17 DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO. COMENTARIO BÍBLICO Lecturas: Génesis 18, 20-32; Salmo 137, 1-8; Colosenses 2, 12-14 Evangelio Lucas 11, 1-13 “Una vez que estaba Jesús orando en cierto lugar, cuando terminó, uno de sus discípulos le dijo: «Señor, enséñanos a orar, como Juan enseñó a sus discípulos.» Él les dijo: «Cuando oréis decid: "Padre, santificado sea tu nombre, venga tu reino, danos cada día nuestro pan del mañana, perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todo el que nos debe algo, y no nos dejes caer en la tentación."» Y les dijo: «Si alguno de vosotros tiene un amigo, y viene durante la medianoche para decirle: "Amigo, préstame tres panes, pues uno de mis amigos ha venido de viaje y no tengo nada que ofrecerle." Y, desde dentro, el otro le responde: "No me molestes; la puerta está cerrada; mis niños y yo estamos acostados; no puedo levantarme para dártelos." Si el otro insiste llamando, yo os digo que, si no se levanta y se los da por ser amigo suyo, al menos por la importunidad se levantará y le dará cuanto necesite. Pues así os digo a vosotros: Pedid y se os dará, buscad y hallaréis, llamad y se os abrirá; porque quien pide recibe, quien busca halla, y al que llama se le abre. ¿Qué padre entre vosotros, cuando el hijo le pide pan, le dará una piedra? ¿O si le pide un pez, le dará una serpiente? ¿O si le pide un huevo, le dará un escorpión? Si vosotros, pues, que sois malos, sabéis dar cosas buenas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre celestial dará el Espíritu Santo a los que se lo piden?» El padrenuestro se nos ha transmitido en dos versiones; una más larga que es la de Mt 6,7-15 y la versión más corta, la de Lc 11,1-4. Para los exégetas es más posible que Mateo haya añadido que el que Lucas haya abreviado lo que ambos encontraron escrito en la famosa fuente Q. El padrenuestro que rezamos hoy es más cercano a Mt 6,9-13. v. 1: Y sucedió que, estando él orando en cierto lugar, cuando terminó, le dijo uno de sus discípulos: “Señor, enséñanos a orar, como enseñó Juan a sus discípulos.” • • • • Estando Jesús orando. Es un caso más en que Lucas pone a Jesús orando antes de una enseñanza o acción importante; nos presenta orando al Maestro que nos enseña a orar. Es interesante que Jesús aparece ante todo orante y luego maestro de oración; digno de ser imitado por muchos maestros de oración. Cuando terminó. Se ve que Jesús una vez más se retiró a orar en soledad. Cuando volvió de orar, fervoroso nos enseñó a orar. Indirectamente vemos cómo oraba dirigiéndose a su Abba, Pater, Papito, Aita… o como cuando de niño se dirigía a José y nosotros a nuestro padre. v. 2: Él les dijo: Cuando oréis, decid: • El esquema en Lucas: 1.-Padre. 2.- Dos peticiones en optativas con tu: --Santificado sea tu Nombre. --Venga tu Reino. 3.- Tres peticiones con nuestro-nosotros: ---Danos nuestro pan. ---Perdónanos nuestros pecados como nosotros… ---No nos dejes caer en tentación. -Padre, --santificado sea tu Nombre, --venga tu Reino. • • • • • • • • • • • • • • • Cuando oréis. Lo que enseña Jesús es una oración personal y comunitaria cristiana. Padre. Se ha hecho notar que Jesús cuando oraba personalmente a Dios usaba esta sencilla palabra que usan los niños con sus padres. Es posible que en la comunidad judeo-cristiana de Mateo ese papito, papi a secas no resultaba muy litúrgico y al Dios Padre de nuestro Señor Jesucristo se le invoca más respetuosamente como Padrenuestro que estas en el cielo Abinubashamaîm. En griego las dos peticiones siguientes están en la forma verbal optativa con la que se expresa un vivo deseo. Santificado sea tu Nombre. Nombre es la Persona de Dios. En este caso la Persona tiene el título de Padre. La persona de Dios en A. T. con frecuencia tiene el título de El Señor de los Ejércitos. Santificado sea El sujeto de esta frase es Dios Padre. Es una frase llamada pasiva divina. Pedimos que Dios mismo santifique su Nombre, es decir, que se sanfique. Santificar lo contrario de profanar. Profano es lo vulgar, lo ordinario. Santo es lo reservado a Dios o a lo divino-religioso. Ez 36,23: “Yo santificaré mi gran nombre profanado entre las naciones, profanado allí por vosotros. Y las naciones sabrán que yo soy Yahveh - oráculo del Señor Yahveh - cuando yo, por medio de vosotros, manifieste mi santidad a la vista de ellos”. (Merece la pena leer Ez 36,16-26 donde vemos cómo El Señor de los Ejércitos santifica su Nombre). Los hijos del Dios Padre de Jesucristo pedimos a nuestro Padre que Él sea reconocido como tal por todos los hombres. Él nos mira con cariño y nos dice: Por medio de vosotros manifestaré mi santidad a la vista de todo el mundo. Jn 17,17.20-21.25-26 + 17 Santifícalos en la verdad: tu Palabra es verdad. + 20 No ruego sólo por éstos, sino también por aquellos que, por medio de su palabra, creerán en mí, + 21 para que todos sean uno. Como tú, Padre, en mí y yo en ti, que ellos también sean uno en nosotros, para que el mundo crea que tú me has enviado. + 25 Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido y éstos han conocido que tú me has enviado. + 26 Yo les he dado a conocer tu Nombre y se lo seguiré dando a conocer, para que el amor con que tú me has amado esté en ellos y yo en ellos. Jn 17 más la Oración Sacerdotal es un excelente comentario a la petición de Santificado sea tu Nombre. Venga tu Reino. Ni Mateo ni Lucas dicen en el Padrenuestro que venga a nosotros tu Reino. Ellos vivían la realidad del Reino, que estaba dentro de sus comunidades. Si alguno no se ajustaba a la vida del Reino como el que vivía con su madrastra era expulsado de la comunidad. En esta petición pedimos al Padre que extienda la tienda del Reino a toda la humanidad, que sea reconocido como Padre y todos vivamos como hijos y hermanos entre nosotros. vv. 3-4: ---Danos cada día nuestro pan cotidiano, ---perdónanos nuestros pecados porque también nosotros perdonamos a todo el que nos debe, --no nos dejes caer en tentación. • • • • Pan- El léhem en la lengua de Jesús significa pan y comida, cuyo ingrediente más importante y muchas veces es pan de cebada o de trigo; esto último era un festín con un poco de vino y aceite. Cada día y cotidiano. Parece que es el intento de Lucas de decir el pan que viene de Dios como el maná y es un don… que se prolonga de un día al otro hasta el primer día de la semana (lo anterior al domingo) cuando comían el Pan Eucarístico. Pecados. Las deudas de la Fuente Q y de Mateo se convierte en Pecado en Lucas para que se entienda lo que quería decir Jesús en su lengua. El hermano no peca contra nosotros pero si comete falta y deudas, nosotros las perdonamos para ser perdonados por el Padre común. vv. 5-8: Les dijo también: «Si uno de vosotros tiene un amigo y, acudiendo a él a medianoche, le dice: "Amigo, préstame tres panes, porque ha llegado de viaje a mi casa un amigo mío y no tengo qué ofrecerle", y aquél, desde dentro, le responde: "No me molestes; la puerta ya está cerrada, y mis hijos y yo estamos acostados; no puedo levantarme a dártelos", os aseguro, que si no se levanta a dárselos por ser su amigo, al menos se levantará por su importunidad, y le dará cuanto necesite.» • • • • • El mejor lugar del mundo para leer este cuento popular o parábola en las ruinas del poblado de Nazaret en frente a una casa gruta: o Que no tiene ventana. o Donde se ve, donde dormía la familia, tras la puerta. o Se siente el temor del padre que despierten los niños y le den la noche. o El fastidio que tuvo que ocasionarle el amigo pelma que no se quería ir sin los panecillos para su huésped. El punto de comparación, el famoso tertium quid de la auténtica parábola, aparece muy claro. Así como este buen hombre consiguió los panes por ser un pelma insistente, así también los hijos del Padre conseguirán lo que piden si son tan insistentes como un niño que pide y pide chocolate, aunque su madre le regañe. En Lc 18, 1-5 tenemos el mismo tipo de parábola. En ese caso es una viuda o persona necesita que vuelve una y otra vez donde un juez agnóstico y corrompido pidiéndole que le hiciera justicia. Al final para quitársela de encima, se sienta a juzgar el caso. ¿Palabreros o Importunos? • En Mt 6, 7-8, Jesús nos advierte que no seamos palabreros como los paganos, porque vuestro Padre sabe lo que necesitáis antes de pedírselo. Parecería que Jesús nos dice que nosotros señorialmente expresáramos con comedimiento nuestra necesidad al Padre y ya dejáramos de tener oración y fuéramos a nuestros asuntos. • En Lc 11, 5-8; 18,1-8 aparecen dos parábolas de Jesús con el mismo tertium quid o la misma enseñanza. Jesús dice que seamos como el amigo importuno y la viuda importuna, que consiguieron lo que pedían -el amigo panes y la viuda justicia- por haber dado lata. Entonces se nos ocurre preguntar: ¿Cuál es la actitud más cristiana, es decir, de Cristo, en el tema de la oración al Padre? ¿Seguimos a Jesús según San Mateo o según San Lucas? • • • • • • • • • En Mc 14,32-42, en la lucha a muerte, eso significaba la agoné de Jesús en el Huerto. Jesús no fue palabrero; apenas tres frases cortas después del Abbá; pero sí fue importuno, pelma; en Mc 14, 39 se dice que Jesús oró repitiendo las mismas palabras. Cuando un niño pide insistentemente algo que le gusta mucho, repite las mismas palabras. No es palabrero pero sí puede ser pelma e importuno. Sería de mal gusto que pidiera algo con discursos oratorios. Así tenemos que orar los cristianos al Padre, como niños pequeños y necesitados. Con lo dicho bastaría, pero Lucas nos deleita copiando con Mateo de la Fuente Q estas sentencias con la fuerza de latigazos contundentes que quieren dejar marca en nuestras mentes. Jesús, que conoce bien a Su Padre y nos conoce también muy bien a nosotros, distribuye las funciones en la oración de petición. (Nota: En el griego bíblico: para orar y pedir se usa con frecuencia el mismo verbo). Nosotros tenemos que pedir/ buscar/ llamar a la puerta El Padre da/ lo deja de tal manera que lo hallemos /abre. vv. 9-10: Yo os digo: «Pedid y se os dará; buscad y hallaréis; llamad y se os abrirá. Porque todo el que pide, recibe; el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá. vv. 11-12: ¿Qué padre hay entre vosotros que, si su hijo le pide un pez, en lugar de un pez le da una culebra; o, si pide un huevo, le da un escorpión? • • • • ¿Quién sería tan desalmado y cruel que a su hijito pequeño diera una víbora en lugar de un pez o un escorpión enroscado en lugar de un huevo de pajarillo? Llega la enseñanza final. Por buenos que sean unos padres en comparación a Dios Padre son pura malicia. Si los oyentes se consideraban tan buenos padres que nunca harían algo semejante… cuánto mejor Padre es Dios. Mateo, en su lugar paralelo, viene a decir lo mismo que lo que decía la Q. Lucas ha hecho un pequeño-grande cambio. Ha quitado cosas buenas y ha colocado la Cosa buena por antonomasia, es decir, el Espíritu Santo. v. 13: Si, pues, vosotros, siendo malos, sabéis dar cosas buenas a vuestros hijos, ¡cuánto más el Padre del cielo dará el Espíritu Santo a los que se lo pidan!» • • • • ¿Cómo es nuestra fe=confianza? ¿Movería montañas o arrancaría vicios? ¿Se quejaría el Señor si viniera ahora el Fin del Mundo al detectar nuestra poca fe? “¿Cuando el Hijo del hombre venga, ¿encontrará esta fe sobre la tierra?» (Lc 18, 8) Señor Jesús, llénanos del Espíritu Santo para que produzca una confianza=fe en nosotros que pueda dar gloria al Padre y te complazca a ti y podamos oír de tus labios. “Grande es tu fe”.