Instructivo de uso

CENTRAL VIRTUAL IPLAN
INSTRUCTIVO ASSISTANT ENTERPRISE (TOOLBAR)
ÍNDICE
1. Introducción al Assistant…………........................................................................................Pág. 03
1.1
1.2
1.3
1.4
Descripción…............................................................................................................Pág. 03
Alcances en el soporte………………..……………….................................................Pág. 03
Abriendo el Assistant - Enterprise……………………................................................Pág. 03
Primer login…………………………………….............................................................Pág. 04
2. Cómo utilizar el Assistant…..…............................................................................................Pág. 06
2.1 La barra de herramientas…………............................................................................Pág. 06
2.2 Hacer una llamada……………..................................................................................Pág. 09
2.2.1 Desde el Navegador………………..……………….....................................Pág. 09
2.2.2 Desde el Outlook………………..………………..........................................Pág. 10
2.2.3 Desde la agenda………………..………………..........................................Pág. 12
2.2.4 Búsqueda………………..……………….....................................................Pág. 13
2.2.5 Historial de Llamadas y Discado Rápido………………..………………......Pág. 14
2.3 Recibir una Llamada……….......................................................................................Pág. 15
2.4 Operaciones durante una Llamada………................................................................Pág. 16
2.5 Finalizar una Llamada………....................................................................................Pág. 17
2.6 Correo de Voz……….................................................................................................Pág. 17
3. Cuadro de diálogo opciones………………...........................................................................Pág. 18
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
General………...........................................................................................................Pág. 18
Cuentas………..........................................................................................................Pág. 19
Conexión……….........................................................................................................Pág. 19
Reglas de Discado………..........................................................................................Pág. 20
Integración con Outlook………..................................................................................Pág. 20
3.5.1 Contactos………………..………….............................................................Pág. 21
3.6 Actualizaciones………...............................................................................................Pág. 21
3.7 Integración Ldap……….............................................................................................Pág. 22
3.7.1 Directorio………………..…………….......................................................................Pág. 22
3.8 Webpop URL………..................................................................................................Pág. 23
3.9 Acerca de………........................................................................................................Pág. 24
4. Cuadro de diálogo servicios…..............................................................................................Pág. 25
4.1 Llamadas Entrantes...................................................................................................Pág. 25
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.1.6
4.1.7
4.1.8
4.1.9
Rechazo de llamadas anónimas………….................................................Pág. 25
Desvío de Incondicional de Llamada………..............................................Pág. 25
Desvío por no Contesta…...……………….................................................Pág. 26
Desvío por Ocupado……………………….................................................Pág. 26
No Molestar………………..…………………...............................................Pág. 27
Entrega de Identificación de Línea Externa...............................................Pág. 27
Entrega de Identificación de Línea Interna………………….......................Pág. 28
Rings Simultáneos………...……………….................................................Pág. 28
Commpilot Express………..……………….................................................Pág. 29
4.2 Llamadas Salientes...................................................................................................Pág. 32
4.2.1 Callback Automático..................................................................................Pág. 32
4.2.2 Bloqueo de Entrega de Identificación de Línea.........................................Pág. 32
4.3 Control de Llamada...................................................................................................Pág. 33
4.3.1 Llamada en Espera....................................................................................Pág. 33
4.3.2 Oficina Remota..........................................................................................Pág. 33
4.4 Mensajería.................................................................................................................Pág. 34
4.4.1 Mensajería de Voz.....................................................................................Pág. 34
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
2
1. INTRODUCCIÓN AL ASSISTANT
1.1 DESCRIPCIÓN
El presente instructivo tiene como objetivo guiar al usuario a utilizar las funcionalidades del
complemento Assistant - Enterprise.
El Assistant Enterprise, es un complemento para Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox y
Microsoft Outlook, que permite la utilización de funcionalidades de telefonía pertenecientes al
servicio de Central Virtual IPLAN.
A su vez, permite manejar mensajes entrantes y salientes, mantener información de conexión
actualizada y configurar los controles de sus llamadas y mensajes de voz.
Todo el instructivo contempla que alguno de los complementos Assistant o Assistant Enterprise ya
fue instalado en el sistema operativo, por lo que sugerimos la lectura de la documentación disponible
en el Centro de Ayuda de IPLAN (http://clientes.iplan.com.ar/centrodeayuda) para su instalación.
1.2 ALCANCES EN EL SOPORTE
IPLAN brindará mediante este documento, las configuraciones necesarias para poner en marcha el
funcionamiento de los complementos Assistant y Assistant Enterprise, así como como también el
detalle sobre el uso de las principales funcionalidades de los mismos.
Al tratarse de una aplicación de un tercero, no se brindará soporte técnico alguno sobre fallas de los
complementos, aunque el usuario contará con toda la información que IPLAN considere necesaria en
el Centro de Ayuda de IPLAN (http://clientes.iplan.com.ar/centrodeayuda) para facilitar la instalación,
uso, configuración de los mismos.
1.3 ABRIENDO EL ASSISTANT - ENTERPRISE
Al ser un agregado de Microsoft Internet Explorer y Outlook, el Assistant - Enterprise brinda
nuevas barras de herramientas para acceder a funciones de Gestión de Llamadas dentro de su
buscador web y cliente de mail.
Cuando abra el Internet Explorer o Microsoft Outlook con el Assistant Enteprise verá la siguiente
barra de herramientas. La mayoría de los botones estarán desactivados hasta que usted se loguee.
Assistant Enterprise en Internet Explorer 8:
Assistant Enterprise en Microsoft Outlook 2007:
Assistant Enterprise en Firefox 3.6:
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
3
1.4 PRIMER LOGIN
Al loguearse al Assistant, el servidor de Central Virtual identifica los servicios de telefonía disponibles.
Esto es poder recibir, iniciar y controlar las llamadas directamente desde su PC. La primera vez que
se ingresa es necesario ingresar usuario y clave. Luego, no será necesario volver a ingresarlos.
Configuración de la cuenta

Haga click en Login en la barra de herramientas y luego en Cuentas.

Para configurar su interno, ingrese el nombre de usuario y contraseña web en los campos indicados,
tildando las opciones Guardar Usuario y Guardar Contraseña para evitar que se le pida esta información
la próxima vez que ingrese. Su clave será encriptada para mayor seguridad.

Haga click en Aplicar para guardar los cambios.
Configuración del servidor

Configure la conexión de su servidor haciendo click en Conexión.

Utilizar como Dirección del Servidor hpbx.iplan.com.ar y como Puerto 2208.

Haga click en Aplicar para guardar los cambios.
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
4
Configuración del proxy (sólo si su red lo requiere)

Si utiliza un servidor proxy para acceder a Internet dirigirse a la sección Actualizaciones

Ingrese la información del servidor proxy en los campos indicados.

Haga click en Aplicar para guardar los cambios.
NOTA: El proxy no se utiliza para conectarse al servidor de manejo de llamadas, sino que solamente se utiliza
para verificar si hay actualizaciones disponibles del Asistente.
Configuración General

Para realizar la configuración general, dirigirse a la sección General

Tilde Ingresar automáticamente al detectar conexión de red. Con esto, el Assistant se conectará
automáticamente al abrir Internet Explorer u Outlook.

Haga click en OK para guardar los cambios.
Si hace un click en el botón Login de la Toolbar usted estará conectado y tendrá habilitados todos los botones.
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
5
2. CÓMO UTILIZAR EL ASSISTANT
Tras haber completado los pasos anteriores, la mayoría de los botones en Toolbar estarán
habilitados. A continuación, mostraremos cómo utilizar la Toolbar del Assistant Enterprise
2.1 LA BARRA DE HERRAMIENTAS
A continuación, mostraremos en detalle para que sirva cada componente de la Toolbar.
Componentes
1 2 3 15 4 16 17 18 19 20 5 6 21 22 7 8 9 10 11 12 13 14 Leyenda
1. Botón Login
2. Cuadro de Diálogo Opciones
3. Servicios
4. Oficina Remota
5. Ringeo Simultáneo
6. Perfil Actual del CommPilot
7. Servicio de Desvío de Llamadas Incondicional
8. Servicio No Molestar
9. Directorio de Discado Rápido
10. Registro de Llamadas
11. Directorio Personal
12. Directorio del Grupo
13. Búsqueda
14. Lista desplegable del Assistant Enterprise
15. Marcar un Número
16. Responder
17. Espera
18. Transferir al Correo de Voz
19. Transferencia
20. Conferencia
21. Finalizar la llamada
22. Líneas de Llamada
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
6
Descripción Detallada de los Botones
1. Botón Login: Ingresa y sale del Assistant Enterprise. El color indica el estado de login.
Si el ícono es de color gris, indica que usted no está logueado
Si el ícono es de color verde, indica que usted está actualmente logueado.
Si el botón está deshabilitado significa que el Assistant está intentando loguearse.
Si el botón es de color rojo, indica que falló su último intento para loguearse.
2. Cuadro de Diálogo Opciones: Puede configurar su cuenta, las conexiones y las reglas de discado a través
de este cuadro de diálogo. Este ícono se encuentra resaltado cuando la sesión está abierta.
3. Servicios: Puede configurar los servicios de Manejo de Llamadas que le brinda el complemento de Assistant
Enterprise. Este ícono se encuentra resaltado cuando está en uso.
4. Oficina Remota: Cuando está activado, este servicio le permite utilizar un teléfono alternativo tal como un
celular o el teléfono de su casa o de un hotel, como si fuera su teléfono laboral. Cuando el servicio está
habilitado, el ícono está resaltado.
Si la función Oficina Remota aún no está configurada cuando utilice este ícono, el Asistente abrirá el cuadro de
diálogo Servicios que conecta a la página de la Oficina Remota para que pueda configurar el servicio.
5. Ringeo Simultáneo: Le permite configurar una lista de hasta diez números de teléfono adicionales que
sonarán cada vez que reciba una llamada. Mientras el servicio esté habilitado, el ícono permanecerá resaltado.
Si el Ringeo Simultáneo aún no está configurado, cuando usted utilice este ícono para activar el servicio, el
Assistant abrirá el cuadro de diálogo Servicios que lo conectará a la página Ringeo Simultáneo para que usted
configure el servicio.
6. Perfil Actual CommPilot: Establece el perfil actual CommPilot Express, que determina la forma en la que el
sistema maneja las llamadas entrantes. Puede configurar los perfiles de su CommPilot en el cuadro de diálogo
Servicios.
7. Servicio de Desvío de Llamadas Incondicional: Desvía automáticamente todas las llamadas entrantes a un
número de teléfono determinado. Cuando el servicio está habilitado, este ícono permanece resaltado.
Si el Servicio de Desvío de Llamadas Incondicional aún no está configurado cuando utilice este ícono, el
Asistente abrirá el cuadro de diálogo Servicios que lo conectará a la página Desvío de Llamadas
Incondicional para que su configuración.
8. Servicio No Molestar: Desvía automáticamente todas las llamadas entrantes a su servicio de Correo de Voz
o da señal de ocupado en caso de que usted no tenga configurado el servicio de Correo de Voz. Mientras el
servicio está habilitado, este ícono permanece resaltado.
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
7
9. Directorio de Discado Rápido: Permite que usted disque los números telefónicos guardados en su lista de
discado rápido haciendo click en ellos con el mouse.
10. Registro de Llamadas: Abre la lista de las últimas llamadas entrantes, perdidas y salientes.
11. Directorio Personal: Permite que marque los números telefónicos guardados en su lista personal haciendo
click en ellos con el mouse.
12. Directorio del Grupo: Permite marcar números telefónicos guardados en su lista de grupo haciendo click en
ellos con el mouse.
13. Búsqueda: Busca los datos ingresados en los directorios de grupo, el directorio personal, el Outlook Express
de acuerdo al criterio ingresado.
14. Lista desplegable del Assistant Enterprise: Contiene URLs preconfigurados por el servicio. Seleccione un
ítem de la lista para navegar hacia esa página en su buscador web.
15. Marcar un Número: Marca un número determinado.
16. Responder: Toma una llamada entrante.
17. Espera: Retiene la llamada en curso.
18. Transferir al Correo de Voz: Transfiere la llamada en curso al servicio Correo de Voz.
19. Transferencia: Transfiere la llamada en curso a otro número telefónico. Este botón sólo se habilita cuando
usted está conectado a otros dos usuarios al mismo tiempo.
20. Conferencia: Inicia una conferencia que puede incluir de 3 a 32 usuarios. Este botón sólo se habilita cuando
usted está conectado a otros dos usuarios al mismo tiempo.
21. Finalizar la llamada: Termina la llamada en curso.
22. Líneas de Llamada: Es una lista de números de teléfono a los que se encuentra actualmente conectado.
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
8
2.2 HACER UNA LLAMADA
2.2.1 DESDE EL NAVEGADOR
A continuación veremos distintas maneras de efectuar un llamado utilizando la Toolbar, desde el
navegador web. Realizar los pasos indicados a continuación para el método elegido.
Llamar un número nuevo desde la Toolbar:

Escriba el número en el recuadro Llamar Número.

Para realizar la llamada, presione ENTER. Para finalizar la llamada, haga click en Finalizar.
Re-Llamado de un número anterior desde la Toolbar:

Seleccione un número haciendo click en la flecha sobre el margen derecho del recuadro Llamar Número.
Se despliega una lista de hasta 10 números discados anteriormente.

Haga click en uno de los números de la lista Llamar Número.

Para realizar la llamada, presione ENTER y para terminarla presione en Finalizar.
Llamar desde una página web:

Selecciones un número de teléfono que aparezca en la página web.

Resalte el número con el mouse.

Haga click con el botón derecho sobre el número resaltado y seleccione Marcar (Dial)
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
9
2.2.2 DESDE EL OUTLOOK
A continuación veremos distintas maneras de efectuar un llamado utilizando la Toolbar desde el
Microsoft Outlook 2007. Realizar los pasos a continuación para el método elegido.
Llamar desde la lista de contactos
Para llamar desde la lista de contactos del Microsoft Outlook seguir los pasos a continuación:

Haga click en la carpeta Contactos y seleccione la opción Lista de Teléfonos.

Seleccionar el contacto al cual se desea llamar en la lista.

Haga click en la flecha sobre el margen derecho de la lista desplegable Llamar Contacto

Seleccione el tipo de teléfono al cual quiere llamar (Negocio, Movil, etc)
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
10
Llamar desde una vCard
Para llamar al número de teléfono de sus contactos a través de una tarjeta de presentación (vCard),
seguir los pasos a continuación:

Haga click en la carpeta Contactos

Seleccione la opción Tarjetas de Presentación

Seleccionar el contacto al cual se desea llamar en la lista.

Haga click en la flecha sobre el margen derecho de la lista desplegable de Llamar Contacto y seleccione el
tipo de teléfono al cual quiere llamar (Negocio, Movil, etc)
Para más información sobre las vCards, sugerimos la lectura en Wikipedia sobre el tema en cuestión
en http://es.wikipedia.org/wiki/VCard
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
11
2.2.3 DESDE LA AGENDA
A continuación veremos distintas maneras de efectuar un llamado utilizando los directorios
disponibles en Central Virtual. Estos son el Directorio Personal y el Directorio de Grupo.
En Microsoft Windows XP y para algunas versiones de Internet Explorer aparecerá una
advertencia al abrir el Directorio Personal y Directorio de Grupo. Si eso sucede, hacer click sobre
la advertencia y elegir la opción Permitir Contenido Bloqueado.
Para más información acerca del Directorio Personal y el Directorio de Grupo, respecto de su uso
y configuración, sugerimos la lectura de la documentación disponible en el Centro de Ayuda IPLAN
en http://clientes.iplan.com.ar/centrodeayuda
Llamar desde el directorio personal
Es posible marcar directamente cualquier número guardado en su Directorio Personal ya que está
integrado con los contactos en el Assistant. Seguir los pasos a continuación:

Hacer click en el botón Agenda Personal en la barra de herramientas del Assistant

Para ordenar el directorio personal, haga click en la columna. La tabla se ordena, en orden descendente, de
acuerdo a la información en la columna seleccionada. Para cambiar la manera de ordenar de descendente a
ascendente, haga nuevamente click en columna

Para marcar un número del directorio personal, haga click en el número deseado.
Llamar desde la agenda de grupo
Es posible marcar directamente cualquier número guardado en su Directorio de Grupo ya que está
integrado con los contactos en el Assistant.
En el Directorio de Grupo, generalmente vienen los contactos del grupo entero de Central Virtual
definido para un determinado cliente.
Seguir los pasos a continuación:

Hacer click en Agenda de Grupo en la barra de herramientas del Assistant.

Para ordenar el directorio del grupo, haga click en la columna. La tabla se ordenará, en orden descendente,
de acuerdo a la información en la columna seleccionada. Para cambiar la manera de ordenar de
descendente a ascendente, haga nuevamente click en la columna.

Para marcar un número del directorio del grupo, haga click en el número deseado.
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
12
2.2.4 BÚSQUEDA
Es posible utilizar la lista desplegable del combo-box Buscar para buscar un usuario o contacto. Los
resultados de la búsqueda incluirán todos los usuarios dentro de su directorio Personal, el de Grupo y
el de Outlook, si es que está configurado para hacerlo de esta manera.
Su búsqueda le traerá todos aquellos usuarios que coincidan con su criterio en cualquiera de los
campos.
A modo de ejemplo, si usted ingresa la palabra clave “sa” sin comillas como su criterio, la búsqueda
le traerá usuarios con nombres tales como “Sabrina” o con apellidos tales como “Santos” así como
también usuarios que estén en el departamento “Salud y Medio Ambiente”.
Es posible realizar búsquedas con otros criterios, como pueden ser el número de interno, el número
telefónico, email, etc.
Buscar un usuario
Para ubicar un usuario que no hayamos buscado previamente, seguir los pasos a continuación:

Escriba su criterio el recuadro Buscar y presione ENTER para obtener los resultados.

Hacer click en el número telefónico al que quiere llamar, dentro de la lista que desplegó el Assistant

Para finalizar la llamada, haga click en Finalizar.
Para volver a ejecutar una búsqueda anterior
Para volver ubicar un usuario que ya hayamos buscado anteriormente, seguir los pasos a
continuación:

Seleccione el criterio de búsqueda anterior hacienda click en la flecha sobre el margen derecho del recuadro
Buscar. Se desplegará el listado de los criterios de búsqueda anteriores.

Seleccione uno de los ítems en la lista. El Assistant desplegará el resultado de su búsqueda.

Haga click en el número telefónico que quiere marcar.

Para finalizar la llamada haga click en Finalizar.
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
13
2.2.5 HISTORIAL DE LLAMADAS Y DISCADO RÁPIDO
El Registro de Llamadas permite a los usuarios ver sus llamadas perdidas, las llamadas recibidas y
las llamadas realizadas. Las mismas se registran en orden cronológico invertido.
Como herramienta adicional, se puede utilizar también el Discado Rápido que sirve para crear atajos
de números telefónicos, permitiendo un discado fácil a números telefónicos que utilizamos
frecuentemente.
Para más información acerca del Discado Rápido, sugerimos la lectura de la documentación
disponible en el Centro de Ayuda en http://clientes.iplan.com.ar/centrodeayuda.
Llamar desde el Historial de Llamadas
Es posible marcar directamente cualquier número almacenado en el Registro de Llamadas.
De esta manera, se podrá volver a llamar a alguien que nos quiso llamar anteriormente.
Seguir los pasos a continuación:

Para abrir el Registro de Llamadas, haga click en Historial de Llamadas en la Toolbar.

Hacer click en el número telefónico deseado.
Llamar desde discado rápido
Es posible marcar directamente cualquier número que esté configurado en el Discado Rápido.
Seguir los pasos a continuación:

Para abrir el Discado Rápido, haga click en Discado Rápido en la Toolbar del Assistant

Hacer click en el número telefónico deseado.
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
14
2.3 RECIBIR UNA LLAMADA
A continuación, veremos cómo atender un llamado y en base a eso tomar distintos tipos de acciones,
como puede ser una transferencia o bien una conferencia.
Responder Una Llamada
Cuando recibe una llamada, el Assistant despliega una ventana de aviso de llamada en la parte
inferior de la pantalla del sistema. Seguir los pasos a continuación para atender un llamado:

Para responder una llamada desde la barra de herramientas del Assistant haga click en Contestar.

Para responder una llamada desde el aviso emergente, haga click en él (sólo si usted tiene un teléfono con
Control Avanzado de Llamadas – ACC).

En caso de utilizar el Assistant - Enterprise con el Outlook, si la llamada entrante no indica el nombre de la
persona que lo está llamando, el Assistant comparará el número con sus contactos del Outlook y mostrará el
nombre correspondiente, si es que encuentra el que coincide.

También puede transferir a quien lo llama a su Correo de Voz, guardar una vCard de quien lo llama, abrir un
URL con el número de quien lo llama o finalizar la llamada desde el aviso emergente.
Abrir una URL
Al recibir una llamada, el Assistant abre un Aviso Emergente en la parte inferior derecha de la
pantalla. Seguir los pasos a continuación para abrir una URL en base al llamado:

Para abrir un URL en su buscador, haga click sobre el botón Web Pop URL, en el Aviso Emergente. Se abre
una pantalla que contiene información sobre la persona codificada con este URL, la cual origina la llamada
entrante.

También puede derivar la llamada a la Casilla de Correo de Voz, guardar una vCard con los datos de la
persona que llama o abrir un URL con el número de teléfono que origina la llamada entrante. Asimismo,
usted puede finalizar la llamada en forma directa mediante el Aviso Emergente.
Guardar una Vcard
Al recibir una llamada, el Assistant abre un Aviso Emergente en la parte inferior derecha de la
pantalla. Seguir los pasos a continuación para guardar una Vcard de la persona que llama:

Dentro del Aviso Emergente, usted puede hacer click sobre el botón Agregar vCard, con el fin de guardar
en una vCard del Outlook el número y la información personal de la persona que llama.

Usted también puede derivar la llamada a la Casilla de Correo de Voz, guardar una vCard con los datos de
la persona que llama, o abrir un URL con el número de teléfono que origina la llamada entrante. Así mismo,
usted puede finalizar la llamada en forma directa mediante el Aviso Emergente.
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
15
2.4 OPERACIONES DURANTE UNA LLAMADA
A continuación, mostraremos qué acciones se pueden efectuar durante una conversación.
Retener Una Llamada

Para poner en espera una llamada, haga click sobre el botón Retener en la barra de herramientas. El estado
de la llamada se muestra con ese mismo botón en relieve y de color gris.

Para finalizar el estado de espera de la llamada, haga click en el botón Contestar de la barra de
herramientas. El botón Retener regresa a su estado normal para indicar que la llamada está activa.
Transferencia A Ciegas
Utilice este método para transferir una llamada a otro número sin previo aviso al destinatario.
Las llamadas podrán transferirse de esta manera mientras se encuentren activas, retenidas o aún
sonando en su teléfono. En el último caso, el sistema redirige la llamada antes de ser respondida.

Si aún no tiene a nadie en línea, disque un número en su teléfono o seleccione un número utilizando
cualquiera de las formas descriptas en la sección 2.2 Hacer una Llamada.

Llame al segundo número. Esto pone automáticamente a la primera persona a la que llamó en espera si es
que aún no lo está.

Inicie la transferencia hacienda click en Transferencia en la barra de herramientas. Ahora ambas partes
quedarán conectadas.
Transferencia con Consulta
Utilice esta forma para transferir una llamada a otro número y, opcionalmente, avisarle al destinatario.
Las llamadas pueden transferirse de esta manera mientras se encuentren activas, retenidas o aún
sonando en su teléfono.
Cuando inicia una transferencia con consulta, se pone en espera la llamada principal y se llama a la
persona destinataria de esa transferencia. Así, se puede consultarle a ésta si es posible transferirle
un llamado.

Si aún no tiene a nadie en línea, haga una llamada con algún método de la sección 2.2 Hacer una llamada.

Llame al Segundo número. Esto pone automáticamente a la primera persona en espera.

Haga click en Transferencia en la Toolbar, espere hasta que el destinatario acepte la llamada y luego haga
click en nuevamente en el botón Transferencia para conectar a las partes.
Iniciar una conferencia múltiple de 3-Vías
Puede iniciar una llamada en conferencia con dos compañeros en forma directa desde la barra de
herramientas. Para realizar dos llamadas en forma simultánea, usted debe tener sólo dos números
almacenados en la lista desplegable Llamadas. Las llamadas pueden ser originadas por usted o por
alguno de sus compañeros.
NOTA: Para usar esta función debe tener asignado el servicio de conferencia múltiple de tres vías.

Para iniciar la llamada en conferencia, haga click en el botón Conferencia de la Toolbar.

Para finalizar la llamada sólo con una de las personas que participan de la conferencia, seleccione el
número del participante en la lista desplegable Llamadas y haga click en Finalizar.
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
16
Iniciar una llamada en conferencia múltiple de n-vías
Puede iniciar una llamada en conferencia con dos o más compañeros en forma directa desde la barra
de herramientas. El número máximo de participantes por llamada en conferencia es 31. En la lista
desplegable Llamadas tiene que tener almacenado por lo menos dos números.
Todas las llamadas de la lista se adhieren a la llamada en conferencia. Las llamadas pueden ser
originadas por usted o por alguno de sus compañeros.
NOTA: Para usar esta función debe tener asignado el servicio de Conferencia Múltiple de N vías.

Para iniciar la llamada en conferencia, haga click en el botón Conferencia de la Toolbar

Para agregar una llamada a la conferencia, haga click sobre el botón Conferencia de la Toolbar.

Para finalizar la llamada sólo con una de las personas que participan de la conferencia, seleccione el
número del participante en la lista desplegable Llamadas y haga click en Finalizar.
2.5 FINALIZAR UNA LLAMADA
Es posible finalizar llamadas entrantes o salientes en forma directa desde la barra de herramientas,
así como también desde el Aviso Emergente. Seguir los pasos a continuación:
A través de la Toolbar

Para finalizar una llamada desde la barra de herramientas, haga click sobre el botón Finalizar.
A través del Aviso emergente

Para finalizar una llamada desde el Aviso Emergente, haga click sobre el botón que dice Finalizar.
2.6 CORREO DE VOZ
A continuación mostraremos las operaciones relacionadas con el Correo de Voz.
Transferencia de llamadas al correo de voz
Usted puede transferir llamadas a la Casilla de Correo de Voz desde la barra de herramientas, así
como también desde el Aviso Emergente. Seguir los pasos a continuación:

Para transferir una llamada a la Casilla de Correo de Voz desde el asistente de la barra de herramientas,
haga click sobre el botón en Llamar al Correo de Voz de la barra de herramientas.

Para transferir una llamada a la Casilla de Correo de Voz desde el Aviso Emergente, haga click sobre el
botón Llamar al Correo de Voz del Aviso Emergente.
Recuperar el correo de voz
Para recuperar el correo de voz no debe tener llamadas activas. Seguir los pasos a continuación:

Para transferirse a su Casilla de Correo de Voz, haga click sobre el botón Llamar al Correo de Voz de la
barra de herramientas.
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
17
3. CUADRO DE DIÁLOGO DE OPCIONES
El cuadro de diálogo Opciones le permite configurar las conexiones y cuentas que utiliza el
Assistant para comunicarse con su proveedor de servicio.
En el margen izquierdo del cuadro de diálogo hay una vista de árbol con las distintas secciones de
configuración. Aquellas que usted elija, se desplegarán en la parte derecha del cuadro de diálogo.
Secciones

General: Opciones generales

Cuenta: Configuración de los datos de acceso web del interno

Conexión: Configuración del servidor para usar Assistant

Reglas de Discado: Permite definir prefijos para discar antes de una llamada.

Integración con Outlook: Configuración del Assistant para Outlook

Integración LDAP: Configuración para obtener contactos desde un servidor LDAP

Web Screen PopUp: Configuración para búsqueda de datos en internet en base a una llamada.

Actualizaciones: Configuración sobre actualizaciones de la aplicación

Acerca: Muestra información sobre la versión de la aplicación.
Funciones de los botones

El botón OK guarda los cambios y cierra la ventana de diálogo.

El botón Aplicar guarda los cambios sin cerrar el cuadro de diálogo.

El botón Cancelar cierra el cuadro de diálogo sin guardar los cambios realizados.
3.1 GENERAL
La sección General le permite configurar el perfil de login automático del Assistant.

La función Ingresar automáticamente al detectar conexión de red determina si el Assistant inicia sesión
en el servidor de Central Virtual al abrir Internet Explorer, Firefox o Outlook.

La función No mostrar notificaciones de llamadas deshabilita el Aviso Emergente. De esta manera,
cuando el Assistant detecta una llamada entrante o saliente no recibiremos aviso sobre el llamado.
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
18
3.2 CUENTAS
La sección Cuentas le permite especificar su nombre de usuario y clave de Acceso Web.
El usuario siempre será el número de interno completo, con el código de área y sin cero.
Para generar una nueva clave en caso de no contar con la misma, sugerimos la lectura del instructivo
de Acceso Web en el Centro de Ayuda IPLAN (http://clientes.iplan.com.ar/centrodeayuda)

Las funciones Guardar Usuario y Guardar Contraseña determinan si el Assistant guarda o no su nombre
de usuario y/o contraseña evitando especificarlos nuevamente al ingresar al navegador / cliente de correo.
3.3 CONEXIÓN
La sección Conexión le permite especificar la dirección de red del servidor de Central Virtual IPLAN
a la que debe conectarse el Assistant.

La función Servidor especifica la dirección de URL o de IP a la cual el Assistant intenta conectarse cuando
ingresa en el programa. Ingresar hpbx.iplannetworks.net

La función Puerto del Servidor es el número de puerto utilizado por el servidor anteriormente mencionado.
Ingresar 2208
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
19
3.4 REGLAS DE DISCADO
La sección Reglas de Discado le permite configurar reglas especiales de discado para el Assistant.

La función Para acceder a una línea externa, discar: especifica un número de prefijo que el Assistant
incluirá en forma automática cada vez que deba marcar números externos.
Una vez ingresado, el prefijo sólo sirve para marcar números de más de seis dígitos. Todos los números que
contengan cinco dígitos o menos deben ser ingresados en este campo.
Los caracteres válidos incluyen los números del 0 al 9 y el símbolo “+”. Si usted incluye el símbolo “+”, debe
hacerlo en primer lugar (antes del resto de los números).
3.5 INTEGRACIÓN CON OUTLOOK
La sección Integración con Outlook permite definir las configuraciones del Assistant - Enterprise
para su uso en Microsoft Outlook 2003 / 2007.

La función Habilitar integración con Outlook sirve para activar y desactivar las funciones de integración del
Outlook, disponibles en la sección Contactos. Si se quita esta opción, la Toolbar del Outlook queda
desactivada y usted no podrá llamar a los contactos en forma directa.
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
20
3.5.1 CONTACTOS
La sub-sección Contactos dentro de Integración con Outlook le permite configurar la forma en que
el Assistant se integra con la lista de contactos del Outlook.

Obtener contactos sólo de la carpeta por defecto busca y recupera los contactos guardados en la
carpeta por defecto del Outlook.

Obtener todos los Contactos busca y recupera contactos de cualquier carpeta del Outlook.

Preferir contactos de Outlook al buscar identificación de las llamadas entrantes. A la hora de recibir
llamados y que estos se muestren en un aviso emergente, esta opción prioriza la información obtenida de
los contactos del Outlook frente a la información del grupo o cualquier otra.
3.6 ACTUALIZACIONES
La sección Actualizaciones permite configurar un servidor de red proxy para usar al momento de
consultar por las actualizaciones del Assistant. No se utiliza el proxy para poner las funciones de
Manejo de Llamadas en servicio. Para más información, consulte a su Administrador de Red.

La función Utilizo un Servidor Proxy para consultar actualizaciones habilita un servidor proxy para
realizar las consultas sobre actualizaciones del Assistant.
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
21
3.7 INTEGRACIÓN LDAP
La sección Integración LDAP le permite ingresar los parámetros de configuración que utiliza el
Assistant para conectarse al servidor del directorio LDAP. Para más información, consulte a su
Administrador de Red.

La función Activar Integración LDAP determina si el Assistant brinda o no el servicio de búsqueda en el
directorio LDAP. Al elegir esta opción, los controles de la página Directorio quedan habilitados.
NOTA: Para que la Integración con LDAP funcione, deben estar asignados los servicios
correspondientes en la plataforma de Central Virtual.
3.7.1 DIRECTORIO
La sub-sección Directorio le permite ingresar los parámetros de configuración que necesita el
Assistant para conectarse a su servidor de directorio LDAP.
La integración por LDAP se suele utilizar cuando la cantidad de internos y contactos es considerable
de forma tal que quede todo centraliza en un servidor y que a su vez sea una solución escalable.
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
22
Los controles de esta página dejan de estar activos una vez que usted se loguea en forma
satisfactoria. Brindaremos un detalle a continuación:

El cuadro Dirección indica la dirección de red del servidor del directorio LDAP.

Puerto es utilizado por el servidor LDAP.

Base de Búsqueda determina la posición del servidor de directorio que el Assistant investiga cuando realiza
una búsqueda.

Utilizar SSL (Secure Sockets Layer) determina si el Assistant utiliza o no el sistema SSL para conectarse al
servidor del directorio. Tenga en cuenta que habilitar el sistema SSL requiere el uso de un puerto diferente.

Requiere Autenticación indica si el Assistant debe o no otorgar un nombre y clave de usuario para que el
servidor del directorio pueda llevar a cabo las búsquedas.

En Usuario ingresar el nombre de usuario que utilizará el Assistant para conectarse al servidor del
directorio, siempre que la opción Requiere Autenticación haya sido elegida.

En Contraseña ingresar la clave que utilizara el Assistant para conectarse al servidor del directorio,
siempre que la opción Requiere Autenticación haya sido elegida.

Filtro de Búsqueda indica un criterio adicional que se aplica a todas las búsquedas del directorio. Por
ejemplo, “(número de Teléfono=*)” restringe el resultado de la operación a aquellos usuarios que tengan
asignado un número de teléfono.

Atributos controla la forma en que los atributos de los mapas del Assistant son recuperados del servidor del
directorio e ingresados en la lista que muestra los resultados de la búsqueda.
En cada columna de la tabla ingrese el atributo LDAP. Algunos de ellos son:
Full Name (Nombre Completo)
Mobile Phone (Celular)
Business Phone (Teléfono Laboral)
Home Phone (Teléfono Particular)
Extensión Number (Interno)
E-mail Address (Email)
3.8 WEBPOP URL
La sección WebPop URL permite configurar una página web a la que puede tener acceso desde la
ventana emergente. Esta página contiene información sobre la persona que origina la llamada.
Por ejemplo, usted puede configurar que el Assistant busque el nombre, la dirección de correo
electrónico o el número de teléfono de la persona que lo llama, no solo en el directorio de un
compañero sino también en el sistema CRM (Customer Relationship Management).
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
23
El campo URL de Web Screen PopURL determina la URL que abre el Assistant cuando usted hace
click sobre el botón WebPop URL del Aviso Emergente. Para más información, revisar la sección 2,
en donde se detalla cómo utilizar esta funcionalidad
La URL que especifique puede contener cualquiera de las siguientes palabras, que a su vez son
reemplazadas por la información sobre la otra parte de la llamada (si la misma está disponible):

_USER_ (Usuario): Hace referencia al ID del usuario correspondiente a la otra parte de la llamada.

_FIRST_ (Primero): Hace referencia al primer nombre de la otra parte de la llamada.

_LAST_ (Último): Hace referencia al último nombre de la otra parte de la llamada.

_EMAIL_ (Correo Electrónico): Hace referencia al correo electrónico de la otra parte de la llamada.

_GROUP_ (Grupo): Hace referencia al nombre del grupo del sistema al que pertenece la otra parte de la
llamada.

_SERVICE_PROVIDER_ (Proveedor del Servicio): Hace referencia al proveedor del servicio del sistema al
que pertenece la otra parte de la llamada.

_PHONE_ (Teléfono): Hace referencia al número de teléfono de la otra parte de la llamada, si está
subscripto al sistema.

_REMOTE_PHONE_ (Teléfono Remoto): Hace referencia al número de teléfono del otro participante de la
llamada, si no está subscripto al sistema.

_REMOTE_NAME_ (Nombre Remoto): Hace referencia al nombre de la otra parte de la llamada, si no está
subscripto al sistema (siempre que la información esté disponible).

_CALL_TYPE_ (Tipo de Llamada): Hace referencia a llamadas entrantes o salientes.
3.9 ACERCA DE
La sección Acerca de muestra la versión, los derechos de autor y los descargos de responsabilidad
de los productos asociados con el Assistant.
En cuanto a la Versión utilizada actualmente, es la Enterprise 17 MB1.
La misma es compatible con Internet Explorer 6 en adelante, Microsoft Outlook 2003 y 2007 y
también con Mozilla Firefox hasta la versión 3.6.1
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
24
4. CUADRO DE DIÁLOGO SERVICIOS
El cuadro de diálogo Servicios permite configurar las funciones de llamada que brinda el Assistant.
En el margen izquierdo del cuadro de diálogo hay una vista de árbol con las distintas secciones de
configuración. Aquellas que usted elija, se desplegarán en la parte derecha del cuadro de diálogo.
4.1 LLAMADAS ENTRANTES
La sección Llamadas Entrantes configura los servicios aplicables a las llamadas que usted recibe.
4.1.1 RECHAZO DE LLAMADAS ANÓNIMAS
El servicio Rechazo de Llamadas Anónimas bloquea todas las llamadas entrantes que tengan
restringido la presentación del número de teléfono.
4.1.2 DESVÍO DE INCONDICIONAL DE LLAMADA
El servicio Desvío Incondicional de Llamada desvía todas las llamadas entrantes al número de
teléfono que usted indique.

En Desvío Incondicional, haga click sobre el botón Si para activar el servicio. Cuando el mismo se
encuentre activo, en la Toolbar se muestra el botón resaltado.
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
25
4.1.3 DESVÍO POR NO CONTESTA
El servicio Desvío por No Contesta desvía las llamadas entrantes a un número de teléfono indicado
si usted no contesta la llamada luego de varias veces de sonar el teléfono.

En Desvío por No Contesta, haga click sobre el botón Si para activar el servicio. Cuando el mismo se
encuentre activo, en la Toolbar se muestra el botón resaltado.

Desviar de Llamadas a indica el número de teléfono al cual el Assistant debe redireccionar todas las
llamadas cuando el servicio se encuentra activo.

Cantidad de rings antes de desviar la llamada indica la cantidad de veces que debe sonar el teléfono
previo a que el Assistant desvíe todas las llamadas entrantes.
4.1.4 DESVÍO POR OCUPADO
El servicio de Desvío por Ocupado desvía todas las llamadas entrantes al número de teléfono que
usted indique, siempre que las líneas disponibles estén en uso.

En Desvío por Ocupado, haga click sobre el botón Si para activar el servicio. Cuando el mismo se
encuentre activo, en la Toolbar se muestra el botón resaltado.
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
26
4.1.5 NO MOLESTAR
El servicio No Molestar desvía todas las llamadas entrantes a su Casilla de Correo de Voz. Si usted
no tiene configurado tal servicio, las personas que lo llaman escucharán el tono de Ocupado.

En No Molestar, haga click sobre el botón Si para activar el servicio. Cuando el mismo se encuentre activo,
en la Toolbar se muestra el botón resaltado.

Emitir Ring de Recordatorio determina si el Assistant le informa cada vez que el servicio No Molestar
deriva una llamada a la Casilla de Correo de Voz.
4.1.6 ENTREGA DE IDENTIFICACIÓN DE LÍNEA EXTERNA
El servicio Entrega de Identificación de Línea Externa le permite ver información sobre la línea de
las llamadas entrantes provenientes de números de teléfono externos.

En Identificación de llamadas externas, hacer click en Si para activar el servicio.
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
27
4.1.7 ENTREGA DE IDENTIFICACIÓN DE LÍNEA INTERNA
El servicio Entrega de identificación de línea interna le permite ver información sobre la línea de las
llamadas entrantes provenientes de números de teléfono miembros del grupo.

En Identificación de llamadas Internas, hacer click en Si para activar el servicio
4.1.8 RINGS SIMULTÁNEOS
El servicio Rings Simultáneos hace sonar varios números de teléfono para cada llamada entrante.
Cualquiera de los números de teléfono indicados para este servicio puede contestar las llamadas.

En Ring Simultáneos, hacer click en el botón Si para activar el servicio. Cuando el mismo se encuentre
activo, en la Toolbar se muestra el botón resaltado.

Al elegir la opción No llamar a mis números alternativos si me encuentro hablando por teléfono, el
servicio de rings simultáneos se desactiva en forma temporal, siempre que usted se encuentre en una
llamada activa cuando se produce la nueva llamada entrante.

En cambio, al elegir la opción Llamar a todos mis números ante cualquier, el servicio de rings
simultáneos hace sonar todos los teléfonos indicados para este servicio, en toda circunstancia.

Lista de Números muestra los números de teléfono que deben sonar cuando hay una llamada entrante.
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
28
4.1.9 COMMPILOT EXPRESS
El sistema CommPilot Express permite manejar sus servicios mediante cuatro perfiles configurables.
Estos perfiles controlan las llamadas entrantes en forma automática en base distintos tipos de
situaciones. Por ejemplo, cuando se encuentra fuera de la oficina, usted puede utilizar el perfil
Disponible - Fuera de la oficina y controlar las llamadas en base a criterios definidos en ese perfil.
Adicionalmente, CommPilot Express permite manejar las llamadas en base a su horario,
permitiéndole trabajar en forma eficiente sin interrupción alguna.
Uso de Commpilot

Para establecer el perfil activo de CommPilot Express, seleccione uno de los perfiles que figuran en la lista
desplegable Commpilot de la barra de herramientas.

Para desactivar todos los perfiles, seleccione CommPilot – Ninguno.
Configuración de Commpilot
Usted puede establecer el perfil de Commpilot desde la sección Commpilot Express del cuadro de
diálogo Servicios. A su vez, habrá cuatro sub-secciones con los nombres de los perfiles donde se
podrá especificar qué criterios utiliza para controlar las llamadas.
Los perfiles definidos son los siguientes:




Disponible – En la Oficina
Disponible – Fuera de la Oficina
Disponible – Ocupado
Disponible – No disponible
NOTA: Al utilizar CommPilot usted no debe habilitar otros servicios, tales como Notificación de
Llamada, Desvío de Llamada, Ringeo Simultaneo, etc.
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
29
4.1.9.1 DISPONIBLE – EN LA OFICINA
El perfil Disponible – En la oficina determina cómo se manejan las llamadas entrantes cuando usted
se encuentra trabajando en su escritorio. Este es el perfil que se usa habitualmente.
El campo Al recibir una llamada también hacer sonar el permite especificar un número de teléfono
adicional al que debe llamar cada vez que se produce una llamada entrante. Las llamadas pueden
responderse tanto desde el número de teléfono principal como también desde el número indicado.
Criterios de desvíos

Enviar la llamada al Correo de Voz desvía todas las llamadas entrantes a su Correo de Voz.

Reenviar al número de teléfono desvía todas las llamadas entrantes a un número especificado.
NOTA: Para el cuadro Cuando este ocupado, los criterios se aplican si no hay líneas disponibles.
Para el cuadro Cuando no Conteste, aplican si no se atiende el llamado luego de varios ringeos.
4.1.9.2 DISPONIBLE – FUERA DE OFICINA
El perfil Disponible – Fuera de Oficina determina cómo se manejan las llamadas entrantes cuando
usted no se encuentra en su escritorio pero puede recibir llamadas desde una ubicación remota.
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
30

Enviar la llamada al Correo de Voz desvía todas las llamadas entrantes a su Correo de Voz

Reenviar al número de teléfono desvía todas las llamadas entrantes a un número especificado.

Al recibir una llamada también notificarme por email a permite el envío de un correo electrónico a la
dirección indicada cada vez que se produce una llamada entrante.

Dirección de E-mail permite definir una dirección de correo electrónico a la que el Assistant debe informar
cada vez que se produce una llamada entrante.
4.1.9.3 OCUPADO
El perfil Ocupado determina cómo se manejan las llamadas entrantes cuando la línea está ocupada.

Enviar llamadas al Correo de Voz Exceptuando los siguientes números desvía todas las llamadas
entrantes a su Correo de Voz. Si usted desea, puede configurar hasta tres números de teléfono para que
sean excluidos de esta regla. Cuando se cumpla alguno de estos tres números, se desvía el llamado al
número especificado debajo en el campo Que Serán desviadas a:

Al recibir un Mensaje de Voz también notificarme por email a: permite recibir un correo electrónico cada
vez que se reciben mensajes de correo de voz.
4.1.9.4 NO DISPONIBLE
El perfil No Disponible determina cómo se manejan las llamadas entrantes cuando usted no se
encuentra disponible. Por ejemplo, cuando se encuentra de licencia por vacaciones.
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
31

Enviar llamadas al Correo de Voz Exceptuando los siguientes números desvía todas las llamadas
entrantes a su Correo de Voz. Si usted desea, puede configurar hasta tres números de teléfono para que
sean excluidos de esta regla. Cuando se cumpla alguno de estos tres números, se desvía el llamado al
número especificado debajo en el campo Que Serán desviadas a:

Se puede especificar que al enviar llamadas al Correo de Voz, ejecute el saludo Mensaje de No Contesta o
bien el Mensaje de No Disponible.
4.2 LLAMADAS SALIENTES
La sección Llamadas Salientes define los servicios aplicables a las llamadas que usted origina.
4.2.1 CALLBACK AUTOMÁTICO
El servicio Callback Automático permite monitorear una línea del grupo cuando ésta se encuentra
ocupada y que realice la llamada en forma automática cuando la línea se encuentra disponible.
4.2.2 BLOQUEO DE ENTREGA DE IDENTIFICACIÓN DE LÍNEA
El servicio Bloqueo de Identificación de Línea impide que las otras partes identifiquen el número de
teléfono o la información de la línea que usted utiliza para realizar la llamada (llamada anónima).
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
32
4.3 CONTROL DE LLAMADA
Las sub-secciones dentro de la sección Control de Llamada le permiten realizar configuraciones
avanzadas para sus llamadas.
4.3.1 LLAMADA EN ESPERA
El servicio Llamada en Espera permite responder llamadas entrantes aún cuando se encuentre en
otra llamada activa, pudiendo poner la primera llamada en espera para atender una segunda.

En Llamada en Espera, hacer click en Si para activar el servicio.
4.3.2 OFICINA REMOTA
El servicio Oficina Remota le permite sustituir un número de teléfono alternativo por el número de
teléfono de su oficina.

En Oficina Remota, hacer click en Si para activar el servicio. El servicio se mostrara activo con el botón
resaltado en la Toolbar.

Número de Oficina Remota señala cuál es el número alternativo que debe sustituirse por el número de
teléfono de su oficina.
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
33
4.4 MENSAJERÍA
Las secciones dentro de la sección Mensajería permiten establecer los parámetros de configuración
del Correo de Voz.
4.4.1 MENSAJERÍA DE VOZ
La sub-sección Mensajería de Voz permite definir cómo se manejan los mensajes de voz.
Los mensajes son guardados como documentos adjuntos en una casilla de correo electrónico
especificada por sistema para su cuenta. Por este motivo, siempre y cuando no se llene la casilla de
mensajes, los mismos pueden recuperarse.

La opción Mensajería de Voz, permite activar el funcionamiento del Correo de Voz para su posterior
configuración. En caso de no estar esto activo, nunca se derivará un llamado al Correo de Voz.

Enviar todas las llamadas al Correo de Voz desvía todas las llamadas entrantes al Correo de Voz.

Enviar las Llamadas al Correo de Voz ante Ocupado desvía las llamadas si la línea está ocupada.

Enviar las llamadas No Contestadas al Correo de Voz desvía las llamadas no atendidas.

Utilizar Mensajería Unificada permite acceder a sus mensajes del Correo de Voz telefónicamente y vía
email. Si se usa la opción Reenviarlo al email: los mensajes solamente estarán disponibles vía email, no
pudiendo recuperar los mensajes telefónicamente.

Utilizar el Indicador de Mensaje en Espera del teléfono determina si el tono de su teléfono será diferente
cuando tenga un mensaje en espera. Asimismo determina si el visor de algunos modelos de teléfono
mostrará algún símbolo en especial cuando tenga un mensaje en espera.

La opción Notificarme de Mensajes de Voz nuevos al email permite dar aviso vía email ante un nuevo
correo de voz. Si se elige la opción Enviar una copia del mensaje de voz a: se enviará una copia del audio
del mensaje de voz.

La opción Al presionar ’0’ transferir al número: permite derivar la llamada a un número especificado, en el
caso de que la persona que llama a nuestra línea no desee dejar un mensaje de voz.
Con esto concluiremos el instructivo del Assistant Enterprise.
Esperamos que el presente instructivo le haya sido de utilidad.
Centro de Atención Técnica – IPLAN
IPLAN | iplan.com.ar | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301
34