Sumario ¦¦¦¦¦¦¦ 12Victoria del bolivarianismo Entrevista al Embajador de Venezuela, César Osvelio Méndez González. FIRMAS Indicios ●● Miguel Rodríguez Ecos de la calle / 3 Planeta OPA ●● Óscar Peñate 50 frases hechas / 6 Editorial A Calígula con ese referéndum / 7 Las Karetas ●● Ángel Vaquero Pau Gasol / Diego Simeone / 30 24 Opinión El punto sobre la i ●● Suso Baamonde Bolivarianismo de Venezuela y facherío español / 24 Reflexión al día siguiente de la consulta autonómica gallega / 25 Opinión externa y espontánea Sepamos dónde está el verdadero enemigo (P. Turón) / 26 Desde España, desde la escuela (O. P. Merino Serrano) / 27 ¦¦¦¦¦¦¦ INFORMACIÓN ¦¦¦¦¦¦¦ Las breves ●● Alba Queijo Los suizos, adictos al corte español / 9 Nueva campaña de «sexo seguro» / 9 Académicos peruanos de visita en Suiza / 11 Literatura colombiana en Suiza / 11 La entrevista ●● Javier Gamero Kinosita César Osvelio Méndez González, Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en Suiza / 12 III Ciclo de Cine Venezolano Berna 2012 / 13 Presentación y actuación del grupo musical «Tinaja» / 13 10° Encuentro de Emigrantes Retornados, en Zafra / 10 22Alfred Nobel Un pacifista y explosivo mecenas. Elenco de Premios Nobel 2012. 4 Por todos los caminos ●● Ana Alonso Saint-Jean-de-Luz, por Esperanza García Nieto / 14 18 Economía ARTE Y CULTURA 29 Cine Ciclos de Cine en Español Programa actualizado - Octubre 2012 / 29 Festival «Filmar en América Latina 2012» / 29 29 Teatro Berna: «La dama del alba», de Alejandro Casona / 29 29 Literatura Zúrich: Eduardo Mendoza presentará «Riña de gatos» / 29 Entrega de los Premios Platero 2012 / 35 Premios Platero 2012: alocución del Prof. Antonio Lara / 36 Las propuestas del mes de MH / 42 Libros ●● Miguel Morales Hipnosis / 44 07España saldrá , pero... Entre recortes, mayorías absolutas, 25 ... independentismos y protestas sociales. [de ésta] Mundo Hispánico • Noviembre 2012 Exposición en Berna: Antonio Saura. La retrospectiva / 31 32 Identidades Globalización ●● Javier Gamero Kinosita «Economía, Derechos Humanos y Paz», la responsabilidad social de empresas suizas en el exterior / 18 Inauguración del Curso académico 2012-2013 de la UNED / 30 31 Artes plásticas TEMARIO 14 Viajes Arte y Parte ●● Pepa Echanove Alfred Nobel, un pacifista y explosivo mecenas / 22 Premios Nobel 2012 / 23 ¦¦¦¦¦¦¦ 10 España 22 Sociedad 30 Educación 9 Suiza Nueva oferta de Lebara Mobile Entrevista a Amir Qureshi, Director de Lebara Mobile Suiza / 21 Guía de empresas / 28 3 Editorial y Viñetas 21 Empresas Don Gedeón ●● Manuel Grau Del ingenioso modo en que Don Gedeón hacía intercambios lingüísticos con su vecina suiza / 32 Adulterios ●● Laura Mengù Mi sobrino Rosario / 34 Historias Fermosas ●● Willy Viteka Aníbal / 38 Mi lengua ●● José Nieto Mi Madrid. Combarro / 47 33 Poesía Soplo de miniaturas ●● Jacobo Zisman Haikus / 33 El rincón poético ●● Hans Leopold Davi «Sic transit gloria...» / «Asilo de ancianos» / 37 40 Danza La entrevista ●● Laura Pinto Perea Elvira Andrés Huerta, ex Directora del Ballet Nacional de España / 40 Mundo Hispánico • Noviembre 2012 40Escuela de los Hnos López Entrevista en Zúrich a la ex Directora del Ballet Nacional de España. 5