Descargar PDF

Colección 2012
40
AÑOS
2
Una marca líder, que genera confianza.
Haverland es garantía, experiencia, eficiencia y tecnología.
Por algo llevamos más de 40 años de actividad ofreciendo soluciones eficaces,
que triunfan tanto en España como en más de 30 países en los 5 continentes.
Y siempre con una misma filosofía:
I+D+i
Apostamos por la innovación.
Somos líderes en I+D+i lo que nos hace contar con una importante ventaja
tecnológica con respecto a otras marcas de la competencia.
Apostamos por el ahorro.
La eficiencia de nuestros productos se traduce en un mayor ahorro para el
cliente y un mayor respeto para el medio ambiente.
Apostamos por la calidad.
Utilizamos unos elevados estándares de calidad para ofrecer siempre
soluciones fiables tanto a corto como a largo plazo, y nuestros certificados así lo
avalan.
Apostamos por el bienestar.
Disfrutar de una temperatura homogénea en toda la casa es posible gracias a
nuestro sistema de calefacción que permite elegir la temperatura que necesitas
en cada habitación de la casa según el momento del día. Un control total de la
temperatura que proporciona una sensación de pleno confort.
3
Índice
Pág. 5 Emisores térmicos
Modelos RCTT INERZIA
Modelos RCTT
Modelos RCE
Modelos ECO-SENSOR
Modelos RCA
Modelos ESD
Pág. 12 Control de consumo
Indicador de consumo eléctrico
Pág. 14 Toalleros de cristal “XTALBagno”
Modelos XTAL 6
Modelos XTAL 4
Pág. 18 Toalleros TE
Modelos TE-E
Modelo TE-I
Pág. 20 Racionalizador de potencia
Características técnicas
Modelo GP6 CPL
Pág. 22 Calefacción para exteriores
Modelo PH21
Modelo PH30
4
Pág. 24 Acumuladores
Modelos AE
Pág. 26 Termofluidos
Tradicionales: Modelos NYA
Carenados: Modelos NYLCA
Pág. 28 Placas
Modelos HLBM
Modelos HK
Pág. 30 Convectores
Modelo Turbo BT-23 T
Pág. 32 Calcula tus necesidades
Parámetros de cálculo
Pág. 34 Certificados de calidad
Emisores térmicos
Más seguridad. Más ahorro.
Más confort.
5
Emisores RCTT INERZIA
ALT
ALTA
LTA INERZIA
TÉRMICA
TÉR
TÉ
Más potencia en menos espacio.
ALTO AHORRO
ENERGÉTICO
ENE
Este novedoso sistema de calefacción está fabricado con
exclusivos bloques cerámicos que permiten alcanzar
más rápido la temperatura deseada.
El calor natural que se genera en su interior se reparte
de forma rápida y homogénea, proporcionando una gran
sensación de confort global y reduciendo el consumo
energético respecto a otros sistemas similares.
ALTA RAPIDEZ
CALENTAMIENTO
CAL
ALTA EFICIENCIA
TÉRMICA
TÉR
Características principales
Diseño innovador de elementos curvados
Crono-termostato digital programable PID, con posibilidad
de visualizar el consumo mensual en el display
Bloqueo de teclado
Programación de fábrica
Posibilidad de realizar programación libre
Temperatura confort/ económica/ y antihielo
Teclado intuitivo
Función manual o automática
Reserva horaria 24h.
Incluye soportes de pared (reducen la posibilidad de
manchas), plantilla de fijación y kit de accesorios
Manguera incluida de 1,80 metros aprox.,
con clavija de conexión
3 años de garantía en componentes eléctricos
6
Características técnicas
Modelo
RC 8 TT INERZIA
RC 10 TT INERZIA
RC 12 TT INERZIA
Watios Voltios
1000
1500
1800
230
230
230
Medidas (mm)
Elementos
765x580x100
924x580x100
1083x580x100
8
10
12
Emisores RCTT
Satisfacción garantizada por los clientes
y avalada por los expertos.
Características principales
Diseño innovador de elementos curvados
Crono-termostato digital programable PID con posibilidad de
visualizar el consumo mensual en el display
Bloqueo de teclado
Programación de fábrica
Posibilidad de realizar programación libre
Temperatura confort/ económica/ y antihielo
Teclado intuitivo
Función manual o automática
Reserva horaria 24h.
Incluye soportes de pared (reducen la posibilidad de
manchas), plantilla de fijación y kit de accesorios
Manguera incluida de 1,80 metros aprox.,
con clavija de conexión
10 años de garantía en estanqueidad del emisor
3 años de garantía en componentes eléctricos
Características técnicas
Modelo
Watios
Voltios
Medidas (mm)
Elementos
RC 4 TT
RC 6 TT
RC 8 TT
RC 10 TT
RC 12 TT
500
750
1000
1250
1500
230
230
230
230
230
447x580x100
606x580x100
765x580x100
924x580x100
1083x580x100
4
6
8
10
12
7
Emisores RCE
Calidez-Precio.
Características principales
Crono-termostato digital programable PID con posibilidad
de visualizar el consumo mensual en el display
Display digital, con programación semanal
Reserva horaria 24h.
Bloqueo de teclado
5 potencias
7 programas configurados de fábrica
Teclado de fácil acceso
Incluye soportes de pared (reducen la posibilidad de
manchas), plantilla de fijación y kit de accesorios
Manguera incluida de 1,80 metros aprox.,
con clavija de conexión
10 años de garantía en estanqueidad del emisor
3 años de garantía en componentes eléctricos
Características técnicas
Modelo
Watios
RC 4 E
RC 6 E
RC 8 E
RC 10 E
RC 12 E
500
750
1000
1250
1500
8
Voltios
Medidas (mm)
Elementos
230
230
230
230
230
435x580x94
593x580x94
751x580x94
909x580x94
1067x580x94
4
6
8
10
12
Emisores ECO SENSOR
El confort de la tecnología inteligente.
Características principales
Crono-termostato digital diario PID con pantalla LCD azul
Sensor de control de presencia, (posibilidad de on/off)
Función de ahorro de energía
9 programas de serie (no modificables por el usuario)
Posibilidad de realizar hasta 4 programas por el usuario
Datos del programa en pantalla
Hora y temperatura ambiente en pantalla
Temperatura confort/ económica/ y antihielo
Función manual o automática
Función "ventanas abiertas". Si el emisor detecta que la temperatura de la habitación
desciende más de 4° en media hora, éste se desconecta automáticamente
Función Eco-Sensor
Función Vacaciones o largos periodos de ausencia
Precisión crono-termostato digital +-0,2ºC
5 potencias
Teclado de fácil acceso
Incluye soportes de pared (reducen la posibilidad de manchas),
plantilla de fijación y kit de accesorios
Manguera incluida de 1,80 metros aprox., con clavija de conexión
10 años de garantía en estanqueidad del emisor
3 años de garantía en componentes eléctricos
Características técnicas
Modelo
RC 4 ECO
RC 6 ECO
RC 8 ECO
RC 10 ECO
RC 12 ECO
Watios
Voltios
Medidas (mm)
Elementos
500
750
1000
1250
1500
230
230
230
230
230
435x580x94
593x580x94
751x580x94
909x580x94
1067x580x94
4
6
8
10
12
9
Emisores RCA
Sencillamente eficaz.
Características principales
Con termostato electrónico incorporado
Termostato electrónico de serie, de alta precisión
5 potencias
Piloto luminoso
Manguera incluida de 1,80 metros aprox., con clavija de conexión
Limitador térmico de seguridad
Mandos de fácil acceso
Incluye soportes de pared (reducen la posibilidad
de manchas), plantiIIa de fijación y kit de accesorios
10 años de garantía en estanqueidad del emisor
3 años de garantía en componentes eléctricos
Características técnicas
Modelo
Watios
RC 4 A
RC 6 A
RC 8 A
RC 10 A
RC 12 A
500
750
1000
1250
1500
10
Voltios
Medidas (mm)
Elementos
230
230
230
230
230
435x580x94
593x580x94
751x580x94
909x580x94
1067x580x94
4
6
8
10
12
Emisores ESD
®
Ahorro absoluto.
Características principales
Emisor térmico sin fluido
5 potencias
Crono-termostato digital programable
Manguera incluida de 1,80 metros aprox.
con clavija de conexión
Limitador térmico de seguridad
Teclado de fácil acceso
Incluye soportes de pared, con plantilla de fijación
y kit de accesorios
Características técnicas
Modelo
Watios
Voltios
Medidas (mm)
Elementos
ES
ES
ES
ES
ES
500
750
1000
1250
1500
230
230
230
230
230
523x612x77
675x612x77
827x612x77
979x612x77
1131x612x77
4
6
8
10
12
4D
6D
8D
10 D
12 D
11
Control de consumo
12
Control de consumo
Controla lo que consumes.
Los indicadores de consumo, incorporados en el panel
de mandos, permiten saber si se está haciendo un buen uso
de los Emisores Térmicos HAVERLAND.
Con esta nueva función se podrá decidir dónde ahorrar
energía, para evitar gastos innecesarios y hacer un
seguimiento del consumo que permita comprobar si éste se
reduce o crece inesperadamente. Además este control permite
contribuir directamente a reducir el impacto medioambiental.
13
Toalleros de cristal “XTALBagno”
Más calor. Más diseño. Más calidad.
La nueva gama de Radiadores-Secatoallas “XTALBagno”
de HAVERLAND ha sido diseñada con un novedoso
sistema de paneles de cristal con cuerpo radiante de
alto rendimiento. Su elegante diseño ha sido estudiado
junto con la tecnología más novedosa, para ofrecer un
producto de altas prestaciones con una emisión de calor
natural, alta seguridad y respeto al medioambiente.
14
Controla la temperatura con elegancia y seguridad.
Características técnicas XTALBagno
Radiador Seca-Toallas de cristal con cuerpo radiante
Diseño ultrafino
Acabado curvo, sin aristas vivas
Sin marco
Incluye 2 colgadores situados a diferentes niveles para
facilitar la colocación de las toallas
Fácil instalación: mural y en posición vertical
Incluye plantilla de fijación y kit de accesorios
Manguera de 80 cm aprox.
Disponibles en cristal negro o blanco
Nueva tecnología antivaho
Funciones Crono-Termostato Mural XTALBagno
Termostato digital electrónico de gran precisión
Funcionamiento por radiofrecuencia (RF)
Display LCD retroiluminado
Modos confort, economía y auto
9 programas predeterminados de fábrica
4 programas configurables por el usuario
Modo vacaciones: programable hasta 44 días
Posibilidad de programación forzada: hasta un máximo de 44 días
Funciona con pilas
Posibilidad de fijación mural o sobremesa
15
Gama Cristal XTALBagno
Características técnicas
Modelo
Watios
Voltios
Medidas (mm)
Color
XTAL 6N
XTAL 6B
600
600
230
230
580x1090x145
580x1090x145
Negro
Blanco
16
Gama Cristal XTALBagno
Características técnicas
Modelo
Watios
Voltios
Medidas (mm)
Color
XTAL 4N
XTAL 4B
400
400
230
230
480x840x145
480x840x145
Negro
Blanco
17
Toalleros TE
Controla la temperatura con
total seguridad.
18
Toalleros TE
Características técnicas
Modelo
TE-425-E
TE-700-E
Watios
425
700
Nº barras
calefactoras
17
25
Voltios
Medidas (mm)
230
230
500x800x110
500x1200x110
Voltios
Medidas (mm)
230
500x1200x110
*Con termostato electrónico.
Modelo
Watios
TE-700-I
700
Nº barras
calefactoras
25
*Con termostato mural electrónico digital por infrarrojos.
Todos los modelos son de fácil montaje y no necesitan obras
Incluyen plantilla de fijación a la pared y kit de accesorios
Protección contra proyecciones de agua IP44 y Clase II
2 años de garantía
19
Racionalizador de potencia
La tranquilidad de saber que todo está controlado.
20
Racionalizador de potencia GP6 CPL
Con el racionalizador de potencia siempre habrá energía donde
se necesite. Evita que salte la luz y asegura en todo momento
la potencia en las zonas y aparatos elegidos.
Características principales
Sin obras
Alimentación 230V / 50Hz
Sin necesidad de filtro en cabecera de red
Racionalizador monofásico o trifásico (éste último no suministrado)
Racionalizador hasta 8 vías (modo autónomo)
Compatible contador electromecánico o electrónico
El pack básico incluye: Caja compacta modular,
3 receptores y T.I. (transformador de intensidad).
Si fueran necesarias más de 3 unidades, éstas
se pueden adquirir de forma individual.
(Consulte con su distribuidor)
21
Calefacción para exteriores
Disfruta del confort al aire libre en cualquier
época del año.
22
Patio Heater
Características principales
Atractivo diseño de infrarrojo para exteriores, ideal para uso en terrazas
al aire libre o jardines
Fabricado en aluminio
Indice de Protección IP44, contra proyecciones de agua y resistente a
cualquier inclemencia del tiempo
Dispone de potentes dispositivos de seguridad, que desconectan el Patio
Heater automáticamente, en caso de que se produzca cualquier
inclinación
Incluye clavija de conexión y manguera de 5 metros aprox.
Funciona a 220-240 V
Incluye toma de tierra
Montaje sencillo
Fácil de transportar, gracias a su compacto embalaje
Características técnicas
Modelo
PH21
PH30
Watios
900-1200-2100
1200-1800-3000
Nº barras
calefactoras
2
2
Voltios
230
230
Medidas (mm)
2100x o
/600
2130x o
/760
* El modelo PH21 no incluye bandeja, es opcional.
23
Acumuladores
24
Acumuladores
Características principales
Fácil y rápido montaje, por electricistas profesionales
Diseño extraplano que combina con todo tipo de decoración
Controles de carga y descarga ergonómicos (excepto mod.AE-08)
Aislamiento frontal Microtherm G
Aislamiento trasero reforzado Microtherm G +fibra ecológica
Control automatizado de la trampilla durante la descarga
Refractarios de Fe2 O3 + Fe3 O4
Termostato de seguridad de rearme manual
Características técnicas
Modelo
Watios
Voltios
Medidas (mm)
Acumulación
Kcal/h
AE-08
AE-12
AE-16
AE-20
AE-24
AE-28
AE-32
800
1200
1600
2000
2400
2800
3200
230
230
230
230
230
230
230
320x715x160
463x715x160
577x715x160
691x715x160
805x715x160
919x715x160
1033x715x160
5504
8256
11008
13760
16512
19264
22016
W/h
6400
9600
12800
16000
19200
22400
25600
* Hasta fin de existencias.
25
Termofluidos
26
Termofluidos
Características técnicas
Modelo
Watios
NY10A-5S
400-600-1000
NY15A-7S
600-900-1500
NY20A-9S
800-1200-2000
NY24A-11S 1100-1300-2400
Voltios Medidas (mm) Elementos
230
230
230
230
295x250x655
375x250x655
455x250x655
535x250x655
5
7
9
11
Tradicionales.
Características técnicas
Modelo
Watios
NY15LCA-7L 600-900-1500
NY20LCA-9L 800-1200-2000
Voltios Medidas (mm) Elementos
230
230
410x250x655
490x250x655
7
9
Carenados.
27
Placas
28
Placas
Características técnicas
Modelo
Watios
Kcal/h
HLBM-10 650-1000 560-860
HLBM-15 1000-1500 860-1290
Voltios
L.A.F. (mm)
Distancia entre
ejes (mm)
230
230
670x560x105
930x560x105
370
602
L.A.F. (mm)
Distancia entre
ejes (mm)
Juego de ruedas incluido.
Características técnicas
Modelo
HK-1
HK-2
HK-3
Watios
Kcal/h
Voltios
650-1000
1000-1500
1800
860
1290
1548
230
230
230
660x445x70
895x445x70
895x445x70
370
602
602
Juego de ruedas opcionales.
29
Convectores
30
Convectores
Características técnicas
Modelo
Watios
BT-23T TURBO 750-1250-2000
Kcal/h
Voltios
L.A.F. (mm)
1720
230
660x490x95
31
Calcula tus necesidades
La Coruña
Santander
Oviedo
San Sebastián
Bilbao
Lugo
Vitoria
Pamplona
Logroño
Burgos
Pontevedra
León
Orense
Palencia
Huesca
Girona
Soria
Viana do
Castelo
Valladolid
Zaragoza
Zamora
Braga
Porto
lleida
Barcelona
Tarragona
Salamanca
Segovia
Guadalajara
Ávila
Aveiro
Covhilhá
Madrid
Teruel
Coimbra
Castellón
Islas Baleares
Cuenca
Cáceres
Toledo
Palma de
Mallorca
Portalegre
Valencia
Badajoz
Lisboa
Albacete
Ciudad
Real
Alicante
Beja
Murcia
Córdoba
Huelva
Sevilla
Granada
Faro
Cádiz
Málaga
Almería
Sta. Cruz de Tenerife
Las Palmas
de G.C.
32
Potencia a instalar en w/m2 de superficie útil
Calcula la potencia que realmente necesitas.
Emisores Térmicos
Zonas
Vivienda no aislada
Vivienda aislada
Norte
Sur
Norte Sur
Zona A (+3ºC)
Zona B (+1ºC)
Zona C (-1ºC)
Zona D (-3ºC)
Zona E (-5ºC)
90
95
100
105
110
85
90
95
100
105
80
85
90
95
100
70
75
80
85
90
Acumuladores de calor
Zonas
Vivienda no aislada
Vivienda aislada
Norte
Sur
Norte Sur
Zona A (+3ºC)
Zona B (+1ºC)
Zona C (-1ºC)
Zona D (-3ºC)
Zona E (-5ºC)
200
220
230
240
255
180
195
220
230
240
140
160
180
205
215
125
140
155
180
190
* Tablas confeccionadas para facilitar el cálculo rápido de necesidades
caloríficas para viviendas con una altura libre pavimento-techo de 2,5 metros.
33
Certificados
Calidad avalada nacional e internacionalmente.
34
El presente catálogo, ha sido íntegramente impreso en papel ecológico para preservar las leyes de la naturaleza y contribuir así al
cuidado del medioambiente.
En este sentido, todos los productos de Marsan Industrial, S.A. han sido fabricados para que el consumo energético se reduzca y así
conseguir un doble objetivo: tener menos consumo energético y así lograr una mejora en la calidad del medioambiente.
Marsan Industrial, S.A.
Avda. San Martín de Valdeiglesias, km-2,2
28925 Alcorcón - Madrid - España
www.haverland.com
Tel. +34 91 6427020
Fax. +34 91 6191950
Marsan Industrial, S.A. se reserva el derecho a realizar cualquier
modificación en sus fabricados, sin previo aviso.