Anales del Instituto de Ingenieros de Chile

Ano XVIII
Marzo
Nom. 3
...A.N...A.LES
DEL
INSTITUTO DE INGENIEROS DE CHilE
EI Procadimiento HabRr para Ja 81ntesiB InduBtriald1lJ !moniaco (.)
POK
ALEJANDRO BERTRAND
IV.-Faetore8 flnlllleier08.En el estudio
r=producldo
como
Organlzaelon.- Produccloa.
Junio de 1915 por el Dr. Luis
F!. lIIounou€S,
AI'ENUlOJ!! al final de la parte que antecede, observaba este
puhlicado
en
competente profesional, reflriendose al proceso HABEK, que:
.Este �ran exlto de la Ciencia y de la Tecnica de los Quimicos de la -Badlsche- ha podido ser alcanzado, gracias a lo« ""dio. tk irabnjo y a 10. millones
•
de la
Badenee. La Industria Salitrera tiene mas millones que la .Badisehe-: pero no ha querido organizar 10' poderoo08 elemento8 que se "ecesit" ..
•
•
para
(,ompania
perfeecionamiento .•
La profunda verdad de Ia observaci6n del Dr. MOI."RGUES viene siendo reco­
nocida universalmente, y sea para <\1 una satisfacci6n el saber que acaba esta
misma observacion de Bel' formulada en Francia, dOB anos despues que el (Junio
a
•
sa
Sl'MARIO
DlII
LAS
PARTES
ANTBRIOR.R:8:
1. Evoluci6n del proceso tJcnico.--l. Teorfa de 1& reaccron de slntesis del amoniaeo.-!".
Influeueia de la temperatura a le presion atlnosreriea.-3. Influeeela de la veloeidad de
gasfloM.-4. lntlueucia del eatalizador. 5 luflueneia de la presion a alta.
tempt.'tratnra�.-6. Influencia de la presion a bajas temperaturas,-7. Influeneia de los
materiales de 18 camara de reeccide. Problemas tecnieo-induemelee. EI prcfeeor HAB ...
y su" colebcradores: los divalgadoree de en proeedimiento.
II. Ternuillgia e instalario"leB.-l. ?tlarcha de la operaeionj trayecto seguido por 108 gasfl •.
Funcionamiente de los aparatos.-2. Alguna9 caracter'stiea'!l de �lJtos,-3. Produeetdn J
recuperacidn del ealdrieo y del frio.-4. Reeulredoa de la experieucie en catalizadores.5. Las materiae primas: el azooe.-6. EI hidr6geoo; di versos metoda a, -Literatura de 1&11
petentee.c-Reeumen.
III. pac-tore. �conOmic(Js. -c-Precios de eosto: 1. Azoe.-2. Hidrogeno.-3. Energia dinalniea
6. Acido absotbentey calorifiea.-4. Instalaciones.c-B, (-tutos generalf's y verioe.
1& corrieute
-
-
7. Oxtdecion
Apendice.
a
acido nitrico.-8. Transformal'ion
en
Nitrato de Arnouio. B.�umen._
PiNTE8IS INDUSTRIAL
98
DEL AMONUCO
profeaional, el ingeniero FLORENTIN. Reflriendoee a la comuni­
cacion a la Academia de Cienciaa del profeaor LE CBATELIEK, de que nabla
patentado ya en 1901 un procedimiento para la sintesis industrial del amoniaco,
escribe este ingeniero en -Le Genie Oivil>:
2-1917), por
otro
.Fue selamente siete anos mas tarde cuando el Dr. HABER reeonsiderc
procedimieuto semejante
a la perseverancia de
un
extto definitivo
gracias, no
Alemania, logrando
profesor, sino tam bien, a la vasta utile ria y a 108
inmtmBOB recur"", de I" Badisehe A nilin und Sodafabrik; Aun cuando el sabio
frances hubiera desplegado la misma tenacidad como la de su rival aleman, es
poco probable que a (alta de un OTganilmw tan poder080 a su dis posicion, hubiera
podid .. alcanzar en tan corto plazo el exito de su procedimiento •.
Bastarian las dos cirns que anteceden para que se comprendiera que el pre­
sente estudio aerla incomplete si no incluyera siquiera una sumaria exposiclon de
solo
en
su
este
las caracteristicas tecnieas, industriales y financieras de la vasta empresa cuyo
desenvolvbuiento ha superudo bajo todo concepto 10 que implica su modesto titulo
de .F,ibrica Badense de Anilina y Soda. (0). Pero dicha exposicion se hace mas
necesarta aim, desde otro punto de vista mils amplio que el meramente tinanciero,
porque envuelve para la industria y comercio del Salitre leeciones objetivas de
obvia aplicaeion al porvenir salitrero, que el desentenderse de elias mereceria
tan
ser
callfieado
como
el colma de la inconsciencia.
o
••
Fundada ahora 60 anoa
objetivo esencial de explotar la nueva indus­
alquitran de la hulla-asi como las
materias auxihares y productos intermediarios-Ios directores de la BARF, pareee
que hubieran tenido desde entonces la vision de 10 que significaba en el progreso
industrial la explotaclon rna. y mas perfecta de las fuerzas y riquezas encerradas
en la bulla; que despues de suministrar calortco, energia meeanica, Iuz a la indus­
con
el
tria de las materias colorantes derivadas del
tria, la hulla estaba destinada
inagotable
vuriedad
en
a
proveer al
subatitucien de los
mundo
escasos
de
con
innumerables tintes de
origen vegetal que estabau
en tonces pn uso,
eomprenston se manifesto en la adopcion por Is BASF., desde el prin­
cipio
in�eNlig(loi6n cientlfica como base de todo nuevo procedimiento, y �a
atenclon preterente cousagrada al laboraiorio d. investigaciones antes que a la
Esta
de la
[dbrica.
Asl
Anilina,
de este
es
como
la BASF. fue utilizando
ramo
destilaci6n
extraer
para
del
alquitrau,
(.) Delljjgnada
la fabrieaeion
principiando por
en elte
uno a uno
nuevos
tintes de los hi-lroearburos obtenidos
Benceno,
artIculo por
de Is FucsinQ y del Azul de
todos los descubrimientos ctennttcos
IUB
Tolueno,
Iuiciales BASF.
Naftalino,
en
la
Antraceno, etc.;
99
ALEJANDRO BERTRAND
preparar todos los
productos auxiliares reque­
rtdos para dicba Iabrtcacion: 10" deidoB, elorhidrico, niirieo, sulfurico, e introdu­
ciendo en Hlll91a Iabrieacion de este ultimo poria reunion cotalitica directa de­
los gases, en substltucion del metodo de la camara de plomo. Asimismo,
uprovechandose de los progresos de Ia electroquimica, la BASF. instalola produe­
oeupundose
al mismo
tiempo
en
cion electrolitica del Cloro y de la Soda CIiu.tica.
Poniendo los inmensos
reeuraos
de
laboratorios
diaposicion, aun de­
BASF. adquirio, puede decirse, el mono­
sus
a
la
Investigadoree ajenos a ella, Iue como la
polio de la explotacion de descubrimientos transcenden.tales en el ramo de las
materlas colorantes, como el de la Alizarina art�licial-en substitucion de la
gaTanee-sus derivados (1811l) y las nuevas series Hamadas de Resoreina, los
AzOic08, los del Azufre (1�94) en subatitucien de la Coehinilla, de la
Curcuma. de la Flavina, del Campecbe, etc., y del Indigo sintetico (1891) en subs­
titucion del AI1il vegetal, cuya produccion, que era en epa fecba de 6 millones de
kilos con un valor de 80 millones de marcos. ha quedado reducida ahora, pOI' 18
competeneia del produeto sintetlco, a la deeima parte.
eolorantes
I!;ll'esultado de esta lucha entre 108 colorantes naturales y los sintetlcoe fue
que antes de la guerra, Alemania, en
alguno, los producia pOI' valor de SOU
de ell os para las industrias
consiguiente lngreso de capitales.
proveedora
con
el
Una parte
de
preponderante
operarioe, que
era
Obedeciendo
al
de las
pais
aiglo,
del
no
a
de SO
en
la tendencia
importaciones
confinar ya
sus
importar
textiles y
extranjero eolorante
papeleras
resultado Ie cabia
este
del
4CO millones de marcos;
alcanzaba
a su
del
de
vez
a
Iundacicn,
general de la
extranjero (
..
a
la
a mas
se
habia hecb ..
del mundo entero,
BASF.,
cuyo numero
de 10 (100
industria alemana de
en
1914 (.).
independizar
) la BASF. decidio desde principios
esfuerzos al campo de las materias
colorantes,
y casi
tiempo que 10Q noruegos Birkeland y Eyde (1902·1904) varios de sus
investigadores experimentaron la fabricaci6n sintetioa del sctdo nitricn con los
nl mismo
gases de la
atmosfera;
en
1905 la BASF.
patento el horno .Scbonberr., erigio
et
(*) Las cifrss que da CAM80N son 11 000 obrerce, i80 quimieos, 300 tecnieos.
(**) Esta tendencia fue preclamada, entre otros, por 81 entonees Director de 1a eDeut­
sebe Benke, Dr Karl HBLFFERICH (J\Iiniatro Imperial de Hacienda y Vice·(�aDcill"r, durante
14 guerra), en eu folleto, «La Presperidad Nacioaal de Alemania de 1888 a 1913 ... EspE'cial­
mente �ice alIi:
cDurante mucho eiempo hemos tenido que importar bajo Is forma de Salitre de Chile
4"1 azoe para aboner nuestro euelo
EJ desarrollo de le electrotecntee ha permitido ahora
...
...
.
eatraer este azoe de la atmosfera,.
Es
del
instructivo,
en
conexi6o
eon
el
porvenir de�nue8tra industria Salitrera, darse
euenta
que han deeempenado segun 10 expcne esta alta autoridad, en 18 cOrganizRci6u
eeondmicae de Alemallial&ceooperaeioDde1asenergiasbumanas •. la eeoneentrectdu del tra­
papal
bajo»
y de la industria
viene afirmando
eer
en
grandes unidedea, p rincipiea que el
condiciones de t"da para 18 Industria
autor del preaente estudic
Salitrera, desde 1910.
8iSTESIS
100
INDUSTRIAL OKL AMONJACO
Fiskaa
[ceres de Cbristianssand, Sur tit'
Noruega) y
tormo,
Baeyer- y la eBertin Anilin. (*) UIH'
eomhinacion financiera con las eompanias Franco-Noruegas, suscribiendo el gr::po
aleman cerca de 40 millones de marcos en acetones para la explotacion en eoruun
de las patentee de los respectivos homos (Of. c1nd. Corn. Subs. Az .• p, 21 Y cuadro
de la nota 03). con el objetivo principal de asegurarse una luente pro pia de Ni­
trito de Sodio que se requiere en gran eantidad para la produccion de lOB ttutes
mismo ano,
una
en
f"bl"ica
experimental
1907
en
en
union de la
•
azoieoa,
Sin embargo, al mismo
del Dr. flARER para
tiempo
la BASF.
la slntesis del amoniaco
resueltas las dificultades tecnicas, manifesto
esta
se
interesaba
en
y desde que
las
en
investigaciones
19U9 dio este pOI"
la gran empresa mayor inte ...ls por
sintesis que por la del acido nltrico.
Ya, a fines de 1911 retrocedio a las
cornpanlas F,·anco·Noruegas una gl'a"
desprendic de la mayor parte de las res­
(Norton p, 72) y
tantes en 1913 (Cl, -Ind, COlD. Subs, Az .• pp, 21,138), en cuya fecba solo retuvo
Mk. o.OOOOO() en acciones y un prestamo de Mk. 10.000 000 que ha sido canoe,
lado durante la guerra. En 1914. la BASF.-euyo capital se componia entonces
parte de
sus
acciones
de 36 millones de Mk,
se
en
acciones y 20 millones
en
bonos-e-deeidic aumentar
Sll
aecton a 04 millones y forma un .Conzern. con las empresas FFBC. y
AGAF. que tambien aumentaron proporcionalmente sus capitales-en 40 millones
de marcos en total- para explotar el procedimiento flAKEK.
capital
En
publieacion anterior bemos insistido en la importancia que Ie
atribuimos desde el primer momento a esta actitud de las mayores empresaa ale­
manas de productos quimicos respecto a los diversos procedimtentos del azoe sin­
tetieo, para augurar su porvenir en relacion con la industri .. salitrera. (Cf •• Ind.
Com. Subs. Az •. 1'1'. 3U32; Notas 77 y 78), ("*)
Esta prevision ba sido Y continua sleudo plenamente juatifieada, Desde el
principlo de la guerra el Gobierno aleman deeidio reeurrlr para 13 produeeion na­
eional de azoe que debia eubatitulr al Salitre, a los dos procedimientoB ainretieos
que hablan heeho sus pruebas, el de la Cianamida y el del amoniaco Haber (Cr
Ind. Com, Subs. Az., p. I 32),
una
.
•
(*)
ABRElV(4.T(JRAR. -En eRts parte de nue stra exposieieu empleareraee
=
Badische Allilin und Sodafabrik en Ludwigshafen.
Iss siguientes:
BASF.
FFIlC,
AGAF.
=
=
Ilaeyer und Co. de Elberfeld y Leverkusen.
Aktien Gesellschaft Itir AuHin Fabrikation de Treptow y Deseeu.
Farbenfabriken
El COOHOf{"io de
eetae tres
grandes Empres&8
Be
acostumbra
desigoar
en
Alemsoia
eon
1&
abreviatura eDreibund •.
Otro eonsorcic entre las dOB empres8s cHocbster Faebwerk» y
.Leopold -Gesells
und C.o.
conoeido por .Z.weihund:t.
(*.) EstA eriterlo ha sido conetentemenee el de las revistas y autoridades tecnicas mas
competeotes, segtiu 88 facil eomprobarlo por las numerosas citas de elias que ecurren en nues­
e.
tro
reeiente volumen
pectivoe
en
la Nota
e
Evnlucion de las Indulitria" del Az"te.
Bibliografiea relativa
a eete
libeo. al
(v.
final).
los ntimeroa de
pagiDa
res­
101
ALEJANDRO BERTRAND
La cifra
conocida;
de los subsidios 6scales
exact a
pero las informaciones
a
cada
publlcudas (Cr
••
una
de estas industrias
Ind. Com. Subs. Az.. p.
no es
132 Y
·E". Ind. Az.. pp. 10, :/1, 108,110, IIlH, ete.), permiten colegir que el total 110 es
inferior a [>00 millones de frsllcos, de los cuales mas de too miUones eorrespon­
den al AMONJAOO HAB�H, a cuya capacidad de produccion ae Ie atribuye, segun
las autoridados mejor
1913/14
1914/15
I!J Ii) 16
1916 Ii
informadas,
30000
...
....
..
....
l!Jl7 ilL".
el desarrollo
tons.
siguiente:
Sulfato
=
7 IXIO tons azoe
1:'>0000
•
•
=
;}1 (NNI
•
•
300 OLIO
•
•
=
63 (IlK!
•
•
0401�NI
Mol0oo0
•
*
1141NNI
=
•
,
IM,)(HMI
•
•
•
•
•
•
AI mismo tiempo que
de amoniaeo sinterieo 18
se
desarrollaba
nueva
-prepareduesas para la paz que
nas de produetos quimicos.
EI 3 de
Mayo
de 1!J 16
se
•
industria
en
se
iucorporaba
al vasto movimiento de
vienen realizando Jas mayores empresae Alema­
forma
un
consorcio
bajo los nombres de
J08 dos grupos ya cooocidos
produccion deguerra
esta forma la
cooperati vo por 00 alios
eDreibund y -Zweibund»,
e
en tre
a
los
im­
agregaban dos importantes firmas y mas tarde una oetava 00 men os
portaate, En el nuevo ecnsoreio cuyo capital en accion y bonos es de 3.N' millo­
nes de Mks. fuera de 100 roillones en reeervas. corresponde al .Dreibund. m,'. d,·
28 miUones), al
un 600 "
75 millones; FFBC.
79 millones; AGAF
(BASF.
Kalle
60 rnillones;
9 roillones) y a las dos fir­
.Zweibund. un 210/0 (Hoecbst
se
que
=
=
=
=
mas
restuntes uo
=
13"/0 (Weiler.ter·Meer
=
10
millones; Grieaheim Elektron=
HI
millonea). (**,
Eilta
(*)
producci6o, Sf'gUD
Prboera
nuestras
informacicnes,
se
fabrics, Ludwigshafen, Sulfato
Nueva.
repartirCa
..
(1917)
Leverkuseo, Lech (Lorena), Mannbeim,
Hoechts, (;riewheim, con eapacidad total de
5 iostalaciones
•
:
•
..
CAPAOIl)AO
el
,
TOTAL
450000 T.
200UUO T.
redueida
a 8ITLFATO
•••.•••••••.
190000 T.
8:0000 T s.
Las cirraa sabre las que deeeanea 1& ecombinacidne de 1aa 7 grandee firmas alema­
el 3 de Mayo, publieedee el 24 de Mayo de 1911; por
prodaetes qulmieos, eelebrada
.Chem. Ztg
800 1&8 'iguiente&:
oaa
de
••
aigae:
en
.........•......
(
como
.•
SiNTEI'IS
102
to
INDUSTRIAL DEL AMONIACO
Los objenvos y program as de este vasto consorcio, segun 10 hemos expues
ya en otra oeasion ICt. .Ev. Ind. Az'. p. 361 obedecen a la siguiente formula:
.Si bien en el pasado una produccion economiea y la caJidad de los produe­
tos
ban
asegurado
agregarles
el extto de I a industria
quimica aleman a., se propone ahoru
colectiva, hasta llegar a otre­
.el beneficio que procura la Iabricacion
al consumidor
extranjero productos a tal precio y de tal caJidad que no sea
poaible
procedencia •.
Para alcanzar este objetivo se realizara entre las diversas fab"ieas que Ior­
er
obtenerlos de otra
•
man
el
nuevo
consorcio
un
intercarnbio constante de
que redundara
resultados de
tnvesrhracto­
el interes eomun de la Asociacion
experimentaciones
Se mantendra la independencia y libertad comercial de eada empresa, y persiati­
"a la competencia entre las distlntas fabricas; pero debido a la orgunizaclon espe­
cial del consorcio, esta eompeteucia no se traduelra sino en progresos que favore­
eeran la industria quirnica alemana en general •.
Es de advertir que, si bien la distribucion de las ganancias esIA prevista ell
proporcion a los capitales aportados, se exceptua durante cierto periodo las gao
nancias debidas a productos especiales-entre los euales figura en
.primera Jinea
nes
y
c. pital
en
(Mk e. )
Firmas
................................
{BARF
Dreibund
}o"�'BG
AliAF
Zweibund
{
...•.••••.•••.•.•.•.•••..•.•
,
.•
.................................
Hcecbeter FF
L. C...,lla
K.lle y CI •...........................
""'"eiler ter-Mer
.•.................... ,
................
'"
......
Accion�
Reeervas
54 00 I ()()()
54 (O(�) U<�)
24 51 M I (100
2�20)C)1O
I� 81MII�MI
54 I mill"
21) 000 000
604M11'MI
E3te COllV60io est&
firma
y
..
................
Obligacionee
IIIIJIMIIMMI
25 (MIO (01)
..............
21 I I()() "0()
25 O()() (IOU
7 H2(1OiHI
6 750 U<)e)
............
80(0000
261M)I'1O
31)70 Oi I)
2561111()O
21581)() 0v0
92 JI�OIMJ
66 800 ()()()
.•.....•.............•
Total.a MKS
...
1 �11)0i1O
vigeute deede Bnerc I.· de 1916; en Junia de 1916 Be adhirid a ella
(a partir de Enero 1,0 de 19t7) que gira eon un capital (aceiones
Grieeheim EJektron.
oblig.cionea) de
36 millon
a
de Mks
Durante la guerra eseee emprSi&8 han repartido dividendos anuales de 200 0 en promedio.
Las siguientes eifras (redondeadas a millonee de Marcos) representan las caracteristicas
financieras de la cB"dische. desde que comenz6 a producir amcuteco eiuterico.
1914
1913
--
CAPITAl,
(aeclenes
y
hnncs}.
.
UTILIDADBS
DIVIDIIISD08
TOTAL
[meuoe amortizaci6n)
repartido8.....................
de UT1L1DAD". (1913·1916)
.......•.
1915
1916
,_
58
.•..•.••.....•.•..............
.............•. _.....
--
,.-/
76
�-
3H
2�
20
26
28
19
20
20+8
107 urillonee de Mareos.
)(13
ALEJANDIIO BERTIIAlIlD
el amoniaco Haber-las que
cen,
quedan
reservadas
las
a
empresas que
108
produ­
(*J.
IIESUMEN GENERAL
Del conjunto de los hechos concernientes a la nueva industria del arnoniaco
aiutetieo basada en las investigaciones del Dr. RADEll, en 108 adelantos de la qui.
mtco.tlstca y de la electrotecnica,
precisar;
conviene
en
conclusiones que
ensenansae y
pueden ser aprovechadas bajo mils de Ull aspecto
general y en la industria salitrera en particular.
por cuanto
las industrias chilenas en
En
desprenden
se
primer lugar,
cabe
riguciones de laboratorio
dejar
eonstancia de que durante la fase de las
pretendio
no
el inventor ni
inves­
colaboradores obtener
sus
concretandose al estudio
cientitico, metodico, separa­
complejas cireunstanciaa que intervienen en
las reacciones de siutests y de diaociacton del amoniuco: temperatura, presion,
resultado industrial
alguno,
do y combinado de cada
I1lIa
duraeion, seccion catalitica,
d .. Ins
etc,
numerosoa y prolongados experimentos
despuea
de laboratorio, la importancia de cads uno de estos factores. laa condiciones
susceptibles de favorecer, acelerar, atenuar 0 anular au acclou, y de haberse
cerciorado de que por una apropiada combiuacion de esas condiciones serla
posible obtener, en escala industrial, eoneentracionea tales en amoniaeo que
aseguraran un rendimiento final compatible con un procedimiento remunerative;
de esrablecida aobre
S610
busco, el in venter, el apoyo financiero y material que Ie era
uecesarlo para extender sus iuvestigaciones en todos 108 ae�tid08 en que pudiera
toner proyecciones la nueva industria y, al miamo dempo, para apreeiar, prever
funcionamiento
�. veneer 108 inconvenientes practicca que pudiera encontrar el
laboratorio
estudiadaa
til
en
su
en
('0)
por
grande de las disposiciones
A este respecto cabe insistir en que el papel de la e Badiache» eu la creacion
de la nueva industria, no se ha Iimitado al aporte de capitales. Tanto 0 mas que
solajnente
entonces
(*) LOB organos de I. industria qufrniea ioglP811
y Iraueesa
han
preocupado extenea­
productna qulmieo.,
"�gQO 88 puede ver en -Chem. Tr. JI.:t, Mayo 13, 20; Julio 1.0.1916; Mayo 19-1917; y en eIu­
duotrie Chimique. Mayo de 1916 (p. (10): Jouio (p, (26): Agosto (p. IV): Septiembre (p. XX):
mente
Be
de 1& cCombioaeioo tecnico·financipra. de las fabricas AlemADAI de
(p. 525): Euero 1917 (p. 544): Fehrero (p. 568); Marzo (p. 586); Junio {p. 660).
Los .Commerce Reports. de Wasbington eootienen dOl iuforo,ea Conaulares sobre eata
materia. feebas.Mayo 27·1916 y Julio 30·1917.
t**) Reccmendemee. a eete respecto, 1& lectura de un articulo del ingeniero ''''letor
Dieiembre
r. ... IIBON.
tirulado «La M.nlaliu (Jhimiqu.>, (publ. p. clndustrie
reproducido
por la prensa tenica
mundial).
Chimique., Ago.to
1�16 1
Dice alii:
cLos progresos 1&160 del laboratorio tU in1.'tntigacion68 indu.'ri41u. Eo esc residla 1.
incontestable 8uperioridad de la teeniea qulmica alemana que nene por princil'io que dB la
.•.
mayor
partd
tdrminar
en
de laB indu.tria. todo
WB
apar�to, mecdnico.
principia
en
en
dl taller •.
la
qutmica,
por
tl laboratoria, para
SiNTESI8
lOt
su
INDUSTRIAL DEL AMONIACO
cooperaci6n flnanciera ba eontrfbuido al exito la
eooperaeia« teenica
de
ur
personal especialmente preparado para la solueion de problemas tecnico-Indus­
rriales, y el becho de tener " su dlsposiclon, eft cada momento y sin perdida dE
tiempo, un mater:ial y .oulillage. de investigacion, aperado y montado, con arre
glo a los mas recientes adelantos de la ciencia moderna.
POl'
otra
desde 1904
do
a
parte -segun 10 demuestran los estuerzos hechos por la -Badiscbe­
lillI, en la sintesis del aeldo nilrico-esta empresa, al interesarar
una manera
tan
decislva
en
resultado eomereial
el exito de la sintesis del amoniaeo,
siuo
no
persegut.
doble y mas importante objetivo.
aislado,
En primer lugar, el eatudio cornparativo de los rendimientos teerlcos poten­
ciales, demostraba la supertortdad de la silltesis del amoniaco sobre la del ,icidE
un
un
ultnco, desde el punto de vista «naeional •. EI exito de la industria del acid,
nttrieo siruerico aparecta ligado a un bajo precio de energia electrica que no ers
posible obtener en Alemani&; mientras que la del amoniaco solo requeria Is
euarentava parte de esa energia. (clnd. Com. Suba, Az .• p. 9il).
No cabe, pues, duda alguna
tanto menos que existen declaraciones expli
citas de la -Badiscbe- sobre este punto (*)-de que los directores de esta grar
empress se propusieron, desde principios del aiglo, realizar respecto de los com
puestos incrganicos del azoe, 10 que ya hablan realizado respecto de las materia!
colorantes, es decir, fab�icar en el pais, COli materias primas alii existentes, todoe
aquellcs compuestos.
Aparece no menos claramente que la compania -Badlsche-, einendose a ur
criterio ya legendario en ella, se abstuvo de lanzarse defiuitivamente en est,
nueva empresa basta no babel' encontrado un
procedimiento que satisfaciern
,
-
todas las
exigencias del caso, y haberlo sometido a la prueba de una produccior
preliminar a grande escala. Esta prueba �olo 18 realizo con el amoniaco Haber
en
1913 1914.
Si alguna duda pudiera subsistir respecto a la existencia de este plan pre
concebido para el desarrollo de UII concepto verdaderamente grandioso, bastarla
para disiparla el testimonio retrospectivo del Dr. Norton, a quien eran Iarniliare,
las industrias quimicas de Alemauia desde muchos anos, cuando escribia en l!1ll
.El proceso
Sodafabrik-,
Alemania, la
de. Haber
de
es
ahora controlado
la
Ludwigshateu,
principal
que ... td coRSagrando pref..... te
por
In
fabrica de
atencitifl
.Badiscbe Anitin
une
productos quimicos
a
la
cu ... t.on
d.
del dzoe
activamente el
perfeccionamiento del proceso sinteticc con el objeto tI.
Prosigue
tenerlo lido para propORitoB tecni(:OB euando lIegue el momenta psicolOgico •.
•
E�a
misma
polltica-e-contlnua Norton-efue
feceionar la
CSI'
del
la que sigufo despues de per
antes de lanzar al mercado mundial
Iaorloaeien.aintenca
indigo,
producto. comercial 411l91). Ha ·invertido grandee
(0)
En el
folleso-prospeceo
de 1& cBadische.,
sumas en
publieado
e.
IrS'ices
el desarrollo de 10E
en
19.0, p. 24.
10"
ALEJANIJKO B�RTRAND
procesce para extraer aeido ntmco y uirratoa de la atmosfera, y ee rnuy posible
un
q� �tim. con"enient. a sus inter .... retardar la aparicion .ob .. el meread« tU
eompetidor»; (N orton, p, 30),
opinion, publieada hacen ya mM de cinco anos, procedente de una
nutoridad que poseia un conocimiento Ian intimo de la Empress en cuesnon como
de la materia misma, no 8010 arroja luz completa sobre los antecedentes, sino que
bastarla para producir por si sola la eonviecion de que, cuando en Mayo de 1914
la Badisches' hizo publiear la eombinaeion financiera, inielada por ella bajo el
nombre de .Anilin Konzem-, para proseguir la Iabricaeion en grande escala del
amonlaco sintetico, es porque pcseia ya las pruebas aufleientea de que eete nuevo
'IueIlO
Esta
•
procedimiento
Noruega
econornicameute superior
era
y de los que
tamente en
se
habi a deainteresado
a
experimeutudo
los que habla
parcialmente
en
1911 y casi
com
en
ple­
1913,
fin, corrobora y afirma la existencia y proseeuaion de esa polltica a la
nacionalista y financiera, la actitud tan decidida en el fondo como terminame
Po.'
vez
en
la form .. , que asumio la e Badisches en 19Hi, ante el proyecto presentado por
.. Iemim al Reichstag para la implantaeion de un .lI10nopolio Corner­
el Gobierno
cial del Azoe.,
Hemos tratado
detalladamente este punto
en
obras
recientes
(.Ind, Com, Subs, Az,», pp. 50,51, 144; .!o:v, Ind. Az,., p, 241), Solo reeordaremos
"qui esras frases delll1emorial presentado porIa .Badische. al Reichstag ell
Mayo de 1915:
-Somos incondicionaloiente opuestos a todo Monopolio,." tenernos com­
pleta-conflanza en nuestro exito en una lucha de libre competencia, Asl como
hemos desalojado la garance y el anil vegetales y hemos hecho trlbutario nuestro
para estas dos tinturas al mundo entero, esperamos tambien ganarnos el mercado
palses cuhivados del mundo para los abo nos producidos por nosotros;
som os capaces de independizar completamente en el futuro a la agrieultura ale,
mana del ubouo del salitre extranjeros. [Trad, en .Ev, Ind. Az"
p, 23ll Y 2·11; v,
extracto de la parte pertinente en el Apendice Bibliogratico III presente estudio).
en
todos los
Segun
ya 10 hem os hecbo notal', estas declaraclones
tomadas II 10 serio
pondia
.. I
del
en
Francia,
en
Inglaterra y
porvenir y el solo hecbo de
.Dl'eihund.
en
la
nueva
industria
en
de la .Badiscbe.
Norte-America;
su
erau
pasado
res­
las cuantiosas inversioncs consentidas pOI'
se
consideraba
como una
prueba anticipada
de la efectividad del exito.
propositos del presente estudio-ni seria esta Revista el
lugar apropiado para ello-Ia tnvesrigaelon, bajo sus dlversas III.es, de la politica
que eorresponder ia iniciar y fomentar en Chile para eontrarrestar en 10 posible
No entra
en
los
potencial a nuestro salitre, Si nos hemos detenido en exponer
aqu! la prevision y amplitud de esta ultima parte de los promotores de la produc­
cion aimetiea de azoe, ha dido prmcipalmente con el fin de dejar bien establecido
In de competencia
8iNTE818
106
INDU�THIAL DEL AMONIACO
r de manifiesto el
papel inicial y siempre preponderante que han sabido asumir
respecuvaa industrias los profesionales de la quimico fisica
de
la
electro
tecniea
en Alemnnia, y de provocar entre nuestros colegas compa­
y
triotas un examen de conciencia respecto a la casi completa abstenci6n de in teres
en IOd circulos correepondientea de Chile por la tecnologia salitrera, y ala apa­
rente falta de preparacion del actual cuerpo de profesionales en Chile para desern­
penar el papel que el pais reclama y tiene derecho a esperar dc ellos en 100 mo­
mentos gravlslmoa que son de prever para el ramo de sus finanzas procedente de
una rama de riqueza nacional cuya explotacion recae dentro de nuestra com,
petencia,
en
la evoluci6n de las
Durante ya cerca de cuatro decenios han vivido y progresado nuestra Uni
versidad de Estado y sus Laboratories tecnicos de los fondos aportados at presu­
puesto fiscal por el Salitre,
"Que
han hecho
Laboratorios
a su
turno
durante
esoa cuarenta anos
la U niversidad y
favor del progreso tecnlco del beneficia del Salitre?
estan
los resultados obtenidos en ese beneficia por los
"Donde
formados con la ensenansa universitaria durante 10 anos de la
SI)S
en
eapecialietas
e
Tecnologia
Salitrera?
son, entre el competente cuerpo de ingenieros que han seguido los
Minas, los que han contribuido a -mejorar 680S metodos arraigados por
una rutina ciega que podria conducir el Salitre a su rulnas? 1*),
A Ialta de iniciativa oficial, lque han heche las Sociedades Nacionales que
cuentan en su seno tantos profesionales distinguidos como el Instituto de Ingenie­
"Cuant08
eursos
ros
de
y la Sociedad Nacional de Mineria?
"Que plan, que
zado
a
lIIinas
accion
concertada,
que
0
acetones individualeo han
eomen­
desarrollaree por inieiativa de esta ultima deapues del ultimo Ccngresc de
que tuvo por 10 menos un eco lu voz del e instinto de conservaclon al
en
que apelo alii el decano de los teenieoa salitreros nacionales'�I"1
dCuantos entre 68tOS ultimoa, han respondido a la crollativa. del decano de
los tecnicos salitreros
extranjeros, de aportar
hlema salitrero del estado de 8t>mnolencia que 10
definitivamentesv
sus
estuerzos para
interrogaciones
tencialidads del movimiento de progreso
caracteriza, y para solucionarlo
no es
porque deeconozcarnoe la -po­
teonieo salitrero iniciado dentro de los
liltimos anos; s610 queremos llamar la atenci6n de nuestros
EI
el pro­
(-)
Al fO! rnular esta eerie de
(0)
-sacar
Irigentero
don Manuel A. P.llITO
en
61 vol. VIII
(p, S)
colecas sohre las
del
Congrese de
esca-
Minas
de 1916"
(*.) Cita anterior.
(0'*) EI iogeniern
•
britanieo don
Coo gr- eso dellioas de 1916 •.
Santiago
HUHBB ••TONB
en
el vol. VI
{p. liS)
del
1(\7
ALVANDRO BERTRAND
sas
manifestaeionea Iluatrativas de
parte,
con
Ill.
importancia
analogas
poteucialidad,
comparacron, por una
materia, y por otra,eon Ill. abundancia de
Be ban rellejado en Ill. literatura tecnica
esa
en
nacional de la
manitestacionee
en
euanto
europea y Norte-americana en el easo recieme del amoniaco HABER (oJ.
Bepetidas veces ban clamado competente8 protesorea e induatriales
por Ill. creaeion
como
de
una
abora ba sldo tan urgente
cooperaci6n
ravor de mejoras
Cbile
(.'J. Nunca
unlco medio de coordinaeion
esa
de todoa 108 eetuerscs
y
en
cRevi8ta tecnica de la industria salitreras
eubstaneialee
en
necesidad, como
atslados, sean individuales
laa diversas lases
cooperativoa,
de Ill. tecnologia salitrera
0
en
.
•
•
Hem08 creldo basta ahora
INDUSTRIA
•
Cbile que tenlamos dereebo a calificar de
Salitre, por el mero becbo de que es ella la que da III.
rentas al Fisco de la Nacion y que esta substancia ea extraida
NAClONAL
en
III. del
mayor parte de SU8
de nuestros sneloa por
operarios en
8U
mayor parte chilenos. Mieutras tanto, y
a
pesar del gran progreso de la mayor empresa cbilena en 108 ultimos a1108, cerca
de los d08 teretes de 100 capltales salitreros aun 80n extranjeros, como 10 80n, en
proporeion quizas mayor, los directores tecntcos de las Oficinas de elaboracion,
Repetidas veces ee ba abierto campana de _nacionalizaeion. eompulsiva a
fuerza de
leyes
y decretos.
Pero hasta abora nadie que sepamoa ha parado mientes en que para que sea
genulna 1a -nectonaltaaclon- de una industria, tiene que ser el resultado de varios
facto res, entre 108 cuales
figura en primera linea el estado de preparacion eeono­
mica y flnaucieras de 108 respectlvoa elementos nacionales, y entre estes, ante
todo, el estado de cpreparaci6n tecnica- de aquellos bijos del pals a quienes por
su prcteaion incumbe Ill.
organizaci6n y tuncionamiento de 108 planteles de extrae­
_
cion y beneficio del Salitre.
A este respecto, como en mucbos otros, la actual guerra ba traldo consigo
duras lecciones -cuya asimilaci6n viene siendo reconocida como neeesarla por
aquellos mismos que ban sido nuestros prlrneros maestr-os en tecnologla salitrera
cuanto a 10
que verdaderarnente constituye una -Industrla Nacional e segun
"I criterio mas autorizado en el pais donde se producen· ya en mayor escala que
en todo el resto del mum do. las aubetancias
competidoras del Salitre.
-en
Ese concepto fue formulado
tado doctor Otto N.
Charlottenburg.
en
en
de la guerra por el repu­
de Tecnologia qui mica en la Universidad de
los
primeros
rneses
WITT, profesor
siguientes, reproducidos
los terminos
del -Cherniker
Zeitungs
por la prensa qulmica inglesa como una eusenausa de severa pero imperativa
verdad en la que deberia inspirarse I" industrla pcstbeliea de Gran Bretana:
(*) Esto quedara de manifiestn en to'! APRNDICH hibliogra6eo del peeeenee eetndio.
("j V. _Evolucion d. I •• Indu-trias dol Azo •• pp. 145-155.
SfNTE818 IlSVU8TRlAL
108
-La ereacien de
una INVUSTH'lA
VEL AMONUCO
NACloNAL es
u ..
acto
naci<mal de la mdR alta.
el que todo .1 pueblo .std implicado y al que todos debe«
imporlancia,
col.cti..amente cooperar •. (Cf. -Ev. Ind. Az.>, p. 43).
u..
acto
en
La relacion sumaria que hemos hecho, bajo SU$ diversas fases, de la evolu­
HABEIt, desde sus origenes tecnteos hasta sus desenvolvimlentos
cion del metoda
flnuneieroa, las eitas que hemos dado de la abundante literatura teeniea que ha
cooperado de una msnera tan eficaz a esa evolucion, eorroboran en este caso par­
ticular el alcance y la exactitud practiea del concepto del D. WITT.
A los profesionales chilenos de la ingenieria quimiea es a quienes toca­
porque, fuel'a de otros incentivos
son
los que tienen mejor
oportunidad
de prepa­
ello-poner en juego ese importante factor de la cooperacio.. eolectica
prolesor aleman.
A los ingenieros ehilenos que se hayan especializado en ese ramo y a los
sa
especialicen en el futuro, es a quienes incumbe el honroso papel de orientar
que
y afirmar los primeros pasoa de la Industria Salitrera en el tinieo camino que
puede llevarla a ser 10 que todos deseamos que sea: una verdadera INDU8TRlA
rarse
para
que menciona el
NACIONAL EN
CHILE.
Paris, Agosto 22
de 1917.