ConCol Consultoría Colombiana S.A. Consultoría Colombiana S. A. Transporte, urbanismo y edificaciones medio ambiente estudios socioeconómicos y Servicios Públicos ConCol energía e industria Agua y Saneamiento Básico Hidrocarburos Contamos con más de 600 profesionales en diferentes áreas de la C o n s u lt o r í a c o l o m b i a n a ingeniería, economía, administración, ciencias ambientales y sociales. Más del 50% de estos tienen estudios de postgrado. Consultoría Colombiana S. A. es una empresa de ingeniería con presencia nacional e internacional durante más de cuarenta (40) años. Somos expertos en la realización de estudios, planificación, diseños, estructuración, desarrollo, valoración, supervisión y gerencia integral de proyectos. Hemos ejecutado más de mil proyectos con los más altos estándares de calidad y cumplimiento. 22% Técnicos o tecnólogos rio y altamente calificado, y aplicando un proceso permanente de innovación tecnológica y actualización de conocimiento técnico. radica en nuestro talento 58% humano, contamos con Profesionales Generamos valor agregado en las soluciones que entregamos a nuestros clientes del sector público y privado, contando para ello con un equipo humano multidisciplina- El éxito de la organización 20% Operativos 1.100 empleados directos e indirectos. 46% cuenta con especialización, maestría o doctorado Medimos anualmente Trabajamos para construir el desarrollo sustentable de la sociedad, beneficiando nuestro clima a nuestros clientes, socios, proveedores y a nuestra gente, con un propósito continuo de organizacional a traves de la valoración que realiza la fortalecimiento empresarial. institución Great Place To Work Asamblea de accionistas Contamos con certificaciones bajo las normas ISO 9001 (Gestión de Calidad), ISO 14001 (Gestión Revisoría Fiscal Ambiental) y OHSAS 18001 (Gestión de la Salud Ocupacional y la Seguridad Industrial). Un grupo Hemos obtenido importante de nuestros directores experiencia en el de proyecto están certificados por desarrollo de más el Project Management Institute de 1.000 proyectos (PMI)® como Profesionales en multidisciplinarios de Gerencia de Proyectos (PMP)® todo tipo para el sector y estamos aprobados por dicho público y privado. junta directiva presidencia Comité HSEQ Comité Ejecutivo Gerencia de estudios ambientales sedes internacionales gerencia de sistemas gerencia comercial organismo internacional como Registered Educational Provider (REP)® para impartir cursos de entrenamiento. 2 Vicepresidencia Transporte, Agua y Saneamiento Vicepresidencia Energía e Industria Vicepresidencia Hidrocarburos Vicepresidencia Estudios y Servicios Públicos Vicepresidencia Administrativa y Financiera Hemos llevado a cabo el diseño de más de 2.000 Transporte, urbanismo y edificaciones km de vías urbanas y rurales a nivel nacional y cerca de 150 km a nivel internacional. El desarrollo de grandes proyectos de infraestructura de transporte es el pilar fundamental del Hemos estado presentes en los proyectos más relevantes de infraestructura de transporte, crecimiento de un país y de su integración interna y con el mundo. Esta infraestructura integra a en once de las veinticinco concesiones vigen- su vez el desarrollo de centros urbanos y rurales con su desarrollo urbanístico interno. Consultoría tes en el país, en los proyectos (BRT) Bogotá, Colombiana S. A. ha participado en la planificación, diseño, supervisión y gerencia de proyectos Medellín, Cali, Barranquilla y Bucaramanga, de infraestructura de transporte, urbanismo y edificaciones dentro de un concepto de crecimien- Villavicencio), Túnel Guillermo León Valencia Túnel de La Línea, Túnel Buenavista (Bogotá(Bogotá-Girardot), Viaducto Pipiral, Red to sustentable que han permitido mejorar las condiciones sociales, ambientales y económicas Férrea del Atlántico, Red Férrea del Pacífico, dentro y fuera del país. Tren de Cercanías, Nuevo Terminal de Carga y Nuevo Edificio Administrativo de la Aeronáu- Áreas de servicio: Diseños conceptuales y de detalle Estudios de prefactibilidad y facti- Interventoría Bogotá-Girardot (Túnel Guillermo León Valencia) bilidad Planificación de sistemas de transporte Estudios de tráfico y transporte Supervisión tica Civil y en las edificaciones institucionales para el complejo minero El Cerrejón de estudios, diseños y construcción de infraestructura: vías urbanas y rurales, puentes, túneles, Hemos desarrollado los autopistas, concesiones, aeropistas, aeropuertos, puertos, terminales Gerencia integral de 7.500 m de puentes vehicula- diseños detallados de más de proyectos Estudios ambientales y sociales asociados Arquitectura, Edificaciones instituciona- Interventoría intercambiador vial Los Fundadores res y 14.000 m de túneles. les, espacio público y paisajismo Estudios de geotecnia, materiales e ingeniería de pavimentos Operación de concesiones viales Estudios catastrales y gestión predial En nuestros 40 años hemos realizado la supervisión de la construcción de más de 2.500 km de Nuevo Terminal de Carga del Aeropuerto ElDorado vías, de los cuales Construcción fase III de TransMilenio 265 km han sido desarrollados en Perú. Así mismo, en el sector transporte, En el sector férreo, hemos hemos efectuado diseñado alrededor de 1.000 las interventorías km, incluyendo la ingeniería de 4.500 m de de más de 100 puentes puentes vehiculares férreos, y hemos realizado la y de 6.000 m de interventoría de cerca de 1.500 túneles. Interventoría Concesión Bogotá-Girardot 4 km de concesiones. Estudios del viaducto Pipiral Interventoría Concesión Red Férrea del Pacífico Ut eum laccus la maionse En el área de alcantarillados hemos realizado interventoquos vel es ría a la construcción de más dequisciasim 2,5 km de Box-Coulvert, quis isde de 130 m de tunnel liner y máset devoluptatur, 1 km de tuberías A G UA Y SANEAMIENTO B Á SI C O aut diámetro de 24 pulgadas con elandendam sistema deearum Pipe Jacking, al maximpo reperia igual que la supervisión de la construcción de mástiaecti de 50 dolores a vendipsae cum y km de alcantarillados en diámetros entre 6 y 36 pulgadas facius más de 10 km en diámetros entre 1,0 voluptatiae m y 3,2 m. arum. El cuidado y distribución del más importante de los recursos naturales para la supervivencia humana comporta soluciones técnicas sustentables que permitan su preservación, pero el beneficio y uso para el consumo doméstico e industrial y su reutilización. Contamos con el personal calificado y los recursos tecnológicos para ejecutar el diseño, planificación, supervisión y gerencia de sistemas de acueducto, alcantarillado y estructuras hidráulicas para el sector público y privado industrial. Áreas de Servicios: Elaboración de planes maestros de acueducto y/o alcantarillado Diseños de planes departamentales de agua Diseños e interventorías de proyectos de sistemas de acueducto y/o alcantarillado Diseños e interventorías de plantas de tratamiento de agua potable Diseños e interventorías de plantas de tratamiento de aguas residuales Simulaciones de comportamiento hidráulico. Consultoría Colombiana S. A. ha participado en los estudios de prefactibilidad hidrológica de la Minicentral Hidroeléctrica del Río de Oro. Estudios hidrológicos en el campo petrolero La Cira. Estudios de redes para el Aeropuerto El Dorado. Supervisión de las obras de canalización del río Fucha. Planes departamentales de agua para Cauca, Antioquia, Bolivar, Boyacá, Nariño, Huila y Caldas. Interventoría del Canal Torca Interventoría canalización río Fucha 825,000 826,000 827,000 828,000 829,000 830,000 831,000 832,000 833,000 834,000 Hemos elaborado 7 planes Interventoría canalización río Fucha 6 Interventoría del Canal Torca Hemos llevado a cabo En acueducto hemos la interventoría de la efectuado la interventoría construcción de más a la construcción de cerca de 4,5 km de canales de 30 km. de tubería PMAA, de alta complejidad, en concreto o en tierra, en redes menores con los diseños conceptuales de de más de 25,5 Has de diámetros hasta 6” y acueducto y alcantarillado pondaje y del movimiento más de 15 km. de tubería de más de 1,2 millones de en redes mayores con m3 de tierra diámetros entre 6” y 30”. departamentales de aguas, 1,182,000 1,182,000 1 1,181,000 1,181,000 2 planes maestros de acueducto y alcantarillado, del Centro Rubiales y el PMAA del nuevo aeropuerto ElDorado. 825,000 826,000 827,000 828,000 829,000 830,000 831,000 832,000 833,000 834,000 Hemos participado en los estudios y diseños para los proyectos de construcción o de mantenimiento Hidrocarburos de varios oleductos, que reprensentan en el país que representan aproximadamente el 50% de la infraestructura del transporte de hidrocarburos de Colombia. Hemos participado en Nuestra experiencia en el desarrollo de proyectos de hidrocarburos cubre todos los aspectos el desarrollo integral de consultoría (estudios, diseños de ingeniería y estudios de impacto ambiental), super- soportan la estructura de de los proyectos que abastecimiento del país. visión y gerencia de proyectos que incluyen infraestructura de proceso, instrumentación y control, civil, eléctrica, mecánica y tubería, así como manejo organizacional y ambiental, la realización de proyectos de supervisión, operación y mantenimiento de las facilidades que Los proyectos de refinación más importantes conforman la cadena de producción y transporte de estos combustibles. desarrollado por nosotros Áreas de servicio: Plantas de refinación Facilidades de superficie para recolec- son la Supervisión de la Refinería de ción y separación de crudo Estaciones de bombeo Terminales y tanques de almace- Barrancabermeja y de la namiento Oleoductos, poliductos, gasoductos y líneas de flujo Infraestructura en Refinería de Cartagena. Gestión de proyecto de transporte de crudos pesados desarrollo de campos petroleros y gasíferos Instrumentación y control de procesos Ingeniería Estación de bombeo Monterrey Pronósticos de demanda Estudios ambientales (DAA, EIA, PMA, PDC) Estudios regulatorios de negocios de transporte, distribución y comercialización Consultoría Colombiana S. A. ha participado en el desarrollo integral de los proyectos que soportan la estructura de abastecimiento del país: Oleoducto Caño Limón-Coveñas Oleoducto de los Llano Oleoducto de Colombia Oleoducto Central Oleoducto Bicentenario de Colombia Oleoducto Carmentea-Araguaney Oleoducto Apiay-El Porvenir Poliducto Andino Gasoducto Cupiagua-Cusiana Refinería de En el área de transporte, hemos participado en los proyectos asociados al Oleoducto caño LimónCoveñas, Oleoducto de Colombia, Oleoducto Central, Oleoducto Bicentenario de Colombia y Oleoducto de los Llanos ODL. Barrancabermeja y Refinería de Cartagena. En producción, hemos participado en varios de los proyectos asociados a la infraestructura necesaria para el desarrollo de múltiples yacimientos en Colombia, tales como Caño Limón, Cusiana, Cupiagua y la Cira Infantas. Gestión de crudos pesados 8 Consultoría en proyecto de ampliación en campos Castilla y Apiay Ut laccus maionse En eum el desarrollo de quisciasim vel es proyectos dequos transmisión et quis is devoluptatur, energía eléctrica, Energía e Industria andendam earum autde alta además de las líneas maximpo reperia tiaecti tensión, hemos realizado dolores a vendipsae el diseño, supervisióncum facius voluptatiae y construcción de arum. subestaciones de potencia a tensiones de 230 kV. Hemos adelantado proyec- El desarrollo energético e industrial es un elemento fundamental para viabilizar el tos de factibilidad y diseños crecimiento económico de un país. Consultoría Colombiana S.A. ha participado como expansión industrial previos y detallados de tanto para la producción consultor en los más importantes proyectos de infraestructura energética en el país y de bienes primarios como fuera de él. Igualmente, ofrece servicios de consultoría integral para la infraestructura secundarios. del sector industrial, como el de la minería . Cada proyecto que desarrollamos busca el cumplimiento del objetivo de nuestros clientes con el balance óptimo en alcance, tiempo, costo, calidad y gestión de Contrato Marco El Cerrejón Hemos participado en la expansión del sistema de generación nacional, riesgos. realizando el diseño, Áreas de servicio: Estudios de factibilidad Diseño conceptual, básico y deta- Diagnósticos subestaciones del sistema nacional los estudios de impacto ambiental y la supervisión llado para el sector energético e industrial Economía de la energía. Costos y tarifas del montaje y construcción Estudios de impacto ambiental del desarrollo de proyectos energéticos e industriales de centrales de generación hidraúlica, térmica y Inventario de activos Estudios de pérdidas de energía Planeamiento de expansión eólica. Supervisión y gerencia de proyectos Proyectos tipo EPC Planificación, estudios y diseños de infraestructura para el sector industrial minero. Consultoría Colombiana S. A. ha participado en el desarrollo de más de 20.000 Diseño LT Chilca-Zapallal. Perú Hemos desarrollado proyectos de diseño y km de líneas de alta tensión, que corresponden al 75% del sistema interconectado na- supervisión de líneas cional, incluyendo proyectos vitales como la interconexión eléctrica con Ecuador y con de transmisión en una Panamá y gran parte del sistema de transmisión del Perú y Centroamérica. 1.800 km entre 220 kV y longitud aproximada de 500 kV en Perú. Comprometida con la búsqueda de nuevas fuentes de energía limpia, ha venido desarrollando proyectos de generación eólica e hidroeléctrica; así como estudios para la óptima operación de sistemas de distribución de energía eléctrica. ConCol ha desarrollado importantes proyectos de diseño y supervisión para la Hemos participado en el desarrollo de más de construcción y expansión de instalaciones industriales y de producción minera, en los 20.000 km de líneas de alta tensión desde cuales la concurrencia de diversas disciplinas profesionales ha sido fundamental para la prestación de un servicio integral. 10 Guatemala hasta Perú. Interventoría Línea 500 kV San Carlos-San Marcos Interventoría proyecto Urrá I SOPORTE METÁLICO 200 160° LUMINARIA TIPO 1300 1 ABRAZADERA POSTE EN CONCRETO ORIFICIO Ø 3 8 " (SEGURIDAD ANTIHURTO) estudios socioeconómicos y Servicios Públicos Ut laccus En eum el sector demaionse las DETALLE LUMINARIA POSTE et voluptatur, quis is realizado la supervisión SOPORTE METÁLICO 25° LUMINARIA ANCLADA A MURO LUMINARIA TIPO maximpo tiaecti programa reperia Compartel del 1300 ABRAZADERAa vendipsae dolores cum Ministerio de Tecnología facius voluptatiaeyarum. de la Información las POSTE EN CONCRETO TORNILLO DE ANCLAJE 20 7 Telecomunicaciones. ORIFICIO Ø 3 8 " (SEGURIDAD ANTIHURTO) DETALLE LUMINARIA POSTE SIN ESCALA DETALLE C BRAZO CUÑA La prestación deBRAZO los servicios públicos eficientes es un elemento esencial en el bienestar LUMINARIA ANCLADA A MURO 100 2 SUPERFICIE GRAFILADO CUÑA social y función primordial del estado moderno. Ofrecemos servicios de consultoría en SOPORTE la estructuración de negocios y organizaciones, el análisis de viabilidad financiera, la 120 57 andendam earum aut de varios proyectos del 160° 100 TORNILLO DE ACERO GALVANIZADO DE 5/16" Ó 1" X 11/4" CON ANCLO 6,35 (1/4") SUPERFICIE GRAFILADO 200 ORIFICIO PARA PASO DE CONDUCTORES TORNILLO DE ACERO GALVANIZADO DE 5/16" Ó 1" X 11/4" CON ANCLO 6,35 (1/4") 100 quisciasim quos hemos vel es comunicaciones FOTOCELDA TUBO GALVANIZADO, ASTM A500 SIN ESCALA TORNILLO DE ANCLAJE técnicaPLATINA y jurídica de proyectos de infraestructura, de prestación de servicios públicos y ") 6,35 ( 65 ° 7 20 1 4 CUÑA de tecnología y la evaluación socio-económica de proyectos y estudios regulatorios. CUÑA 2 BRAZO 12,7 ( 12 ") PARA SOPORTE DE ORIFICIO 25,4 (1") PARA SOPORTE DE 1 1/4" 3 ARANDELA 4" TUERCA PRESIÓN Con el respaldo de un completo conocimientoDE técnico, de la regulación y del mar- 4 co jurídico aplicables, hemos sido pioneros en el diseño e implementación de metodoloØ5 8 " Resultado de la interventoría del relleno sanitario TORNILLO DE CARRUAJE (NORMA ET 456) Banca de inversión Supervisión integral de servicios públicos Consultoría gerencial Ø18 " 18 18 Estudios organizacionales Interventoría y/o evaluación a programas destinados a PLATINA "x1 12 " 1 4 18x18 población vulnerable 18 18 VER DETALLE B TERRENO 6 ORIFICIO 8 12,7 ( 12 ") PARA SOPORTE DE 25,4 (1") PARA SOPORTE DE 1 1/4" 2.00 1.90 de residuos en el relleno sanitario Doña Juana, de la planta de tratamiento de los MORTERO DE PAÑETE lixiviados y de la planta de aprovechamiento de biogas Supervisión de los programas BASE DE CONCRETO para la formación a agentes educativos para primera infancia y atención de población vulnerable del Ministerio de Educación y el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar Elaboración del plan de negocios de la Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana - EGEHID Estudio para evaluar la factibilidad de crear un Witic en República Dominicana Estudios de impacto regulatorio para la CRA Estudio de definición de tarifas de TPBLC para la CRT. 12 LUMINARIA TIPO llevado a cabo estudios re- 4" PLATINA DE 0.35 ( 14 " Supervisión de los programas para la formación de agentes educativos TUERCA ARANDELA DE PRESIÓN gulatorios, de conformación Ø " para primera infancia, empresarial, levantamiento atención de población de redes y3" valoración de vulnerable y ampliación 8 TORNILLO DE CARRUAJE ET 456) activos y(NORMA estudios de costos Interventoría Relleno Sanitario Doña Juana 9 18 PLATINA "x1 12 " 3 en todo el país. y tarifas, entre otros. VER DETALLE B 18x18 18 5 Hemos desarrollado la supervisión de la 6 Interventoría del sector educativo 10 9 TERRENO recolección, transporte 11 8 18 1 4 4 de la cobertura educativa Ø18 " 18 BOQUILLA TERMINAL DUCTO ACERO GALVANIZADO 3 5 búsqueda de eficiencia operacional, al igual que en la ejecución de estudios de regulación sectorial: Supervisión de la recolección, transporte y disposición final En el área de prestación de servicios públicos hemos seguimiento y supervisión, reestructuración de empresas y planes de negocio en MORTERO DE PAÑETE PLATINA 6,35 ( 14 ") ° CUÑA Consultoría Colombiana S. A. ha participado de5manera activa contribuyendo a la10 modernización de los servicios públicos del país, aplicando técnicas de modelamiento, 65 y disposición final de cerca de 5.500 toneladas diarias de residuos MORTERO DE PEGA en el relleno sanitario CONDUIT IMC Doña Juana, de la planta BOQUILLA TERMINAL DUCTO ACERO GALVANIZADO DUCTO DE ACERO GALVANIZADO de tratamiento de los MORTERO DE PAÑETE 2.00 1.90 3 financieras y legales Áreas de servicio: Estudios regulatorios Estructuraciones 57 3,50 / 4,50 m gías eficientes de interventoría a la prestación de los servicios públicos. 120 r=D/2+1/4" 11 3" 3,50 / 4,50 m PLATINA DE 0.35 ( 14 " MORTERO DE PEGA Ø 2" MORTERO DE PAÑETE lixiviados y de la planta de aprovechamiento de LADRILLO TOLETE RECOCIDO BASE DE CONCRETO biogas en Bogotá. Interventoría recolección de residuos sólidos SIN ESCALA LUMINARIA EMERGENCIA SIN ESCALA Interventoría de alumbrado público CONDUIT IMC Ø 2" Hemos desarrollado estudios ambientales (DAA, EIA, PMA y/o interven- medio ambiente torías o supervisiones) para más de 10.000 km de proyectos lineales de infraestructura (carreteras, ductos de conducción de hidrocarburos, líneas de alta tensión). El agotamiento progresivo de los recursos naturales generado por el desarrollo Hemos realizado múltiples económico y el calentamiento global, demandan un compromiso inmediato de la inventarios de recursos naturales en contexto de ingeniería para proponer e implementar soluciones técnicas que permitan la ejecución estudios ambientales y de proyectos de infraestructura en un marco de sostenibilidad ambiental. de planeación ambiental regional y urbana. En este sentido, como complemento integral a los proyectos de infraestructura en los sectores de transporte, energía, hidrocarburos y minería, en Consultoría Rescate de fauna Colombiana S.A. los hacemos viables a través de estudios ambientales y sociales de alta calidad técnica y de procesos participativos con partes interesadas (stakeholders), enmarcados en la normativa Colombiana y en estándares internacionales de la banca multilateral. Somos líderes en la innovación tecnológica para el desarrollo de este tipo de proyectos, en lo que se destaca el uso y adaptación de las Tecnologías de la DAA y EIA LT Tesalia - Alférez Información y las Comunicaciones (TIC) y de las Ciencias Geomáticas, para la captura, georreferenciación, transmisión, validación, estructuración, consolidación, procesamiento y análisis de información ambiental, social y geográfica para estos EIA Oleoducto Bicentenario Colombia Inventario de flora estudios. Áreas de servicio: Estudios ambientales para proyectos de infraestructura (Diagnósticos Ambientales de Alternativas - DAA, Estudios de Impacto Ambiental EIA, Planes de Manejo Ambiental - PMA) Estudios de planeación ambiental, sectorial y regional Evaluaciones ambientales estratégicas Auditorías ambientales y Desarrollamos los estudios supervisiones e interventorías ambientales Evaluación ambiental de nuevas fuentes ambientales siempre en un de energía Gestión para licenciamiento ambiental Procesos de consulta previa con marco de gestión social e institucional y de respon- comunidades étnicas minoritarias Mapeo y relacionamiento de Stakeholders sabilidad social, a través de procesos integrales de Ordenación ambiental de cuencas, ordenamiento territorial y planeación ambiental urbana Estudios ecológicos Gestión de servidumbres y adquisición de predios 14 participación pública. EIA e Ingeniería Línea Betania - Frontera Ecuador Comunidad Emberá - Wounaan. LT Colombia-Panamá 15 algunos de nuestros clientes NACIONALES cerías Paz del Río A Agencia Nacional de Hidrocarburos Agencia Nacional de Infraestructura (ANI) British Petroleum Exploration Company Carbones del Cerrejón Limited Canacol Energy Colombia s.a. Codensa s.a. e.s.p Comisión de Regulación de Telecomunicaciones (CRT) Departamento Nacional de Planeación (DNP) Ecopetrol Emerald Energy Plc, Sucursal Colombia Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá (EAAB) Empresa de Energía de Bogotá (EEB) Fondo de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, Fondo TIC Fondo Financiero de Proyectos de Desarrollo (FONADE) Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) Instituto Nacional de Vías (INVIAS) Interconexión Eléctrica s.a. (ISA) Isagen s.a. Metapetroleum Ltda. Ministerio de Educación Nacional Mustang Colombia, Sucursal de Wood Group PSN Colombia s.a. Occidental de Colombia, Inc. Oleoducto Bicentenario de Colombia Oleoducto de los Llanos (ODL) Pacific Rubiales Energy Repsol Exploración Colombia s.a. Transmetro s.a. Unidad Administrativa Ejecutiva de Servicios Públicos de Bogotá (UAESP) 16 INTERNACIONALES Autopistas del Nordeste C por A, República Dominicana omisión Nacional de Energía de República Dominicana C Centro Nacional de Competitividad República República Dominicana Dominicana Guatemala Honduras Colombia Consorcio Transmantaro, Grupo s.a. Costa Rica El Salvador Nicaragua Consorcio Energético Punta Cana, Macao Panamá Deviandes Edemtec, Costa Rica Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), Perú Tegucigalpa, Honduras Empresa Propietaria de la Red (EPR), Costa Rica y Nicaragua Eléctricas de Medellín, Perú Uruguay Ferrenergy, Perú Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión, Argentina Ministerio de Obras Públicas (FOSEP/MOP), El Salvador Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Oficina Principal Bogotá Ministerio de Energía y Minas, Nicaragua Carrera 20 Nº 37-28 Ministerio de Obras Públicas, Panamá Bogotá, Colombia Odebrecht Tel: +57.1.287.5300 Oficina de Planeamiento y Presupuesto, Unidad comercial@concol.com Reguladora de Servicios de Electricidad y Agua de Fax: +57.1.288.1129 Uruguay NUD, Ministerio de la Presidencia de Panamá. P Provias Nacional, Perú Proyectos De Infraestructura del Perú s.a.c. Red de Energía del Perú s.a. (REP) T.Y. Lin International www.concol.com Oficina Perú Av. José Galvez Barrenechea 566 Int. 303 San Isidro. Lima, Perú Tel: +511.717.4909 www.concol.com