Carta de Escuela Pública Gilpin Montessori

Carta de Escuela Pública Gilpin Montessori
Feb re ro, 2011
Volume n 1, Is sue 4
Dire ctor : Fra nk Vi nce nt
Sub di rec tor : Alo nso Es calante
¿Que está pasando en Gilpin?
Queridas familias de Gilpin,
Recursos
SHARE Colorado:
Ofrece descuentos en
abarrotes para familias
que voluntareen por
dos horas ayudando a
alguien mas. 303-4280400.
www.sharecolorado.com
Familias First:
Habilidades básicas
para educar recién
nacidos de adolecentes.
Programa gratis para
niños. Linea de soporte
familiar. Denver. 303695-7996.
www.familiesfirstcolorado.or
g.
- Cortesía de la Psicóloga
escolar de Gilpin Jane
Lineman
esta por ser aun mas verde! Nuestros
nuevos recipientes de composta nos
Esperamos que haya surgido bien de la a
permitirá empezar no solamente a reducir
profunda congelada de la semana
significativamente nuestros desperdicios si
pasada- especialmente porque están
no también a empezar a crear nuestro
sucediendo muchas en Gilpin en las que
jardín escolar! Estamos buscando
queremos que usted sea parte. Lea para
voluntarios para que nos ayuden en este
detalles acerca de algunos eventos
cambio.
próximos emocionantes y algunas noticias
verdaderamente ASOMBROSAS acerca del
• Gilpin tiene un nuevo website! No
progreso académico de nuestros
solo puede usted ser un amigo de Gilpin en
estudiantes!
Facebook y seguirnos en Twitter, tambien
seguirnos en nuestro nuevo website!
NOTICIAS ESCOLARES puede
La dirección es la misma de
•Programa de lectura Plus ayuda a antes:http://gilpin.dpsk12.org. Véala y
díganos que piensa!
los estudiantes a hacer grandes
logros! Estudiantes de Gilpin están
• MOP está buscando opciones de
haciendo logros impresionantes en
cuidado de niños. LOs padres de Gilpin
lectura como resultado del uso del
con las Organizaciones Metropolitanas para
programa de computadoras Lectura Plus la Gente están actualmente explorando
introducido este año. Vean esto!
opciones para complementarlo con
Dieciocho estudiantes han logrado un
Caleidoscopio para el año escolar 2011-12.
grado en el nivel de lectura como
Tiene algunos pensamientos o ideas?
resultado del programa, 22 han logrado Contacte al coordinador de Padres Miguel
DOS niveles y 13 han logrado TRES
Oaxaca al 720-424-7148.
niveles! Casi 70 estudiantes en grados 2-5
eatan usando actualmente el programa. •Ensalada! Nuestra nueva barra de
• Noche de Salud, educacional y
ensalada debuto el 24 de Ene. Los
estudiantes tienen derecho ilimitado para
divertida! Gracias a todos los que
ayudarse con la barra, la cual presenta
vinieron a nuestra primera noche de
diferentes selecciones cada día. . Gracia a
involucramiento familiar el 27 de Ene.
nuestro personal de la cafetería, Norma
Estudiantes y familias hicieron yoga,
Rivera, Ora Powell, Renda Lewis-Williams
aprendieron de higiene dental y pasaron and Vera Nicks – por su paciencia y
tiempo con el Museo de Naturaleza y
amabilidad cuando hicimos esta transición
Ciencia durante esta noche divertida!
para expandir el acceso a estudiantes para
opciones de un lonche más saludable!
• Composta en toda la escuela
comienza pronto! Nuestra cafetería
Gilpin Honra el mes de la Historia Negra
- Vea el exhibidor afuera de la oficina que honra el mes de la Historia Negra.
El arte y los libros son de la colección del Para profesional Linard Scott, y las
fotografías son de su propia creación.
- Nuestra próxima Noche de familia será el próximo 2/23 honraremos el mes
de la Historia Negra con los tambores africanos traídos por Kusogea Nobi
Drum Ensemble! No se lo pierda!
Page 2 of 2
Carta de la Escuela Pública Gilpin Montessori
Como ayudar a su hijo para el examen CSAP
Lea al menos 30 minutos cada noche – Fin de semana y vacaciones incluidos!
- Que su hijo le ensene y comente su tarea. Hagale preguntas!
- Practique y memorize las matematicas! Asugurese de que sepa las multiplicaciones.
- Asugurese de que su hijo este siempre y a tiempo en la escuela.
- Los dias antes del examen: Asugurese de que su estudiante este en cama temprano, y que coma
una cena nutritiva la noche anterior, y desayuno en la manana del CSAP.
¿SABIA USTED?
El instructor de educación
física de Gilpin Bob Mantooth
ha estado enseñando en la
escuela por más de 20 años!
Mr. Mantooth empezó
enseñando en Gilpin en el año
escolar 1990-91, siendo este
su año 21 aquí! ¿Cuál ha sido
el cambio más grande que él
ha visto en ese tiempo? El fin
de el muy conocido programa
de día extendido, el dice.
Como es que el decidió ser
maestro de E.F? El dijo “Mi
Papa me dijo, encuentra algo
que te guste, y encuentra la
manera de ganar dinero
haciéndolo” Mr. Mantooth,
un nativo de Denver, ahora
vive en Thornton con su
esposa y tres hijas de 12, 8 y
7 años.
¡Oops, la regamos!
En la carta del mes pasado
reportamos que habíamos
recibido una calificación de
tres estrellas por
organización de evaluación
de educación temprana de la
niñez Qualistar. De
hecho, solo recibimos dos
estrellas. Aunque este es una
marca muy respetable,
estamos en el proceso de
solicitar una segunda
revisión. Pedimos disculpas
por el error!
Para mas información vea:
www.qualistar.org
Escuela Pública Gilpin Montessori
2949 Calle California.
Denver, CO 80205
Tel: 720-424-7140
Fax: 720-424-7165
http://gilpin.dpsk12.org
Vea a las maestras de 4th y 5th grado – Ms. Corley, Ms. Lopez y Mrs. Haller – para mas tips, y/o
recursos para practicar extrategias del examen con su estudiante!
Apuntelo en su calendario!
- Lun, Feb. 7 – Fri., Feb. 11: CSAP
Examen, Grade 3.
lectura de poesía por elemental alta,
arte, exibiciones y más!
- Mart, Feb.15: Junta del Comité
Colaborativo escolar, 6 – 7 p.m.
- Lun., Feb. 21: NO ESCUELA- Día de
los Presidentes
- Mar, Feb. 16 – Mier., Feb. 17:
Conferencias después de escuela
padre/maestro, 3:30 – 8 p.m. Por favor
- Mart., Feb. 22: NO ESCUELA
firme con el maestro/os de su niño/
- Jue., Feb. 17: Celebración del amor y
amistad, 1:45 – 2:55 p.m., presentación
musical de estudiantes de elemental baja,
- Mier., Feb. 23: Noche de
involucramiento familiar/Reunión de
PAC presentando danza Africana y
tambores por la Kusogea Nobi Drum
Ensemble! 5:30 – 7 p.m., cena incluida.
De nuestros amigos de SPREE: Corra y junte $$$ para Gilpin!
Este listo para amarrarse sus tenis de correr para la carrera de milla premier de Denver,
la Mile High Mile, en Abril 17th. Esta carrera de una milla es una gran manera de
empezar su mañana de fin de semana, pase tiempo con familia, y diviértase. Mucha
diversión! Esta carrera es crítica para el programa de recaudación de fondos para “ The
Greenway Foundation” SPREE y los paseos que usted ama! El apoyo de Gilpin a esta
carrera nos ayuda a dar estos paseos gratis. Apúntese en línea a:
http://www.milehighmile.com/register/registeronline.html y no se olvide de escoger a
Gilpin y los $5 de su donativo irán de regreso a la escuela.
Día de carrera: Abril 17th, 2011, Costo: Adulto: $25, Estudiante $20 (17 o menor),
Contacto: Dustin Waite, email: dustin@spreemail.org ,Teléf.: (303) 743-9720 ext. 850.
Gracias!
• Gracias a todos los que vinieron a
nuestras DOS recientes casa abierta de
Gilpin!
• Gracias como siempre a todos nuestros
voluntaries,Rosaura, Rafael y María si usted
quiere ayudar en Gilpin favor de contactar
a Miguel Oaxaca al 720-424-7148 o Jessica
Chapman at 720-424-7161.
UN RECORDATORIO AMIGABLE:
Padres, como siempre, por favor recuerde
de ver y regresar el folder de los
miércoles de su hijo/a!
Y UNA COSA MÁS!
Quiere saber cómo comunicarse mejor con
nosotros? DPS tiene una herramienta de
comunicación en su sitio elec.
http://static.dpsk12.org/gems/communityre
lations/CommunicationToolkitSPFEnglishFIN
AL112910.pdf Gracias a la abuela de Gilpin
Theresa Holloway por esta valiosa
sugerencia.