 $1,562.58 $26,033.33 $1,562.58 $26,033.33 $2,484.67 $26,264.17 $2,108.42 $26,264.25 $2,196.08 $25,501.67 $1,779.42 $25,460.00 $1,641.92 $15,885.00 $1,641.92 $13,030.83 $1,479.25 $20,905.56 $1,570.92 $14,663.89 $2,345.92 $13,157.22 $2,345.92 $13,123.89 $1,479.25 $10,390.28 $2,710.08 $19,774.44 $2,539.25 $11,547.78 $1,529.25 $10,722.22 $2,258.42 $11,822.78 $2,258.42 $11,681.11 $2,485.92 $12,907.25 $2,439.25 $10,709.17 $1,529.25 $10,980.56 $2,253.42 $10,228.89 $2,229.25 $8,350.00 $2,214.25 $9,015.69 $1,479.25 $7,963.89 $1,529.25 $8,044.44 $1,479.25 $7,338.89 $1,479.25 $7,802.78 $1,562.58 $4,002.78 $1,479.25 $7,822.22 $1,479.25 $6,766.67 $1,745.92 $7,772.22 $1,479.25 $6,983.33 $1,479.25 $6,733.33 $1,303.42 $6,963.50 $1,479.25 $7,338.89 $1,479.25 $7,338.89 $1,479.25 $7,555.56 $1,479.25 $6,411.11 $1,479.25 $6,877.78 $1,479.25 $6,377.78 $1,479.25 $6,752.78 $1,479.25 $6,752.78 $1,479.25 $6,752.78 $1,479.25 $6,811.11 $1,479.25 $6,336.11 $1,479.25 $6,336.11 $1,479.25 $6,636.11 $1,479.25 $6,711.11 $1,479.25 $6,669.44 $1,479.25 $6,602.78 $1,479.25 $6,611.77 $1,479.25 $6,511.11 $1,479.25 $6,511.11 $1,479.25 $6,511.11 $1,745.92 $7,200.00 $1,479.25 $6,465.28 $1,479.25 $6,462.50 $1,479.25 $6,280.56 $1,479.25 $6,280.56 $1,454.25 $6,963.89 $1,479.25 $6,172.22 $1,479.25 $6,172.22 $1,479.25 $6,088.89 $1,479.25 $6,238.89 $1,162.58 $6,313.89 $1,479.25 $6,197.22 $1,479.25 $6,155.56 $1,479.25 $6,147.22 $1,479.25 $6,030.56 $1,479.25 $6,138.89 $1,479.25 $5,822.22 $1,479.25 $6,197.22 $1,479.25 $6,180.56 $1,479.25 $6,155.56 $1,479.25 $6,038.89 $1,454.25 $6,113.89 $1,479.25 $6,113.89 $1,479.25 $6,113.89 $1,479.25 $6,055.56 $1,479.25 $6,030.56 $1,479.25 $6,030.56 $1,479.25 $5,988.89 Percepción Ordinaria Total Rango Rango Mínimo Máximo $9,710.08 $83,851.33 $9,795.08 $83,847.08 $8,103.42 $83,846.97 $4,962.58 $83,833.33 $4,962.58 $83,833.33 $9,919.67 $83,824.17 $5,543.42 $83,814.25 $8,846.08 $83,801.67 $5,929.42 $84,260.00 $4,141.92 $79,485.00 $4,141.92 $75,680.83 $3,879.25 $59,205.56 $4,070.92 $57,463.89 $8,945.92 $50,157.22 $8,945.92 $49,723.89 $3,879.25 $48,390.28 $7,860.08 $42,284.44 $10,149.25 $42,267.78 $4,029.25 $42,022.22 $7,748.42 $40,742.78 $7,748.42 $39,601.11 $9,435.92 $38,469.25 $9,349.25 $38,279.17 $4,029.25 $35,480.56 $8,053.42 $34,788.89 $9,129.25 $32,450.00 $7,174.25 $29,950.69 $3,879.25 $27,763.89 $4,029.25 $27,644.44 $3,879.25 $27,638.89 $3,879.25 $26,502.78 $4,462.58 $26,102.78 $3,879.25 $25,922.22 $3,879.25 $25,866.67 $4,145.92 $25,772.22 $3,879.25 $25,683.33 $3,879.25 $25,433.33 $5,753.42 $25,325.50 $3,879.25 $25,138.89 $3,879.25 $25,138.89 $3,879.25 $24,955.56 $3,879.25 $24,911.11 $3,879.25 $24,477.78 $3,879.25 $24,477.78 $3,879.25 $24,352.78 $3,879.25 $24,352.78 $3,879.25 $24,352.78 $3,879.25 $24,111.11 $3,879.25 $23,936.11 $3,879.25 $23,936.11 $3,879.25 $23,836.11 $3,879.25 $23,811.11 $3,879.25 $23,769.44 $3,879.25 $23,402.78 $3,879.25 $23,311.77 $3,879.25 $23,211.11 $3,879.25 $23,211.11 $3,879.25 $23,211.11 $4,145.92 $23,000.00 $3,879.25 $22,365.28 $3,879.25 $22,362.50 $3,879.25 $21,880.56 $3,879.25 $21,880.56 $3,854.25 $21,763.89 $3,879.25 $21,472.22 $3,879.25 $21,472.22 $3,879.25 $21,388.89 $3,879.25 $21,338.89 $3,562.58 $21,313.89 $3,879.25 $21,297.22 $3,879.25 $21,255.56 $3,879.25 $21,147.22 $3,879.25 $21,130.56 $3,879.25 $21,038.89 $3,879.25 $20,922.22 $3,879.25 $20,797.22 $3,879.25 $20,780.56 $3,879.25 $20,755.56 $3,879.25 $20,738.89 $3,854.25 $20,713.89 $3,879.25 $20,713.89 $3,879.25 $20,713.89 $3,879.25 $20,655.56 $3,879.25 $20,630.56 $3,879.25 $20,630.56 $3,879.25 $20,588.89 Página 11 de 13 H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL - - PLAZA HIDALGO S/N COL. CENTRO - - CÁRDENAS, TABASCO. ordinaria H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECRETARIA DEL H. AYUNTAMIENTO ACTA Nº 6 7 (SESIÓN EXTRAORDINARIA Nº 16) H. Cárdenas, Tabasco, a 22 de diciembre del 2014. H. Ayuntamiento Constitucional 2013 - 2015 Prestaciones Fijas Rango Rango Mínimo Máximo $2,400.00 $13,800.00 $2,400.00 $14,700.00 $2,400.00 $14,600.00 $2,400.00 $14,400.00 $2,400.00 $14,400.00 $2,400.00 $14,500.00 $2,400.00 $14,600.00 $2,400.00 $14,300.00 $2,400.00 $14,700.00 $2,400.00 $14,300.00 $2,400.00 $14,300.00 $2,400.00 $13,800.00 $2,400.00 $13,800.00 $2,400.00 $12,800.00 $2,400.00 $12,400.00 $800.00 $3,500.00 P U E S T O AUXILIAR DE RASTRO ORIENTADOR AYUDANTE OPERADOR ORDENANZA INTENDENTE COCINERA OBRERO LAVANDERA PINTOR PODADOR VELADOR INSTRUCTOR EDUCADORA INTEGRANTE DE BANDA DE MÚSICA MÚSICO DELEGADO Prestaciones Variables Rango Rango Mínimo Máximo $1,479.25 $6,727.78 $1,479.25 $5,788.89 $1,479.25 $5,880.56 $1,479.25 $6,013.89 $1,479.25 $6,013.89 $1,479.25 $5,897.22 $1,479.25 $5,780.56 $1,479.25 $5,922.22 $1,479.25 $5,488.89 $1,479.25 $5,830.56 $1,479.25 $5,588.89 $1,479.25 $5,880.56 $1,479.25 $5,713.89 $1,479.25 $6,100.00 $1,479.25 $5,291.67 $$- Percepción Ordinaria Total Rango Rango Mínimo Máximo $3,879.25 $20,527.78 $3,879.25 $20,488.89 $3,879.25 $20,480.56 $3,879.25 $20,413.89 $3,879.25 $20,413.89 $3,879.25 $20,397.22 $3,879.25 $20,380.56 $3,879.25 $20,222.22 $3,879.25 $20,188.89 $3,879.25 $20,130.56 $3,879.25 $19,888.89 $3,879.25 $19,680.56 $3,879.25 $19,513.89 $3,879.25 $18,900.00 $3,879.25 $17,691.67 $800.00 $3,500.00 EL PRESENTE TABULADOR DE SUELDOS, CONTIENE IMPORTES MÍNIMOS Y MÁXIMO POR REMUNERACIONES MENSUALES PAGADAS A LOS SERVIDORES PÚBLICOS; CONSIDERANDO ELEMENTOS FIJOS INTEGRADOS POR (SUELDO, DIETAS, COMPENSACIÓN, CANASTA BÁSICA, BONO DE DESPENSA, BONO DE PUNTUALIDAD, QUINQUENIO, RIESGO POLICIAL, ANTIDOPING, BONO ALIMENTICIO, VALES DE DESPENSA, BONO DE ACTUACIÓN, MEDIANO Y ALTO RIESGO.) ELEMENTOS VARIABLES, SON PRESTACIONES QUE INCLUYEN IMPORTES PAGADOS UNA O DOS VECES EN EL AÑO, DIVIDIDOS ENTRE DOCE, INTEGRADOS POR (DÍA DE REYES, DÍAS ECONOMICOS, DÍA DE LAS MADRES, DÍA DEL PADRE, PRIMA VACACIONAL, BONO NAVIDEÑO, DÍAS ADICIONALES, DESPENSA NAVIDEÑA, AGUINALDO, ESTIMULO DEL DÍA DEL SERVIDOR PÚBLICO Y BONO DE ACTUACIÓN TRIMESTRAL). ESTE TABULADOR NO INCLUYE MONTOS POR ESTÍMULOS DE ANTIGÜEDAD QUE SE OTORGAN A LOS TRABAJADORES QUE CUMPLEN 15,20,25,30,35,40 Y 45 AÑOS DE SERVICIOS Y ASÍ SUCESIVAMENTE DURANTE EL EJERCICIO QUE TRANSCURRE DESPUÈS DE SER ANALIZADO SE APRUEBA POR MAYORÌA. EN EL DESAHOGO DEL PUNTO Nº 9 DEL ORDEN DEL DÍA, CORRESPONDIENTE A LA CLAUSURA, EL C. AVENAMAR PÉREZ ACOSTA, EN SU CARÁCTER DE PRESIDENTE MUNICIPAL, DA POR CLAUSURADA LA PRESENTE SESIÓN, SIENDO LAS 10:45 HORAS DEL MISMO DÍA DE SU INICIO, EN PRESENCIA DE QUIENES EN ELLA INTERVINIERON, QUEDANDO CONSTANCIA DE LO ACTUADO. ----------------------------------------------------------------DOY FE.--------------------------------------------------------EL SUSCRITO C. EUCLIDES ALEJANDRO ALEJANDRO, EN MI CARÁCTER DE SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL MUNICIPIO DE CÁRDENAS, TABASCO. ------------------------------------------------------C E R T I F I C A.------------------------------------------------------QUE LA PRESENTE ACTA DE CABILDO, ES COPIA FIEL Y EXACTA SACADA DE SU ORIGINAL, QUE OBRA EN LOS ARCHIVOS DE ESTA SECRETARÍA DEL AYUNTAMIENTO, CORRESPONDIENTE A LOS AÑOS 2013-2015; MISMA QUE CERTIFICO PARA LOS FINES LEGALES, A LOS VEINTIDOS DIAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL 2014. ATENTAMENTE SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIÓN. C. EUCLIDES ALEJANDRO ALEJANDRO Página 12 de 13 H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL - - PLAZA HIDALGO S/N COL. CENTRO - - CÁRDENAS, TABASCO. ordinaria H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECRETARIA DEL H. AYUNTAMIENTO ACTA Nº 6 7 (SESIÓN EXTRAORDINARIA Nº 16) H. Cárdenas, Tabasco, a 22 de diciembre del 2014. H. Ayuntamiento Constitucional 2013 - 2015 EL PRESENTE TABULADOR DE SUELDOS, CONTIENE IMPORTES MÍNIMOS Y MÁXIMO POR REMUNERACIONES MENSUALES PAGADAS A LOS SERVIDORES PÚBLICOS; CONSIDERANDO ELEMENTOS FIJOS INTEGRADOS POR (SUELDO, DIETAS, COMPENSACIÓN, CANASTA BÁSICA, BONO DE DESPENSA, BONO DE PUNTUALIDAD, QUINQUENIO, RIESGO POLICIAL, ANTIDOPING, BONO ALIMENTICIO, VALES DE DESPENSA, BONO DE ACTUACIÓN, MEDIANO Y ALTO RIESGO.) ELEMENTOS VARIABLES, SON PRESTACIONES QUE INCLUYEN IMPORTES PAGADOS UNA O DOS VECES EN EL AÑO, DIVIDIDOS ENTRE DOCE, INTEGRADOS POR (DÍA DE REYES, DÍAS ECONOMICOS, DÍA DE LAS MADRES, DÍA DEL PADRE, PRIMA VACACIONAL, BONO NAVIDEÑO, DÍAS ADICIONALES, DESPENSA NAVIDEÑA, AGUINALDO, ESTIMULO DEL DÍA DEL SERVIDOR PÚBLICO Y BONO DE ACTUACIÓN TRIMESTRAL). ESTE TABULADOR NO INCLUYE MONTOS POR ESTÍMULOS DE ANTIGÜEDAD QUE SE OTORGAN A LOS TRABAJADORES QUE CUMPLEN 15,20,25,30,35,40 Y 45 AÑOS DE SERVICIOS Y ASÍ SUCESIVAMENTE DURANTE EL EJERCICIO QUE TRANSCURRE Página 13 de 13 H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL - - PLAZA HIDALGO S/N COL. CENTRO - - CÁRDENAS, TABASCO.
