Prisión de por vida Para Castorena

FREE COPY
Edición #152—Oeste de Michigan— 26 de Diciembre de 2014—www.elinformadorusa.com
Prisión de por vida
después de 24 años
Para Castorena
Policía arresta a sospechoso
“¡Esto es personal!”- Palabras del Fiscal del
Condado de Kent, William Forsyth, en cuanto al
arresto y el hecho de que el arrestado había
evadido la ley por más de dos décadas.
Aurelias
Marshall
aparece vía
video, el viernes,
19 de diciembre,
en la Corte del
Distrito 61 en
Grand Rapids.
(Foto: Joel
Morales/ El
Informador)
Katie Hargitt, centro, (camisa negra y blanca), entrevista a Jerry y Gail Battaglia,
padres del fallecido Joel Battaglia, a finales de la rueda de prensa.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
joel@elinformadorusa.com
Un caso de homicidio no resuelto
en el noreste de Grand Rapids de
hace 24 años atrás, de repente ha
encontrado un aire de vida nueva,
esto después del arresto de un sospechoso.
De acuerdo con las autoridades,
Joel Battaglia, en ese entonces de 23
años de edad, caminaba a su casa
desde la barra Mulligan’s en la zona
de la ciudad conocida como
“Eastown”, cuando cuatro personas
lo asaltaron, lo golpearon y lo robaron, dejándolo allí por muerto.
“Me complace anunciar que ayer
servimos una orden de arresto para la
detención de Aurelias Marshall”, dijo
el fiscal del Condado de Kent, William Forsyth, durante una rueda de
prensa en el Departamento de Policía
de Grand Rapids, el viernes, 19 de
diciembre, junto al Jefe de Policía
David Rahinsky y el capitán Eric Payne, donde también se presentaron los
padres del fallecido.
“Este es un desarrollo significativo
y creo que es importante mandar el
mensaje que este departamento, esta
comunidad y este fiscal no van a descansar cuando un crimen atroz ocurra en nuestra comunidad, no importa si tome días, meses, años o en este
caso décadas, trabajaremos para
traerle a los mismos una conclusión”,
agregó. (Continúa Página A2)…
Maryann Leal-Castorena pelea por última vez su caso frente al juez Edward Post, donde le dijo que mantuvo ser
inocente y prometió apelar su sentencia. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales
El Informador
GRAND HAVEN, MI
joel@elinformadorusa.com
Anthony Delagarza, quien ha
tomado responsabilidad por haber
infligido los golpes que acabaron
con la vida de José Patricio
Hernández a principios del año,
Hombre asesinado
en peluquería
No hay de queso,
nomás de DACA y
ahora de DAPA,
pero no se crea
cualquier cuento
aceptó su castigo en la Corte
Circuito en Grand Haven el lunes,
22 de diciembre, mientras que
Maryann Leal-Castorena, la ex
novia del difunto, hallada culpable
de haber orquestado el homicidio,
mantuvo su inocencia.
Parado frente al juez Edward
Post y vestido en pijamas
anaranjadas de la Cárcel del
George Heartwell, alcalde de la
ciudad de Grand Rapids
(Artículo Página A10)…
Gana Obama victoria legal contra
opositores a medidas migratorias
(Artículo Página A2)…
Por Abogada Elizabeth
Reyes/ Grand Rapids
Law Group
Los notarios en los EE.UU. no
son abogados pero cada vez que se
rumora o se anuncia un nuevo
programa de inmigración salen los
notarios haciéndose pasar como
abogados de inmigración para
atraer clientes. Lo mismo está sucediendo ahora que el Presidente
Obama ha anunciado una serie de
acciones ejecutivas de inmigración
la cual incluye una extensión más
generosa de DACA - para jóvenes
que llegaron al país
(Artículo Página A6)...
(Continúa Página A6)…
(Continúa Página A4)…
Líderes locales
alaban propuesta
política sobre
carreteras
Nathan Moore
La Visa U
sigue fuerte:
10 Mil
Visas
aprobadas
Condado de Ottawa, con esposas
en las manos y una cadena con
candado alrededor de su cintura,
Delagarza, quien cumplió sus 20
años en agosto, le dijo que era
humano y que había cometido un
error.
(Artículo Página A10)…
A2
Local
Edición #152—Oeste de Michigan— 26 de Diciembre de 2014—www.elinformadorusa.com
Hombre asesinado en
peluquería en GR
Por Joel Morales/ El Informador
GRAND RAPIDS, MI
joel@elinformadorusa.com
U
n hombre está muerto, esto
después de recibir una bala
fatal a su pecho, durante
una fiesta en las tempranas
horas del domingo 21 de diciembre,
adentro de una peluquería en el sureste
de la ciudad de Grand Rapids.
La policía identificó al fallecido como
Nathan Seyfer Moore, de 28 años de
edad, quien dijo era uno de más de 70
personas congregados adentro del pequeño negocio, ubicado en el 32 de la
calle Hall SE, a una cuadra al este de la
avenida S. Division.
Moore se convierte en la última persona en caer víctima del homicidio en el
área. Al responder al incidente, poco
antes de las 5 de la mañana, la policía lo
encontró en estado inconsciente.
El Informador visitó a Your Barber
Shop, donde ocurrió la tragedia, viendo
(Viene Página 1)…
Policía arresta a
sospechoso después de
24 años
El fiscal admitió tener un interés
personal en el caso ya que a través
del tiempo ha llegado a conocer a la
familia, quien dijo le ha mandado
una tarjeta de Navidad todos los
años desde la muerte de Battaglia, la
última llegándole dos días antes del
allí pedazos de vidrio esparramados por
el piso del negocio y una tabla de madera grande que ahora tapa el espacio
donde antes habían estado colocadas
varias ventanas.
Moore fue transportado por
ambulancia al hospital St. Mary’s,
donde falleció de sus heridas el mismo
día. El Equipo de Casos Mayores del
Departamento de Policía de Grand
Rapids continúa investigando el
incidente, y está pidiendo la ayuda del
público. Dijo que si alguien conoce
algo sobre lo sucedido, que se
comunique con el departamento.
De acuerdo con la policía, está
investigando el caso como un
homicidio, y al cierre de esta edición,
aún no había hecho ningún arresto en el
caso.
La muerte de Moore ha dejado a la
vecindad en terror, donde cuatro
personas han sido heridas por balas en
dos tiroteos durante los pasados meses.
Una mujer, amiga de una familia que
arresto del sospechoso.
Forsyth agradeció públicamente el
trabajo de los detectives del departamento por ser diligentes en sus
atenciones y que terminó en el
arresto de Marshall, a los fiscales,
quien dijo han sido justos, compasivos, de mente abierta y detallistas en
su búsqueda de la verdad, como a la
familia del fallecido, quien siempre
ha estado disponible y accesible
durante las investigaciones.
“Siempre he sentido un vacío
La peluquería Your Barber Shop, en el 32
de la calle Hall SE, donde un hombre fue
acribillado, el domingo 21 de diciembre
por la mañana.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
vive en los apartamentos ubicados sobre
la peluquería, dijo que le dio miedo
entrar a buscar unas posesiones, y que
mejor acudió a la policía para que la
escoltara, ya que no piensan seguir
viviendo allí. Otros han dicho que se
habían estado llevando a cabo fiestas
durante los fines de semana, por meses,
algunos hasta las 6 de la mañana.
Se le está pidiendo a cualquiera que
tenga información sobre el incidente, a
llamar al departamento de policía al
(616) 456-3400 o al Observador
Silencioso al (616) 774-2345 o por
Internet al www.silentobserver.org.
cuando leo las tarjetas porque me
pregunto qué hubiera sido de su
vida y de su familia si todavía viviera”, dijo el fiscal Forsyth. “Siempre
me he sentido un poco culpable por
no poder hacer nada por ayudarles”,
agregó.
El fiscal dijo que sospecharon al
arrestado desde un principio, pero
dijo no pudieron hacer nada porque
no tenían la cooperación de la gente
ni personas dispuestas a hablar sobre lo sucedido.
Jerry y Gail Battaglia, padres del
fallecido, escuchan mientras los
integrantes de la prensa hacían
preguntas del fiscal, el 19 de diciembre,
en el Departamento de Policía de
Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/
El Informador)
“¿Por qué tuvieron que hacerle eso
a mi hijo?”, preguntó Gail Battaglia,
madre del difunto durante entrevista con la prensa. Ella dijo que el
arresto le dará la oportunidad de
preguntarles lo mismo a los responsables. “Estos individuos, quienes
están en la comunidad, necesitan ser
removidos de la sociedad”, dijo Jerry Battaglia, padre del deceso.
Además de Aurelias Marshall, la
policía también ha arrestado a Acey
Marshall, de Georgia, hermano del
sospechoso, a Shelia Reed, de Grand
Rapids y a Malcom Jeffries, al igual
de Grand Rapids, todos conocidos
de Marshall, por mentirle a la policía durante la investigación del caso
frío.
Las autoridades dijeron que el
documentario “La Muerte de Un
Fénix: El Homicidio de Eastown de
Joel Battaglia” producido por el Dr.
David Schock, que fue exhibido en el
teatro Wealthy el pasado año, ayudó
a generar nuevo interés sobre el
caso.
En entrevista con El Informador,
el viernes, 19 de diciembre, el Dr.
Schock nos dijo que cuando la familia de Battaglia se comunicó con él
en noviembre del 2013, pensó que si
pudiera hacer el documentario y
hacerlo bien, pudiera abrir un camino nuevo en la persecución.
“Mi meta fue de que pudiera ayudar (a resolver el caso)”, le dijo
Schock a este reportero. “Aunque no
produjo pistas nuevas, empezó el
diálogo de nuevo y si la gente habla
y la policía escucha, después algo va
a suceder”, agregó.
El mismo viernes, 19 de diciembre,
Marshall apareció frente a la juez
Jennifer L. Faber, en la Corte del
Distrito 61 en Grand Rapids vía video, y El Informador también se
presentó allí.
“Enfrentas el cargo de homicidio
abierto como felonía de homicidio,
por los cuales pudieras recibir sentencias de cadena perpetua sin la
posibilidad de libertad condicional y
cadena perpetua”, le dijo la juez
Faber al sospechoso. “¿Has visto el
video explicándote tus derechos y
entiendes los cargos de los cuales
eres acusado?”, le preguntó la magistrada.
“Sí”, contestó el sospechoso sin
vacilar, como anticipando las palabras de la juez y desahogándose al
responder.
“Tienes el derecho a tener un abogado de la corte que te represente”,
le dijo Faber a Marshall. ¿Quieres
que te asigne un abogado?”, a la vez
le preguntó.
“Sí”, respondió el sospechoso.
A3
Edición #152—Oeste de Michigan — 26 de Diciembre de 2014—www.elinformadorusa.com
A4
Local
Edición #152—Oeste de Michigan—26 de Diciembre de 2014—www.elinformadorusa.com
(Viene página 1)…
Delagarza
acepta castigo,
Castorena afirma
su inocencia
“Le pido perdón a la familia
(de Hernández) y a esta corte”,
dijo el joven, dirigiéndose al
juez. “He aceptado a Cristo y
espero un día poder ayudar a
otros jóvenes por mi
testimonio”, agregó.
Post luego sentenció a
Delagarza al Departamento de
Correcciones de Michigan, a no
menos de 240 meses (20 años)
y no más de 480 meses (40
años) por homicidio en el
segundo grado. A la vez, el juez
le impuso una sentencia
idéntica, por haber conspirado
con Leal-Castorena para matar
a Hernández, de 38 años, y lo
ordenó a servir ambas penas al
mismo tiempo.
Momentos antes de la
sentencia, el abogado del
hispano le dijo al juez que
cuando empezó el caso,
Delagarza era un estudiante de
la escuela secundaria,
trabajaba cortando cabello en
una peluquería y que LealCastorena, quien le había dado
hospedaje, lo veía como un
hijo, lo que ocasionó que los
ojos del joven se llenaran de
lágrimas.
“Mi cliente (Delagarza)
testificó con la verdad. Es
posible que este crimen
horrendo quizás nunca hubiera
sido resuelto si no por la
cooperación del Sr. Delagarza”,
dijo el abogado.
Leal-Castorena, de 40 años
de edad, quien hasta el viernes
había mantenido su silencio
optando no testificar en su
juicio en noviembre, habló por
unos 15 minutos, expresándose
de manera elocuente, algo que
su abogado John Beason, de
Grand Rapids, le dijo al juez
había sido su fallo.
“Este es el caso más difícil
que he tenido en mis 33 años
como abogado”, le dijo Beason
al juez Post. “Maryann es
inocente y en intentar de
comprobar su inocencia
(durante las entrevistas con la
policía), cada vez cavó un hoyo
más y más hondo para ella
misma”, agregó.
Sin embargo fueron las
palabras de Leal-Castorena las
que cautivaron a los presentes
en la galería del juez Post, al
escuchar por primera vez su
versión de lo ocurrido.
“Voy a mantener mi
inocencia. Esto es difícil para
mí porque nunca he estado en
problemas y no sabía los pasos
a tomar. La verdad está en mis
declaraciones (entrevistas con
la policía). Yo nunca manipulé
a Anthony y yo amaba a
Patricio y él me amaba a mí”, le
dijo Leal-Castorena al juez,
mientras que lágrimas fluían de
su cara. “A los únicos que les
debo unas disculpas es a mi
familia, a quien le he causado
mucho dolor”, agregó.
“No soy narcotraficante,
nunca he pertenecido a una
pandilla, y no soy una cabecilla.
Anthony es sólo un niño pero
es muy inteligente, y no es al
A la conclusión de sus
palabras, el juez le dijo
a Leal-Castorena: “No
existe una chispa de
evidencia que apoye
que eres inocente y
todo a lo contrario que
eres culpable. Ninguna
persona razonable
podría mirar esta
evidencia y pensar que
eres inocente de este
crimen. Te sentencio a
cadena perpetua sin la
posibilidad de libertad
Anthony Delagarza mientras se disculpaba con la familia condicional por el
del difunto y la corte, el lunes, 22 de diciembre, en la Corte homicidio en el primer
grado, a vida en la
Circuito 20 en Grand Haven. (Foto: Joel Morales/ El
Informador)
prisión por el cargo de
conspiración, a no
único que he ayudado”, dijo Lealmenos de 180 meses (15 años) y no
Castorena, refiriéndose al hospedaje
más de 520, por solicitación, y a no
que le dio durante ocho meses. “Yo
menos de 17 meses o más de 48 por
he ayudado a muchas familias, le
mentirle a la policía.”
regalé mis muebles nuevos a una
Los medios de comunicación que
amiga, le pagué la renta a Patricio
hicieron presencia en la corte, en la
por dos meses, nunca le fui infiel a
cual también se encontraba El
mi marido, y hasta le he comprado a
Informador, se postularon afuera del
otros vehículos más caros que los
salón de corte del juez Post para
míos”, agregó.
escuchar las reacciones de las
Continuó diciendo: “Patricio sabía
familias de los sentenciados, pero las
que me iba a casar y el fiscal me
familias rehusaron hablar con ellos,
pintó como una ambiciosa del dinero
dándole la única entrevista a este
y eso no es cierto. Debería ser en
reportero:
contra la ley que echen mentiras (los
“Me siento contenta que se hizo
fiscales) cuando conocen la verdad.
justicia para la familia de José. Le
¿Cómo se defiende uno en contra de
doy mi pésame y mis sentimientos a
ellos que son la ley? Por ahora no me
su familia, lo siento por lo que pasó y
puedo defender porque lastimaría a
sé que mi hijo hizo la cosa correcta”,
la familia de Patricio y no quiero
dijo Elizabeth Delagarza, madre del
hacer eso. Haga lo que piense tenga
joven. “No va a estar a mi lado por
que hacer y deme mi castigo, que yo
unos 20 años pero ha encontrado a
lo voy a apelar.”
Dios en su camino y espero lo traiga
para la casa muy
pronto”, agregó.
De su parte,
Raymond Delagarza,
hermano gemelo del
sentenciado, dijo que
fue muy duro ver todo
lo que pasó en la corte
y escuchar las mentiras
de Maryann, que dijo
continuará en sus
apelaciones de su
sentencia.
“Le doy las gracias a
Dios por haberle dado
las fuerzas a mi herMaryann Leal-Castorena mira en dirección del juez
mano, permitiéndolo
momentos antes de ser sentenciada en la Corte Circuito
pedir perdón y espero
20 en Grand Haven, el lunes, 22 de diciembre. (Foto:
lo guie durante su jorJoel Morales/ El Informador)
nada espiritual en la
prisión. Que Dios bendiga a todo quien tuvo que aguantar
difunto, la única integrante del
este dolor, y que Dios les ayude a
difunto en hacer presencia en la
superarlo día tras día, semana tras
corte, le dijo al juez que su hermano
semana, mes tras mes y año tras
era una persona muy buena, quien
año”, dijo Raymond Delagarza. “Va
siempre estaba ayudando a los
ser duro lo que voy a tener que pasar
demás, y que se había hecho
por los próximos 20 años pero voy a
responsable financieramente de la
continuar apoyándolo. Es mi hermadre de ambos, quien tiene 70 años
mano”, agregó.
de edad, ayudándole a pagar sus
En una nota que Delagarza le envió
gastos médicos.
a su madre desde la cárcel, la cual la
La familia de Leal-Castorena, que
mujer nos entregó después de las
ocupó la primera fila de la galería, se
sentencias, el joven hispano escribió
quedó atónita al escuchar las
que al ver los videos de las entrevissentencias. Momentos después, al
tas de Leal-Castorena con la policía,
reflexionar lo ocurrido, la hermana
en la que defendía a su hijo diciendo,
de Leal-Castorena, Cynthia
“No mi hijo (no está involucrado).
Hinojosa, lloraba incontroladamente
Déjenlo en paz”, cuestionó por qué
mientras que Ángela Phonthalyhane,
ella (Maryann) no lo había defendido
miraba directamente hacia al frente,
de la misma manera, ya que les decía
como paralizada, y otros familiares
a todos que él era su hijo adoptado.
consolaban a los padres.
Rita Hernández-Rojo, hermana del
Editorial/Opinión
A5
Edición #152—Oeste de Michigan 26 de Diciembre de 2014—www.elinformadorusa.com
Apoyemos al talento local
He aquí los comentarios de nuestro talento local, quienes están cansados de ser estafados por la radio
local, La Poderosa, y promotores. Ellos afirman que solo los buscan cuando los ocupan y nunca reciben
pago, mientras que la Radio y los promotores sí cobran por los eventos que organizan.
Gotitas del Saber
Sabía usted que… simonía es la compra o venta de bienes espirituales o muy vinculados al mundo espiritual o religioso, un acto que está prohibido por la mayor parte de las religiones.
El nombre simonía fue tomado de Simón el Mago, quien intentó comprar a los discípulos de Jesucristo el
poder de hacer milagros, como se narra en Actos de los Apóstoles (8:18).
En los primeros siglos después de Cristo, cuando los fieles de la nueva religión eran perseguidos, no se habían
registrado casos de simonía, pero a partir del momento en que Constantino reconoció el cristianismo como
religión oficial del Imperio romano, los dignatarios cristianos adquirieron poder e influencia, y se conocieron
algunos casos. Esto obligó a la Iglesia a legislar al respecto, y calificó la simonía como un grave pecado.
El Concilio de Calcedonia, que tuvo lugar en 451, estableció prohibiciones y penas para los obispos, sacerdotes y diáconos que se vieran tentados de vender objetos sagrados y reliquias. La simonía resurgió en Europa
en los siglos IX y X, hasta que el papa Gregorio VII (1073-1085) atacó el problema con nuevas leyes y castigos.
Sabía usted también que… parafina es cada una de las sustancias sólidas, opalinas, inodoras, menos
densas que el agua y fácilmente fusibles, compuestas por una mezcla de hidrocarburos, que se obtienen como
subproducto de la destilación del petróleo.
Etimológicamente, significa ‘de escasa afinidad’, pues está formada por los vocablos latinos parum ‘poco’ y
affinis ‘afín’, en alusión a que las parafinas (metano, etano, propano, etc.) no mantienen afinidad con ninguna
otra sustancia por su escasa capacidad de reacción química. Es además muy buen aislante eléctrico, con resistencias del orden de los billones de ohmios. Entre sus numerosas aplicaciones, se emplea para fabricar papel
parafinado para el empaque impermeable de alimentos. Como se expande considerablemente al derretirse, la
cera de parafina es utilizada en termostatos de uso industrial.
El primer registro de esta palabra pertenece a un texto en inglés de 1838, mientras que en español se asienta
desde 1884. Afín, por su parte, aparece por primera vez en español en 1513, en el ensayo Agricultura general,
de Gabriel Alonso de Herrera. La palabra latina de la que procede, affinis, significaba también 'limítrofe' o
'emparentado'
Hablando y Escribiendo Bien
La palabra de la semana*: Reventar: {Significa: 1- Abrirse una cosa de manera violenta por
un impulso interior. Ejemplo: El globo se reventó cuando lo tocó el cigarrillo encendido. 2Deshacer o aplastar con violencia. Ejemplo: El accidentado murió instantáneamente porque
al chocar se le reventaron el estómago y los pulmones. 3- Fastidiar. Ejemplo: Me revienta
que los perros del lado ladren toda la noche. 4- Cansar, fatigar. Ejemplo: Aunque reviente
debo trabajar toda la noche para terminar mi tarea escolar.
*Definiciones tomadas del Diccionario Escolar Júnior de Ediciones Larousse, S.A. de C.V.,
México, D.F., Cuarta Edición.
¿Se puede decir acostaros pronto o está mal dicho/escrito?
R.: Depende del contexto. Las órdenes se expresan en imperativo. Vuestra madre dijo que
deberíais acostaros pronto, así que ahora yo os ordeno: ¡Acostaos pronto!
Sin embargo, en la oralidad se observa con mucha frecuencia en España la sustitución del
imperativo por el infinitivo.
¿Por qué las palabras avión y raíz no se pueden dividir al final de renglón?
R.: En el caso de avión, porque no corresponde dejar una vocal aislada cuando esta constituye la primera sílaba de la palabra. En el de raíz, porque no corresponde separar dos vocales seguidas al final de renglón, formen diptongo, triptongo o hiato.
¿Es adecuado decir "es más mayor" refiriéndose a una persona? A mi entender, mayor ya significa 'más'.
R.: El adverbio más únicamente se emplea ante adjetivos en grado positivo, siempre que
denoten propiedades graduables: más alto, más fuerte, etc.; tampoco debe usarse ante adjetivos en grado superlativo: *más bellísimo. No es correcto el empleo de más delante de adjetivos que ya son comparativos de por sí, como peor, mejor, menor, mayor, etc. Sin embargo, cuando mayor significa 'de no poca edad', 'de edad avanzada', 'de edad adulta', sí admite
marcas de grado: Cuando fue más mayor, viajó a España (más adulta). Marta se comporta
mejor que Luisa, es más mayor que ella (es más adulta). Note que la comparación más mayor sería incorrecta si se usara para comparar las edades: *Marta acaba de cumplir 35 años.
— ¿De verdad? Entonces es más mayor que Luisa, que según me dijeron tiene 33.
A6
Inmigración
Edición #152—Oeste de Michigan — 26 de Diciembre de 2014—www.elinformadorusa.com
Puntos Básicos sobre el Divorcio que
involucre Inmigrantes
Por Abogado James Betzold Lo que
he notado en mi trabajo es que la gente
tiene sin lugar a dudas un gran deseo de
ser felices.
Esta felicidad usualmente implica a
una pareja. A veces, dos personas se
casan y ya no honran esos votos matrimoniales.
A veces las parejas se separan, otras
veces simplemente se alejan. A veces
ellos se divorcian, aunque la idea de que
el divorcio es muy caro y se considera
algo muy complejo puede prevenir a
ciertas parejas de presentar el divorcio y
continúan viviendo como están: casados
legalmente.
Esto puede durar años, hasta que uno
de ellos esté listo para casarse otra vez
con el nuevo amor de su vida, sin embargo el proceso divorcio no se puede acelerar. Una de las razones por las que se
debe de procesar el divorcio inmediatamente es que cuando uno está listo finalmente para comenzar, hay un periodo de
espera. Si hay niños menores, el divorcio
se va a tardar por lo mínimo 6 meses.
El esperarse para procesar su divorcio
no lo hace más simple, ni se va a dar más
rápido.
¿Y si uno no puede encontrar a su
esposo (a)? ¿Y si él o ella anda en otro
estado en los Estados Unidos o fuera del
país?
Es posible entablar el divorcio aun si
uno no puede encontrar a su esposo (a).
¿Si mi esposo (a) no quiere firmar los
“papeles” divorcio y no “me quiere dar”
el divorcio?
Aun así usted puede obtener el divorcio. A diferencia otros países Latinoamericanos, un(a) esposo (a) no le puede
negar el divorcio a la parte. Eso pondría
una carga injusta en la otra parte. ¿Y si
yo fui el que abandoné el hogar? ¿Me
pueden demandar por abandono del hogar?
Esto tampoco existe en las leyes de
Michigan. Usted tiene la libertad de irse
del hogar matrimonial si usted quiere y
esto no afecta su capacidad de obtener un
divorcio de acuerdo a las leyes de Michigan.
¿Y si usted se casó en otro país? ¿Este
matrimonio es válido en los Estados
Unidos? SI. UN MATRIMONIO LEGAL es un matrimonio legal en cualquier
país. Por lo tanto si usted se casa en México con una persona, y después se casa
con otra persona en los Estados Unidos
antes de estar divorciado, esto significa
que usted está casado con dos personas al
mismo tiempo. Esto va a crear muchos
problemas dado que su matrimonio más
reciente va a ser invalidado. El estar
casado con dos personas al mismo tiempo también le puede causar problemas
con las leyes de inmigración debido a las
restricciones contra la poligamia o bigamia para los inmigrantes.
Uno de los problemas principales es si
usted tiene niños menores de edad. Dependiendo en una serie de factores que
incluyen la cantidad de noches que los
hijos duermen en la casa de cada padre, y
cuánto dinero ganan cada padre, el tribunal puede dar una orden a una de las
partes de que pague manutención infantil
a la otra parte. Además del dinero, el
tribunal también va a determinar cuál
padre es el padre o madre apropiado (a)
para tener la custodia o tutela y cuanto
tiempo de visita va a tener el otro padre o
madre.
Esto es algo muy importante, especialmente cuando uno de los padres se muda
para otro lugar o en otros cambios significativos de la vida. Esto es importante
porque para que un niño menor de edad
pueda solicitar y obtener un pasaporte,
uno necesita la firma de ambos padres, o
que se pruebe que usted tiene la custodia
total de tal niño. Para tener esto, usted
necesita que un juez firme una orden de
custodia o tutela.
Después de ir a la corte para finalizar el
divorcio, la pregunta que muchas personas hacen es: ¿Cuánto me tengo que
esperar para casarme otra vez? En cuanto
una persona está divorciada legalmente y
el juez firmó el dictamen de divorcio,
ambas partes están en libertad de casarse
otra vez, y si quieren al otro día.
Ya sea algo simple o complejo, ya sea
que sabe dónde está su esposo (a) o no,
usted tiene que resolver lo de su divorcio
y la custodia o tutela y no ignorarlo.
Un divorcio o la custodia o tutela es un
asunto delicado y usted debe de consultar
con un abogado con experiencia con
respecto a la estrategia para resolver su
caso en particular. El abogado James
Betzold es un abogado con licencia para
ejercer el derecho en el Estado de Michigan Este artículo solo tiene un propósito
informativo y usted debe de consultar
con un abogado antes de dar alguna paso
en su caso.
Usted puede llamar al Abogado James
Betzold a su oficina al 616 – 396 – 9418.
¿Puede aplicar
para la acción
diferida SI
TIENE
ANTECEDENTES
PENALES?
Por Fiscal
Joshua J.
Mikrut
Si usted está
leyendo este
artículo, usted
probablemente ya sabe que
el presidente
Obama ha anunciado un nuevo programa de "acción diferida". Aquellos que
califican de "acción diferida" también
califican para un permiso de trabajo.
Sin embargo, la inmigración considera
muchos individuos con antecedentes
penales "de alta prioridad" para la
detención y deportación. Si usted o
alguien que usted conoce tiene un registro de antecedentes penales y está
pensando en solicitar, por favor lea el
resto de este artículo.
En mi trabajo como la inmigración y
el abogado penal, he visto la detención
de inmigración a muchos jóvenes que
ya han recibido "acción diferida". Por
lo general, estos jóvenes han sido capturados y condenados por algún delito
como conducir borracho, y luego son
arrestados de nuevo por Inmigración
después de que el caso criminal termina. El punto que estoy tratando de
hacer es que es muy fácil perder la
acción diferida después de recibirla, y
muchas ofensas harán que muchas
personas no sean elegibles en el futuro.
A continuación se muestra una lista
de los delitos más comunes que pueden
llevar a alguien a ser elegible para
solicitar la acción diferida. Esto es
importante porque si alguien está acusado de un delito, él o ella inmediatamente debe buscar la ayuda de un abogado para tratar de eliminar los cargos
o reducirlos. Un buen abogado penal
debe ser capaz de ayudarle.
Estos son los delitos más comunes
que afectarían una solicitud de "acción
diferida":
• Conducir ebrio.
• Cargos de drogas de cualquier tipo.
• Delitos graves de cualquier tipo.
• Violencia doméstica
• El uso ilegal de un arma (que es casi
siempre ilegal que una persona indocumentada posea, use o lleve un arma de
fuego u otra arma).
• La mayoría de los delitos relacionados con el robo o hurto.
Además, si una persona tiene tres
faltas de cualquier tipo en su historial
(incluso muchas infracciones de tránsito menores que no están en la lista) él
o ella quizás no sea elegible.
Es muy importante que usted o alguien que usted sepa que tenga cargos
criminales actuales pendientes contra
ellos en este momento, busque inmediatamente el consejo de un abogado
penal tan pronto como sea posible.
Para una consulta gratis, no
dude en llamar a la Oficina de
Derecho de Joshua J. Mikrut hoy,
al (616) 730-3197. Entendemos
muy bien la relación entre la acción diferida y las infracciones
penales, y tenemos muchos deseos
de ayudar.
Viene página 1)…
No hay de queso, nomás de
DACA y ahora de DAPA, pero no se crea cualquier
cuento
antes de los 16 años y que cumplan
otros requisitos y el DAPA - para
aquellos que el 20 de noviembre del
2014 eran padres de ciudadanos y
residentes permanentes y quienes
han vivido continuadamente en los
EE.UU. desde el 1 de enero del 2010,
y no tengan ciertos antecedentes
criminales. Es su deber averiguar si
la persona quien lo representará en
su solicitud de DACA o DAPA es un
abogado de inmigración con experiencia adecuada o nada más un
impostor quien le robará su dinero y
arruinará su caso de inmigración. La
mejor manera de protegerse de este
tipo de fraude es ser un consumidor
educado y preparado.
Para empezar, usted debe saber
qué significa esta acción ejecutiva y
qué beneficios trae. Esta acción tomada por el Presidente suspende
temporalmente la deportación de
ciertas personas que cumplan con
los requisitos y provee un documento de autorización de empleo (un
“permiso de trabajo”) por el período
durante el cual esté protegido por la
acción diferida, el cual sería de tres
años. Esto no es una ley permanente
ni tampoco un camino a la ciudadanía o residencia legal y el próximo
presidente puede descontinuar estos
programas.
Es muy importante saber cuándo
puede solicitar DACA y DAPA para
que no se deje engañar. El gobierno
ha pedido 90 días desde el día del
anuncio (20 de noviembre) para
implementar el nuevo DACA y 180
días para implementar DAPA. En
este momento ninguna de estas dos
acciones ejecutivas ha sido implementada así que lo único que puede
hacer es familiarizarse con los requisitos y empezar a colectar pruebas
de su elegibilidad como las actas de
nacimiento de hijos. La mejor información vendrá directamente del
Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE.UU. (USCIS por sus
siglas en inglés), la agencia que procesará las solicitudes para estos nuevos programas, en su página de internet www.uscis.gov la cual tiene
información en español. Usted debe
de comparar la información que le
da la persona con quien está consul-
tando con la información publicada
en este sitio de internet si quiere
verificar el consejo legal que le están
dando. Debe estar involucrado en su
caso de inmigración y no basarse
solamente en los consejos de alguien.
Ahora que ya que sabe lo fundamental sobre esta acción ejecutiva,
puede empezar a buscar ayuda legal
adecuada. La ayuda adecuada será
un abogado quien tiene una licencia
en uno de los 50 estados de los
EE.UU. Un abogado puede comprobar esto de varias maneras incluso
mostrándole un diploma o una tarjeta de identidad con las palabras
“attorney”, que significa “abogado”.
Usted también puede encontrar ayuda legal en las organizaciones sin
fines de lucro como Caridades Católicas quienes tienen abogados y representantes acreditados por la junta de apelaciones de inmigración
conocida como el “BIA” por sus siglas en inglés. Solamente organizaciones sin fines de lucro tienen derecho a tener estos representantes y
ellos tendrán un certificado dado
por el BIA para comprobar esta autorización. Si tiene duda sobre la
acreditación de una organización o
individuo, visite esta página de internet: http://www.justice.gov/eoir/
ra/raroster_reps.htm. Si usted no
elige una organización sin fines de
lucro para que lo represente en su
solicitud, entonces su única otra
opción es ser representado por un
abogado con una licencia para practicar leyes en al menos uno de los 50
estados de los EE.UU.
El simple hecho de ser notario no
basta ya que los notarios en EE.UU.
no son abogados, nada más tienen
autorización para certificar documentos, no se requiere ni un entrenamiento en particular o bachillerato para ser notario mientras que los
abogados requieren en general 7
años de postgrado, un examen de
dos a tres días, entrevistas, y una
solicitud de más de 100 páginas explicando la vida entera de la persona. No se deje llevar por la bandera
de su país en las vitrinas de oficinas
y ni si quiera por la recomendación
de un amigo. Investigue, pregunte, y
asegúrese que el abogado privado u
organización sin fines de lucro se
merece su dinero.
De la misma manera tenga cuidado con eventos comunitarios donde
le ayudarán a llenar estas solicitudes. La persona quien le está ayudando debe ser un abogado, representante acreditado, o alguien supervisado por un abogado y ese abogado o representante acreditado
debe de firmar las solicitudes que se
están enviando al igual que usted. Si
la persona quien le está ayudando
no es abogado o un representante
acreditado, es necesario que su caso
sea evaluado previamente por un
experto en leyes de inmigración para
evitar cualquier riesgo posterior.
Ese abogado también debe de entregar el formulario indicando que
lo está representando ante USCIS el
cual se llama el formulario G-28.
Esto significa que si USCIS necesita
más pruebas antes de poder decidir
si aprueba o no su solicitud, su representante recibirá notificación de
USCIS y podrá ayudarle a navegar el
resto del proceso. Muchas personas
que van a estos eventos comunitarios reciben este tipo de correspondencia de USCIS y no saben cómo
responder o donde ir por ayuda, lo
cual hace que no respondan a tiempo— si es que responden—y al no
responder USCIS determina que la
aplicación ha sido abandonada.
Aunque muchos de estos eventos
donde nadie se compromete a ser su
representante y seguir su caso son
gratis, considere si mejor vale la
pena contratar a un abogado o representante acreditado quien lo representará del comienzo al fin de su
caso a un bajo costo.
¡Acuérdense: la ayuda equivocada
le puede hacer daño! http://
www.stopnotariofraud.org/
La Visa U
sigue fuerte:
10 Mil Visas
aprobadas
Por Abogado
Christian Montesinos
En octubre del 2000 el Congreso
estadounidense creó la visa U, un
recurso para victimas que han sufrido
abuso físico o mental a causa de un
crimen en los Estados Unidos. Las
razones por la cual hicieron este recurso eran para facilitar la investigación de estos crímenes, y para ayudar
a víctimas a tener un tipo de recurso
migratorio si colaboraran con la policía o los fiscales a investigar el crimen
o juzgar el culpable. ¡Ahora, eso no es
decir que se pongan todos a corretear
las calles buscando abuso físico o
mental! El proceso no es tan fácil de
sólo presentar el reporte de la policía
y decir que uno fue víctima de un
crimen para obtener la visa.
Primero que nada, uno tiene que
ser elegible para obtener esta visa.
Elegibilidad es basada en 4 requisitos: 1) La persona tiene que haber
sufrido abuso físico o mental a causa
de un crimen, 2) El crimen tiene que
violar las leyes de los Estados Unidos,
3) La victima tiene o tuvo información sobre el crimen y 4) La persona
ayudó, está ayudando, o es probable
que ayude en la investigación del
crimen o juzgamiento del culpable. El
crimen tampoco puede ser cualquier
crimen que viole las leyes de Estados
Unidos. Inmigración ha declarado
que sólo ciertos crímenes van a ser
considerados para la visa U. Crímenes como la violencia doméstica,
asalto, violación y tortura son sólo
algunos de los crímenes que inmigración ha declarado válidos para aplicar
para la visa U.
El proceso para aplicar para la visa
U es largo, tardándose en este momento casi un año, pero el beneficio
de ser aprobado es tener estatus legal
en Estados Unidos. Por los primeros
tres años después de ser aprobado
para la visa U, el solicitante estará
bajo estatus U, lo cual se le otorga un
permiso de trabajo válido por el tiempo bajo este estatus. Después de los
tres años de estatus U, el solicitante
puede aplicar para la residencia permanente. Finalmente, después de
cinco años como residente permanente, el solicitante puede aplicar
para la ciudadanía estadounidense.
Inmigracion anualmente por regulacion hace disponible 10 mil visas
para las victimas de crimen. Este es el
sexto año donde se ha alcanzado la
cantidad maxima de visas. Esto es
una señal que el programa sigue fuerte y que más personas en nuestra
comunidad se están asesorando sobre
los proceses migratorios disponibles
en Estados Unidos. El año para las
visas U comienza cada octubre; visas
pendientes en este momento estarán
en lista de espera.
Si desea aplicar para la visa U
o desea saber más información
sobre este proceso, por favor
comuníquese conmigo directamente a la Oficina Legal de
Christian Montesinos
al (616) 805-4821.
A7
Inmigración
Edición #152—Oeste de Michigan—26 de Diciembre de 2014—www.elinformadorusa.com
Arizona abre plazo para emitir licencias
de conducir a indocumentados
Phoenix, (Elin/Ntmx).- Cientos de jóvenes indocumentados, la
mayoría mexicanos, iniciaron el
lunes pasado la solicitud de licencias de conducir en las oficinas de
transporte de Arizona, luego que la
Suprema Corte de Justicia estadunidense rechazó posponer la medida.
La Suprema Corte rechazó la semana pasada una petición de la
gobernadora de Arizona, Jean Brewer, para que se postergara la entrada en vigor de un dictamen judicial que ordena emitir licencias de
conducir a los jóvenes, conocidos
como “dreamers” o “soñadores”.
Los “soñadores” son jóvenes beneficiarios del Programa federal de
Acción Diferida para Llegados en la
Infancia (DACA), aprobado por
orden ejecutiva del presidente Barack Obama en 2012.
Cientos de jóvenes acudieron a las
oficinas de administración de servicios para autos y conductores de
Arizona. Se estima que unos 22 mil
serían elegibles para recibir licencias, que no sólo permiten conducir
sino sirven como documentos de
identidad.
En este marco, el consulado de
México en Phoenix recomendó a la
comunidad que obtenga información de fuentes oficiales y extreme
precauciones para evitar abusos o
defraudación.
“Los consulados en Arizona
darán seguimiento a la implementación de esta orden y
distribuirán información útil
a la comunidad mexicana”,
señaló.
El consulado pidió a los
mexicanos contactar al Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM) (1855-463-6395) que opera
todos los días de 06:00 a
22:00 horas, a fin de obtener
orientación precisa.
Asimismo, señaló que la red consular mexicana en Arizona continuará ofreciendo protección y asistencia consular a los mexicanos que
lo requieran, sin importar su condición migratoria.
La semana pasada, el juez Anthony Kennedy, de la Suprema Corte, negó la petición de la gobernadora Brewer de posponer la entrada en
vigor de un fallo de la Corte Federal
de Apelaciones del Noveno Distrito
en San Francisco, en favor de los
“dreamers”.
En noviembre de 2012, la coalición Arizona Dream Act y grupos
defensores de los derechos civiles y
de los inmigrantes interpusieron
una demanda generalizada, para
frenar una orden ejecutiva de la
gobernadora que restringía el otor-
Receta semanal
Salsa Verde
gamiento de licencias de conducir.
Los proinmigrantes solicitaron
desechar la orden de Brewer, luego
que el gobierno federal implementó
el programa DACA.
Bajo las leyes de Arizona, cualquier persona con estatus migratorio legal puede obtener una licencia
de conducir.
Varios estados comenzaron a emitir licencias de conducir a los jóvenes beneficiados por el DACA, pero
en Arizona la gobernadora republicana Brewer ordenó bloquearlo.
Tras recibir un fallo adverso, Brewer apeló ante la Corte Federal de
Apelaciones, que también dictaminó en su contra, y recurrió a la Suprema Corte de Justicia, que volvió
a negar su petición.
Decoración
Ingredientes:
4 chiles serranos
½ cebolla
10 tomates verdes
cocidos sin cáscara
½ taza de cilantro
Aguacate picado en
pequeños trozos
Sal
(opcional):
Cebolla picada
Cilantro
Aguacate picado
Instrucciones:
1. Licua todos los ingredientes (si es
necesario agrega poquita agua).
2. Si deseas decorar la salsa, encima
de ella agrega la cebolla picada, cilantro y el aguacate picado.
Te recomendamos acompañar la salsa con totopos, tortilla, o cualquier
antojito mexicano como sopes o quesadillas.
Desaprueba Iglesia centro de detención para migrantes
San Antonio, (Elin/Ntmx).- El
mayor centro de detención para migrantes indocumentados recién
abierto en Estados Unidos por más
comodidades que tenga es
“inhumano”, consideró el arzobispo
de San Antonio, Gustavo GarcíaSiller.
“Encerrar a niños y a sus madres en
estos centros de detención ha demostrado ser perjudicial para ellos como
personas humanas”, indicó GarcíaSiller en un comunicado difundido
por la Arquidiócesis de San Antonio.
García-Siller apoyó la posición del
presidente del Comité sobre Migración de la Conferencia de Obispos
Católicos de Estados Unidos, Eusebio
Elizondo, quien consideró
“inhumano el albergar a madres jóvenes con niños en centros de detención restrictivos”.
El secretario de Seguridad Nacional
(DHS) de Estados Unidos, Jeh John-
son, inauguró el pasado 15 de diciembre en Dilley, Texas, el mayor centro
de detención de inmigrantes construido en Estados Unidos que cuenta
con capacidad para dos mil 400 personas.
El sitio, ubicado 115 kilómetros al
sur de San Antonio, Texas, sustituye
a la instalación temporal abierta desde junio pasado en Artesia, Nuevo
México, en proceso de cierre.
El centro, el más grande de los tres
destinados para retener a indocumentados, cuenta con cuartos de
juego, bibliotecas, un campo de fútbol, además para evitar su parecido a
una cárcel carece de alambre de púas
en el perímetro.
El arzobispo se dijo
“profundamente intranquilo y dolido” por los alcances del centro de
Dilley, porque recluirá sobre todo a
madres jóvenes con hijos.
“¿Nuestra historia se definirá por la
detención de niños y madres vulnerables que no comunican violencia ni
son un riesgo para la seguridad del
país?”, se preguntó el líder religioso
de esta región de Texas, fronteriza
con México.
Señaló que en vísperas de Navidad,
las instalaciones ya fueron decoradas
con motivos alusivos, como moños
rojos y además ya fueron colocados
televisores, mientras las aulas fueron
pintadas con colores llamativos.
“Sin embargo óuna cárcel es una
cárcel! No importa cómo se le vista",
alertó García-Siller.
El arzobispo dijo que la preocupación va más allá de la preocupación
legal y civil, porque “muchas de estas
mujeres están huyendo de la violencia y temen por sus vidas y por la
seguridad de sus hijos”.
“Ellas necesitan la misericordia y la
compasión, no la burla y la detención. Las profundas heridas emocio-
nales y espirituales que se le han infligido permanecen abiertas sin el
acompañamiento y la atención adecuada”, advirtió.
Además, anunció que la Arquidiócesis de San Antonio apoya a las familias de migrantes con asistencia
humanitaria y jurídica.
Ante el reconocimiento de que la
detención no incide en detener la
migración de personas a Estados
Unidos, García-Siller llamó a las autoridades a impulsar una reforma
migratoria comprensiva.
A8
Salud/Interés
Edición #152—Oeste de Michigan—26 de Diciembre de 2014—www.elinformadorusa.com
Quiromasaje
El quiromasaje, que integra técnicas de varios tipos de masajes manuales junto a una
serie de novedosas manipulaciones, sirve para relajar, estimular o descontracturar los
tejidos blandos. Descubre sus beneficios.
(Elin/Ntmx).- Quiromasaje,
término inventado por el doctor
Vicente Lino Ferrándiz García (1893
-1981), quien desarrolló esta técnica
en España, viene de la palabra griega quiros (manos), lo que explica
someramente su manual de intenciones. Y es que el quiromasaje es
un conjunto de técnicas que se sirven de las manos del masajista para
tratar al paciente de diferentes dolencias, y que en ocasiones se ve
complementado por otras terapias,
como la acupuntura, la aromaterapia, la homeopatía, etcétera.
Relajación y salud todo en uno, es
un buen resumen de lo que nos puede ofrecer el quiromasaje, una de las
técnicas de masaje más practicadas
en la actualidad en los países occidentales.
Como explica Jesús Fontaneda,
fundador, masajista y profesor en la
Escuela Española de Quiromasaje
de Cantabria, esta técnica es un
compendio de varios tipos de masajes (masaje sueco, masaje turco,
masaje oriental…) al que se añadieron una serie de manipulaciones
novedosas que lo hicieron único y
diferente. Los masajes manuales se
vienen practicando desde hace miles
de años, pero su evolución a lo largo
del tiempo es lo que acabó desembocando en el quiromasaje, que tuvo
sus primeros seguidores a finales del
siglo XIX.
En este sentido, el quiromasaje se
basa, según palabras de Fontaneda,
en “la acción mecánica de las manos
sobre la piel con unos movimientos que denominamos manipulacionesrealizados con un ritmo y una velocidad determinada, y que tienen su
efecto más inmediato sobre la piel,
el sistema nervioso, el sistema circulatorio o el sistema músculoesquelético, entre otros”.
Los tejidos blandos de los pacientes son movilizados por el quiromasajista con el objetivo de descontracturarlos, relajarlos o estimularlos.
Las manipulaciones que realizará el
especialista dependerán del objetivo
del masaje.
SE HABLA ESPAÑOL
Protege tu piel del frío
Los factores climatológicos adversos, como el frío y el viento, pueden debilitar nuestra
piel provocando graves trastornos e incluso su envejecimiento precoz.
Aprende a cuidarla también en invierno.
(Elin/Ntmx).- Dieta invernal
para cuidar la piel Muchos de nosotros siempre estamos enfocados en
cuidarnos de los rayos del sol y sus
consecuencias y olvidamos que el invierno
también trae sus consecuencias a nuestra
piel si no la cuidamos
debidamente así que
aprende a cuidarla
también en el invierno.
El frío provoca una
vasoconstricción de
los capilares sanguíneos que dificulta la
oxigenación de las
células de la piel, altera la capa hidrolipídica que la protege y
disminuye la actividad de las glándulas
sebáceas.
Por ello es necesario
cuidarla también desde el interior, ingiriendo los alimentos y
la cantidad de grasas
adecuadas que la ayu-
den a sobrellevar mejor los meses
invernales. Estos son algunos trucos
que te permitirán lleva una dieta
invernal para cuidar mejor tu piel:
Toma pescado azul dos veces a la
semana, contiene ácidos grasos
omega 3 que protegen la membrana
celular y evitarán que tu piel se inflame y se descame.
Añade semillas de
sésamo o pepas de
girasol a tus platos
porque, además de
contener grasas
esenciales para su
cuidado, poseen un
alto contenido en
zinc, un mineral que
suaviza y mejora el
aspecto de la epidermis.
Consume un aguacate al día, contiene
nutrientes esenciales para la piel
(ácidos grasos esenciales), proteínas de
alta calidad que se
digieren fácilmente,
y vitaminas E, A, D
y B. Además, la parte interna de su cáscara puede servir
como exfoliante e
hidratante natural
para tus labios.
Aumenta tu dosis de fibra y antioxidantes tomando salvado de
avena, tienen una actividad antioxidante muy similar a la de las
frutas y vegetales, y su fibra tiene
efecto prebiótico, equilibrando la
flora intestinal.
Complementa tu dieta
con germen de trigo, muy rico en
vitamina E, y con perlas de aceite
de pescado.
Bebe cada día una taza de té blanco, ya que es una de las infusiones
más ricas en antioxidantes.
Por las mañanas, no olvides de
gustar un zumo de naranja, granada o kiwi; contienen una alta
dosis de vitamina C y bioflavonoides,claro todo esto sin olvidar la
hidratación con cremas tanto en
el cuerpo como el rostro que incluyan protección de los rayos
ultra violeta.
¿Sabías que?
Si tu nariz tiende a enrojecerse a
causa del frío, prueba a eliminar
de tu dieta todo lo que provoque
mala circulación: café, alcohol,
tabaco o especias.
El clima frío nos impulsa a tomar
más bebidas calientes, como el
café. Recuerda que se trata de una
bebida diurética, con lo que cuanto más café consumas más agua
eliminarás de tu cuerpo, consiguiendo el efecto contrario al
deseado… la deshidratación.
Iluminar el camino
Había una vez, hace cientos de años, en una ciudad de Oriente, un
hombre que una noche caminaba por las oscuras calles llevando
una lámpara de aceite encendida.
La ciudad era muy oscura en las noches sin luna como aquella. En
determinado momento, se encuentra con un amigo. El amigo lo
mira y de pronto lo reconoce.
Se da cuenta de que es Guido, el ciego del pueblo. Entonces, le
dice:
- ¡Guido, si tú no ves! ¿Qué haces con una lámpara en la mano?
Entonces, el ciego le responde:
- Yo no llevo la lámpara para ver mi camino. Yo conozco la oscuridad de las calles de memoria. Llevo la luz para que otros encuentren su camino cuando me vean a mí.
Reflexión:
No sólo es importante la luz que me sirve a mí, sino también la
que yo uso para que otros puedan también servirse de ella. Cada
uno de nosotros puede alumbrar el camino para uno y para que sea
visto por otros, aunque uno aparentemente no lo necesite.
Alumbrar el camino de los otros no es tarea fácil. Aunque muchas
veces en vez de alumbrar oscurecemos mucho más el camino de los
demás, a través del desaliento, la crítica, el egoísmo, el desamor, el
odio y el resentimiento.
¡Qué hermoso sería si todos ilumináramos los caminos de los demás! Sin fijarnos si lo necesitan o no. Llevar luz y no oscuridad. Si
toda la gente encendiera una luz, el mundo entero estaría iluminado y brillaría día a día con mayor intensidad…
Todos pasamos por situaciones difíciles a veces, todos sentimos el
peso del dolor en determinados momentos de nuestras vidas. Todos sufrimos en algunos momentos, lloramos en otros.
Pero no debemos proyectar nuestro dolor cuando alguien desesperado busca ayuda en nosotros. No debemos exclamar como es
costumbre: “La vida es así”, llenos de rencor, llenos de cinismo,
apatía, y odio. No debemos.
Al contrario, ayudemos a los demás sembrando esperanza en ese
corazón herido. Nuestro dolor es y fue importante, pero se minimiza si ayudamos a otros a soportarlo, si ayudamos a otro a sobrellevarlo.
Demos luz. Tenemos en el alma el motor que enciende cualquier
lámpara, la energía que permite iluminar en vez de oscurecer. Está
en nosotros saber usarla. Está en nosotros ser Luz y no permitir
que los demás vivan en la oscuridad
Local
Edición #152—Oeste de Michigan—26 de Diciembre de 2014—www.elinformadorusa.com
A9
A10
Local
Edición #152 —Oeste de Michigan—26 de Diciembre de 2014—www.elinformadorusa.com
Líderes locales alaban propuesta
política sobre carreteras
Por Joel Morales/ El Informador
GRAND RAPIDS, MI
joel@elinformadorusa.com
eventualmente proveer el financiamiento
para arreglar las carreteras y también
proteger el financiamiento de las
escuelas, las unidades locales de
gobierno y nuestro tránsito”, agregó.
Oficiales de la Ciudad de Grand
Rapids informaron en un comunicado de
prensa, el lunes 22 de diciembre, que si
los votantes aprueban la propuesta
acordada por la legislatura, el dinero
generado por la misma proveería la
inversión del estado que se necesita, para
completar el programa de mejoramientos
de la ciudad, conocido como Calles
A
l cierre de nuestra edición
del viernes pasado,
integrantes de la legislatura
de Michigan habían estado
en discusiones intensas sobre cómo
pagar para arreglar las carreteras en el
estado, lo que amenazaba quitarle dinero
a las escuelas públicas, pero a la última
llegaron a un acuerdo con una propuesta,
que está siendo alabada por los líderes
locales del área.
“Estamos muy animados por la acción
que tomó la legislatura porque provee
una solución de largo plazo para el
financiamiento de las escuelas K al 12, y
a la misma vez, para la infraestructura de
la carreteras”, nos dijo John Helmholdt,
director ejecutivo de comunicaciones y
asuntos externos, el lunes 22 de
diciembre.
La legislatura decidió en un lenguaje
que aumentaría los impuestos de la
gasolina por 1%, del 6% al 7%, para
generar $1.4 millones para arreglar las
carreteras que están en estados muy
necesitados de reparación.
No aprobó los fondos necesarios para
Vitales de Grand Rapids.
En mayo del pasado año, los votantes
de la ciudad aprobaron una propuesta
local que generó $9.9 millones de
dólares para arreglar las carreteras y
aceras en la ciudad, pero no resolvió el
problema por completo.
“Aún con la inversión generosa local,
todavía necesitamos $6 millones de
dólares por año del estado y este hueco
sería cerrado con la aprobación de esta
propuesta por los votantes de Michigan”,
dijo el alcalde Heartwell.
La escena por la avenida Eastern y la calle Alger en Grand Rapids, el martes 23 de
diciembre, una de muchas carreteras en Michigan en estado urgente de reparación.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
arreglar las carreteras, en lugar optando
por dándole esa decisión a los votantes el
próximo 5 de mayo, cuando vayan a las
urnas. Los votantes en ese entonces,
podrán decidir si aceptar o rechazar la
propuesta, para pagar por los
mejoramientos a las calles de
Michigan.
“La infraestructura de nuestro estado
se está derrumbando a nuestro
alrededor, y por eso hubiéramos
preferido una inversión (en la
carreteras) ahora”, dijo el alcalde
George Heatwell, reaccionando a la
acción de la legislatura. “Este plan no
se encarga de esto, pero podría
Gana Obama victoria legal contra
opositores a medidas migratorias
Washington, (Elin/Ntmx).- El
gobierno del presidente Barack
Obama se anotó una victoria judicial, luego de la decisión de una
magistrada federal de desechar una
demanda contra las acciones ejecutivas del presidente en materia migratoria.
La jueza Beryl Howell, designada a
la Corte de Distrito de la capital
estadunidense por el presidente,
determinó el martes por la noche
anular la demanda entablada por el
polémico alguacil del condado de
Maricopa, Arizona, Joe Arpaio contra el presidente.
En una primera reacción, la Casa
Blanca señaló que la decisión de la
magistrada confirma que las acciones ejecutivas del presidente Obama
en migración son legales, como lo
han establecido tanto el Departamento de Justicia como expertos en
temas legales.
“La Suprema Corte y el Congreso
dejaron claro que los funcionarios
federales pueden definir prioridades
para hacer cumplir nuestras leyes
migratorias”, indicó el portavoz de
la Casa Blanca, Eric Shultz.
El vocero de la residencia ejecutiva señaló que las acciones anuncia-
das por el presidente son consistentes con aquellos pasos tomados por
administraciones de ambos partidos
durante el último medio siglo.
Arpaio, investigado por casos de
presunta discriminación contra
hispanos, buscaba detener la implementación de la nueva versión ampliada del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia
(DACA), anunciado por el presidente el pasado 20 de noviembre.
Se espera un clima generalmente tranquilo para este fin de semana largo. El viernes será
principalmente seco, con temperaturas en los 30s.
Veremos un sistema de tormentas débiles traer la posibilidad de una ligera mezcla de lluvia y
nieve el viernes por la noche hasta el sábado, cambiando de nuevo a nieve ligera la noche del
sábado y tal vez quedarse hasta el domingo, Aire más frío comenzará a llegar la próxima semana, con temperaturas sólo en los años 20 hasta el Día de Año Nuevo.
Asimismo buscaba frenar el nuevo
Programa de Acción Diferida para
Adultos (DAPA) con hijos que son
ciudadanos estadunidenses o residentes legales permanentes, bajo el
argumento de que ambos representan una carga desproporcional a su
Departamento de policía.
(Continua Página B2)…
Deportes
Edición #119—Oeste de Michigan—9 de Mayo de 2014—www.elinformadormi.com
Sección B
B2
Local
Edición #152—Oeste de Michigan — 26 de Diciembre de 2014—www.elinformadorusa.com
Abogado James Betzold
estrena nuevas oficinas
Por Luis Molina
El Informador
HOLLAND, MI.
luis@elinformadorusa.com
El abogado James Betzold quien ha
servido y asesorado a la comunidad
hispana por los pasados 5 años, no
solo en casos familiares sino también
en casos de inmigración, el día 20 de
diciembre llevo a cabo en sus nuevas
oficinas el corte de su listón
Al centro el abogado James Betzold en compañía de su esposa Ángela, amigos y
familiares durante el corte del listón de su nueva oficina ubicada en 603 E. 16th St,
Holland, MI, quien ese mismo día dio charlas a varios grupos para informar sobre
la acción ejecutiva de Obama. (Foto: Luis Molina/ El Informador)
El abogado James Betzold mientras contesta preguntas
sobre la acción ejecutiva a uno de los tantos grupos que
acudieron a su oficina el día 20 de diciembre.
(Foto: Luis Molina/ El Informador)
e inauguro su
nueva locación con
sus amigos, familiares
y clientes
donde también estuvo
El Informador.
Para premiar a sus
clientes la oficina de
Betzold llevo a
cabo asesorías de
grupos de 12 personas
cada media hora, esto
con el fin de dar una
atención más
personalizada, sobre
la
nueva acción ejecutiva
del presidente Obama,
durante el transcurso
de la tarde más de
cien personas
fueron atendidas, “agradezco al
abogado James que se tomara de
su valioso tiempo para informar de
este cambio tan importante que
afecta a nuestra gente, me saco de
muchas dudas que yo tenía y ahora
estoy listo para lo que viene solo
toca esperar ese día que
tanto había anhelando” fueron las
palabras de Pedro Cano a la casa
editorial.
Las nuevas oficinas de Betzold
cuenta con un espacio más amplio,
un estacionamiento más grande, de
acuerdo al abogado todo este
reciente cambio ha sido por la gran
demanda de clientes
que están solicitando sus servicios
cada día, “la manera como nos
recibieron este día fue muy buena,
tengo un hijo de 18 años que es
ciudadano americano pero ahora sé
que puedo meter mi solicitud con
la acción ejecutiva de Obama y
cuando el cumpla sus 21
años podré agarrar
mi residencial por mi hijo, gracias a
la asesoría que recibí del abogado
James este día” dijo Manuel Ochoa.
De nuevo entre las cosas muy
importantes que recalco el abogado
Betzold, que es el momento para que
la gente recopile sus documentos
que requerirá inmigración para
cuando se llega las fecha indicada no
tengan ningun contratiempo,
además enfatizo que cualquier
personas que ha tenido récor de
manejar ebrio, violencia doméstica,
entre otros delitos es mejor que
hablen con un abogado de confianza
(viene página A10)…
Gana Obama victoria legal contra opositores a
medidas migratorias
La semana pasada otro juez federal dictaminó inconstitucional la
acción administrativa del presidente
Barack Obama que evitaría la deportación de alrededor de cinco millones de indocumentados.
En el primer fallo legal en contra el
alivio migratorio anunciado por el
presidente, el magistrado Arthur
Schwab de una corte distrital en
Pensilvania sostuvo que la orden
ejecutiva violó la separación de po-
y analicen su récor antes de mandar
una solicitud a inmigración.
Las oficinas del abogado James
Betzold se encuentran en el 603 E.
16th St, Holland, MI
cualquier pregunta o duda que usted
tenga respecto a la acción ejecutiva
de Obama no dude en acudir a su
oficinas o llame para una cita al
(616) 396-9418
deres consagrada en la Constitución
de Estados Unidos.
El caso abordado por Schwab involucró al hondureño Elionardo
Juárez Escobar, quien fue arrestado
por el Departamento de Seguridad
Interna (DHS) por volver a entrar a
Estados Unidos de manera ilegal
después de haber sido deportado.
Una coalición de 17 estados, encabezados por Texas ha interpuesto
demandas en contra de la acción de
alivio migratoria que beneficiaría en
su mayoría a inmigrantes indocumentados mexicanos. Expertos esperan que los casos lleguen eventualmente a la Corte Suprema.
Johnny García logra “empate por mayoría” después de caer a la lona
Por Joel Morales/ El
Informador
HOLLAND, MI
joel@elinformadorusa.com
A
pesar de caer en el tercero y octavo asaltos de su
pelea número 22 como
pugilista profesional,
Johnny García, de 32 años de edad,
de Holland, logró escaparse con un
“empate por mayoría”, una de las
decisiones más raras en la profesión
del boxeo, el pasado viernes, 19 de
diciembre.
Frente a más de 500 personas durante las peleas de boxeo, “Héroes de
la Casa 3” en el Centro Cívico, García, quien entró al combate con un
récord de 19 triunfos y solo 2 derrotas, 11 por nocaut, demostró por qué
es uno de los pugilistas más emocionantes del peso wélter ligero.
Johnny García, izq., y Moisés Solís, der., alzan sus brazos en anticipación de la
decisión de su combate, en las peleas de boxeo “Héroes de la Casa 3” en Holland, el
viernes, 19 de diciembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Sin embargo, su oponente Moisés
Solís, de Managua, Nicaragua, con
un récord de 19 triunfos y 5 derrotas, 13 por nocaut, se vio que fue
para pelear y nunca se echó para
atrás, intercambiando golpe por
golpe con García, y hasta cortándolo sobre el ojo derecho. Dos jueces
anotaron la pelea 75 a 75, mientras
que el tercer juez la anotó 76 a 74
en favor de Solís.
El combate, que se llevó a cabo
después de siete peleas novatas y
una pelea profesional, en la que
Andrew Greening superó los esfuerzos de Thomas Amaro, García
fue muy bien recibido por la multitud, que gritaba “¡Johnny!
¡Johnny! ¡Johnny!”, cada vez que
el mexicanoamericano conectaba
con uno de sus golpes punzantes,
tanto con la izquierda como con la
derecha.
“Fue una pelea incómoda porque el
otro pelea zurdo”, dijo García durante una entrevista con El Informador momentos después del combate en su salón de vestir. Él (Solís)
es un peleador fuerte y las caídas
me lastimaron. Vino a pelear y estaba en muy buenas condiciones”,
agregó.
Durante la pelea, notamos que
García sacudía mucho los brazos y
le preguntamos sobre esto.
“Me sentía cansado y tieso y me
estaba costando relajarme”, dijo
García. “Pero me siento bien y
quiero darle las gracias a mi gente
de Holland quien siempre me ha
apoyado”, agregó.
Entre las peleas novatas, Tiburcio
Hernández Jr., de 8 años de edad,
de la división “Pee Wee”, en su pelea debut, perdió pero demostró
buena técnica y un corazón para el
deporte. Sus padres, Tiburcio
Johnny García conecta con una derecha a la cabeza de Moisés Solís, durante la pelea
estelar de la noche, el viernes, 19 de diciembre en Holland, Michigan.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
“Butch” y Jennifer Hernández, estuvieron presentes para atestiguar la
misma. “Ha estado alrededor del
deporte desde una muy temprana
edad”, dijo su madre Jennifer. “Es
algo que lo mantiene en buen estado
físico y a la vez le enseña disciplina”,
agregó.
“Siento que gané”, dijo Solís después del combate, que fue su primero en los Estados Unidos. “Sé que le
iba a tener que ganar en su ciudad
natal, y siento que gané”, agregó.
Un “empate por mayoría” ocurre
cuando la tarjeta de apuntación de
uno de los oficiales favorece a un
pugilista, mientras que las tarjetas
de los otros dos oficiales anotan la
pelea a la par.
“Esta fue mi primera pelea después
que perdí mi segunda, y la primera
bajo el entrenamiento de Iron Mike
Productions, del ex campeón mundial Mike Tyson de peso completo,
que me soltaron después de esa pérdida”, dijo García. “El campo de Tyson estaba haciendo cortes en cuanto
a pugilistas y yo fui uno de ellos,
pero aprendí mucho durante mi
tiempo allí, en particular, de siempre
creer en mí mismo y en mis habilidades”, concluyó.
Con la decisión de “empate por
mayoría”, García bajó en posición de
19 a 33, de entre 279 pugilistas de
peso wélter ligero en los Estados
Unidos, y de número 100 a 152 de
entre 1,536 boxeadores de mismo
peso en el mundo, de acuerdo con
Boxrec.com.
B3
Nacional
Edición #152—Oeste de Michigan—26 de Diciembre de 2014—www.elinformadorusa.com
Cuatro personas son
arrestadas en NY
por amenazas
contra la policía
Nueva York, (Elin/Ntmx).- Tras
la ejecución del sábado de dos policías
como una aparente venganza por las
muertes de afroamericanos a manos
de uniformados en Estados Unidos,
oficiales informaron hoy que arrestaron a cuatro personas por amenazas
contra las autoridades.
“Hasta ahora, hemos evaluado cientos de comentarios en internet y de
llamadas a números de emergencia
que han resultado en 40 investigaciones de amenazas, de las que cerca de
la mitad han sido cerradas o referidas
a otras agencias”, apuntó la institución en un comunicado de prensa.
“Aunque hemos hecho cuatro arrestos, se le aconseja a los oficiales mantenerse vigilantes todo el tiempo. Adicionalmente, medidas de seguridad
continuarán en
evaluación y recursos de la policía serán implementados como
corresponda”,
asentó la policía.
Los arrestos
ocurren en medio
de un clima de
extrema polarización entre la sociedad neoyorquina, luego de varios incidentes
que han exhibido la violencia y brutalidad que a menudo emplea la policía
en su trato con las minorías, lo que ha
afectado a los afroamericanos.
Luego de la muerte en julio pasado
de Eric Garner, cuya asfixia a manos
de un policía de Nueva York fue captada en video, y de que un gran jurado
decidiera no presentar cargos crimi-
nales contra el uniformado responsable, se han multiplicado las manifestaciones contra la violencia policial.
Asimismo, el sábado pasado un
hombre ejecutó a los policías Rafael
Ramos y Wenjian Liu, como una manera, según dijo en redes sociales antes del crimen, de vengar la muerte de
Garner y de Michael Brown, un adolescente desarmado muerto a tiros en
la comunidad de Ferguson, en Missouri.
Para algunos, la falta de respuesta
satisfactoria de parte de las instituciones para lidiar con los casos de brutalidad policial podría llevar a elementos criminales a tomar la justicia en
sus manos, como en los casos de los
oficiales Ramos y Liu.
Por su parte, el tabloide conservador The New
York Post publicó
este miércoles
que miembros de
la pandilla “Black
Guerrilla Family” (familia
guerrillera negra)
planeaban un
ataque a la estación de policía
del barrio de
BedfordStyuvesant, en el
condado de Brooklyn, donde fueron muertos Ramos y
Liu.
Voceros de la policía no concordaron en la seriedad de la supuesta amenaza, pero de acuerdo con el diario
cuatro miembros de los equipos de
respuesta rápida SWAT fueron enviados a reforzar la seguridad de la estación.
2014, el año de la mariguana
Corresponsal
Miami, (Elin/Ntmx).- Los
estadunidenses pueden apoyar o
rechazar el uso de la mariguana,
pero lo que no se puede negar es
que este año fue decisivo para el
futuro de su uso legal en Estados
Unidos.
En estados como Florida, en
donde más se abogó por su legalización para fines medicinales,
pese a ser derrotada la enmienda,
grupos que la apoyan prometen
redoblar su lucha durante 2015.
Este año, el país vio las primeras ventas legales de mariguana
para uso recreativo de la historia
moderna en Colorado, que legalizó la posesión y uso de pequeñas
cantidades (hasta 28 gramos)
para uso no médico entre mayores de 21 años, así como su producción y venta.
Washington se convirtió en el
segundo estado en aplicar de
manera satisfactoria la legalización de la hierba, mientras Oregón y Alaska le siguieron como el
tercero y cuarto estados en aprobar la medida durante las pasadas elecciones del 4 de noviembre.
Otros estados como Utah, Minnesota, Maryland y el Distrito de
Columbia aprobaron su uso terapéutico.
La vigencia del tema llevó al
mandatario estadunidense Barack Obama a pronunciarse al
señalar, en declaraciones a The
Washington Post, que si bien no
recomendaría su uso, sí cree que
esa droga es menos dañina que el
alcohol.
Los estadunidenses se pronunciaron en encuestas como la de
Wall Street Jorunal y NBC que
encontraron al tabaco, el alcohol
y el azúcar como sustancias “más
dañinas” que la mariguana.
En todo momento se registró
un debate entre los que apoyan el
uso de la droga y entre los que
están en su contra, pero en ningún estado la lucha fue tan intensa como en Florida.
Pese a que las encuestas daban
un apoyo abrumador a la legalización de la droga para uso medicinal, la propuesta fue rechazada
por los votantes por un escaso
margen en una consulta popular
que formaba parte de la papeleta
de elecciones legislativas de noviembre pasado.
Uno de los que se oponen a la
medida, es la policía del estado,
al argumentar que está comprobado que en otras entidades en
las que se ha legalizado su uso, la
criminalidad ha aumentado, así
como los accidentes de trabajo y
de tránsito.
La Asociación de Jefes de Policía de Florida (FPCA, por sus
siglas en inglés) consideró en una
declaración pública que el uso de la
mariguana con fines médicos no es
seguro al citar estudios que demuestran que su consumo y el ambiente
criminal están “estrechamente ligados”.
El rechazo del uso medicinal de la
droga representó un duro golpe
para los promotores de su consumo,
pero el principal grupo que la apoya
ha advertido que durante 2015 redoblarán su lucha para conseguir su
legalización.
Ben Pollara, director del grupo
“United Care” que incluyó el gasto
de varios millones de dólares en
apoyar la medida, dijo que ya movilizan una petición para conseguir
que sea colocado de nueva cuenta
“el uso de la mariguana medicinal”
en la boleta electoral de las próximas elecciones.
A la “Enmienda 2” para legalizar
la mariguana medicinal en Florida
le faltaron sólo dos puntos, sin
lograr alcanzar el 60 por ciento
de los votos necesarios para su
aprobación en las elecciones del
pasado 4 de noviembre.
El uso de la mariguana, tal
como se ha propuesto, es para
personas con condiciones como
cáncer, esclerosis múltiple, glaucoma, hepatitis C, VIH/Sida,
esclerosis lateral amiotrófica,
enfermedad de Crohn y Parkinson.
Sin embargo, le enmienda no tomaba en cuenta que podía ser utilizada para enfermos con “cualquier
otra condición”, lo que para muchos
fue considerado poco delimitante.
Pollara dijo que sus abogados van
a ser más específicos en el idioma
de la “Enmienda 2” para reforzar las
áreas que atacaron los que se oponen. Una sección dirá explícitamente que los menores no pueden obtener la mariguana sin el consentimiento de sus padres.
La Legislatura de Florida aprobó
el uso médico de una cepa específica
de la mariguana que ayuda, principalmente, a menores que sufren de
epilepsia.
Así las cosas, el consumo de cannabis para fines medicinales está
permitido en 23 estados del país y
su uso recreativo en Colorado, Washington, Oregón y Alaska.
B4
Internacional
Edición #152—Oeste de Michigan—26 de Diciembre de 2014—www.elinformadorusa.com
Argelia ejecuta a líder
de grupo que decapitó a
francés en septiembre
Argelia (Elin/Ntmx).- Fuerzas
especiales argelinas ejecutaron el
pasado martes a Abdelmalek Gouri,
líder del grupo islamista Jund alKhilafa, que decapitó en septiembre
pasado al turista francés Herve
Gourdel, informó el Ministerio de
Defensa de Argelia.
En un comunicado, el ministerio
precisó que Gouri, también conocido
como Khalid Abu Suleiman, perdió
la vida este martes en una emboscada cerca de la localidad de Boumerdes, ubicada a unos 50 kilómetros al
oriente de esta capital, según un
reporte de la televisión Al Yazira.
Gouri era un combatiente veterano
de la década de 1990 del conflicto de
Argelia y líder del grupo Jund alKhilafa, conocido comúnmente como "califales soldiers", que declaró
en septiembre pasado lealtad al extremista Estado Islámico (EI), que
opera en Siria e Irak.
El grupo Jund al-Khilafa difundió
el 24 de septiembre pasado un video
sobre la decapitación del turista
francés Herve Gourdel, después de
que Francia rechazó su demanda
para detener los ataques aéreos contra posiciones del EI en Irak.
Gouri, quien fue jefe regional de Al
Qaeda en el Magreb Islámico
(AQMI), se unió al EI después de
que el grupo emitió a fines de junio
pasado la declaración de un califato
en los territorios de Irak y Siria que
había conquistado hasta ese entonces.
Ademá de Gouri, otros dos combatientes de Jund al-Khilafa murieron
este martes, en una operación separada de las fuerzas armadas en las
cercanías de la localidad de Tizi Ouzou, donde se han refugiado varios
grupos extremistas, destacó la declaración del ministerio.
La región montañosa de Tizi Ou-
zou, conocida localmente como el
"triángulo de la muerte", solía hasta
hace unos años ser un bastión de
AQMI, aunque en la actualidad se
han refugiados combatientes de varias organizaciones islamistas.
Fuerzas argelinas han matado durante este 2014 al menos a 110 combatientes, según una fuente militar
de Argelia, un importante aliado de
Estados Unidos en su lucha contra
los grupos extremista de la región.
Cuba dispuesta a discutir diferencias
“profundas” con EUA
Washington, (Elin/Ntmx).- La
directora para Estados Unidos del
Ministerio de Relaciones Exteriores
de Cuba, Josefina Vidal, señaló que
su país tiene “profundas diferencias” con
Estados
Unidos,
pero está
dispuesto a
discutirlas.
“Estados
Unidos y
Cuba tienen
profundas
diferencias
en temas
serios, incluyendo derechos humanos, democracia, el
modelo político, el ejercicio de la
soberanía y aún en relaciones internacionales”, dijo la funcionaria cu-
bana en entrevista con la cadena
CNN.
Apuntó que el presidente Raúl
Castro reiteró la disposición del
gobierno de Cuba a discutir esos
temas con
Estados
Unidos “sin
renunciar a
ninguno de
nuestros
principios e
ideales de
independencia y
autodeterminación”.
A la pregunta de si con
la reanudación de relaciones diplomáticas entre ambos países y el
levantamiento de sanciones, el gobierno cubano abordará temas de
democracia, dijo que la isla no sólo
está dispuesta a discutir, sino que
está “promoviendo” derechos humanos.
Vidal expresó su esperanza en que
se concrete la normalización de relaciones entre los dos países, y dijo
que las negociaciones entre ambos
gobiernos han tomado dos años y
medio hasta este punto.
Destacó que los presidentes Castro y Barack Obama tienen el firme
deseo de normalizar las relaciones,
y recordó que va a ser un proceso
gradual que requiere acuerdos entre
ambos lados.
En temas particulares, Vidal dijo
que su gobierno no extraditará a la
activista Joanne Chesimard, prófuga de la justicia estadunidense y
asilada en Cuba en la década de
1980, incluida en la lista de
“terroristas” de la Oficina Federal
de Investigaciones (FBI).
Chesimard escapó en 1979 de la
prisión de Nueva Jersey donde
cumplía cadena perpetua por participar en el asesinato de un policía, y
el gobernador de ese estado, Chris
Christie, urgió a Obama el viernes
pasado a exigir al gobierno cubano
su extradición.
Sin embargo, Vidal reiteró que su
gobierno tiene el derecho de brindar
asilo a las personas que desee.
Tarifas eléctricas bajarán más
del 10 por ciento en El Salvador
San Salvador, (Elin/
Ntmx).- Los precios de la
energía eléctrica bajarán
más de 10 por ciento a
partir de enero de 2015 en
El Salvador, gracias al
desplome del petróleo y
otros factores, informó
hoy la Superintendencia
General de Electricidad y
Telecomunicaciones
(Siget).
Los nuevos precios en la factura
eléctrica estarán vigentes por tres
meses a partir del 15 de enero del
próximo año, indicó un comunicado de prensa de la institución.
Con el análisis del mercado mayorista de electricidad y con las proyecciones hasta este 31 de diciembre de este año, se estima una
reducción arriba del 10 por ciento
para los usuarios, agregó.
Esta reducción estuvo determinada por la suscripción de contratos
de largo plazo impulsados por el
gobierno, por el crecimiento de
las atracciones del Sistema de
Interconexión Eléctrica para los
Países de América Central (SIEPAC)
y por la baja internacional de los precios derivados del petróleo.
Según la Siget, el precio de energía
promedio que las empresas distribuidoras del fluido aplicaron de octubre
a diciembre de 2014 fue de 172.15
dólares por megavatio-hora, “lo cual
ha ido disminuyendo durante los
últimos tres meses”.
Con esta reducción, los usuarios de
los hogares que consumen hasta 200
kilovatios por hora al mes y que representan más del 90 por ciento del
mercado, continuarán con el subsidio
que otorga el gobierno a fin de favorecer a los necesitados.
Alertan a turistas por aumento del
virus Chikungunya en Colombia
Bogotá, (Elin/Ntmx).- El ministerio de Salud de Colombia alertó a los viajeros en esta temporada de fin de año
sobre el aumento del virus Chikungunya, cuyos casos llegaron a 60 mil principalmente en climas cálidos y tropicales.
Las zonas más afectadas por el virus son las de la costa caribe, que recibe una gran mayoría de los turistas nacionales y extranjeros, de acuerdo con los reportes del ministerio de Salud.
Los principales departamentos que presentan aumento del virus Chikungunya, son Bolívar, Guajira y Cesar, en la
costa caribe, Norte de Santander, en la frontera con Venezuela y Tolima, en el sur-occidente.
El ministerio de Salud reiteró a la población en general que la automedicación para Chikungunya utilizando mezclas de medicamentos que contienen corticoides, antiinflamatorios y otros no formulados puede generarle riesgos
para la salud”.
El Chikungunya es una enfermedad que “tiene tres fases: aguda, subaguda y crónica, por lo que debe tener un estricto seguimiento médico”, explicó el ministerio de Salud.
”El tratamiento inicial para la fase aguda de fiebre por Chikungunya según los protocolos se realiza con analgésicos
como el acetaminofén, líquidos abundantes y reposo”, subrayó.
En la fase siguiente, “el tratamiento de lleva a cabo con el uso de analgésicos no esteroideos, reposo y seguimiento
médico”, explicó el subdirector de Enfermedades Transmisibles, José Fernando Valderrama Vergara.
El funcionario explicó que “no todos los pacientes diagnosticados por Chikungunya llegan a una fase crónica. No
obstante, aquellos que puedan presentar cronicidad del evento con compromiso articular, deben tener un manejo con
el médico especialista”.
Los casos del Chikungunya ascendieron esta semana a más de 60 mil, mientras que el dengue la cifra supera los
100 mil casos, dos mil 553 de ellos son calificados de grave.
La fiebre de Chikungunya, es causada por un virus transmitido por mosquitos, es una enfermedad que provoca un
cuadro febril agudo. Es originaria de África y cada vez tiene más presencia en las zonas tropicales de América Latina.
B5
México
Edición #152—Oeste de Michigan—26 de Diciembre de 2014—www.elinformadorusa.com
Apoyará México a connacionales en entrega
de licencias en Arizona
México, (Elin/Ntmx).- La Red
Consular de México en Arizona dará
seguimiento a la aplicación de la
orden judicial por la cual los beneficiarios del programa de acción diferida para los llegados en la infancia
(DACA, por sus siglas en inglés) podrán obtener licencias de conducir y
tarjetas de identificación.
La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) exhortó a la comunidad
a que “obtenga información de fuentes oficiales y a que extreme precauciones para evitar ser víctima de abusos o esquemas de defraudación”.
La cancillería recordó que desde
hoy los beneficiarios de dicho programa podrán obtener licencias de
conducir y tarjetas de identificación
en Arizona.
“Esta orden judicial es resultado
del esfuerzo de organizaciones de la
sociedad civil y jóvenes beneficiarios
de DACA”, indicó la SRE en un comunicado al saludar el anuncio de la
Red Consular de México en Arizona.
La cancillería destacó que la red
consular en ese estado de la unión
americana continuará ofreciendo
protección y asistencia a los mexicanos que lo requieran, sin importar su
condición migratoria.
En este sentido, garantizó que los
consulados en Arizona darán seguimiento a la implementación de dicha
orden y distribuirán información útil
a la comunidad mexicana.
Mientras tanto, oficiales de la división del Departamento de Motores y
Vehículos (ADOT) indicaron a través
de un comunicado que debido a la
orden aprobada los tiempos de espera en los centros donde se emite el
documento podrían tener más espera
de lo normal.
Aquellos que nunca han tenido una
Procesarán a tres
presuntos violadores en el Estado de
México
proceso. Se trata de Juan Armando Pérez Solís, Javier Solórzano Flores y
Cipriano Fragoso Díaz, quienes fueron
asegurados por elementos de esta Institución, en cumplimiento a órdenes de
aprehensión que existían en su contra.
La PGJEM informó que en el caso de
Pérez Solís, un Juez con sede en Ecatepec inició un proceso legal en su contra
por la violación de una joven, a quien
presuntamente agredió sexualmente
cuando caminaba en calles de la colonia
Toluca, (Elin/Notimex).- Acusados
del delito de violación, tres hombres
fueron detenidos por Agentes de la Procuraduría General de Justicia del Estado
de México (PGJEM) y vinculados a
licencia del estado deberán presentar todos los documentos requeridos para este proceso, los cuales se
incluyen entre ellos pruebas de
identificación, así como pasar el
examen escrito y práctico.
Las licencias que se otorguen a los
jóvenes llamados “dreamers” bajo
este programa serán igual a las que
se les otorgan a todos los conductores en Arizona. El documento tendrá la misma expiración de su tarjeta de empleo.
Así quienes requieran mayor información sobre esta medida podrán obtenerla en las páginas oficiales del Consulado General de
México en Phoenix
(consulmex.sre.gob.mx/Phoenix) o
en el Departamento de Transportación (azdot.gov/mvd).
El consulado mexicano en Arizona exhortó a los connacionales a
contactar al Centro de Información
y Asistencia a Mexicanos (CIAM) (1855-463-6395) que opera de lunes a
viernes de 6:00 a 22:00 horas, donde
podrán obtener orientación precisa
sobre esta medida.
San Cristóbal.
De acuerdo con las investigaciones, el
probable responsable amagó a su
víctima con una navaja y la trasladó a
una zona poco transitada, en donde
cometió la violación.
En tanto, la Autoridad Judicial con
sede en Ecatepec vinculó a proceso a
Javier Solórzano Flores, quien enfrenta cargos por el abuso sexual de una
mujer, ilícito registrado el pasado 17
de mayo, en calles de la colonia Santa
Clara. Cipriano Fragoso Díaz será
procesado por el delito de violación
en agravio de una menor de edad. El
Juez Penal de Ecatepec fijó un plazo
de cuatro meses para el cierre de investigación.
De acuerdo con las indagatorias realizadas por personal de esta Institución,
el probable responsable cometió el
ilícito en el interior de un inmueble
localizado en la colonia La Joya, en
Ecatepec, cuando la menor acudió a
una miscelánea propiedad del indiciado.
Secuestradores reciben
sentencia
acumulada
de 438 años
México, (Elin/Ntmx).- La Procuraduría General de Justicia del
Distrito Federal (PGJDF) logró que
un juez dictara sentencia acumulada
de 180 años de cárcel contra seis
secuestradores de un comerciante de
edad avanzada, y tienen 438 años de
prisión acumulada por otro plagio y
homicidio.
Las pruebas de la Subprocuraduría
de Procesos acreditaron el delito de
secuestro agravado en contra de
Oscar Beltrán Carrillo, Ulises Peralta
Camacho, Julián Martínez Santiago,
Vicente Daniel Esquivel, Juan Martín Peralta y José Omar Romero
Esquivel, agregó la PGJDF.
Subrayó que por la comisión de
dicho ilícito, el Juez 54 Penal, con
sede en el Reclusorio Preventivo
Oriente, dictó sentencia de 30 años
de prisión para cada sujeto, quienes
también pagarán multa acumulada
de 485 mil 700 pesos, así como 88
mil 300 pesos de reparación del daño.
La dependencia capitalina detalló
que por el secuestro y homicidio de
otra víctima ocurrido en febrero de
2013, Vicente Esquivel, Juan Peralta
y José Romero, recibieron 78 años
de prisión, cada uno.
En tanto Oscar Beltrán, Ulises
Peralta y Julián Peralta recibieron
pena de ocho años de cárcel, cada
uno, por el delito de asociación delictuosa, por los mismos hechos.
Recordó que en la causa penal
105/2013, el representante social
demostró que el 6 de abril de 2013,
el afectado cerraba su negocio, en la
delegación Tlalpan, cuando fue interceptado por los ahora sentenciados, quienes lo amagaron con armas
de fuego para llevarlo a una casa de
seguridad.
Luego de contactar a sus familiares
vía telefónica para exigir rescate; el
afectado fue liberado previo pago,
subrayó por último la PGJDF.
Mexicano deportado y ciudadana de
EUA se casan en línea fronteriza
Tijuana, (Elin/Ntmx).- Un
ciudadano mexicano deportado y
una mujer estadunidense celebraron
su matrimonio religioso este día en
el parque de la Amistad, que divide
a México y a Estados Unidos por
esta frontera.
Hugo Enrique Velasco González,
deportado a México hace dos años
luego de ser detenido por una infracción de tránsito en Estados
Unidos, y Celia García Armídez,
ciudadana de ese país, se unieron
en matrimonio civil desde el viernes y hoy en ceremonia religiosa
junto a la malla internacional.
El sacerdote católico Dermont
Rodgers y el ministro de la Iglesia
Metodista de México, Guillermo
Navarrete Prince, oficiaron el matrimonio de ambos, quienes luego
de 18 años de vivir como pareja,
procrearon cinco hijos, todos ellos
estadunidenses.
La mujer, quien viajó desde
Chicago, donde reside, hasta esta
frontera para la celebración matrimonial, dijo que fue voluntad de
ambos contraer matrimonio para
mostrar que la deportación del
hombre no los separó sino al contrario, los unió más.
El matrimonio religioso se celebró también a instancias del grupo
Ángeles sin Fronteras, precisamente en plena línea internacional, a
un costado del monumento que
divide los dos países y a un costado
del faro de Playas de Tijuana, como
un acto simbólico.
Al evento religioso acudieron varias
personas de ambos lados de la
frontera.
B6
Finanzas/Interés
Edición #152—Oeste de Michigan—26 de Diciembre de 2014—www.elinformadorusa.com
Toyota Highlander:
Serenata de cuerdas en la carretera
Por: Roger Rivero
Cuando abrí las puertas del Toyota
Highlander, la primera asociación
que hice fue… ¡Excursión! Con capacidad para acomodar a 8 viajeros y
sistema de entretenimiento trasero,
esta podría ser la más adecuada utilidad del auto…pero seamos razonables; nuestras familia salen de excursión una o quizás dos veces al año.
Entonces, ¿Será este SUV un buen
vehículo para el uso diario de una
familia? Veamos.
El Highlander fue introducido originalmente en el 2001, cuando el
mercado automotor comenzó a enfatizar sus esfuerzos en automóviles
del tipo crossover (no olvidemos que
comparte la plataforma con el legendario Camry). Recibió un rediseño
en el 2008, mientras que la tercera
renovación llegó este año.
Hay dos aspectos que me llaman la
atención del Highlander. El acabado
interior es de primera, complaciente
a los ojos más exigentes. Hay mayor
amplitud (más de tres pulgadas
que en modelos anteriores) y las
superficies son suaves al tacto y en
grados superiores. Hay materiales
de primera calidad por todo el auto, incluyendo imitación de madera, con volante y palanca de cambios forrados en cuero.
El otro aspecto que me agradó
fue su conducción. El Highlander
tiene uno de los manejos más reposados que he encontrado este año.
El modelo probado XLE, con motor de 6 cilindros y transmisión
automática continua (CVT) se desplaza en la carretera con la ternura
de una Serenata de cuerdas de Mozart. Aunque esta misma trasmisión
es utilizada en otros modelos de Toyota, en el Highlander de 6 cilindros
su desempeño es superior, quizás
ayudado por la suspensión que también ha sido renovada este año.
El SUV se puede tener en una de
varias opciones, cada una de los cuales cuentan con diferentes niveles de
confort y comodidad características:
LE, LE Plus, XLE y Limited. Todas
las categorías ofrecen tanto FWD y
AWD y con opciones de motor de 4
cilindros y 185 caballos o de V6 y 270
caballos (La opción que yo recomiendo). Según Toyota, la versión más
popular es la XLE.
Los precios del modelo en el 2015
se mantienen aproximados a los del
año que termina. El Highlander LE
comienza en $29,415. El XLE con
motor de 6 cilindros tiene precio de
entrada de $36,240 mientras que el
Limited y el Híbrido Limited suben a
$39,840 y $47,500 respectivamente.
Nuestras familias son grandes, de
esto no hay dudas. Acomodar más
pasajeros, y en ocasiones más espacio para carga, es una exigencia de la
familia hispana actual. El Toyota
Highlander ha tenido en cuenta los
requerimientos, entregando un auto
que acomoda a 8 personas, y tiene
capacidad de carga de 78.6 pies cúbicos. Cierto que hay otros competidores en la categoría. El Ford Flex,
Mazda CX-9 o Dodge Durango por
sólo mencionar tres. Todos, con ca-
racterísticas que los hacen más o
menos atractivos al consumidor en
busca de un auto familiar.
Yo he tenido oportunidad de probar esta semana el Toyota Highlander. No exagero en calificar la experiencia de manejo como muy agradable…bien cercana a una de lujo.
Roger Rivero, es un periodista
independiente de automovilismo,
miembro de NWAPA (Northwest
Automotive Press Association). Los
autos son facilitados como préstamos por una semana para propósitos de la reseña. De ninguna forma
los fabricantes tienen control sobre
el contenido de las reseñas.
Mascotas y fiestas decembrinas,
mala combinación
Washington (Elin/Ntmx).- A diferencia de
las personas, para quienes las fiestas decembrinas son motivo de alegría, para los animales de
compañía estas celebraciones pueden ser causa
de estrés, incluso de peligro.
Al respecto, la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) emitió una serie de recomendaciones para evitar que las mascotas sufran
accidentes.
El organismo precisa que de acuerdo con datos
de la Asociación Americana de Hospitalización
Animal y el Colegio de Medicina Veterinaria de
Washington, es poco recomendable dejar chocolates al alcance de los perros debido a que
contienen teobromina, sustancia que los puede
envenenar.
Además recomienda no dar a los perros o gatos las sobras del pavo navideño,
ya que los huesos de las aves al romperse pueden perforar fácilmente sus intestinos, lo que a su vez podría provocar lesiones o la muerte de la mascota.
La Profeco añade que en la casa sede de algún evento navideño es probable que
los animales que vivan ahí se sientan invadidos, por lo que aconsejó destinarles
un lugar silencioso con una cama y sus juguetes favoritos mientras se realiza la
reunión.
Los gatos se sienten enormemente atraídos por moños y otros objetos para
decorar el árbol navideño, por lo que se debe poner especial atención para evitar que ingieran algún ornamento que pueda obstruir su garganta.
El organismo recomienda cuidar que los animales no consuman el agua con la
que se riega el árbol navideño, debido a que el líquido estancado es ideal para
la proliferación de bacterias y podría causarles una afección a la salud.
De acuerdo con una asociación protectora de animales, la capacidad auditiva
de los perros es de 60 mil ciclos por segundo, a diferencia de los 20 mil ciclos
por segundo que experimentan los humanos, por lo que el uso de pirotecnia
puede causarles hipersensibilidad que derive en pánico o comportamientos
poco habituales, como huidas y estados de agresividad.
B7
Farándula
Edición #152—Oeste de Michigan—26 de Diciembre de 2014—www.elinformadorusa.com
La Chilindrina pide disculpas
(Elin/Ntmx).– Pues eso. Que
María Antonieta de las Nieves “La
Chilindrina” dio una disculpa pública después que tras la muerte de
don Roberto Gómez Bolaños, arremetiera contra Florinda Meza
(viuda del comediante) y contra el
mismo Chespirito en una entrevista realizada por la presentadora
peruana Magaly Medina.
Fue en Telemundo, específicamente en el programa Suelta la
sopa, en donde María Antonieta
decidió hablar y en donde los presentadores casi canonizan a la actriz por “ser el primer y único medio, en donde María Antonieta
hablaría del tema”. Como es su
costumbre, De las Nieves exageró
al volver a recordar por cuarta ocasión el reencuentro que tuvo en
Miami con Gómez Bolaños, sólo
que ahora se vio más dramática al
agregar que cuando se dieron el
abrazo, “sentí el corazón de Roberto diciendo te quiero, te quiero, te
quiero”. Y habla desde la
“ingenuidad”
que le otorga el
traje de La Chilindrina y las
coletas chuecas,
al decir que la
entrevistadora
Magali Medina
“le empezó a
decir lo que
tenía que decir”. Y claro,
como ella es tan
inocente no
pudo parar en seco a Medina y
negarse a contestar las preguntas
tendenciosas de la comunicadora.
Porque recordemos que La Chilindrina respondió sin que nadie le
pusiera una pistola en la cabeza.
Medina la azuzaba y María Antonieta solita tocaba las maracas. Eso
sí, no se desdijo de sus palabras,
reiteró que lo dicho no fue una
“novedad”. Y es cierto, hay videos
de entrevistas que han dado Quico,
Edgar Vivar y Rubén Aguirre que
hablan al respecto. Pero a buenas
horas María se pregunta: ¿Por qué
tengo que confirmarlo yo? No debo
decirlo”. Eso lo hubiera pensado
antes de escupir veneno, ahora ¿ya
para qué? El daño por hablar en el
momento inadecuado de un muerto comparándolo con un buey y de
su viuda infiriendo una moral distraída ya está hecho.
Y para no variar, María nuevamente se fue de la lengua al reconocer que en Televisa le dijeron “si
ellos quieren (asistir al funeral) sí,
hay dos boletos para cada uno, que
los vengan a recoger. Eso no es una
invitación”. Entonces sí la invitaron, pero ella se siente tan importante que Televisa le debió llevar
los boletos a la puerta de su casa.
¿Ella es más importante que Chespirito, quien ya estaba en un féretro? Por lo visto, el ego de María
Antonieta no cabe en este mundo y
no logra ubicar su lugar. Para rematar, dijo que ella no tiene por
qué reconciliarse con Florinda Meza “porque nunca se ha peleado
con ella”. Y tiene razón, para pelearse se necesitan dos. Y en este
caso, es Florinda Meza quien nunca se ha subido al ring, porque si
fuera por María Antonieta, ya le
hubiera sacado los ojos. En fin, por
lo visto María Antonieta sigue jugando a ser honesta a sus casi 70
años.
Ricky Martin llega a 43 años con el
disco “A quien quiera escuchar”
(Elin/Ntmx).- El cantante puertorriqueño Ricky Martin, ganador de
premios Grammy y Billboard, y quien alcanzó fama internacional con el
tema "Livin’ la vida loca", celebrará este miércoles su cumpleaños 43 con
la preparación del lanzamiento de su nuevo disco “A quien quiera escuchar”, el 10 de febrero de 2015.
El astro musical boricua, quien fue “coach” en la cuarta temporada del
programa de concurso “La Voz… México”, al lado de Julión Álvarez,
Laura Pausini y Yuri, presentó el tema “Adiós” como un adelanto de su
próxima placa discográfica.
El también actor, quien en 2015 realizará presentaciones en Asia y Latinoamérica, ofreció diversos conciertos en el país, en ciudades como Tijuana y Ciudad Juárez, así como en el Distrito Federal y el estado de Campeche, entre otros.
José Enrique Martín Morales, por su nombre completo, nació el 24 de
diciembre de 1971 en San Juan, Puerto Rico. Es hijo del psicólogo Enrique Martín III y la cantante Nereida Morales.
Inició a los 12 años su carrera con el grupo juvenil Menudo, con el cual
viajó por toda América Latina, donde recabó grandes éxitos.
Un año más tarde se fue a México para trabajar en las obras de teatro
"Los tenis rojos" y "Mamá ama el rock", con la que obtuvo un notable
éxito, al igual que en la telenovela "Alcanzar una estrella II".
Debido a ello participó en el disco "Muñecos de papel", material en el
que Ricky, una de las figuras principales, interpreta el tema "Juego de
ajedrez", con el que llegó a los primeros lugares de popularidad.
En 1991 grabó su primer álbum con el que recibió el galardón a la Revelación Latina del Año. Más tarde editó un álbum en portugués, con el
que consiguió reconocimiento internacional.
A partir de ahí unió sus éxitos en Estados Unidos a los de América Latina. "A medio vivir" (1995) fue su tercer álbum, que bajo la producción de
Robi Rosa y KC Porter vendió más de 600 mil copias en seis meses.
En agosto de 2008, gracias a un vientre de alquiler, el cantante puertorriqueño se convirtió en padre de gemelos, a quienes llamó Matteo y Valentino. Por tal motivo anunció que tomaría 2009 como año sabático para
estar al cuidado de los bebés.
En noviembre de 2011, a Martin le fue concedida la nacionalidad española. La razón que motivó al cantante a solicitarla es que pretendía casarse
en ese país para reconocer la labor del gobierno de esa nación en defensa
de los derechos de los homosexuales.
En 2013, se dio a conocer que Martin sería jurado en el concurso
"SuperSong", del que surgió la canción del Mundial de Futbol 2014, tema
que formó parte del álbum oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2014, la
cual se efectuó en Brasil del 12 de junio al 13 de julio.
Julio Preciado critica
a Ricky Martin por
cantar banda
(Elin/Ntmx).- El cantante de música banda, y ex Recodo,
Julio Preciado criticó fuertemente a Ricky Martin, luego que
este hiciera un dueto de la canción “Adiós” junto al también
cantante Julión Álvarez. Ricky conoció a Julión tras ambos ser
jueces del programa “La Voz… México”, e hicieron una linda
amistad, tanto que se atrevió a grabar con él.
Ayer en declaraciones al programa El Gordo y La Flaca, de
Univision Preciado dijo lo siguiente:
“Si es mercadotecnia yo lo veo bien, pero el problema es que
se le dé la proyección, mira, puedes grabar 40 canciones con
diferentes gruperos y tú como pop, pero si no le dan la
proyección ahí se va a quedar” - y continuó - “Ahora te
aclaro, el público que sigue
al mundo grupero es bien
celoso y no es tonto, conocen
más de música que los que
escuchan música pop, ya no
es como antes, y la gente que
se quiere meter a este género
y cree que va llegar dicien-
do: ‘¡Ay! Ya llegó Ricky Martin a cantar con banda’, yo creo que no”, comentó Julio Preciado.
Pues a pesar de lo que dice Preciado, yo sinceramente creo que el puertorriqueño le hizo un gran
favor a Julión, porque este canta horrible y créanme, soy mexicano, pero no tonto y hay que reconocer quién tiene y quién no tiene voz.
Hay algunos que dicen que la voz de Ricky no es
buena, pero es mejor que la de Julión y si no me
creen escuche y juzgue usted mismo aquí:
Por otro lado, en periódicos de la isla del encanto están acabando con Preciado, estoy de acuerdo
que defiendan a su artista favorito, pero si quiero
aclarar que lo están anunciando en sus títulos como el líder de “Banda El Recodo” y eso es totalmente falso, el líder de esa banda es Poncho Lizárraga y Preciado salió de esa agrupación hace muchos años.
Por otro lado Julio Preciado publicó hace unas
horas lo siguiente en sus redes sociales:
“Los encabezados amarillistas de programas de
Televisión y medios impresos incitan a enardecer
fans que ni siquiera se toman la molestia de leer
las notas”.
¿Será que se
arrepintió de
lo que dijo, o lo
diría en otro
contexto?.
LA PSICOLOGA
DEL AMOR
Hola Mariquita!
mi nombre es
Estefanía y mira
estoy
desesperada
y realmente no es
a mí a la que le
está pasando
pero es a una
amiga muy
querida y aun que
ya he tratado de
ayudarla creo que
no he podido, así que por eso recurro a ti,
resulta que parece que mi amiga esta ciega
pues te cuento que tiene una relación
donde él tiene un poder que la convence
con los ojos cerrados, por ejemplo se fue la
semana pasada por tres días, ella tenía
según tiene claro se va con amigos pero ve
tú a saber con quién más se allá ido, y al
regresar regresa sin dinero, crudo etc. y
ella lo recibe como si nada, cuando le
preguntas porque lo recibe, ella dice que
pues que más ase, siento que ella no se
valora pues incluso sabe que la ha
engañado y aun así sigue con el que se
hace en este caso?.
Mi querida amiga, lamento decirte
que en estos casos hay muy poco que
se pueda hacer ya que ella no está
pidiendo ayuda, y al parecer cree que
todo está bien, pero bueno mi consejo
es primero que antes de ayudarla a
ver lo que su marido le está haciendo,
creo que hay que ayudarla a
valorarse ella misma, usualmente
este tipo de mujeres creen que si el
marido las deja se mueren de hambre
y por lo tanto terminan dejando el
papel de esposa para convertirse en
la burla de sus maridos, así que
pregúntale que cree ella que aria su
esposo si ella fuera la que se sale o la
que lo engaña, se la pasaría como ella
a él? o la pondría de patitas en la
calle? además usualmente este tipo de
mujeres por atender al marido se
olvidan de su arreglo personal, así
que ayúdala a que se dedique tiempo
ella que se esfuerce por verse bonita
todos los días, y probablemente
cuando ella recupere su estima propia
y se valore, entonces vera el
comportamiento de su marido, desde
un punto de vista muy diferente. Sin
más mi querida amiga te deseo lo
mejor a ti y buena suerte ayudando a
tu amiga se despide de ti, tu amiga
Mariquita.
Sigan enviando sus correos
a mariquitapsicologadelamor@gmail.com o
envíen sus cartas a: EL Informador, 1775 28th
St SW, Wyoming, MI 49519
Attn: Mariquita.
B8
Diversión/Niños
Edición #152—Oeste de Michigan—26 de Diciembre de 2014—www.elinformadorusa.com
El peor perro guardián del mundo
El peor perro guardián del mundo vigilaba un precioso palacete a las afueras
de la ciudad. Se hizo famoso no porque
no ladrara a los ladrones, que no lo hacía, sino porque, al ver a alguien con
aspecto de delincuente, le abría la
verja y le invitaba a pasar.
Así, con la ayuda de la oscuridad, casi todas las
noches podía verse
alguna sombra entrar al palacete y
salir poco después
cargada con sacos llenos de joyas y objetos de
valor. El rumor
de una casa llena de riquezas
tan fácil de robar
se extendió entre
los ladrones de la
zona, y estos incluso crearon un listado
para reservar la fecha
en que podría ir cada
uno.
El encargado de hacer la lista
y controlarla era Pocopaco, un
joven ladrón con cara de tontorrón.
No llevaba la lista por ser el jefe, claro, sino porque como después del robo
cada ladrón desaparecía durante algún
VERTICAL
1. Gas usado como agente frigorífico
3. Parte inferior de la pierna
4. Paliza, serie de golpes, azotes, etc.
5. Poner el _______ al gato (Fábula)
8. Territorio vendido por Napoleón a Estados Unidos
9. Gran lago de Venezuela
11. Cuerpo sólido del espacio que penetra la atmósfera
12. Diosa romana de la belleza y el amor
15. Gallina de los huevos de ____ (Fábula)
16. Pequeño vaso para perfume de cuello estrecho sin
asas
20. Partir, salir en barco
22. Relativo a los frutos ácidos
23. Establecimiento comercial o industrial
25. Dar golpes en el suelo con los pies calzados
26. Costado izquierdo de una embarcación
28. Que dice o incluye verdad
29. De aspecto sucio, roto y descuidado
30. Falta de diligencia y cuidados debidos
33. A río revuelto, ganancia de _______ (Refrán)
34. Llovizna (México)
36. Serie o conjunto de tubos
38. Mosquito
39. _____ y hallaréis (Mateo 7:7)
40. Felicidad, buena suerte, fortuna
41. Baile popular húngaro que va de lento a muy rápido
43. Cargar y descargar mercancía en los muelles
44. Inclinado a la guerra
49. Gigante legendario
tiempo, solo podía llevarla el último en
robar. Y ese puesto le había tocado a
Pocopaco por ser el más tonto del grupo. Pero el pobre Pocopaco no le daba
importancia y
esperaba
con
ilu-
al palacete, pero cuando se disponía a
cruzar la puerta, por primera vez el
peor perro guardián del mundo se puso
a ladrar con fuerza.
- Está bien, está bien, Sansón. Esta noche me quedaré contigo y no saldré con
ningún saco. Ya los hemos atrapado a
todos.
Y es que Pocopaco no era ningún ladrón, y mucho menos tonto, sino el
nuevo jefe de policía de la ciudad. Este, aprovechando que los ladrones se
dedicaban a
robar porque no
querían
esforzarse
trabajando, les había tendido
una trampa
poniéndoles
tan fácil robar aquella
casa que no se
habían podido
resistir. Y cuando cada noche
entraba un nuevo ladrón, pensando que iba a
ser el robo más
fácil de su vida,
era detenido al instante por un montón
de policías. Y al rato era el mismo Pocopaco quien salía de la casa cargado con
el saco, haciendo creer a todos que el
robo había sido un éxito y se habían
escapado con el botín.
Y así fue, pasando una temporada en la
cárcel, como aquellos ladrones descubrieron que cuanto mejor es algo, normalmente cuesta más esfuerzo conseguirlo, y no al revés.
SOLUCION CRUCIGRAMA
EDICIÓN PASADA
sión el
día en que
le
llegase el turno.
La noche en que por fin le tocaba robar
a Pocopaco, este se acercó caminando
HORIZONTAL
2. Película que dura menos de treinta minutos
6. Relativo al universo o cosmos
7. Piedra preciosa de color azul
10. Sinceridad
13. Marcharse, irse
14. Que constantemente se aparta de la dirección recta
17. Apócope de estereofónico
18. Camisa suelta de tela ligera
19. Hilo de metal
21. Capital de Rusia
24. Compositor austríaco (Las Bodas de Fígaro)
27. Manera de escribir correctamente las palabras de
una lengua
31. Arma automática de tiro continuo
32. El _______ es oro (Proverbio Inglés)
34. Hamaca hecha de red
35. Dícese del hijo de un blanco y un negro
37. Celebrar con palabras a una persona o un hecho
42. Joven de gran belleza enamorado de sí mismo
45. Terreno sembrado de ají
46. Nombre genérico de las enfermedades de los huesos
47. Deseo de saber y averiguar alguna cosa
48. Diosa griega de la belleza y el amor
CRUCIGRAMA
P
A
E
L
Y
A
A
O
L
O
C
O
N
P
E
L
A
G
A
T
O
A
L
G
I
L
I
S
R
P
A
I
M
I
S
E
A
E
P
I
E
R
N
A
N
A
D
I
M
R
E
E
R
C
S
P
R
R
A
R
I
M
L
S
E
A
O
E
A
E
L
A
N
E
U
A
P
L
J
S
N
U
L
R
M
I
C
R
L
I
O
L
N
F
I
E
S
T
A
A
T
L
O
E
I
A
S
E
U
H
S
A
I
R
S
L
I
M
A
A
U
R
N
S
A
T
E
S
O
E
R
Y
E
O
E
S
O
R
I
M
A
R
E
REFRESCA
AFUERA
FIESTA
CAMA
SILLA
ALFILER
TIJERAS
PELUCA
PIERNA
CREER
SOPA DE LETRAS
A
G
U
S
E
R
S
A
T
E
L
L
O
P
M
A
N
A
G
U
E
P
R
E
R
S
O
T
E
S
A
E
D
I
C
S
C
O
T
E
C
A
A
V
I
A
D
O
R
E
N
N
N
I
D
C
O
O
P
E
R
A
N
A
E
R
O
S
O
L
E
R
A
J
A
D
U
R
Q
U
E
S
I
N
QUEJARSE
EMPRENDEDOR
MERENGUE
EMPRESARIO
MANAGUA
AGUJERO
RAJANDO
ACOQUINADO
JAGUAR
N
S
A
L
I
V
A
E
J
U
E
R
C
A
U
U
U
N
G
U
E
HARPAS
RIESGO
RIEGO
ACTUAR
PELAGATO
EL INFORMADOR
—Edición 152—
Z
P
S
U
R
G
J
A
G
U
A
R
O
E
E
I
P
I
N
D
A
U
E
P
E
P
A
R
O
D
A
G
U
J
E
T
N
I
A
Z
E
A
E
R
O
J
R
J
O
J
U
A
U
A
I
M
R
A
E
N
E
A
T
L
T
L
U
J
O
J
O
C
A
R
O
N
U
E
D
E
I
S
M
S
CHÉVERE
COQUÍ
JUGADOR
ENREJAR
VIOLENTO
AGUJERADO
VALORES
AMPOLLETAS
MATUTINO
O
I
L
O
D
A
L
E
H
S
E
R
E
M
C
O
I
D
E
A
D
N
N
I
D
O
S
E
A
E
N
T
R
S
A
E
N
B
R
I
S
A
I
O
T
N
E
L
O
I
V
M
U
R
O
S
N
I
D
O
R
O
S
N
O
O
A
N
D
A
E
E
M
P
R
E
S
A
R
I
O
S
D
E
RIMAR
REMA
PIEDRAS
AULLAR
PAELLA
S
U
S
D
O
I
R
R
R
E
I
R
E
M
M
R
I
C
A
S
O
VESPERTINO
BATALLONES
COOPERAN
NIETOS
AVES
PARADORES
POMPAS
AVIADOR
CANARIO
A
N
A
A
M
E
E
M
E
N
E
M
E
M
A
R
I
D
A
R
E
T
I
S
U
D
N
U
N
C
A
J
A
S
N
I
D
O
E
G
U
O
E
D
O
A
G
U
J
E
R
A
D
O
A
R
D
O
N
I
U
J
A
U
O
T
U
J
A
N
D
A
N
D
C
P
A
T
E
N
T
A
R
R
Q
U
E
S
O
S
N
E
J
Q
O
O
M
I
N
O
D
I
J
E
R
PATENTAR
QUIZÁS
ANZUELO
COORDINA
ENEAS
POLLITOS
O
M
I
N
K
A
B
A
T
A
L
L
O
N
E
S
I
O
J
O
S
C
O
N
I
T
U
T
A
M
M
E
A
P
A
R
A
D
O
R
E
S
B9
Local
Edición #152—Oeste de Michigan—26 de Diciembre de 2014—www.elinformadorusa.com
Sacan de auto a Hombre
justo antes de que sea
"completamente envuelto
en fuego"
GRAND RAPIDS, MI. – Un hombre de 26 años
de edad, de Byron Center fue sacado de su vehículo la
tarde del miércoles después de que su auto se estrello
con un árbol, y pocos momentos después de verlo
sacado el auto estalló en llamas.
Alrededor de 4:20 p.m. el miércoles, oficiales del
Departamento del Sheriff del Condado de Kent respondió a un solo accidente de coche en el número 100
ST, al oeste de Homerich Ave.
Cuando llegaron al lugar encontraron el vehículo del
hombre a la izquierda de la carretera estampado en
un árbol, Justo después de la colisión, testigos del
incidente ayudaron al hombre a salir de su vehículo.
Sólo momentos después de que el hombre estaba a
salvo fuera, el auto quedo completamente envuelta en
llamas.
El hombre era el único ocupante del vehículo y está
siendo tratado por lesiones no mortales.
El alcohol se cree que es un factor y el accidente aún
sigue bajo investigación.
Arrestan hombre ligado a
tiroteo mortal en barbería
Donante anónimo deja dos barras
de oro en Salvation Army
GRAND RAPIDS, MI. - Un hombre de 32 años de edad, ha
sido detenido en relación con un tiroteo
fatal en una barbería de Grand Rapids.
El martes, Darius Montez Keys (en la foto)
fue detenido en la cárcel del condado de
Kent, en Grand Rapids y fue detenido sin
fianza por dos cargos - que va desde ocultar armas de fuego y delitos graves. Tanto
la Oficina del Fiscal del Condado de Kent y
la policía de Grand Rapids confirmaron a
FOX 17 NEWS que Keys fue arrestado en conexión con la muerte
de Nathan Moore, de 28 años, quien fue baleado fatalmente en el
pecho en la barbería en Grand Rapids la madrugada del domingo.
"Los detectives trabajaron muy duro en este caso", dijo el teniente Pat GRPD Merrill.
Keys aún no ha sido acusado del tiroteo del domingo.
La zona ha sido escenario de varios crímenes violentos recientes.
En septiembre, tres personas fueron asesinadas a sólo una cuadra de distancia en la avenida División y Hall Street SE. La policía encontró 15 casquillos de bala en esa escena.
En octubre, un hombre recibió un disparo en la pierna en la
misma zona.
Los empleados de la gasolinera BP en ese bloque han dicho
FOX 17 NEWS que cierran una hora antes de tiempo debido a la
delincuencia, pero la gente todavía sigue estacionándose en su
local con el fin de tomar parte en actividades ilegales.
Muskegon,MI.- El Salvation Army está informando que alguien
deslizó dos barras de oro de una onza en una de las cajas rojas de la
organización en Muskegon se cree que la donación misteriosa tuvo
lugar en algún momento el pasado martes por la noche, fuera de Wal
Mart en el este de Sherman en Muskegon.
El valor estimado es de aproximadamente $ 1.185 por barra.
Se solicita técnico en lavado a presión
y limpieza de extractores de cocina
Compensación: pago basado en comisiones. “mientras más
trabaja más gana.”
Estamos buscando un técnico en lavado a presión/ técnicos de
limpieza de extractores de cocina
Este trabajo requiere la habilidad de levantar y cargar un mínimo de
40 libras, poder subirse a una escalera, poder maniobrar con confianza
alrededor de superficies altas, y poder trabajar
en equipo.
Para estas posiciones estamos buscando personas con una ética
de trabajo excelente, atención a detalles, muy trabajadora, puntual,
confiable, motivado por la satisfacción del cliente.
Este trabajo puede requerir ocasionalmente levantar equipo pesado,
algunas horas extras, el solicitante tendrá cierta flexibilidad en las horas
de trabajo, poder trabajar fuera de la ciudad una semana al mes. Los
Técnicos de lavado a presión deben estar preparados para trabajar
adentro y afuera en todo tipo de clima.
Por favor envíe su resumen o su nombre y su número de contacto
para una entrevista.
juanr@firepros.com
Se solicita Mecánico
Ayudante de mecánico,
chofer para Grúa,
para más información
llame a Pepinos al
616-248-4433 o presentarse en el 1040 S
División ave Grand Rapids
Solicita
Persona para
preparar tamales
Requisitos:
*Experiencia
necesaria
Ventajas:
*Trabajo de lunes a
viernes
*Primer turno
*Tiempo completo
Aplicar en
cualquiera de
nuestras
sucursales ubicadas
en: Supermercado
México
1160 Chicago Dr.
Wyoming, MI 49509
3355 S. Division Ave
Wyoming, MI 49548
1546 Clyde Park SW
Grand Rapids, MI 49509
Comisionada Bliss considerando postularse
para alcaldesa
Por Joel Morales/ El Informador
GRAND RAPIDS, MI
joel@elinformadorusa.com
D
espués que los votantes de
Grand Rapids aprobaran un
proyecto de ley que
obligará al alcalde George
Heartwell y cuatro de seis comisionados
a abandonar sus posiciones al final de
sus términos, la comisionada Rosalynn
Bliss, quien representa el 2do Distrito
de la ciudad, está considerando
postularse para alcaldesa de la misma.
Bliss, de 39 años de edad, quien fue
elegida en el año 2005, ahora en su
tercer término que se vence en el 2017,
no es elegible para continuar sirviendo
en su presente posición.
“Yo decidí buscar un puesto en la
comisión porque vi mucha necesidad en
la ciudad y deseaba el éxito para la
misma”, dijo la comisionada durante
una entrevista con El Informador, el
miércoles, 17 de diciembre. “Creo que
nuestras decisiones impactan a la
comunidad, en especial a los
vecindarios de Grand Rapids y en lo que
quiero seguir trabajando”, agregó.
Cuando le preguntamos sobre las
calidades y experiencia que traería a la
alcaldesa, Bliss respondió sin pensarlo y
sin pausar diciendo: “Estoy totalmente
comprometida con la
identificar las raíces de sus
ciudad, soy muy
problemas, para luego poder
trabajadora, y lidero
ayudarles”, dijo Bliss. “Yo
con integridad. He
creo que las ciudades
encontrado mucho
extraordinarias tienen
apoyo entre la
vecindarios extraordinarias y
comunidad, pero
es a lo que quiero seguir
todavía hay mucho
dedicando mi tiempo”,
que considerar antes
agregó.
de tomar la decisión
Cuando le preguntamos sobre
de postularme para
el presente estado de la ciudad
La comisionada
alcaldesa.”
dijo, “A pesar de la economía,
Rosalynn Bliss, quien
Nombró como entre representa el 2do Distrito
hemos mantenido el nivel de
sus logros durante sus
servicios donde otras ciudades
de la Ciudad de Grand
nueve años sirviendo
no han podido hacerlo. El
Rapids y quien está
en la Comisión de la
centro está creciendo y lleno
considerando postularse
para alcaldesa. (Foto:
Ciudad de Grand
de energía, pero a la vez
Joel Morales/ El
Rapids, las relaciones
tenemos cosas que todavía
Informador)
formadas con
tenemos que hacer,
negocios de la ciudad
especialmente con los
y el recaudar fondos
vecindarios, el apoyo a los
para abrir las piscinas de la ciudad, que
negocios pequeños y la diversidad.”
cerraron por un tiempo debido a los
En cuanto a su trabajo con la
cortes al presupuesto, escribir
comisión y su habilidad de encontrar el
propuestas financieras, que también
apoyo entre sus miembros para su
produjeron resultados financieros y
candidatura, Bliss dijo, “Me encanta
asociarse con otras unidades
servir al nivel local y trabajar con la
gubernamentales para consolidar
comunidad donde se pueden ver los
servicios que le benefician a ambos.
resultados. Todos deseamos que la
“En la comisión trabajamos con
ciudad sea un lugar donde queramos
problemas, tanto grandes como
estar. Todos deseamos los mismos
pequeños. Lo más satisfactorio para mi
resultados para la ciudad”, concluyó.
es poder entrar a los hogares de la gente,
B10
Local
Edición #152—Oeste de Michigan—26 de Diciembre de 2014—www.elinformadorusa.com